Plné znění - 53/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 21. xxxxxxxxx 2008 byla xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x sportu.

Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 20 dne 1. července 2009.

Xxxxx článku 22 Dohody xxxx vstupu této xxxxxx v platnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou republikou xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxx dne 22. xxxxxxxxx 1977, xxxxxxxxx xxx č. 37/1979 Sb.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

vedeny xxxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prospěšnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy, xxxxxxx x sportu,

xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vzájemnému xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x tím x x posílení všestranných xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxx si xxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vliv x xx xxxxxxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx XXX x x Xxxx Xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxxx iniciativy,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblastech xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx také spolupráci xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x iniciativ.

(2) Xxxxxxx strany berou x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxx republiky, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx" (CECE - Xxxxxxx European Xxxxxxxxxxx in Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Learning), xxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" x xxxxx "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" a budou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, o další xxxxxx kulturní xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x na všech xxxxxxxx, x tím x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v tomto xxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx:

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobyty xxxxxx/xxxxxxx a xxxxxxxxx/xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx podporovat činnost Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx a Rakouského xxxxxxxxxx fóra x Xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx vysokoškolskými xxxxxxxxxxx xx svých xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy, xxxxxxx x vysokoškolského xxxxxxxxxx bude probíhat x xxxxx "AKCE Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx ve vědě x vzdělávání". Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx smíšenou komisí xxxxx článku 18 xxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podněcovat xxxxxx spolupráci x xxxxxxx vědy a xxxxxxx mezi vysokými xxxxxxx, xxxxxxxxx výzkumnými xxxxxxxxxxx, vědeckými xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svých xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zvaní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxxxx opatření x ulehčení xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

(5) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx jazyků, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x společných xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(7) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx/xxxxxxxxx, absolventi/absolventky xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx pracovníci/pracovnice x xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxx x stipendia x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

(8) Smluvní xxxxxx vítají xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x programech xxxxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx vzdělávacích aktivitách, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx kolegia, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vzdělávání xx specializovaných odborných xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx expertní xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx x se xxxxxxxx xx Lisabonskou xxxxxx o uznávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1997 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání, x xx zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx souhlasem xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zasedání smíšené xxxxxx podle článku 18.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x zájmu žáků/žákyň x České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, x.x.x., xxxxxxxxxxxxxxx výuku xxxxxxxx x německém xxxxxx.

(2) Rakouská xxxxxxx strana xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vybavení xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Praze, x.x.x., xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Česká smluvní xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výuky xx xxxx škole.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx ve Xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx usnadnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x se zřetelem xx Lisabonskou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1997 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx si budou xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx expertů, který xxxx xxxxxxxx jednáním xxxxxxx xxxxxx podle článku 18, xxxxxxxx návrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálů xxx xxxxx xxxxxxxx x předloží jej xx nejdříve smíšené xxxxxx k xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dospělých, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x informačních xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx reciprocity xxxxxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx především xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státu přijímající xxxxxxx strany.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx mládeže, xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx s mládeží x školitelů/školitelek xxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx upozorňovat xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie "XXXXXX X XXXX".

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx správy x xxxxxxxxxx sdruženími x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxx, výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx sportovců/sportovkyň xx xxxxx států xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx území xxxxxxx státu.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx všestranných xxxxxx xxxx oběma xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx společného kulturního xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx archivy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zejména x oblasti výměny xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, konferencí a xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plynoucí x xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(1) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx smíšená komise xxxxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx stran x xx její xxxxxxxx xxxxx xxx přizváni xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx komise xx se xxxx xxxxx zpravidla každý xxxxxx xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx smíšené xxxxxx x xxxx uvedený xxxxxxxx. Smíšená xxxxxx xxxx zasedat xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Rakouské xxxxxxxxx. Zasedání xxxxxxx xxxxxx xxxx předsedat xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx bude hodnotit xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(4) Závěry xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze zasedání xxxxxxx komise, xx xxxxxxx textu se xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, do jejichž xxxxxxxxxx tyto oblasti xxxxxxx, uzavírat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx třetího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx, že xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxx vstup xxxx xxxxxx x platnost.

(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx výpovědní lhůtou.

(2) Programy xxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx základě xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx ukončení xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy, xxxxxxxxx xx Xxxxx dne 22. xxxxxxxxx 1977.

Xxxx ve Xxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2008 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 53/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.2009.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.