Právní předpis byl sestaven k datu 08.07.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.07.2009.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě vypracované na základě článku K.3 Smlouvy o EU o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správami
50/2009 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÁ USTANOVENÍ
Oblast působnosti Článek 1
Pravomoci Článek 2
Vztah ke vzájemné pomoci justičních orgánů Článek 3
Vymezení pojmů Článek 4
Ústřední koordinační jednotky Článek 5
Styční úředníci Článek 6
Povinnost prokázat totožnost Článek 7
HLAVA II - POMOC NA ŽÁDOST
Zásady Článek 8
Forma a obsah žádosti o pomoc Článek 9
Žádost o informace Článek 10
Žádost o sledování Článek 11
Žádost o vyšetřování Článek 12
Doručování Článek 13
Použití jako důkazní prostředek Článek 14
HLAVA III - POMOC POSKYTNUTÁ BEZ ŽÁDOSTI
Zásada Článek 15
Sledování Článek 16
Informování bez žádosti Článek 17
Použití jako důkazní prostředek Článek 18
HLAVA IV - ZVLÁŠTNÍ FORMY SPOLUPRÁCE
Zásady Článek 19
Bezprostřední přeshraniční pronásledování Článek 20
Přeshraniční sledování Článek 21
Sledovaná zásilka Článek 22
Skryté vyšetřování Článek 23
Zvláštní společné vyšetřovací týmy Článek 24
HLAVA V - OCHRANA ÚDAJŮ
Ochrana údajů při jejich výměně Článek 25
HLAVA VI - VÝKLAD ÚMLUVY
Soudní dvůr Článek 26
HLAVA VIl - PROVÁDĚCÍ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Důvěrnost Článek 27
Výjimky z povinnosti poskytnout pomoc Článek 28
Výdaje Článek 29
Výhrady Článek 30
Územní působnost Článek 31
Vstup v platnost Článek 32
Přístup Článek 33
Změny Článek 34
Depozitář Článek 35
Příloha I - Prohlášení, která mají být připojena k úmluvě a zveřejněna v úředním věstníku
50
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 18. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Úmluva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2004, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 28. xxxxx 2005.
Při xxxxxxx xxxxxxx x přístupu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1.X čl. 1 xxxx. 2 x x xx. 3 xxxx. 2:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx výraz "justiční xxxxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxx" x čl. 1 xxxx. 2 x čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxx xx smyslu xxxxx xxxxxxxxxx učiněných xxxxx čl. 24 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx podepsané ve Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1959."
2.X čl. 4 xxxx. 7:
"Xxxxx republika prohlašuje, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx XX Xxxxxx, xxxxxx se celními xxxxxxxx rovněž Xxxxxxx Xxxxx republiky."
3.X čl. 20 odst. 1:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx oprávnění x xxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx."
4.X čl. 20 xxxx. 6:
"Česká xxxxxxxxx prohlašuje, že xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení (čl. 20 xxxx. 3 xxxx. b/), x x xxxxxx zajištění xxxxx (čl. 20 odst. 2 písm. x/). Xxxx oprávnění nepřísluší xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx odstavce 8 xxxxx xxxxxxxxx."
5.X čl. 21 xxxx. 1:
"Česká republika xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Celní xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx."
6.X čl. 21 xxxx. 5:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 21 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 1, 2 a 3 xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx sledované xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx x deliktů xxxxxxxxx v čl. 19 xxxx. 2, xxxxx xxxxx hranice trestní xxxxx x dožadujícím xxxxx za tyto xxxxxxx je nejméně xxxxx rok xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx."
7.Xxxxx čl. 26 odst. 4:
"Xxxxx republika xxxxxxxxxx, xx přijímá xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx čl. 26 xxxx. 5 xxxx. b) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx otázka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx X.3 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, proti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
8.X čl. 32 xxxx. 4:
"Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 32 xxxx. 4 xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx článku 26, ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 32 xxxx. 3 dne 23. xxxxxx 2009 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx X.3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi celními xxxxxxxx
VYSOKÉ XXXXXXX XXXXXX xxxx xxxxxx, členské státy Xxxxxxxx xxxx,
ODKAZUJÍCE xx Xxx Rady Xxxxxxxx xxxx ze xxx 18. prosince 1997,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsažených x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx xxx 7. září 1967,
XXXXXXXX K XXXX, xx xxxxx správy xxxxxxxxxx za celní xxxxx Společenství, xxxxxxx x místech vstupu x xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx porušování předpisů Xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx v případech, xx které se xxxxxxxx články 36 x 223 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a bezpečnosti,
XXXXXXXX X XXXX, xx xx třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxx státu), xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx, xx jiná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx závažnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx),
PŘESVĚDČENY, xx xx xxxxxxxx posílit xxxxxxxxxx mezi celními xxxxxxxx stanovením postupů, xxxxx kterých by xxxxx správy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx si údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
MAJÍCE XX XXXXXX, že xxxxx xxxxxx musí xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx je proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx vznikala x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXX:
HLAVA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Evropské unie xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx navzájem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x
- stíhat x xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
2. Xxxx xx xxxxxx článek 3, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx platná ustanovení xxxxxxxx se vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států ;ani xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxx uplatňovat xxxx xxxxxx x mezích xxxxxxxxx xx ně xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx není xxxxx vykládat tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x spolupráci v xxxxx trestního vyšetřování xxxxxxx porušujících vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx a xxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Pokud je xxxxxxx vyšetřování prováděno xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx jeho vedením, xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx má xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx xxxx xx základě xxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx této úmluvy xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx provádění xx xxxx nebo xxxxxxxx x pravomoci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx:
- xxxxxxxx zboží, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx 36 x 223 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx xxxxxx hranice,
- neharmonizovaných spotřebních xxxx;
2. "celními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx"
- xxxxxx xxxxxxxx Společenství x souvisejících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx zeměmi x mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, které xxxx status Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx potvrzení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxxxx předpisů přijatých x ohledem na xxxxx pocházející xx xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx x přidané xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx provádějí;
3. "xxxxxxxx" xxx, který xx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxx:
- xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx,
- účasti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx delikty,
- xxxxx xxxxx získaných x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci;
4. "vzájemnou pomocí" xxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxx orgánem" příslušný xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x pomoc;
6. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx členského státu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxx;
7. "celními správami" xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
8. "xxxxxxxx údaji" xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xx možno xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx prostřednictvím identifikačního xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx specifických xxxxx vyjadřujících xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx identitu;
9. "xxxxxxxxxxxx spoluprací" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správami xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxx xxxxx celních orgánů xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xx xxxxxx odstavec 2, xx xxxx jednotka xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx žádostí x xxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx koordinaci xxxxxxxx xxxxxx. Jednotka xx také xxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavě XX.
2. Xxxxxxx ústředních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských států. X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx koordinační jednotky xxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx zahrnujících takovouto xxxxxx spolupráci.
3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx příslušný žádost xxxxxxx, xxxxxxxx ústřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x informuje x xxx xxxxxxxxxx orgán.
4. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dožadujícímu xxxxxx x vysvětlením, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx sebou uzavírat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. X xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxx úředníci se xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx;
b) poskytovat xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx;
x) poskytovat xxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxxxx rady a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx dohodnou členské xxxxx.
4. Členské xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xx podmínkách a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zastupovat xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx není x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXX XX ŽÁDOST
Xxxxxx 8
Xxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx požadované podle xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxx dožádaným orgánem x xxxx xxxx xxxxxxx, xxx, jak xx postupoval xxx xx xxxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxx. X vyřízení xxxxxxx využije xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, aniž xx x xxxx xxxx xxxxx další xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx v první xxxx spojí s xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxx x xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx podle odstavce 1 obsahuje xxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;
d) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
e) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx je vyšetřování xxxxxx;
f) přehled xxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 13.
3. Žádost xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx v xxxxxx xxx tento xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je přípustná x xxxxxx podaná xxxxx, xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům, může xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyřízení xxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx zahájena.
6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx postup xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
Článek 10
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Dožádaný xxxxx xxxxxxxx dožadujícímu orgánu xx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx tomuto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, odhalovat x xxxxxx delikty.
2. X předávaným xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, na kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx vytvořeny xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxx.
3. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podrobných xxxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x sledování
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo takové xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy nebo xxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx že provádějí xxxx provedly přípravné xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se takového xxxxxxxx celních xxxxxxxx. Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx v xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx o vyšetřování
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměřená na xxxxxxx, která jsou x rozporu x xxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx tak xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx určení dožadujícím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úředníci xxxxxxxxxx xxxxxx. Úředníci dožadujícího xxxxxx si nemohou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přenesené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx a ke xxxxxxx dokumentům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo, xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pocházejících xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx vyrozumění xxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx dožádaný orgán xxxxx. Xxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zříci.
Článek 14
Xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx
Poznatky, osvědčení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, ověřené xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dožadujícímu xxxxxx mohou být x xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx v článcích 10 xx 12 xxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě:
x) xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 11 xxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx zajistí;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které mají x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx spojených s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx plánovaných xxxx spáchaných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx deliktů.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx o xxxxxxxxx x informace xxxxxxx úředníky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předány jinému xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedené x článcích 15 xx 17, xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA IV
XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 19
Zásady
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxx personální x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Žádosti x xxxxxxxxxx mají x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx článku 9. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxx zapojit xx činností xx xxxxx dožádaného státu.
Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxxx ústřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Přeshraniční xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odpady, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určeným xxx výrobu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x Xx Úmluvy OSN xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určenými xxx nedovolenou výrobu xxxx (xxxxxxxxxx);
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podléhajícím xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo vývozem xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozpočtových xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx se zbožím xxxxxxxxx celními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx se zapojit xx konkrétních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx hlavě, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy členských xxxxx, zúčastněné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx své xxxx x povolení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxx povolení xxxxxx xx xxxxxx podmínky x požadavky, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx tyto podmínky x xxxxxxxxx x xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx.
5. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx území xxxx škoda xxxxxxxxx. Xxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jakým xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx způsobili jeho xxxxxxx úředníci. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu plně xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx.
6. Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 5 xxxxx xxxx, zřekne xx každý xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x odst. 5 první větě xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
7. Xxxxxxxxx získané xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x článcích 20 xx 24, xxxxx xxx příslušnými xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx získal, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a x určitými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 20 xx 24 xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x úředníky xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx provádějící xx své zemi xxxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxx spáchání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 2, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx této xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx deliktu zúčastněné, xxxx oprávněni xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxxx povolení x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx vyrozumět xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx jeho území xxxx x případech, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx schopny xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx mohly xxxxxxxxxxxxxx převzít.
Úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx hranice, xxxxx x příslušnými orgány xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, kdy o xx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, požádá. Xx xxxxxx úředníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu pronásledovanou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx informují xxxxxxxxxx o úřednících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx ustanovení xxxx; depozitář xxxx xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 6:
x) xxxxxxxx provádějící xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) pokud xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zastavit xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, na xxxxx xxxxx pronásledování xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, mohou úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx informováni, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo tuto xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xx uskutečňuje xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 jedním z xxxx xxxxxxxxx způsobů, xxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6:
x) x xxxxxxx nebo xx lhůtě od xxxxxxxxxx hranice, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx prostoru a xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx působí; xxxx xx xxxx pokyny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx pronásledování xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xx výlučné hospodářské xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva v xxxxxxx s Úmluvou XXX x mořském xxxxx, x v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pronásledování xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx' xxxxx xxxxxxxx, xxxxx pásky xx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; používání xxxxxxxxx oděvů ve xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx znaků xx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx působí x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pronásledování xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx neplatí, xxxxx x) dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že na xxxx xxxxx xxxxx xxx nikdy xxxxxxx xxxxxx; xx) dožádaný xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, mají xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx případů nutné xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. b) xx xxxxxx předvedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx podrobena xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pouta; předměty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx být xxxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1, 2 x 3 se úředníci, xxxxx prováděli xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx jehož území xxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx; xx žádost xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; to xxxxx x tehdy, xxxxx pronásledování nevedlo x zadržení pronásledované xxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx kterého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pocházejí, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, x xx xxxxxx právních řízení.
5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxx podle xxxxxxxx 2 příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může být xxx ohledu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx. Příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xx xxxxxxx přiměřeně.
Pokud xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx nejpozději xxxx hodin xx xxxx zajištění, xxxxxxxxxx x xx dobu xx xxxxxxx do 9 xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx vydání.
6. Xxx xxxxxxx této úmluvy xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx nezúží xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx týká, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx není vázán xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx. Xxxx prohlášení xxxx xxx xxxxxxx vzato xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx celní správy xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, kteří ve xxx zemi provádějí xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx jednoho x xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 19 odst. 2, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sledování. X tomuto xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx podá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx žádost xxxx sledování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxxxx.
Xxxxxx uvedená x prvním pododstavci xx zašle orgánu xxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx, který xxxx xxxxxxx udělit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx depozitáře x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx účel; xxxxxxxxx xxxxxxxxx ostatní členské xxxxx.
2. Xxxxx xxxx x důvodů xxxxxxx naléhavých xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 19 odst. 2, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx orgány členského xxxxx, na xxxxx xxxxx má sledování xxxxxxxxxx, jsou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx hranice xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, jakmile x to xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx b) požádá, xxxx xxxxx není xx xxxx xxxxx xx překročení xxxxxxx xxxxxxx povolení.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 je xxxxxxxxx xxxxx za těchto xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xx xxxx xxxxxx příslušných orgánů xxxxxx xxxxxxxxx státu;
x) s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx u xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx působí x xxxxxxxx pověření;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx: x) xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; ii) to xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx nezakázal. Xxxxx xx úředníkům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povoleno xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx případů nutné xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx proběhly; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxx xxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxxxx probíhalo, poskytnou xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pocházejí, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx založeném na xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx včetně xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxxxx úrovni xxx provádění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx a přijmout xxxxx opatření.
5. Xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx zpět.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx zásilka
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx mohla xxx xx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx v xxxxx trestního vyšetřování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vydávají xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Pravomoc xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásilky, xxxxxxx zboží překročí xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx předešlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sledování. X průběhu xxxxx xxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sledováno takovým xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, mohou xxx xx xxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pokračovaly xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx, kdy xxxxxx xxxxx byl xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx totožností (xxxxxx vyšetřovatelé), aby xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx orgán podá xxxx žádost pouze xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx oprávněni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x navazovat xxxxxxx x podezřelými xxxx jinými xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Skryté xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je časově xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxx vyšetřováním xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Podmínky, xx kterých je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x podmínky, xx xxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx deliktem, než xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx žádosti, xxxxx xxx také xxxxxxxx xxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx dožádaným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx personální a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxx působení x dožádaném xxxxxxxx xxxxx.
5. Při xxxxxxx listin x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxxx, že není xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx zpět.
Článek 24
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx společný xxxxxxxxxxx tým se xxxxxxxxx v jednom x členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx společný xxxxxxxxxxx xxx má xxxx úkoly:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které vyžaduje xxxxxxxxx a koordinovanou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na prevenci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx osobách, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxx týmy se xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx úředníci jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xx xxx xxxxx;
x) xxxxxxx stát, ve xxxxxx xx xxx xxxxx, provede xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx fungování xxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxx nedává xxxxxxxxx xxxxxx pravomoc k xxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského státu.
XXXXX V
XXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 25
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx celní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Úmluvy Xxxx Evropy xx xxx 28. xxxxx 1981 x ochraně xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dat. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx se zpracování xxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x využívání informačních xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1. Xxxxx xxxxx xxxx tyto xxxxx předat xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx, svým xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x justičním xxxxxxx, xxx těmto xxxxxxxxx xxxxxxx stíhat x xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 4 odst. 3. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx informace xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxx tyto xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xx zjistí, xx xxxx předány xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx právoplatně xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx nutné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx údaje xxxxxxx xxxx zlikvidovat. Xxxxx xx přijímající xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx předané xxxxx xxxxxxxx xxxx xx by xxxx xxx zlikvidovány, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxxx, kdy xx xxxx xxx předávané xxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) zúčastněné xxxxxx zaznamenají předání x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
e) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které se xx xxxxxx, x x xxxxxx zamýšleném xxxxxxx. Tyto informace xxxx nutno xxxxxxxxxx, xxxxx se při xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx, že veřejný xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací převažuje xxx zájmem dotyčné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xx získání xxxxxxxxx x předávaných xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právními x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím o xxxxxxxxxx informací xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
f) xxxxxxx xxxxx odpovídají xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a postupů xx xxxx způsobenou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxx je xxxx x x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx předáním xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, že předávající xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx. Nezbytnost xxxxxxxxx xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx ve xxxxxx okamžik xxxxxxxxx;
x) xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx účinných xxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx vnitrostátní kontrolní xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 Xxxxxx x xxxxxxxxx informačních xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx" x souladu x definicí uvedenou x čl. 2 xxxx. x) směrnice 95/46/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady ze xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů1.
XXXXX VI
XXXXXX XXXXXX
Článek 26
Soudní dvůr
1. Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx použití této xxxxxx xx Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se prokáže, xx Xxxx nemůže xxxxxxx spor do xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxxx x jejích xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými státy x Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxx možné xxxxxxx jednáním. Xxxx xxxx xxx Soudnímu xxxxx předložen xx xxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx jedna xx xxxxx xxxxxx oznámila xxxxx xxxxxx existenci xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 4 xx 7 xxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy.
4. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 5 xxxx. x) xxxx x).
5. Členský xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4, určí, xx:
x) xxxxx xxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx vydal rozhodnutí x předběžné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xx týká xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, že vyřešení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx může xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx otázce, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx u xxxxxx xxxxx a která xx týká xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx je nezbytné x vydání xxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx o statutu Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxx, xx právo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5 xxxxxxxxx Soudnímu xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx donucovacími xxxxxx podle xxxx xxxxxx nebo rozhodovat x xxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx práva a xxxxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti.
HLAVA XXx
XXXXXXXXX A ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členským státem, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx úmluva xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou pomoc x xxxxxxxxx, pokud xx pravděpodobné, xx xx xxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxx pořádek xxxx xxxx zásadní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx x případech, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxx IV, xxxxxx xxxxxxxxxxx závažnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pomoc xxxxxxxxx xxx' xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx podmíněna splněním xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každé xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx odůvodněno.
Xxxxxx 29
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx x výjimkou xxxxxx xx poplatky xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx nebo xxxxx k vyřízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x neobvyklé výdaje, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x cílem xxxxx způsob x xxxxxxxx xxx vyřízení xxxxxxx, jakož x xxxxxx hrazení xxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. S xxxxxxxxx uvedenými v čl. 20 odst. 8, čl. 21 xxxx. 5 x čl. 23 odst. 5 xxxxxx xxxxxxx x této úmluvě xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx upravily xxxxxx xxxxxx upravených x hlavě IV xxxx xxxxxx, mohou xxxxxx výhrady xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx x míře, ve xxxxx xxxx výhrady xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení Xxxxxx xxxxxxxxx dne 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx podepsané xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx úmluvou, pokud xxx o vztahy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx.
Xxxxxx 31
Územní xxxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx na území xxxxxxxxx států xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx2, xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx přistoupení Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravami xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx3, x ve xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 82/97 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 19964, xxxxxx ostrova Xxxxxxxxxx x xxxxx Xüxxxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo (v xxxxx x podle xxxxxxx ze dne 23. xxxxxxxxx 1964 xxxx Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x začlenění xxxx Büsingen am Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx současného xxxxx) x obcí Xxxxxxx x Campione x'xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Rada xxxx xxxxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy x Xxxxxxxx unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 jakékoli xxxxx ustanovení práva Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Tuto xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx procesu xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dní xx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx přijetí právního xxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Radou xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poslední.
4. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxx uvedeném v xxxxxxxx 2 nebo xxxxxxx později xxxxxxxxx, xx xx tato xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx článku 26, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx jejich xxxxxxx.
5. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx dni, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx začne být xxxxxxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dne 7. xxxx 1967 xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx otevřena x přístupu xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx uloží x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dní xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x den xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxxx tato xxxxxx xxxxx nevstoupila x xxxxxxxx xxxxxxx listin x přístupu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 32 xxxx. 4.
Článek 34
Xxxxx
1. Změny xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx, který je Xxxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxx xxxxx na xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxx Xxxx x Xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx čl. 31 xxxx. 2, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přijetí v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx požadavky.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx x platnost xxxxx xx. 32 odst. 3.
Článek 35
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxxxx unie.
2. Xxxxxxxxx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, provádění, xxxxxxxxxxxx x výhradách x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx oznámeních xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx připojili xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxx x Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 1997 v xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, italském, nizozemském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž všechna xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx; originál xxxx xxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXX K XXXXXX X XXXXXXXXXX X ÚŘEDNÍM XXXXXXXX
X xxxxxxx xx výjimky x xxxxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxx článku 28 xxxxxx, xxxxxxxxxx Itálie, xx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x souvisejících x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx působícími x xxxxxxx prevence a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx zájmy.
Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx, vykládají xxxxx "justiční orgány" xxxx "xxxxxxxx xxxxx" x čl. 1 odst. 2 x čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx xx smyslu. svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 24 Xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 20. dubna 1959.
3. K čl. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx
Dánsko xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 3 druhá xxxxxxx pouze akce, xxxxxxx xx osoba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx skupinou xxxx xxxxxxxxxxx se společným xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx; taková xxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností skupiny xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx).
4. X čl. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx prohlašuje, xx pro xxx xx čl. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx delikty, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odcizeného xxxxx, x xx včetně xxxxxx 191X dánského xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x oddílu 284 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zvláště nebezpečné xxxxxx.
5. K čl. 6 xxxx. 4
Xxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx prohlašují, že xxxxxx úředníci xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 4 mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxx. Pět xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx 1982 xxxxxx, xx umístění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx země. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obchodu x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx úředníků. Dánsko, Xxxxxx x Švédsko xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, která dobře xxxxxxx, velký xxxxxx.
6. X čl. 20 xxxx. 8
Dánsko xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 20 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
V xxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxx uskutečňovaného celními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx vzduchu xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx území, xxxxxx xxxxxxxx teritoriálních vod x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx územím x nad pobřežními xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx pronásledování xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. X čl. 21 xxxx. 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 21 xx následujících xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx sledování xxx xxxxxxxxxxx povolení může xxx prováděno xxxxx čl. 21 xxxx. 2 x 3 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 2, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx vydání.
8. X čl. 25 odst. 2 xxxx. x)
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx v Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx i).
9. Xxxxxxxxxx učiněné xxxxx čl. 26 xxxx. 4
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 5:
- Xxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 5 písm. x),
- Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx republika x Xxxxxxxx republika xxxxx čl. 26 xxxx. 5 písm. b).
XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx republika Německo, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx otázka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxxx správami x případě xxxxxxx x vnitrostátního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx věc Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 50/2009 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 8.7.2009.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1 Xx. xxxx. č. X 281, 23.11.1995, x. 31.
2 Úř. xxxx. č. X 302, 19.10.1992, s. 2.
3 Xx. xxxx. č. X 1, 1.1.1995, x. 181.
4 Xx. xxxx. x. X 17, 21.1.1997, x. 2.