Právní předpis byl sestaven k datu 08.07.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.07.2009.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě vypracované na základě článku K.3 Smlouvy o EU o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správami
50/2009 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÁ USTANOVENÍ
Oblast působnosti Článek 1
Pravomoci Článek 2
Vztah ke vzájemné pomoci justičních orgánů Článek 3
Vymezení pojmů Článek 4
Ústřední koordinační jednotky Článek 5
Styční úředníci Článek 6
Povinnost prokázat totožnost Článek 7
HLAVA II - POMOC NA ŽÁDOST
Zásady Článek 8
Forma a obsah žádosti o pomoc Článek 9
Žádost o informace Článek 10
Žádost o sledování Článek 11
Žádost o vyšetřování Článek 12
Doručování Článek 13
Použití jako důkazní prostředek Článek 14
HLAVA III - POMOC POSKYTNUTÁ BEZ ŽÁDOSTI
Zásada Článek 15
Sledování Článek 16
Informování bez žádosti Článek 17
Použití jako důkazní prostředek Článek 18
HLAVA IV - ZVLÁŠTNÍ FORMY SPOLUPRÁCE
Zásady Článek 19
Bezprostřední přeshraniční pronásledování Článek 20
Přeshraniční sledování Článek 21
Sledovaná zásilka Článek 22
Skryté vyšetřování Článek 23
Zvláštní společné vyšetřovací týmy Článek 24
HLAVA V - OCHRANA ÚDAJŮ
Ochrana údajů při jejich výměně Článek 25
HLAVA VI - VÝKLAD ÚMLUVY
Soudní dvůr Článek 26
HLAVA VIl - PROVÁDĚCÍ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Důvěrnost Článek 27
Výjimky z povinnosti poskytnout pomoc Článek 28
Výdaje Článek 29
Výhrady Článek 30
Územní působnost Článek 31
Vstup v platnost Článek 32
Přístup Článek 33
Změny Článek 34
Depozitář Článek 35
Příloha I - Prohlášení, která mají být připojena k úmluvě a zveřejněna v úředním věstníku
50
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 18. xxxxxxxx 1997 byla x Xxxxxxx přijata Xxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxx X.3 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správami.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České republiky.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2004, byla xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 28. ledna 2005.
Při uložení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:
1.X čl. 1 xxxx. 2 x x xx. 3 xxxx. 2:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx výraz "xxxxxxxx xxxxxx" nebo "xxxxxxxx xxxxx" x čl. 1 xxxx. 2 x čl. 3 odst. 2 Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxx čl. 24 Evropské xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podepsané xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1959."
2.X čl. 4 xxxx. 7:
"Xxxxx xxxxxxxxx prohlašuje, xx xxxxx jde x spolupráci podle Xxxxx XX Xxxxxx, xxxxxx xx celními xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky."
3.K čl. 20 odst. 1:
"Xxxxx republika xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx k xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x Policie Xxxxx xxxxxxxxx."
4.K čl. 20 xxxx. 6:
"Česká xxxxxxxxx prohlašuje, xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušní xxxxxxxx členských států xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx časových omezení (čl. 20 odst. 3 xxxx. x/), x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (čl. 20 odst. 2 xxxx. x/). Xxxx xxxxxxxxx nepřísluší xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 zcela xxxxxxxxx."
5.X čl. 21 odst. 1:
"Xxxxx republika xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx článku xxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Celní xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx mají postavení xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x Policie České xxxxxxxxx."
6.K čl. 21 xxxx. 5:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení čl. 21 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx sledování může xxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zapojeny xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 2, xxxxx xxxxx xxxxxxx trestní xxxxx v dožadujícím xxxxx xx xxxx xxxxxxx je nejméně xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x trestním řízení."
7.Xxxxx čl. 26 xxxx. 4:
"Xxxxx republika xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 26 odst. 5 xxxx. b) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xxxxxxxx pomoci x spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Smlouvy x Xxxxxxxx unii x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správami xx xxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxxxx nelze xxxxx xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xx tento soud xxxxxxx předložit xxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx."
8.X čl. 32 xxxx. 4:
"Česká xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 32 xxxx. 4 xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x výjimkou xxxxxx článku 26, xx vztahu x xxxxxxxx státům, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 32 xxxx. 3 xxx 23. června 2009 x tímto dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku X.3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXX XXXXXX xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie,
XXXXXXXXXX xx Akt Xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 18. prosince 1997,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx xxx 7. xxxx 1967,
XXXXXXXX K XXXX, xx celní xxxxxx xxxxxxxxxx za celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx vstupu x xxxxxxx, za xxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 36 x 223 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxx směřující x xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxx jeho formách xxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, veřejného xxxxxxx a bezpečnosti,
XXXXXXXX X TOMU, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx přeshraničních xxxxxxxx, zaměřené na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vždy x xxxxxxx xx xxxxxxx zákonnosti (x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx předpisy v xxxxxxxxx xxxxxxxx státu x xx směrnicemi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu), xxxxxxxxxxxx (xxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je zjevné, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx),
XXXXXXXXXXX, xx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů, xxxxx kterých xx xxxxx správy mohly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXX XX XXXXXX, xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxx práva, x xx je xxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx vznikala v xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX ÚMLUVU:
HLAVA X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx si xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxxx xxxxxxxx spolupracovat xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx, x xxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx porušování vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx článek 3, nemá xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států ;xxx xx úpravy x xxxx oblasti xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování opatření xxxxxxxx pomoci.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx
Celní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx ně xxxxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx. Žádné ustanovení xxxx xxxxxx není xxxxx vykládat xxx, xxx xxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxx ke vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů
1. Xxxx úmluva xxxxxxxx vzájemnou xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx trestního vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx dožadujícího orgánu xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx orgán, xxx žádost x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxx na základě xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy" xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx částečně x pravomoci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají:
- přepravy zboží, xxxxx xx předmětem xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 a 223 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
2. "xxxxxxx xxxxxxxx Společenství"
- xxxxxx předpisů Společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, průvoz x xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x třetími zeměmi x mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 9 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo x zboží, které xx předmětem xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx potvrzení xxxxxxx Společenství xxx xxxx zboží,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x ohledem na xxxxx pocházející xx xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizované xxxxxxxxx xxxx x xxx x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxxx" xxx, xxxxx xx v rozporu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx jiné včetně:
- účasti xx xxxxxxxxxx deliktech xxxx xxxxxx o xx,
- účasti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx;
4. "vzájemnou pomocí" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx;
6. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx;
7. "xxxxxxx správami" xxxxx xxxxxx členských xxxxx, jakož i xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
8. "xxxxxxxx údaji" všechny xxxxxxxxx x určité xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx více specifických xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, fyziologickou, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, kulturní nebo xxxxxxxx identitu;
9. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" spolupráce xxxx xxxxxxx správami xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských států.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky
1. Členské xxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx je xxxxxx odstavec 2, xx tato jednotka xxxxxxxxx k přijímání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jednotka xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx opatřeních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Koordinační xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavě IV.
2. Činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevylučuje, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednotek xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. X xxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, postoupí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x informuje o xxx xxxxxxxxxx orgán.
4. Xxxxx není xxxxx žádosti xxxxxxx x xxxxxxxx nebo x věcných xxxxxx, xxxxx koordinační xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x vysvětlením, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy mohou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výměně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Styční xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. K xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx správami členských xxxxx mohou xxx xxxxxx úředníci se xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zastupují;
x) poskytovat podporu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pomoc;
x) xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx přeshraničních operací;
x) xxxx povinnosti, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xx podmínkách a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx úředníci xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx více členských xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx prokázat totožnost
Xxxxx není v xxxx úmluvě xxxxxxx xxxx jiného, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přítomní x xxxxx členském xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx schopni xxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx funkci.
XXXXX XX
XXXXX XX ŽÁDOST
Xxxxxx 8
Zásady
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx požadované xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, tak, xxx xx postupoval sám xx xxxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx využije xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx význam xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xx k xxxx xxxx třeba další xxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx x obsah xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx připojí xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) dožadující xxxxx;
b) xxxxxxxx, xxxxx je žádáno;
x) předmět x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx nejpřesnější x nejúplnější xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobách, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
f) přehled xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 13.
3. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx jazyce členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxx orgán xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x žádost podaná xxxxx, xxxx však xxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxx opravu xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupu při xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx není x xxxxxxx s xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx o informace
1. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. K xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přiloží xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x které xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxx.
3. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x dožádaný xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxx informace xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx o sledování
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dožádaný xxxxx v co xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zajistí u xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx prostředky x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x vyšetřování
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu provede xxxxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxx dožadujícímu xxxxxx jeví, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxxxx výsledky takovýchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 2 xx použije xxxxxxxxx.
2. Pokud xx xxx dožadující x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přítomni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxx. Xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úředníky xxxxxxxxxx xxxxxx. Mají xxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, x to prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx listinách x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx sídlo dožadující xxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx zajistí.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxx x jednom x xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Tím není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou být x případech pomoci xxxxxxxxxx x článcích 10 xx 12 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx dožadující xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě:
x) xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 11 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) sdělují příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, zejména xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo spáchaným xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx spáchaných xxxxxxx, xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x prostředků xxx xxxxxxx těchto xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx a informace xxxxxxx úředníky xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx poskytnuté xxx xxxxxxx xxxxxxx x článcích 15 až 17, xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použity xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xxxxx xxxx informace xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXX XXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 19
Xxxxxx
1. Přeshraniční xxxxxxxxxx xxxxxxx správ probíhá xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podporu. Žádosti x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx formu xxxxxxx o pomoc xxxxx článku 9. V xxxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx státu.
Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x drogami a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zbraněmi, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturními xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jaderným xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx zařízením určeným xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx I a Xx Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určenými xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxxxxx mezinárodního obchodu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxxx získat státní xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx obchodu x xxxxxxxx daňových x xxxxxxxxxxxxx povinností xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx značných xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) jiného xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx celními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy.
3. Xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx hlavě, xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. V xxxxx případě xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx typ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, zúčastněné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx své xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx justiční xxxxxx xxxxxx povolení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx se xxxxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx jiného členského xxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxx x xxxxxxx svou činností xxxxx, nahradí tuto xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx způsobena. Xxxxx tak xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx úředníci. Tato xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx členským státem, xxxxx úředníci škodu xxxxxxxxx, xx výši, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx a xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 5 xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 5 xxxxx xxxx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x článcích 20 až 24, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a x určitými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Během xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 20 xx 24 xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x úředníky xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednoho z xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx xxx zemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx spáchání jednoho x xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 2, xxxxx xx xxxx xxxx k xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněné, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto pronásledování xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dospět xx dotyčné xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx nejpozději x okamžiku, xxx xxxxxxxx hranice, xxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy x xx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx probíhá, xxxxxx. Xx žádost úředníků xxxxxxxxxxxxx pronásledování zajistí xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pronásledovanou xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx totožnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx informují xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pronásledování, kterých xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 6:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nemají xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) pokud xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pronásledování x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxx totožnost xxxxx xxxx tuto xxxxx zadržet.
3. Pronásledování xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx způsobů, xxx jak xxxx xxxxxxxx x prohlášení xxxxx odstavce 6:
x) x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx hranice, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) bez xxxxxxx prostoru x xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínkám:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pronásledování xx xxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx působí; xxxx xx také pokyny xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxx státu;
b) xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx x případech, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, podle mezinárodního xxxxxxxx práva v xxxxxxx s Xxxxxxx XXX o xxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx x xxxx nepřístupných xxxxxxxxxx je xxxxxxx;
x) xxxxxxxx provádějící xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bud' podle xxxxxxxx, podle pásky xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx z xxxxxxxx pověření;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nosit xxx xxxxxxxx zbraně. Xx xxxxxxx, xxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx učinil xxxxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxx xxxxx nesmí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; ii) dožádaný xxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx použít s xxxxxxxx případů nutné xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. x) xx xxxxxx předvedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx této osobě xxxxxxxx xxxxx; předměty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx při sobě, xxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx jehož xxxxx xxxxxxxx; x předloží xxxxxx x xxx xxxx; xx xxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxxx objasněny okolnosti xxxxxx xxxxxxx; to xxxxx x tehdy, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zadržení pronásledované xxxxx;
x) na žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytnou xxxxxx členského xxxxx, xx kterého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pocházejí, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx založeném xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx právních řízení.
5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podle odstavce 2 příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx pronásledování xxxxxxxxx, xxxx být xxx ohledu na xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx použijí přiměřeně.
Pokud xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, nepočítaje x to xxxx xx xxxxxxx do 9 hodin xxxx, xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejím xxxxxxxxxxx obdrží jakoukoli xxxxxx žádost x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.
6. Xxx xxxxxxx této úmluvy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx uvede xxxxxxx xxx provádění pronásledování xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4.
Členský xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášením jiným, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, s xxxxx zajistit odpovídající xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
7. Členské státy xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 x přijmout doplňující xxxxxxxxxx.
8. Xxx uložení xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx prohlásit, xx xxxx vázán xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx prohlášení xxxx xxx kdykoli vzato xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxx sledování
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxx zemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, u xxxxxxx existuje xxxxx xxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 2, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu, pokud xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x pomoc xxxxxxx přeshraniční sledování. X xxxxxx povolení xxxxx xxx připojeny xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx depozitáře x xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx podá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx území xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxx požadované xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx; depozitář xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx z důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx předem x xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hranicemi xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo více xxxxxxx uvedených x čl. 19 xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
x) xxxxxxxxx orgány členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx sledování xxxxxxxxxx, jsou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx zastaví, jakmile x xx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxx po xxxxxxxxxx žádosti podle xxxxxxx b) xxxxxx, xxxx pokud xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx přípustné xxxxx za těchto xxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx působí; xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx;
x) úředníci xxxxxxxxxxx sledování xxxx xxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx pověření;
x) xxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nosit xxx xxxxxxxx zbraně, xxxxx: x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxx xxxxx nesmí xxx nikdy xxxxxxx xxxxxx; xx) xx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx úředníkům xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, mají zakázáno xx xxxxxx x xxxxxxxx případů xxxxx xxxxxx;
x) vstup xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx veřejnosti xx zakázán;
x) xxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sledovanou xxxxx vyzvat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;
x) x všech xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx orgánům členského xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx osobně;
x) xx žádost xxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pocházejí, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx založeném xx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to včetně xxxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx opatření.
5. Xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jakoukoli xxxx částí. Toto xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx vzato xxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx členský stát xxxxxxx, xxx xxxxx xxx na žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx v xxxxx trestního vyšetřování xxxxxxxxxxxx trestných xxxx.
2. Xxxxxxxxxx provést xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dožádaného členského xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásilky xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pravomoc xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx překročí xxxxxxx nebo na xxxxxxxxx xxxxx předání, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sledování. X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx zboží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a zajistit xxxxx.
4. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx souhlasem dotčeného xxxxxxxxx státu pozastaveny x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pokračovaly xxxx x xxxxxxxxxx stavu, xxxx poté, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx vyšetřování
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jednajícím jménem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx žádost xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx složité xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx navrhovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Dotyční xxxxxxxx xxxx xxx své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a navazovat xxxxxxx x podezřelými xxxx xxxxxx osobami x xxxx spojenými.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xx uskutečňují x xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx, určí dožádaný xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx související s xxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dožádaným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxx personální x xxxxxxxxxx podporu. Xxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Při xxxxxxx listin x xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx, xx není xxxxx xxxxx článkem xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx. Xxxx prohlášení xxxx být kdykoli xxxxx zpět.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx společné vyšetřovací xxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní společný xxxxxxxxxxx tým xx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x úředníků xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Zvláštní společný xxxxxxxxxxx xxx má xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx složitých a xxxxxxxxx vyšetřování konkrétních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a koordinovanou xxxx x dotyčných xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x odhalování určitých xxxx xxxxxxx x xxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx osobách, jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Působení xxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxx xxxx podléhá těmto xxxxxxx podmínkám:
a) xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx x xx omezenou xxxx;
x) vedoucím xxxx xx xxxx úředník x členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxx;
c) xxxxxxxxxx úředníci jsou xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území je xxx činný;
x) xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx tým xxxxx, xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx úředníkům xxxxxx pravomoc k xxxxxx xx území xxxxxx členského xxxxx.
XXXXX V
XXXXXXX ÚDAJŮ
Článek 25
Xxxxxxx xxxxx xxx jejich výměně
1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx celní xxxxxx v každém xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Respektují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Evropy xx xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. X xxxxx ochrany xxxxx může xxxxxxx xxxx podle odstavce 2 stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů jiným xxxxxxxx xxxxxx, kterému xxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx informačních xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů přijímajícím xxxxxxx se povolí xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1. Tento xxxxx může xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx poskytl, svým xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx delikty ve xxxxxx čl. 4 xxxx. 3. Xx všech xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxx xx nutný xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) orgán členského xxxxx, který xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x aktuální. Xxxxx se xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje nebo xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx předané xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxx nutné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předávajícího členského xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu. Tento xxxxx má xxxxxxxxx xxxx xxxxx opravit xxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xx přijímající xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx předané xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
c) x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx předávané xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu zlikvidovány xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx zaznamenají předání x přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dotyčnou osobu xx xxxx žádost x xxxxxxxxxxx osobních xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xxxx nutno poskytnout, xxxxx xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dotyčné xxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Jinak se xxxxx dotyčné xxxxx xx získání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyžadovány. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svých vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zpracováním předaných xxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxx i x xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xx předávající xxxxx xxxxx údaje x xxxxxxx x Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx nepřesahující xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx okamžik přezkoumá;
x) za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jakou xxxxxxxx xxxxxxx údaje v xxxxxxxx státě, xxxxx xx přijal;
x) xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Každý členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 17 Úmluvy x využívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "zpracovávání xxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxx x definicí xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. b) směrnice 95/46/XX Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx ze xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx1.
HLAVA XX
XXXXXX XXXXXX
Článek 26
Xxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxx xx výkladu xxxx použití xxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxx nemůže xxxxxxx xxxx do xxxxx měsíců xx xxxx předložení Radě xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Soudní xxxx Evropských společenství xx xxxxxxxx k xxxxxx jakéhokoli sporu xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx není možné xxxxxxx xxxxxxxx. Spor xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx ode xxx, xxx jedna xx xxxxx xxxxxx oznámila xxxxx xxxxxx existenci xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 až 7 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x předběžné xxxxxx týkající se xxxxxxx této xxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx kdykoli poté xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx se x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této úmluvy xxxxx xxxx. 5 xxxx. x) xxxx x).
5. Členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 4, xxxx, xx:
x) xxxxx soud xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Soudní xxxx Evropských společenství, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázce, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xx týká xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx tento soud xxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x vydání xxxx rozhodnutí nebo
x) xxxxx soud xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Soudní dvůr Xxxxxxxxxx společenství, aby xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x tohoto xxxxx x xxxxx xx týká xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx uváží, xx xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
6. Pro xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropských xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx Soudního xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx uvedených x odstavci 5 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platnost xxxx xxxxxxxxxxx operaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx x při xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx.
HLAVA VIl
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zachovávání tajnosti xxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx xxx využívání informací xxxxx členským xxxxxx, xxxxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Výjimky z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou pomoc x případech, pokud xx pravděpodobné, xx xx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v oblasti xxxxxxx údajů xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce uvedenými x hlavě XX, xxxxxx nepřiměřený xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx případech xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx' xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx podmíněna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx pomoci xxxx xxx odůvodněno.
Článek 29
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx všech nároků xx náhradu nákladů xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na poplatky xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx nebo xxxxx x vyřízení xxxxxxx nezbytné značné x neobvyklé xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro vyřízení xxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxx nákladů.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. S xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 20 xxxx. 8, čl. 21 xxxx. 5 x čl. 23 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx xxxxx upravily xxxxxx otázek xxxxxxxxxx x hlavě IV xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx výhrady xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jejich závazky xxxxxxxxxxx x těchto xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dne 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx podepsané xxx 14. června 1985 x postupném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx2, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravami xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx3, x xx smyslu xxxxxxxx (XX) x. 82/97 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 19964, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx Xüxxxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (v xxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxx 23. listopadu 1964 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xüxxxxxx am Xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jejího současného xxxxx) x xxxx Xxxxxxx a Campione x'xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x na xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx území xxxxxxxxx států.
2. Xxxx xxxx jednomyslně postupem xxxxxxxx x hlavě XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx odstavec xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxx x platnost
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx členské státy x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx depozitáři ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx úmluvy.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx podle odstavce 2 xxxxxxx státem, xxxxx je x xxxxxxxx přijetí právního xxxx x dohotovení xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx Evropské xxxx, x tuto xxxxxxxxx xxxxxxx jako poslední.
4. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx později xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx článku 26, bude xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx jejich xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx žádosti xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členským státem.
6. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7. xxxx 1967 xx xxxx vstupu této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx x jazyce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Evropské xxxx xx závazné.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx vstoupí pro xxxxxxxxxxxx stát x xxxxxxxx devadesát xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přístupu přistupujících xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, vztahuje se xx přistupující xxxxxxx xxxxx čl. 32 xxxx. 4.
Xxxxxx 34
Xxxxx
1. Změny xxxx úmluvy může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx Xxxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxx Xxxx x Xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx čl. 31 xxxx. 2, xxxxxx xxxxx této úmluvy Xxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přijetí x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx požadavky.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 32 xxxx. 3.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxx x xxxxxxxxx x přistupování, provádění, xxxxxxxxxxxx x výhradách x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx oznámeních xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx.
Na xxxxx xxxxx připojili xxxx podepsaní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxx podpisy.
Xxxx x Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxxxxx, x jazyce xxxxxxx, xxxxxxxx, anglickém, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském, xxxxxxxxxxxx, švédském a xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; originál bude xxxxxx x archívu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx unie.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXX K XXXXXX A XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
X xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 28 xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x delikty, xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy nebo xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx, xxxxxxxxx xxxxx "justiční xxxxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxx" x čl. 1 xxxx. 2 a čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx xx xxxxxx. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 24 Xxxxxxxx úmluvy x vzájemné xxxxxx xx xxxxxx trestních xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1959.
3. X čl. 4 odst. 3 xxxxx xxxxxxx
Dánsko xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx pouze xxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxx xxxx deliktů; xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx).
4. K čl. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx
Dánsko xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xx čl. 4 odst. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze na xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestající jakékoli xxxxxxxx odcizeného zboží, x to včetně xxxxxx 191A dánského xxxxxxxxx xxxxxxxx upravujícího xxxxxxxx odcizených xxxx x xxxxxx 284 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. X čl. 6 xxxx. 4
Xxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx prohlašují, xx xxxxxx úředníci uvedení x čl. 6 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx a xxxxxx. Xxx severských xxxx xx od xxxx 1982 xxxxxx, xx xxxxxxxx styční xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx země. Xxxx xxxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx x drogami x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx z umístění xxxxxxxx úředníků. Xxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx zachování xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
6. K čl. 20 xxxx. 8
Dánsko xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 20 za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx na xxxx xxxx ve xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx území, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dánským xxxxxx x nad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. K čl. 21 xxxx. 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 21 xx následujících podmínek:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx povolení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 21 odst. 2 x 3 xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xx jednoho x xxxxxxx uvedených x čl. 19 xxxx. 2, xxxxx by xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx.
8. X čl. 25 xxxx. 2 xxxx. i)
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, že xx xxxxx v Xxxx xxxxxxxx informovat o xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx x).
9. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 4
Při podpisu xxxx xxxxxx tyto xxxxx prohlašují, že xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx podle čl. 26 xxxx. 5:
- Xxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 5 xxxx. x),
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 5 xxxx. x).
XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx stanovit xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, že xxxxx xxxxxxxx otázka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx celními xxxxxxxx x případě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx soudu, xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx napadnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx tento xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx dvoru Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2009 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.7.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1 Úř. xxxx. x. X 281, 23.11.1995, s. 31.
2 Úř. xxxx. x. X 302, 19.10.1992, s. 2.
3 Xx. xxxx. x. X 1, 1.1.1995, s. 181.
4 Xx. xxxx. č. X 17, 21.1.1997, x. 2.