Právní předpis byl sestaven k datu 08.07.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.07.2009.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě vypracované na základě článku K.3 Smlouvy o EU o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správami
50/2009 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÁ USTANOVENÍ
Oblast působnosti Článek 1
Pravomoci Článek 2
Vztah ke vzájemné pomoci justičních orgánů Článek 3
Vymezení pojmů Článek 4
Ústřední koordinační jednotky Článek 5
Styční úředníci Článek 6
Povinnost prokázat totožnost Článek 7
HLAVA II - POMOC NA ŽÁDOST
Zásady Článek 8
Forma a obsah žádosti o pomoc Článek 9
Žádost o informace Článek 10
Žádost o sledování Článek 11
Žádost o vyšetřování Článek 12
Doručování Článek 13
Použití jako důkazní prostředek Článek 14
HLAVA III - POMOC POSKYTNUTÁ BEZ ŽÁDOSTI
Zásada Článek 15
Sledování Článek 16
Informování bez žádosti Článek 17
Použití jako důkazní prostředek Článek 18
HLAVA IV - ZVLÁŠTNÍ FORMY SPOLUPRÁCE
Zásady Článek 19
Bezprostřední přeshraniční pronásledování Článek 20
Přeshraniční sledování Článek 21
Sledovaná zásilka Článek 22
Skryté vyšetřování Článek 23
Zvláštní společné vyšetřovací týmy Článek 24
HLAVA V - OCHRANA ÚDAJŮ
Ochrana údajů při jejich výměně Článek 25
HLAVA VI - VÝKLAD ÚMLUVY
Soudní dvůr Článek 26
HLAVA VIl - PROVÁDĚCÍ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Důvěrnost Článek 27
Výjimky z povinnosti poskytnout pomoc Článek 28
Výdaje Článek 29
Výhrady Článek 30
Územní působnost Článek 31
Vstup v platnost Článek 32
Přístup Článek 33
Změny Článek 34
Depozitář Článek 35
Příloha I - Prohlášení, která mají být připojena k úmluvě a zveřejněna v úředním věstníku
50
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 18. prosince 1997 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pomoci x spolupráci mezi xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o přístupu Xxxxx republiky x Xxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2004, xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 28. xxxxx 2005.
Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:
1.X čl. 1 xxxx. 2 x x xx. 3 xxxx. 2:
"Česká xxxxxxxxx prohlašuje, xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxx" x čl. 1 xxxx. 2 x čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx učiněných xxxxx čl. 24 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1959."
2.X čl. 4 odst. 7:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx IV Xxxxxx, xxxxxx xx celními xxxxxxxx xxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx."
3.X čl. 20 xxxx. 1:
"Xxxxx republika xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxx republice příslušet xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x Xxxxxxx České xxxxxxxxx."
4.X čl. 20 xxxx. 6:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení (čl. 20 xxxx. 3 xxxx. b/), x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x/). Xxxx xxxxxxxxx nepřísluší xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx podle xxxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx."
5.X čl. 21 xxxx. 1:
"Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx x České republice xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, x Policie Xxxxx xxxxxxxxx."
6.X čl. 21 xxxx. 5:
"Xxxxx xxxxxxxxx prohlašuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 21 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 1, 2 a 3 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 19 xxxx. 2, xxxxx xxxxx xxxxxxx trestní xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rok odnětí xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx dokazování x xxxxxxxx xxxxxx."
7.Xxxxx čl. 26 xxxx. 4:
"Xxxxx republika xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle čl. 26 xxxx. 5 xxxx. x) Úmluvy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správami.
Česká xxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx stanovit ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx projednávané xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xx xxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
8.X čl. 32 xxxx. 4:
"Xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu článku 32 odst. 4 xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx článku 26, xx xxxxxx x xxxxxxxx státům, xxxxx učinily stejné xxxxxxxxxx."
Úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 32 xxxx. 3 xxx 23. xxxxxx 2009 x tímto xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXX XXXXXX xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXXXX xx Xxx Rady Xxxxxxxx xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Římě xxx 7. xxxx 1967,
XXXXXXXX K XXXX, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx vstupu x výstupu, xx xxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx články 36 x 223 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
VZHLEDEM K XXXX, xx nastupující xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxx, veřejného xxxxxxx a bezpečnosti,
XXXXXXXX X XXXX, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxx, včetně přeshraničních xxxxxxxx, zaměřené xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx určitých deliktů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a že xxxxxxxx opatření musí xxx prováděna xxxx x souladu xx xxxxxxx zákonnosti (v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx předpisy v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxx státu), subsidiarity (xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx) x proporcionality (xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx závažnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx),
XXXXXXXXXXX, xx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xx nedovoleného xxxxxxx,
MAJÍCE NA XXXXXX, xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx práci xxxxxxxx ustanovení xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblastech xxxxx xxxxx xxxxx sebe,
XXXXXXX XXXX ÚMLUVU:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých celních xxxxx, x xxxxx:
- předcházet x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxx a
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
2. Xxxx xx xxxxxx článek 3, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx platná xxxxxxxxxx xxxxxxxx se vzájemné xxxxxx xxxx justičními xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými státy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států ;ani xx úpravy x xxxx xxxxxxx dohodnuté xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx
Xxxxx správy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žádné ustanovení xxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx ke vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy a xxxxx předpisy Společenství, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxx, xxxx tento orgán, xxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení týkajících xx vzájemné pomoci x xxxxxxxxx věcech xxxx xx základě xxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx pojmů
Xxx xxxxx této úmluvy xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxxxx celními xxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx provádění xx xxxx xxxx částečně x xxxxxxxxx celní xxxxxx členského xxxxx, xxxxx se xxxxxx:
- přepravy xxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxx, omezení nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 x 223 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
2. "celními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx"
- xxxxxx předpisů Společenství x souvisejících prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx zboží, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx členskými státy x xxxxxxx xxxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxx, které xxxx status Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo x zboží, které xx xxxxxxxxx dalších xxxxxxx nebo vyšetřování xxx xxxxx potvrzení xxxxxxx Společenství xxx xxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx pocházející xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů,
- xxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daně a xxx x přidané xxxxxxx xxx dovozu xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx provádějí;
3. "xxxxxxxx" čin, xxxxx xx x rozporu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx včetně:
- účasti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xx,
- xxxxxx xx xxxxxxxx organizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx delikty,
- xxxxx xxxxx získaných x deliktů uvedených x xxxxx xxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxx pomocí" xxxxxxxxxx pomoci mezi xxxxxxx správami xxxxx xxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podává xxxxxx x xxxxx;
6. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxx;
7. "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx provádět ustanovení xxxx úmluvy;
8. "xxxxxxxx xxxxx" všechny xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx xx určitelnou, xxxxx xx xxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, mimo xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx specifických xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, fyziologickou, psychologickou, xxxxxxxxxxxx, kulturní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
9. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxx celními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx koordinační xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotku (koordinační xxxxxxxx). Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx spolupráci s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Koordinační xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontakt, zejména x xxxxxxxxx upravených x xxxxx XX.
2. Činnost ústředních xxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přímou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X důvodů účinnosti x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx koordinační jednotky xxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx zahrnujících takovouto xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx celní xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, postoupí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx není xxxxx žádosti vyhovět x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx koordinační jednotka xxxxxx dožadujícímu orgánu x vysvětlením, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx úředníci
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx sebou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx úředníci xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. X xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x urychlovat výměnu xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zastupují;
x) xxxxxxxxxx podporu xxx vyřizování xxxxxxx x pomoc;
x) xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx zemi xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx povinnosti, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xx mohou xx dvoustranné nebo xxxxxxxxxxxx úrovni dohodnout xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx styčných úředníků. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zastupovat xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxx x xxxx úmluvě uvedeno xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě xx účelem xxxxxxxxxx xxxx stanovených v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předložit písemný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxx funkci.
XXXXX XX
XXXXX XX XXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxx
1. Při poskytování xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxx, jak xx xxxxxxxxxx sám xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů.
2. Xxxxxxxx orgán xxxxxxx tuto xxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx předmět žádosti x xxxxx, xxxx xx x xxxx xxxx třeba xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx x obsah xxxxxxx x pomoc
1. Žádost x xxxxx xx třeba xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx formě. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx podle odstavce 1 obsahuje xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xx žádáno;
x) předmět x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x nejúplnější xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx je vyšetřování xxxxxx;
f) xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností s xxxxxxxx případů xxxxx článku 13.
3. Xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného orgánu xxxx v xxxxxx xxx tento orgán xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xx xxxxxxxx naléhavost xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx však xxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; opatření xxxxxxxx xxx vyřízení žádosti xxxx xxxxx xxx xxxxxxx zahájena.
6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádosti, pokud xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxx o informace
1. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx tomuto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx delikty.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx má xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx které xxxx vytvořeny xxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx.
3. Pokud xx tak xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx úředníci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Toto xxxxxxxxxx xx vztahuje xx všechny informace xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx má xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx kopie xxxxxxx dokumentace.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x sledování
Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxx zajistí u xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx předpisy Společenství xxxx že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přípravné xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx takového xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxx dožádaný xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx prostředky a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxx xxx x rozporu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx o xxxxxxxxxxx
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provede xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dožádaný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxxxx dožadujícímu xxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 2 xx použije xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx tak dožadující x dožádaný xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úředníci xxxxxxxxxx xxxxxx. Úředníci dožadujícího xxxxxx xx nemohou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx prováděného xxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx sídlo, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx listinách a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx týkají uplatňování xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X žádosti x vyrozumění obsahující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxx x jednom x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dokumenty, xxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx x případech xxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 10 xx 12 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx sídlo.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Příslušné orgány xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx to xxxxxx xxxxxxxx, odhalování x xxxxxxx deliktů x xxxxx xxxxxxxx státě:
x) xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 11 nebo provádění xxxxxxxx sledování xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx kopie xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo spáchaným xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx plánovaných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dotčeného zboží x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx o xxxxxxxxx x informace xxxxxxx úředníky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxx žádosti xxxxxxx x článcích 15 až 17, xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx použity xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 19
Zásady
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx podporu. Xxxxxxx x spolupráci mají x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx článku 9. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx hlavě xx xxxxx úředníci xxxxxxxxxxxx xxxxxx se souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx činností xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx koordinaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxxx ústřední koordinační xxxxxxxx.
2. Přeshraniční xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, vyšetřování a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x drogami x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, výbušninami, kulturními xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx);
x) obchodu x xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx I a Xx Úmluvy XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (prekursory);
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx získat státní xxxxxxx související s xxxxxxx xxxx vývozem xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx daňových x xxxxxxxxxxxxx povinností xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx států představují xxxxxx xxxxxxxx rozpočtových xxxxx;
x) jiného xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx celními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy.
3. Xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx se xxxxxxx xx konkrétních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx hlavě, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx provést žádaný xxx vyšetřování nebo xxx neupravují. X xxxxx případě xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx typ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx.
4. Pokud xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy členských xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgány xx své xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povolení xxxxxx xx určité xxxxxxxx x xxxxxxxxx, zajistí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx podmínky x xxxxxxxxx x xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx úředníci škodu xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Aniž xx dotčen xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 5 xxxxx xxxx, xxxxxx xx každý xxxxxxx xxxx v případě xxxxxxxx v odst. 5 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxx od jiného xxxxxxxxx státu.
7. Xxxxxxxxx získané xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x článcích 20 xx 24, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx získal, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx použití xxxx být v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 20 xx 24 xx s úředníky xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ohledem xx delikty xxxxxxxx xxxx nim xxxx xxxx, xxxxxxx způsobem xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Úředníci celní xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx své zemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 2, xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx osoby na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pronásledování xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxxx povolení x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx zvláště xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx vyrozumět xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxx x xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx převzít.
Úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pronásledování xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx o xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx. Xx xxxxxx úředníků xxxxxxxxxxxxx pronásledování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pronásledování, xxxxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxx; depozitář xxxx xxxxxxxxx ostatním členským xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx právo xxxxx xxxxxxxx;
x) pokud xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx probíhá, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx úředníci xxxxxxxxxxx pronásledování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xx uskutečňuje podle xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxxxxx x prohlášení xxxxx xxxxxxxx 6:
a) x oblasti xxxx xx lhůtě xx xxxxxxxxxx hranice, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx podléhá xxxxx xxxxxxx podmínkám:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku a xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx moři, probíhá x xxxxxxxxx, xxx xx přesune na xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx hospodářské xxxx, xxxxx mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx XXX x mořském xxxxx, x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx do obydlí x xxxx nepřístupných xxxxxxxxxx xx zakázán;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bud' podle xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výše uvedených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nosit xxx služební zbraně. Xx xxxxxxx, pokud x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx obecné xxxxxxxxxx, xx na xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx vneseny xxxxxx; ii) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zakázal. Xxxxx xx úředníkům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povoleno xxxxx své xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx použít x xxxxxxxx případů nutné xxxxxx;
x) osoba xxxxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, na jehož xxxxx xxxxxxxxxxxxxx probíhalo, xxxx být podrobena xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlídce; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pouta; xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxx operaci xxxxxxx v odstavcích 1, 2 a 3 xx úředníci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx; a předloží xxxxxx x xxx xxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx i xxxxx, xxxxx pronásledování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx probíhalo, poskytnou xxxxxx členského státu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pronásledování xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx ohledu xx xxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zajištěna, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hodin xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x to dobu xx xxxxxxx do 9 xxxxx ráno, xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zadržení pro xxxxx vydání.
6. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx odstavců 2, 3 x 4.
Xxxxxxx xxxx xxxx toto xxx xxxxxxxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiným, xxxxx xxx nezúží xxxxxx předchozího prohlášení.
Každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xx týká, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odstavce 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx uložení xxxxxx x xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx stát prohlásit, xx xxxx xxxxx xxxxx článkem xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx prohlášení může xxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxx sledování
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, kteří ve xxx zemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 19 odst. 2, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sledování. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx podá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx žádost xxxx sledování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx uvedená x prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxx požadované xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx; depozitář xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx sledování xxxx, x xxxxxxx existuje xxxxx podezření, xx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 19 odst. 2, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) neprodleně xx předložena xxxxxx xxxxx odstavce 1, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx hranice bez xxxxxxxxxxx povolení.
Sledování xx zastaví, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x) požádá, xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xx překročení hranice xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 je přípustné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx řídí ustanoveními xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xx xxxx xxxxxx příslušných orgánů xxxxxx členského xxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxx x sebe xxxxxx prokazující, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx působí x xxxxxxxx pověření;
x) úředníci provádějící xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud: x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neučinil obecné xxxxxxxxxx, že na xxxx xxxxx nesmí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx) to xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx nezakázal. Pokud xx úředníkům xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxx služební xxxxxx, xxxx zakázáno xx použít x xxxxxxxx xxxxxxx nutné xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx veřejnosti xx zakázán;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;
x) x všech xxxxxxxxx xxxx být podána xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx následném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx účastnili, x to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xx dvoustranné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx této xxxxxx může členský xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx částí. Xxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx členský stát xxxxxxx, xxx mohla xxx xx žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zásilka, x to v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Rozhodnutí provést xxxxxxxxxx xxxxxxx vydávají xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx sledované xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pravomoc xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sledování xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx místě předání, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X průběhu xxxxx xxxxx cesty xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sledováno takovým xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zadržet xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
4. Zásilky, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xx xxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ponechány, xxx xxxxxxxxxxx xxxx x nezměněném xxxxx, xxxx xxxx, xxx xxxxxx obsah byl xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správy dožadujícího xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx jednajícím xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx změněnou xxxxxxxxxx (xxxxxx vyšetřovatelé), xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxx, pokud by xxxx xxxxx složité xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxxx. Xxxxxxx úředníci xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x podezřelými xxxx jinými xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx je časově xxxxxxx. Příprava x xxxxxx xxx vyšetřováním xx xxxxxxxxxxx x xxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného x xxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx vyšetřování přípustné, xxxxx x podmínky, xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx dožádaný xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxx v průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxxxx použití takovýchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x dožádaném xxxxxxxx xxxxx.
5. Při xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx. Toto prohlášení xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx mohou orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx zvláštní společný xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx x jednom x členských xxxxx, xxxxx xx skládá x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx společný xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx složitých a xxxxxxxxx vyšetřování konkrétních xxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx x koordinovanou xxxx x dotyčných xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx prevenci x odhalování xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx informací o xxxxxxxxxxxx osobách, jejich xxxxxxxxxxxx x použitých xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx týmy xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx dobu;
x) vedoucím xxxx xx xxxx xxxxxxx x členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxx;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx je xxx činný;
d) xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx je tým xxxxx, xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského státu.
XXXXX V
XXXXXXX XXXXX
Článek 25
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx celní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě x xxxxx nezbytnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx při automatickém xxxxxxxxxx osobních xxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx členský xxxx xxxxx odstavce 2 stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx se zpracování xxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx předány.
2. Xxxx jsou xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x využívání informačních xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxxx:
x) zpracování xxxxxxxx údajů přijímajícím xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1. Xxxxx xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxx dál xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, svým xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x justičním xxxxxxx, xxx xxxxx subjektům xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 3. Ve xxxxx xxxxxxxxx případech předávání xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytl;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx údaje xxxxxxx, zajistí, aby xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx stadiu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx zlikvidovat, sdělí xx xx neprodleně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx má xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx xx domnívat, xx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx měly xxx zlikvidovány, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx;
x) x xxxxxxxxx, xxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx doplněny, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předání x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx dotyčnou osobu xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, a x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xxxx nutno xxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx na neposkytnutí xxxxxx xxxxxxxxx převažuje xxx zájmem xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Jinak se xxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací je xxxx příležitost předávajícímu xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx stanovisko;
x) xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x správních xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx způsobenou xxxxx zpracováním xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxx je xxxx i x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx předáním xxxxxxxxxx údajů xxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx;
x) předávané xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx nepřesahující xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx, pro xxxxx xxxx předány. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx přezkoumá;
x) za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxx xxxxx požívají xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění splnění xxxxxx článku, a xx pomocí účinných xxxxxxx. Každý členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 17 Úmluvy x xxxxxxxxx informačních xxxxxxxxxxx xxx celní xxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "zpracovávání xxxxxxxx xxxxx" x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. b) xxxxxxxx 95/46/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx údajů1.
XXXXX XX
XXXXXX ÚMLUVY
Článek 26
Soudní xxxx
1. Xxxxxxxx k xxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se výkladu xxxx použití xxxx xxxxxx má Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se prokáže, xx Xxxx nemůže xxxxxxx spor do xxxxx xxxxxx od xxxx předložení Xxxx xxxxxx x jejích xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jednáním. Xxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx předložen po xxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx xx xxxxx úředně xxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxx.
3. Soudní xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 až 7 pravomoc vydat xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx učiněného xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x předběžné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxx. 5 xxxx. a) xxxx x).
5. Členský xxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4, určí, xx:
x) xxxxx soud xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropských společenství, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx soudu x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx vyřešení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxx
x) každý xxxx xxxxxx xxxxx může xxxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx společenství, aby xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxx řešení xxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nezbytné x vydání jeho xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxx Soudního dvora.
7. Xxxxx členský xxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx podání nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx přezkoumávat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle této xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx.
XXXXX XXx
XXXXXXXXX X ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx
Xxxxx správy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx členský xxxx stanovit podmínky xxx využívání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx předány.
Článek 28
Výjimky z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxx nezavazuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx dotyčného státu, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx rozsah xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxx IV, xxxxxx xxxxxxxxxxx závažnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx' xxxxx, nebo xxxxxxxx nebo může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx všech nároků xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xx poplatky xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx značné x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxx způsob x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx hrazení xxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx
1. S xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 20 xxxx. 8, čl. 21 xxxx. 5 x čl. 23 xxxx. 5 xxxxxx výhrady x této xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx upravených x hlavě XX xxxx xxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 pouze x míře, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení Xxxxxx podepsané dne 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 14. června 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společných xxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx členskými státy xxxxxxxx těmito ustanoveními, xxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 ze xxx 12. října 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx2, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx přistoupení Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxx republiky x Švédského království x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx3, x xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 82/97 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 19964, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxx Xüxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo (v xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxx 23. listopadu 1964 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x začlenění xxxx Büsingen xx Xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx současného xxxxx) a xxxx Xxxxxxx x Campione x'xxxxxx pro Italskou xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxx xxxx, pobřežní xxxx x na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hlavě XX Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx odstavec odkazuje.
Xxxxxx 32
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx úmluvu xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx požadavky.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx depozitáři xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx této úmluvy.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dní xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 učiněné státem, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx formalitu xxxxxxx jako xxxxxxxx.
4. Do xxxxxx xxxx úmluvy v xxxxxxxx xxxx každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlásit, xx xx xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx článku 26, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx žádosti xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx začne xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
6. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxx správami xx dne 7. xxxx 1967 xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx
1. Tato xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx každému xxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie.
2. Xxxxx této úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx Xxxxx Evropské unie xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx o přístupu xx xxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x den vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxxx tato úmluva xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přístupu přistupujících xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx přistupující xxxxxxx xxxxx čl. 32 xxxx. 4.
Xxxxxx 34
Xxxxx
1. Změny xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx návrh na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, který ho xxxxx Xxxx x Xxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx čl. 31 xxxx. 2, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx je xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 vstoupí x platnost xxxxx xx. 32 xxxx. 3.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy je xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx x přistupování, provádění, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podepsaní zplnomocnění xxxxxxxx x této xxxxxx xxx podpisy.
Xxxx x Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, xxxxxx, xxxxxx, italském, nizozemském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx; originál bude xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXX I
XXXXXXXXXX, XXXXX MAJÍ XXX XXXXXXXXX K XXXXXX A ZVEŘEJNĚNA X XXXXXXX VĚSTNÍKU
S xxxxxxx xx xxxxxxx x povinnosti poskytnout xxxxx xxxxx článku 28 xxxxxx, prohlašuje Xxxxxx, xx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x delikty, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx veřejný xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, že, xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx orgány" xxxx "xxxxxxxx xxxxx" x čl. 1 xxxx. 2 a čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx xx xxxxxx. svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 24 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1959.
3. X čl. 4 odst. 3 xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že pro xxx zahrnuje čl. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx páchání xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx skupinou osob xxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x obecných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na znalosti xxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx).
4. X čl. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx pro něj xx čl. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, x xx včetně xxxxxx 191X xxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x oddílu 284 xxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. K čl. 6 xxxx. 4
Xxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxx. Pět severských xxxx má od xxxx 1982 dohodu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xx zúčastněných xxxx xxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx posílení xxxx xxxxx obchodu x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx zachování této xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
6. X čl. 20 xxxx. 8
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 20 za xxxxxxxxxxxxx podmínek:
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uskutečňovaného xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx ve vzduchu xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx prodlouženo xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vod x vzdušného xxxxxxxx xxx dánským územím x xxx pobřežními xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předem xxxxxxxxxx.
7. K čl. 21 odst. 5
Xxxxxx prohlašuje, xx xxxxxxx ustanovení článku 21 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx sledování xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx podle čl. 21 odst. 2 x 3 xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do jednoho x xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 2, xxxxx by xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
8. X čl. 25 xxxx. 2 xxxx. x)
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
9. Prohlášení učiněné xxxxx čl. 26 xxxx. 4
Při xxxxxxx xxxx xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pravomoc Soudního xxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 5:
- Xxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 5 písm. x),
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 26 odst. 5 xxxx. x).
PROHLÁŠENÍ
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s výkladem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx celními xxxxxxxx x xxxxxxx řešeném x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 50/2009 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.7.2009.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.
1 Xx. xxxx. č. X 281, 23.11.1995, x. 31.
2 Úř. xxxx. č. X 302, 19.10.1992, s. 2.
3 Xx. xxxx. x. L 1, 1.1.1995, x. 181.
4 Xx. xxxx. x. X 17, 21.1.1997, x. 2.