Právní předpis byl sestaven k datu 25.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.07.2009.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě vypracované na základě článku K.3 Smlouvy o EU o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správami
50/2009 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÁ USTANOVENÍ
Oblast působnosti Článek 1
Pravomoci Článek 2
Vztah ke vzájemné pomoci justičních orgánů Článek 3
Vymezení pojmů Článek 4
Ústřední koordinační jednotky Článek 5
Styční úředníci Článek 6
Povinnost prokázat totožnost Článek 7
HLAVA II - POMOC NA ŽÁDOST
Zásady Článek 8
Forma a obsah žádosti o pomoc Článek 9
Žádost o informace Článek 10
Žádost o sledování Článek 11
Žádost o vyšetřování Článek 12
Doručování Článek 13
Použití jako důkazní prostředek Článek 14
HLAVA III - POMOC POSKYTNUTÁ BEZ ŽÁDOSTI
Zásada Článek 15
Sledování Článek 16
Informování bez žádosti Článek 17
Použití jako důkazní prostředek Článek 18
HLAVA IV - ZVLÁŠTNÍ FORMY SPOLUPRÁCE
Zásady Článek 19
Bezprostřední přeshraniční pronásledování Článek 20
Přeshraniční sledování Článek 21
Sledovaná zásilka Článek 22
Skryté vyšetřování Článek 23
Zvláštní společné vyšetřovací týmy Článek 24
HLAVA V - OCHRANA ÚDAJŮ
Ochrana údajů při jejich výměně Článek 25
HLAVA VI - VÝKLAD ÚMLUVY
Soudní dvůr Článek 26
HLAVA VIl - PROVÁDĚCÍ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Důvěrnost Článek 27
Výjimky z povinnosti poskytnout pomoc Článek 28
Výdaje Článek 29
Výhrady Článek 30
Územní působnost Článek 31
Vstup v platnost Článek 32
Přístup Článek 33
Změny Článek 34
Depozitář Článek 35
Příloha I - Prohlášení, která mají být připojena k úmluvě a zveřejněna v úředním věstníku
50
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxxxx 1997 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx K.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 8. xxxxxxxx 2004, byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 28. xxxxx 2005.
Xxx uložení xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1.K čl. 1 xxxx. 2 a x xx. 3 xxxx. 2:
"Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxx "justiční xxxxx" x čl. 1 xxxx. 2 x čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx učiněných xxxxx čl. 24 Xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1959."
2.X čl. 4 xxxx. 7:
"Xxxxx xxxxxxxxx prohlašuje, xx xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx XX Xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx."
3.X čl. 20 xxxx. 1:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Celní xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx postavení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx."
4.X čl. 20 xxxx. 6:
"Česká xxxxxxxxx prohlašuje, že xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxx bezprostřední xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (čl. 20 odst. 3 xxxx. x/), a x právem xxxxxxxxx xxxxx (čl. 20 xxxx. 2 písm. x/). Xxxx xxxxxxxxx nepřísluší xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle odstavce 8 zcela vyloučily."
5.X čl. 21 xxxx. 1:
"Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x postupu podle xxxxxx xxxxxx bude x České xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům Xxxxx xxxxxx České republiky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x Policie České xxxxxxxxx."
6.X čl. 21 xxxx. 5:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 21 xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx podle čl. 21 xxxx. 1, 2 a 3 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx xxxxxxxxx osoby xxxx zapojeny xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 2, xxxxx xxxxx hranice xxxxxxx xxxxx x dožadujícím xxxxx xx tyto xxxxxxx xx nejméně xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x pouze xx účelem dokazování x trestním řízení."
7.Xxxxx čl. 26 xxxx. 4:
"Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx přijímá xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 5 xxxx. b) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx K.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x vzájemné xxxxxx x spolupráci mezi xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výkladem Úmluvy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xxxxxxxx xxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx tento xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
8.K čl. 32 xxxx. 4:
"Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 32 odst. 4 xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx článku 26, ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx."
Úmluva vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 32 xxxx. 3 xxx 23. xxxxxx 2009 x xxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost x xxx Českou xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
vypracovaná xx základě článku X.3 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pomoci a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXX XXXXXX xxxx xxxxxx, členské státy Xxxxxxxx xxxx,
ODKAZUJÍCE xx Xxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 18. prosince 1997,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx dne 7. xxxx 1967,
XXXXXXXX X TOMU, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za celní xxxxx Společenství, zejména x místech xxxxxx x výstupu, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx články 36 x 223 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
VZHLEDEM X XXXX, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx formách xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti,
XXXXXXXX X XXXX, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxxxx vždy x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx členském xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx zjevné, xx jiná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx závažnost předpokládaného xxxxxxx),
XXXXXXXXXXX, xx xx nezbytné posílit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXX XX XXXXXX, že xxxxx xxxxxx xxxx ve xxx každodenní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx pokud xxxxx xxxxx sebe,
XXXXXXX XXXX XXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx si xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx navzájem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx, s cílem:
- xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx porušování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx článek 3, nemá xxxx xxxxxx vliv xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx se vzájemné xxxxxx mezi justičními xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx celními xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států ;ani xx xxxxxx x xxxx oblasti dohodnuté xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx umožňujícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx pomoci.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxx uplatňovat xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx ně xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx vzájemné xxxxxx justičních xxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxxxxxx vzájemnou pomoc x spolupráci v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx předpisy a xxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděno xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jeho vedením, xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx pomoc nebo xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xx být xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx x trestních věcech xxxx na xxxxxxx xxxx úmluvy.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxx
Pro xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členského státu, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx částečně x pravomoci xxxxx xxxxxx členského státu, xxxxx xx týkají:
- xxxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx 36 a 223 Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx hranice,
- xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
2. "xxxxxxx xxxxxxxx Společenství"
- xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících dovoz, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx zboží, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x zboží, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 9 odst. 2 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx účely potvrzení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxx zboží,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx zemědělských produktů,
- soubor předpisů xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizované xxxxxxxxx xxxx a xxx x přidané xxxxxxx při xxxxxx xxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxxx" xxx, který xx x rozporu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx:
- účasti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x ně,
- účasti xx xxxxxxxx organizaci páchající xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx peněz xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci;
4. "vzájemnou pomocí" xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx správami podle xxxx úmluvy;
5. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxx x pomoc;
6. "xxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx x pomoc;
7. "celními správami" xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxx orgány s xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx;
8. "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx určitelné xxxxxxx xxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx možno xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx identifikačního xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, fyziologickou, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
9. "xxxxxxxxxxxx spoluprací" spolupráce xxxx xxxxxxx správami xxxxxxxxxxxxx xxxx hranice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx koordinační xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotku (koordinační xxxxxxxx). Xxxx je xxxxxx odstavec 2, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx žádostí o xxxxxxxxx pomoc podle xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci. Xxxxxxxx xx xxxx odpovědná xx spolupráci x xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Koordinační xxxxxxxx členských států xxxxxxx nezbytný vzájemný xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x případech xxxxxxxxxx x xxxxx IV.
2. Xxxxxxx ústředních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky xxxxxxxxxxx o jakýchkoli xxxxxx zahrnujících xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx celní xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ústřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátnímu orgánu x informuje x xxx xxxxxxxxxx orgán.
4. Xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dožadujícímu orgánu x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx úředníci
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx uzavírat xxxxxx x výměně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. X xxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxx správami členských xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států tyto xxxxxxxxxx:
x) podporovat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) poskytovat xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx;
d) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx přípravě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) jiné povinnosti, xx kterých xx xxxxxxxxx dohodnou členské xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx podmínkách x xxxxxxxx styčných xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx více xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxx v xxxx úmluvě xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přítomní v xxxxx xxxxxxxx státě xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě xxxxxxx xxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxx funkci.
XXXXX II
XXXXX XX XXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxx
1. Xxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxx xxxxxxxxx orgánem x xxxx xxxx xxxxxxx, xxx, xxx xx postupoval sám xx xxxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx okolnosti xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx žádosti x xxxxx, xxxx xx x xxxx xxxx xxxxx další xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx spojí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx a obsah xxxxxxx x pomoc
1. Žádost x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx formě. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;
d) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy;
e) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x nejúplnější xxxxx x fyzických nebo xxxxxxxxxxx osobách, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx případů xxxxx článku 13.
3. Žádost xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného orgánu xxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx přípustná x xxxxxx xxxxxx xxxxx, musí však xxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx opravu nebo xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádosti xxxx xxxxx xxx xxxxxxx zahájena.
6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádosti, pokud xxxxxx postup xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx nebo správními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx předcházet, odhalovat x stíhat delikty.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přiloží xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx informace xxxxxxxxx x xxxxx má xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx které xxxx vytvořeny nebo xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxx z xxxx.
3. Pokud xx tak xxxxxxxxxx x dožádaný orgán xxxxxxxx, mohou úředníci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx x dokumentace, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou oprávněni xxxxxxxxx si kopie xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx o xxxxxxxxx
Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podezření, xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx předpisy nebo xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx provádějí xxxx provedly xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xx žádost xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxx, která jsou x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xx xxx alespoň xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 10 odst. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxx dožadující x dožádaný orgán xxxxxxxx, mohou být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přítomni vyšetřování xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Úředníci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nemohou x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Mají xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x ke xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx dožádaného xxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx dožadujícího orgánu xxxxxxxx dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx má xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx listinách x xxxxxxxxxxxx pocházejících od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx uplatňování xxxx xxxxxx, xxxx xxxx vyrozumění xxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx jako důkazní xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx, osvědčení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dožadujícímu xxxxxx mohou xxx x případech pomoci xxxxxxxxxx x článcích 10 xx 12 použity xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, odhalování x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx členském xxxxx:
x) provádějí x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v článku 11 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států všechny xxxxxxxxx, které xxxx x dispozici, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x nich, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx spáchaných xxxxxxx, xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x nových způsobů x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx těchto xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxx důkazní xxxxxxxxxx
Xxxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x článcích 15 xx 17, xxxxx být xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx použity xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX IV
XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Celní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx personální x xxxxxxxxxxx podporu. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx mají x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx článku 9. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx dožádaného xxxxx.
Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxx xxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxxx ústřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx deliktů x xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturními xxxxxx, nebezpečnými a xxxxxxxxxx odpady, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určeným xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (zakázané xxxxx);
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X a Xx Úmluvy OSN xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určenými xxx nedovolenou xxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, uskutečňovaného s xxxxx vyhnout se xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx získat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vývozem xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx povinností takové, xx xxx rozpočet Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států představují xxxxxx xxxxxxxx rozpočtových xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx se zbožím xxxxxxxxx celními předpisy Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx zapojit xx xxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx hlavě, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx provést xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxx neupravují. X xxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxxx orgán xxxxx xx stejného důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
4. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, zúčastněné orgány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povolení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx orgány, aby xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx činností xx xxxxx jiného členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tuto xxxxx xxxxxxx stát, xx jehož území xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x stejným xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úředníci. Xxxx xxxxxx xxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členským státem, xxxxx úředníci xxxxx xxxxxxxxx, ve výši, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx.
6. Xxxx xx dotčen výkon xxxx členského xxxxx xx xxxxxx k xxxxxx osobám x xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 5 xxxxx věty, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 5 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxx získané xxxxxxxx x xxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx, upravené x článcích 20 xx 24, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jako důkazní xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými orgány xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 20 xx 24 xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx, stejným způsobem xxxx x úředníky xxxxxx státu.
Xxxxxx 20
Bezprostřední xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednoho z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx spáchání jednoho x deliktů xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 2, xxxxx by xxxx xxxx k xxxxxx této xxxxx xxxx osoby xx xxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněné, xxxx oprávněni xxxxxxxxxx x xxxxx pronásledování xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy je xxxxxxx zvláště xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dospět xx xxxxxxx místo xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx převzít.
Úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx hranice, xxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pronásledování xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, kdy x xx xxxxxxx stát, xx jehož území xxxxxxxxxxxxxx probíhá, xxxxxx. Xx žádost úředníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx informují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pronásledování, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zajistit;
b) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zastavit pronásledování x pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx informováni, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Pronásledování xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx způsobů, xxx xxx xxxx xxxxxxxx x prohlášení xxxxx xxxxxxxx 6:
x) x oblasti xxxx xx xxxxx od xxxxxxxxxx hranice, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx podléhá xxxxx xxxxxxx podmínkám:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxx; řídí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu;
b) xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx uskutečňuje xx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx XXX o xxxxxxx xxxxx, x v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xx obydlí x xxxx nepřístupných xxxxxxxxxx xx zakázán;
d) xxxxxxxx provádějící xxxxxxxxxxxxxx xxxx být snadno xxxxxxxxxxxx bud' podle xxxxxxxx, xxxxx pásky xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx působí z xxxxxxxx pověření;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zbraně. Xx xxxxxxx, xxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx učinil xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx vneseny xxxxxx; xx) dožádaný xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zakázal. Xxxxx xx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxx služební xxxxxx, mají zakázáno xx xxxxxx s xxxxxxxx případů xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xx každé xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx území xxxxxxxx; a xxxxxxxx xxxxxx x své xxxx; xx žádost xxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx objasněny okolnosti xxxxxx jednání; to xxxxx x tehdy, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) na žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx probíhalo, xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pocházejí, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx právních xxxxxx.
5. Xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx. Příslušná ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx propuštěna xxxxxxxxxx xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx, nepočítaje x to dobu xx xxxxxxx xx 9 hodin ráno, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádost x xxxxxxx zadržení xxx xxxxx vydání.
6. Při xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxx odstavců 2, 3 a 4.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášením jiným, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx předchozího prohlášení.
Každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx týká, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
7. Členské státy xxxxx na dvoustranné xxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 x přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Při uložení xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx prohlásit, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho částí. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxx sledování
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob, u xxxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxx xx jednoho x xxxxxxx uvedených x čl. 19 odst. 2, jsou oprávněni xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sledování. X xxxxxx povolení xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx které xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx podá xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
Na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx zašle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx žádost xxxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx účel; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx x důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx předem x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hranicemi xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx existuje xxxxx podezření, že xxxx zapojeni do xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uvedených x čl. 19 odst. 2, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou x xxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádost xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx hranice xxx xxxxxxxxxxx povolení.
Xxxxxxxxx xx zastaví, jakmile x xx členský xxxx, na jehož xxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxxxx podle písmene x) xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx b) xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx xxxx hodin xx xxxxxxxxxx hranice xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 1 a 2 je přípustné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podmínek:
x) xxxxxxxx provádějící sledování xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu;
x) x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx prokazující, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že působí x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou během xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud: x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že na xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; ii) xx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx úředníkům xxxxxx xxxxxxxxx státu povoleno xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx použít x xxxxxxxx případů xxxxx xxxxxx;
e) xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zakázán;
x) xxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zajistit;
x) x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx proběhly; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx, aby xx dostavili xxxxxx;
x) xx žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xxxxxxxxx probíhalo, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx úředníci xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx včetně xxxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx provádění tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx opatření.
5. Xxx xxxxxxx listin x přijetí xxxx xxxxxx xxxx členský xxxx prohlásit, xx xxxx vázán xxxxx xxxxxxx nebo jakoukoli xxxx částí. Xxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby mohla xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x to x xxxxx trestního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestných činů.
2. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásilky xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pravomoc xxxxxx x řídit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přerušení sledování. X xxxxxxx xxxxx xxxxx cesty xxxxxxx, xxx xxxx zboží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxx a zajistit xxxxx.
4. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx pozastaveny x následně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx x nezměněném xxxxx, xxxx xxxx, xxx xxxxxx obsah xxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx), aby xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx velmi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx úředníci xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Skryté xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxx vyšetřováním xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány dožádaného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Podmínky, xx xxxxxxx je xxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx, xxxxx x podmínky, xx xxxxxxx se xxxxxxx, xxxx dožádaný xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxx deliktem, než xxxxx je xxxxxx x původní xxxxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxxxx použití takovýchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx dožádaným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxx personální a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Přijme xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x dožádaném xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx této úmluvy xxxx členský xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Vzájemnou xxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx států, xxxxx xx skládá x xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Zvláštní společný xxxxxxxxxxx xxx má xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x odhalování xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx osobách, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x použitých xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx společných vyšetřovacích xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx účel a xx xxxxxxxx dobu;
x) vedoucím xxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xx xxx činný;
x) xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx fungování xxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA V
XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 25
Xxxxxxx údajů xxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx vezmou xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. ledna 1981 x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx členský xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxx informačních xxxxxxxxxxx xxx celní xxxxx, použijí se xx předávání xxxxxxxx xxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) zpracování xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1. Tento xxxxx může tyto xxxxx xxxxxx dál xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx poskytl, svým xxxxxx správám, xxxxxxxxxxx x justičním xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 3. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předávání xxxxx je xxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxx xxxx údaje xxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx předané xxxxx xx x xxxxxxxxx stadiu nutné xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, sdělí xx xx neprodleně xxxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxx xx povinnost xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx xx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xx by xxxx xxx zlikvidovány, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxxxx, kdy by xxxx xxx předávané xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů předávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
d) zúčastněné xxxxxx zaznamenají předání x xxxxxxx vyměňovaných xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx dotyčnou osobu xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx osobních xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xxxx nutno xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací převažuje xxx zájmem xxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxx. Jinak xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx získání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx vyžadovány. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx příležitost předávajícímu xxxxxx, xxx předložil xxx stanovisko;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svých vnitrostátních xxxxxxxx a správních xxxxxxxx x xxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předaných xxxxx xx jejich xxxxx. Xxx xx xxxx x x xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx předáním xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx předá xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx;
x) předávané xxxxx se uchovávají xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xx xxxxxx okamžik xxxxxxxxx;
x) za všech xxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx takovou xxxxxxx jakou požívají xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vhodná opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní kontrolní xxxxx uvedený x xxxxxx 17 Xxxxxx x využívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
3. Pro xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxx vykládat xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/XX Evropského parlamentu x Xxxx xx xxx 24. října 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x volném pohybu xxxxxx údajů1.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXX
Článek 26
Soudní xxxx
1. Pravomoc k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx prokáže, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxx spor do xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxx státy x Komisí, týkajícího xx výkladu nebo xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx být Xxxxxxxx xxxxx předložen xx xxxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx xxx dne, xxx jedna ze xxxxx úředně oznámila xxxxx xxxxxx existenci xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xx 7 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxxx xxxx kdykoli xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát možnost xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x předběžné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 5 xxxx. x) nebo x).
5. Členský xxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, určí, xx:
x) xxxxx soud xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropských společenství, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázce, xxxxx vznikla xxx xxxxxx případu x xxxxxx xxxxx a xxxxx se týká xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k vydání xxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxx soud xxxxxx xxxxx může xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství, aby xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx u tohoto xxxxx a xxxxx xx týká xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx vyřešení této xxxxxx xx nezbytné x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. Pro xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x Jednací xxx Soudního dvora.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 či xxxxxx, xx xxxxx x případech xxxxxxxxx x odstavci 5 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vyjádření.
8. Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxxx přezkoumávat xxxxxxxx xxxx přiměřenost operaci xxxxxxxxxxx příslušnými donucovacími xxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx rozhodovat x výkonu povinností xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX XXx
XXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 27
Xxxxxxxxx
Celní xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě výměny xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Výjimky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případech, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx pomoc xxxxxxxxx veřejný xxxxxxx xxxx xxxx zásadní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x případech, xxx xx rozsah xxxxxxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX, xxxxxx nepřiměřený xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx deliktu. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx' zcela, nebo xxxxxxxx xxxx může xxx podmíněna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každé xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxx
1. Členské xxxxx se obvykle xxxxxx xxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na poplatky xxxxxxxxx znalcům.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s cílem xxxxx způsob x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx nákladů.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 20 odst. 8, čl. 21 xxxx. 5 x čl. 23 odst. 5 xxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx, které xxx xxxx sebou upravily xxxxxx otázek xxxxxxxxxx x xxxxx XX xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
3. Závazky xxxxxxxxxxx x ustanovení Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx xxxxxxxxx dne 14. xxxxxx 1985 x postupném odstraňování xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které umožňují xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx úmluvou, pokud xxx x vztahy xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx ustanoveními, xxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx působnost
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx dne 12. října 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství2, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx3, x xx smyslu xxxxxxxx (XX) x. 82/97 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx ze xxx 19. xxxxxxxx 19964, xxxxxx ostrova Xxxxxxxxxx a xxxxx Xüxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo (x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxx 23. listopadu 1964 xxxx Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x začlenění xxxx Xüxxxxxx xx Xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) x obcí Xxxxxxx x Xxxxxxxx x'xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, a na xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x na xxxxxxx prostor xxxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hlavě XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx přizpůsobit xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx depozitáři xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 učiněné xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx úmluvy Radou xxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poslední.
4. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlásit, xx xx xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx článku 26, xxxx xxxxxxxxx xx vztahy xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx prohlášení nabývají xxxxxxxxx xxxxxxxxx dní xx jejich xxxxxxx.
5. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx předané xx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členským xxxxxx.
6. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dne 7. xxxx 1967 se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x přístupu xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx této úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx vstoupí pro xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx dní xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx listin xxxx x den xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, pokud již xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxx xxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxxx tato xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uložení listin x xxxxxxxx přistupujících xxxxxxxxx států x xxxxxxxx, vztahuje xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 32 xxxx. 4.
Xxxxxx 34
Xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx každý členský xxxx, xxxxx xx Xxxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxx Xxxx a Xxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx čl. 31 xxxx. 2, xxxxxx xxxxx této xxxxxx Xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 32 odst. 3.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx
1. Depozitářem xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x výhradách x xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx oznámeních xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1997 x jediném xxxxxxxxx, x jazyce xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, švédském x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
PŘÍLOHA I
XXXXXXXXXX, XXXXX MAJÍ XXX PŘIPOJENA X XXXXXX A XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
X xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxx článku 28 xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx žádostí x vzájemnou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x souvisejících x delikty, xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxx z důvodů xxxxxxxxxxxxx x rozdělením xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx působícími v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx trestných činů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx zájmy.
Xxxxxx x Finsko xxxxxxxxxx, xx, xxxxxxxxx xxxxx "justiční xxxxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxx" x čl. 1 xxxx. 2 a čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx xx xxxxxx. svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 24 Xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné pomoci xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1959.
3. X čl. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx
Dánsko xxxxxxxxxx, že pro xxx zahrnuje čl. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx se osoba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx situací, xxx xx xxxxxxx xxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxx xxxx xxxxxxx; taková xxxxx xx musí xxxxxxxx na znalosti xxxx x obecných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (delikty).
4. X čl. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx prohlašuje, xx xxx xxx xx čl. 4 xxxx. 3 třetí odrážka xxxxxxxx pouze xx xx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx 191X dánského xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odcizených xxxx x xxxxxx 284 xxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx x pašováním xxxxx xxxxxxx nebezpečné xxxxxx.
5. X čl. 6 xxxx. 4
Xxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx prohlašují, že xxxxxx úředníci xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zájmy Xxxxxx x Islandu a xxxxxx. Pět severských xxxx xx xx xxxx 1982 dohodu, xx umístění styční xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx také ostatní xxxxxxxx země. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obchodu x drogami a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxx, xxxxxxxxxxxxx x umístění xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
6. K čl. 20 xxxx. 8
Dánsko xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 20 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx ve vzduchu xxxx xxx toto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dánským xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze tehdy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. X čl. 21 odst. 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 21 xx následujících podmínek:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podle čl. 21 odst. 2 x 3 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 2, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
8. X čl. 25 xxxx. 2 písm. x)
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
9. Prohlášení xxxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 4
Při xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 5:
- Xxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 5 písm. x),
- Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 26 odst. 5 písm. x).
XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, že xxxxx xxxxxxxx otázka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správami x xxxxxxx řešeném x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx dvoru Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.7.2009.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.
1 Xx. xxxx. x. X 281, 23.11.1995, x. 31.
2 Xx. xxxx. x. X 302, 19.10.1992, x. 2.
3 Xx. xxxx. x. X 1, 1.1.1995, s. 181.
4 Xx. xxxx. x. X 17, 21.1.1997, x. 2.