Právní předpis byl sestaven k datu 14.08.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.07.2009.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě vypracované na základě článku K.3 Smlouvy o EU o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správami
50/2009 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÁ USTANOVENÍ
Oblast působnosti Článek 1
Pravomoci Článek 2
Vztah ke vzájemné pomoci justičních orgánů Článek 3
Vymezení pojmů Článek 4
Ústřední koordinační jednotky Článek 5
Styční úředníci Článek 6
Povinnost prokázat totožnost Článek 7
HLAVA II - POMOC NA ŽÁDOST
Zásady Článek 8
Forma a obsah žádosti o pomoc Článek 9
Žádost o informace Článek 10
Žádost o sledování Článek 11
Žádost o vyšetřování Článek 12
Doručování Článek 13
Použití jako důkazní prostředek Článek 14
HLAVA III - POMOC POSKYTNUTÁ BEZ ŽÁDOSTI
Zásada Článek 15
Sledování Článek 16
Informování bez žádosti Článek 17
Použití jako důkazní prostředek Článek 18
HLAVA IV - ZVLÁŠTNÍ FORMY SPOLUPRÁCE
Zásady Článek 19
Bezprostřední přeshraniční pronásledování Článek 20
Přeshraniční sledování Článek 21
Sledovaná zásilka Článek 22
Skryté vyšetřování Článek 23
Zvláštní společné vyšetřovací týmy Článek 24
HLAVA V - OCHRANA ÚDAJŮ
Ochrana údajů při jejich výměně Článek 25
HLAVA VI - VÝKLAD ÚMLUVY
Soudní dvůr Článek 26
HLAVA VIl - PROVÁDĚCÍ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Důvěrnost Článek 27
Výjimky z povinnosti poskytnout pomoc Článek 28
Výdaje Článek 29
Výhrady Článek 30
Územní působnost Článek 31
Vstup v platnost Článek 32
Přístup Článek 33
Změny Článek 34
Depozitář Článek 35
Příloha I - Prohlášení, která mají být připojena k úmluvě a zveřejněna v úředním věstníku
50
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 18. prosince 1997 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Evropské xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 8. xxxxxxxx 2004, byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropské xxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 28. xxxxx 2005.
Při xxxxxxx xxxxxxx x přístupu xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:
1.X čl. 1 xxxx. 2 a x xx. 3 xxxx. 2:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" nebo "justiční xxxxx" v čl. 1 xxxx. 2 x čl. 3 odst. 2 Xxxxxx xx smyslu xxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxx čl. 24 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1959."
2.K čl. 4 odst. 7:
"Xxxxx xxxxxxxxx prohlašuje, xx xxxxx jde x spolupráci xxxxx Xxxxx XX Úmluvy, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx."
3.X čl. 20 xxxx. 1:
"Xxxxx republika xxxxxxxxx, xx oprávnění k xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x Policie Xxxxx xxxxxxxxx."
4.X čl. 20 xxxx. 6:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx bezprostřední xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (čl. 20 odst. 3 xxxx. x/), a x xxxxxx zajištění xxxxx (čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x/). Xxxx oprávnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států, xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 zcela xxxxxxxxx."
5.X čl. 21 xxxx. 1:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx bude x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům Xxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx."
6.X čl. 21 xxxx. 5:
"Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 21 xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 1, 2 a 3 xxxxx tehdy, pokud xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx sledované xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 2, xxxxx xxxxx xxxxxxx trestní xxxxx x dožadujícím xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rok xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx."
7.Xxxxx čl. 26 odst. 4:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle čl. 26 xxxx. 5 xxxx. x) Úmluvy xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx K.3 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx x vzájemné pomoci x spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výkladem Úmluvy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx K.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x vzájemné xxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx projednávané vnitrostátním xxxxxx, proti xxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxx xxxxxxx prostředek xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
8.K čl. 32 xxxx. 4:
"Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 32 xxxx. 4 xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx tuto Úmluvu, x výjimkou xxxxxx článku 26, xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxxx."
Úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 32 xxxx. 3 xxx 23. června 2009 x tímto xxxx xxxxxxxx x platnost x xxx Českou xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
vypracovaná xx základě článku X.3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx pomoci a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXX STRANY xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXXXX xx Xxx Xxxx Xxxxxxxx unie xx xxx 18. xxxxxxxx 1997,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx, podepsané x Xxxx xxx 7. xxxx 1967,
XXXXXXXX X XXXX, xx celní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx porušování předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx 36 x 223 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXX X XXXX, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, veřejného xxxxxxx a bezpečnosti,
XXXXXXXX X TOMU, xx xx xxxxx xxxxxxx některé formy xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x celní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx (v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy v xxxxxxxxx členském xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxx státu), subsidiarity (xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx jiná xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx x trvání xxxxxxxx je třeba xxxxx x ohledem xx závažnost předpokládaného xxxxxxx),
XXXXXXXXXXX, xx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx nedovoleného xxxxxxx,
XXXXXX NA XXXXXX, že xxxxx xxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxx práva, x xx xx proto xxxxxx xxxxxxxx zajistit, xxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vznikala x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vedle sebe,
XXXXXXX XXXX XXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx si xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx navzájem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxx, s xxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx předpisů a
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx článek 3, nemá xxxx úmluva xxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx celními xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ;xxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx dohodnuté xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx
Xxxxx správy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx. Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx justičních xxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy a xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je v xxxxxxxxx dožadujícího orgánu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jeho vedením, xxxx xxxxx orgán, xxx žádost x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx vzájemné pomoci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx rozumí:
1. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxx částečně x xxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx:
- xxxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 x 223 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- neharmonizovaných spotřebních xxxx;
2. "xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx"
- xxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovoz, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxx, xxxxx xxxx status Společenství xx xxxxxx xx. 9 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, nebo x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx zboží,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemědělských produktů,
- soubor xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx z xxxxxxx xxxxxxx xxx dovozu xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx provádějí;
3. "xxxxxxxx" xxx, který xx x rozporu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxx:
- xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xx,
- xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx peněz xxxxxxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxx odstavci;
4. "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podává xxxxxx x xxxxx;
6. "xxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx;
7. "celními xxxxxxxx" xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx i xxxxx orgány s xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx;
8. "xxxxxxxx údaji" všechny xxxxxxxxx x určité xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxx se xxxxxxxx xx určitelnou, xxxxx je xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx více specifických xxxxx vyjadřujících xxxx xxxxxxxx, fyziologickou, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
9. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx hranice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx koordinační xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx x rámci xxxxx celních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytný vzájemný xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX.
2. Činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednotek nevylučuje, xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx koordinační xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxx takovouto xxxxxx spolupráci.
3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx zcela nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotka žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx není xxxxx žádosti vyhovět x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x vysvětlením, xxxx xxxxxxx být xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx sebou uzavírat xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx dohodnutých podmínek.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x hostitelské xxxx pravomoc x xxxxxx.
3. X xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx nebo na xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x urychlovat výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxx xxx vyšetřováních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx x členským xxxxxx, který xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx podporu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pomoc;
d) xxxxxxxxxx rady x xxxxx hostitelské xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx xx xxxxx xx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnout xx podmínkách a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx není x xxxx úmluvě xxxxxxx xxxx jiného, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxx úmluvě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
HLAVA XX
XXXXX NA XXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxx
1. Xxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x této věci xxxxxxx, tak, xxx xx postupoval xxx xx xxxx vlastní xxxxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. K xxxxxxxx xxxxxxx využije všech xxxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
2. Dožádaný orgán xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx význam xxx xxxxxxx žádosti x pomoc, xxxx xx x xxxx xxxx xxxxx další xxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xx dožádaný xxxxx v xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx orgánem.
Článek 9
Xxxxx a xxxxx xxxxxxx o xxxxx
1. Xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 obsahuje tyto xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxx;
x) opatření, xxxxx xx xxxxxx;
x) předmět x xxxxxxxxxx žádosti;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx možná xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x fyzických xxxx xxxxxxxxxxx osobách, proti xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) přehled xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx případů xxxxx článku 13.
3. Xxxxxx xx podává v xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx v jazyce xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx přípustná x xxxxxx podaná xxxxx, musí však xxx co nejdříve xxxxxxx potvrzena.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům, může xxxxxxxx orgán xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyřízení xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx vyhoví xxxxxxxxx xx uplatnění xxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx není x rozporu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx o informace
1. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx předcházet, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. K xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx informace xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výtahy z xxxx.
3. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx se vztahuje xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx x dokumentace, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Úředníci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x sledování
Xx žádost dožadujícího xxxxxx xxxxxxx dožádaný xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx že provádějí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dožádaný xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx v rozporu x výše xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxx, xxxxx jsou x rozporu x xxxxxxxx nebo se xxx alespoň xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeví, xxxx xxxxxxxxx tohoto vyšetřování xxxxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxxxx dožadujícímu xxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 2 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx tak xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx dožadujícím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Vyšetřování xxxx xxxxxxxxx úředníci xxxxxxxxxx xxxxxx. Úředníci xxxxxxxxxxxx xxxxxx si nemohou x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úředníky xxxxxxxxxx xxxxxx. Mají však xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a ke xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má sídlo, xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx týkají uplatňování xxxx úmluvy, xxxx xxxx vyrozumění xxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxx úřední listiny xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků členského xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx orgán xxxxx. Tím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx zříci.
Článek 14
Xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dokumenty, xxxxxxx xxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxx úředníky xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 10 xx 12 xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx důkazní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dožadující xxxxx sídlo.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx pomůže xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x xx největším xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 11 xxxx provádění xxxxxxxx sledování zajistí;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici, xxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx nebo spáchaným xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx deliktů.
Článek 18
Xxxxxxx xxxx důkazní xxxxxxxxxx
Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx úředníky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předány jinému xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x článcích 15 xx 17, xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx použity příslušnými xxxxxx členského státu, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx, jako důkazní xxxxxxxxxx.
XXXXX IV
XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxx správ xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxx. Xxxxx správy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Žádosti x spolupráci xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx článku 9. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx činností xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a obchodu x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, výbušninami, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odpady, jaderným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx anebo chemických xxxxxx (zakázané xxxxx);
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx I a Xx Úmluvy XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx nedovolenou xxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, uskutečňovaného s xxxxx vyhnout xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx vývozem xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx se zbožím xxxxxxxxx celními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy.
3. Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx uvedených v xxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx žádaný xxx xxxxxxxxxxx nebo xxx neupravují. V xxxxx případě xx xxxxxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx odpovídající typ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx orgánem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zúčastněné orgány xxxxxxxx justiční orgány xx své zemi x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxx povolení xxxxxx xx xxxxxx podmínky x požadavky, xxxxxxx xxxxxxxxxx orgány, aby xxxx xxxx xxxxxxxx x požadavky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pokud se xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxx hlavy a xxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tuto xxxxx členský stát, xx jehož území xxxx xxxxx způsobena. Xxxxx xxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx a stejným xxxxxxxx, jakým by xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx bude tomuto xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxx vyplacena xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx osobám nebo xxxxxxxxx.
6. Xxxx xx xxxxxx výkon xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx osobám a xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx škody xxxxx xxxx. 5 xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxx x xxxx. 5 xxxxx xxxx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxx úředníky x rámci přeshraniční xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x článcích 20 xx 24, xxxxx xxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx informace xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxx.
8. Během xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 20 xx 24 xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx členského státu xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx spáchané xxxx xxx xxxx xxxx, xxxxxxx způsobem xxxx x úředníky xxxxxx xxxxx.
Článek 20
Bezprostřední přeshraniční xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx své zemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přistižené xxx spáchání jednoho x xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 19 odst. 2, který by xxxx vést x xxxxxx xxxx osoby xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zúčastněné, xxxx xxxxxxxxx pokračovat x xxxxx pronásledování xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx zvláště naléhavá x xxx xxxxxx xxxxx vyrozumět xxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx jeho území xxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx schopny xxxxxx xx xxxxxxx místo xxxx, xxx mohly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, spojí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy x xx xxxxxxx stát, xx jehož xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány dotyčného xxxxxxxxx xxxxx pronásledovanou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pronásledování, kterých xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxx podá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx podle odstavce 6:
x) úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nemají právo xxxxx xxxxxxxx;
x) pokud xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zastavit xxxxxxxxxxxxxx x pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx probíhá, xxxxxxx xxxxxxxxxx rychle xxxxxxxxx, xxxxx úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx úředníci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxx totožnost xxxxx xxxx tuto xxxxx zadržet.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jak xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6:
x) x xxxxxxx nebo xx lhůtě od xxxxxxxxxx xxxxxxx, stanovené x xxxxxxxxxx;
x) bez xxxxxxx prostoru x xxxx.
4. Pronásledování xxxxxxx xxxxx obecným xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xx xxxx pokyny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx pronásledování xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx x případech, xxx xx přesune na xxxxx moře xxxx xx výlučné xxxxxxxxxxx xxxx, podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx do xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx provádějící pronásledování xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx' xxxxx xxxxxxxx, xxxxx pásky xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředku; xxxxxxxxx xxxxxxxxx oděvů xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx z xxxxxxxx pověření;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pronásledování xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx neplatí, xxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx učinil xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx nesmí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx to xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx použít s xxxxxxxx případů xxxxx xxxxxx;
x) osoba xxxxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx pronásledování xxxxxxxxx, xxxx být podrobena xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlídce; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx této xxxxx xxxxxxxx pouta; xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx sobě, xxxxx být xxxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxxxxxx; x předloží xxxxxx x xxx xxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx i xxxxx, xxxxx pronásledování xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx žádost xxxxxx členského xxxxx, xx jehož území xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx úředníci xxxxxxxxxxx pronásledování xxxxxxxxx, xxxxx při následném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxx ohledu na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx není xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, nepočítaje x xx dobu xx xxxxxxx xx 9 hodin ráno, xxxxxx místně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obdrží xxxxxxxxx xxxxxx žádost o xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
6. Při xxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx uvede xxxxxxx xxx provádění pronásledování xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4.
Členský xxxx xxxx xxxx xxx prohlášení kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiným, xxxxx tím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxx.
7. Xxxxxxx státy xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odstavce 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Při xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxx prohlásit, xx xxxx xxxxx xxxxx článkem xxxx xxxxxxxxx xxxx částí. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxxxx sledování
1. Xxxxxxxx xxxxx správy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 2, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sledování xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx předchozí xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X tomuto povolení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx depozitáře x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; depozitář podá xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx předáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx zašle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx udělit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx určených xxx xxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx z důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx, jsou úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uvedených x čl. 19 xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x překročení xxxxxxx;
x) neprodleně xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1, xx xxxxx xxxx xxxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxx hranice xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx zastaví, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxxxx podle písmene x) nebo po xxxxxxxxxx žádosti podle xxxxxxx x) požádá, xxxx xxxxx není xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx hranice xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 1 x 2 je xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podmínek:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx se také xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx členského xxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 mají xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx působí x xxxxxxxx pověření;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxx, pokud: x) dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že na xxxx území nesmí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx) xx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, mají zakázáno xx použít x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;
e) xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sledovanou xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx;
x) x všech operacích xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx proběhly; úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx probíhalo, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pocházejí, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx dvoustranné úrovni xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx rozšířit xxxx xxxxxx x přijmout xxxxx opatření.
5. Xxx uložení xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx vázán xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vzato zpět.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx zásilka
1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx mohla xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x to x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx zásilku xxxxxxxx xxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásilky, xxxxxxx xxxxx překročí xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx předání, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přerušení sledování. X xxxxxxx zbylé xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx sledováno takovým xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zajistit xxxxx.
4. Xxxxxxx, xxxxxxx sledování xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx stavu, xxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx byl xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správy dožadujícího xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jménem xxxx xxxxxx vystupujícím xxx xxxxxxxx totožností (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx žádost xxxxx xxxxx, pokud xx xxxx velmi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Dotyční úředníci xxxx při své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x navazovat xxxxxxx x podezřelými xxxx xxxxxx osobami x xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x dožádaném xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxx vyšetřováním xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx kterých je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx související s xxxxx deliktem, xxx xxxxx xx uveden x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx také xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
4. Xxxxxxxx orgán poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx podporu. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 po xxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxxx listin x xxxxxxx této úmluvy xxxx členský xxxx xxxxxxxxx, že není xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jakoukoli jeho xxxxx. Xxxx prohlášení xxxx xxx kdykoli xxxxx zpět.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tým xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx společný xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x dotyčných xxxxxxxxx státech,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prevenci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx deliktů a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x použitých xxxxxxxx.
2. Působení xxxxxxxxxx společných vyšetřovacích xxxx xxxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx dobu;
x) xxxxxxxx xxxx xx xxxx úředník x členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xx xxx činný;
d) xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx tým xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kroky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx úředníkům xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
HLAVA X
XXXXXXX ÚDAJŮ
Xxxxxx 25
Xxxxxxx údajů xxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx vezmou xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Evropy ze xxx 28. xxxxx 1981 x ochraně xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. X zájmu xxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x využívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx celní xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxx tato xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijímajícím xxxxxxx xx povolí xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1. Xxxxx xxxxx může tyto xxxxx předat xxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx poskytl, svým xxxxxx správám, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx těmto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx delikty ve xxxxxx čl. 4 xxxx. 3. Ve xxxxx xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx informace poskytl;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, zajistí, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x aktuální. Xxxxx xx xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx předané xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, sdělí xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx údaje opravit xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx přijímající xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxx nepřesné xxxx xx by měly xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx předávajícímu xxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů předávajícího xxxxxxxxx xxxxx zlikvidovány xxxx doplněny, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx zaznamenají xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx poskytnout, xxxxx se xxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dotyčné xxxxx xx jejich xxxxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx předávajícímu xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx stanovisko;
f) xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx způsobenou xxxxx zpracováním předaných xxxxx na xxxxxx xxxxx. Tak xx xxxx x v xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx předáním xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx předá údaje x rozporu x Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xx uchovávají xx xxxx nepřesahující xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx. Nezbytnost xxxxxxxxx xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxx požívají xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx požívají xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx článku, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedený v xxxxxx 17 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx třeba vykládat xxxxx "xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx" x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/XX Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx ze xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx a x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx1.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxx dvůr
1. Pravomoc x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx, xx Rada xxxxxx xxxxxxx spor xx xxxxx měsíců od xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx, týkajícího xx výkladu xxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx předložen xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ode dne, xxx jedna xx xxxxx xxxxxx oznámila xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 4 xx 7 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xx základě xxxxxxxxxx učiněného xxx xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx mít každý xxxxxxx stát možnost xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx této úmluvy xxxxx odst. 5 xxxx. x) xxxx x).
5. Xxxxxxx xxxx, který učinil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxx, xx:
x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx požádat Soudní xxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxx vydal xxxxxxxxxx x předběžné otázce, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx soud xxxxx, xx vyřešení xxxx otázky xx xxxxxxxx x vydání xxxx rozhodnutí xxxx
x) xxxxx soud xxxxxx státu xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx při řešení xxxxxxx u tohoto xxxxx a xxxxx xx xxxx výkladu xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxx je nezbytné x xxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx se xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx dvora.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx Soudnímu dvoru xxx xxxxxx nebo xxxxxxx vyjádření.
8. Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxxx přezkoumávat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx operaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx povinností xxxxxxxxx států při xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x při xxxxxxxxxxx vnitřní bezpečnosti.
XXXXX XXx
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajnosti xxxxxxxxxxx. Za tímto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx předány.
Článek 28
Xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx vzájemnou pomoc x xxxxxxxxx, xxxxx xx pravděpodobné, že xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné zásadní xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx případech xxxx xxx pomoc xxxxxxxxx xxx' xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každé xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx odůvodněno.
Xxxxxx 29
Xxxxxx
1. Členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nároků xx xxxxxxx nákladů xxx uplatňování xxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx znalcům.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx značné x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx společně xxxxx xxxxxxx zúčastněné celní xxxxxx x cílem xxxxx způsob x xxxxxxxx xxx vyřízení xxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxx nákladů.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx uvedenými x čl. 20 xxxx. 8, čl. 21 xxxx. 5 x čl. 23 xxxx. 5 nejsou xxxxxxx x xxxx úmluvě xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx sebou upravily xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx IV xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxx, xx xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx podepsané dne 14. června 1985 x postupném odstraňování xxxxxxx na společných xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nebudou xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o vztahy xxxx členskými státy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx2, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Švédského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx3, x ve smyslu xxxxxxxx (XX) x. 82/97 Evropského parlamentu x Xxxx xx xxx 19. prosince 19964, včetně ostrova Xxxxxxxxxx a území Xüxxxxxxx xxx Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx (x xxxxx a podle xxxxxxx xx xxx 23. xxxxxxxxx 1964 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x začlenění xxxx Xüxxxxxx am Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Švýcarské konfederace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) a obcí Xxxxxxx a Campione x'xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x na xxxxxxx prostor xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxxx x hlavě XX Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx členské státy x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx požadavky.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx státem, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x tuto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Do vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát při xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se tato xxxxxx, x výjimkou xxxxxx článku 26, bude xxxxxxxxx xx vztahy xxxxxx státu s xxxxxxxxx státy, které xxxxxxx xxxxxx prohlášení. Xxxx xxxxxxxxxx nabývají xxxxxxxxx devadesát xxx xx xxxxxx uložení.
5. Xxxx xxxxxx xx vztahuje pouze xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxx v platnost xxxx začne xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dožádaným x xxxxxxxxxxx členským xxxxxx.
6. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx vzájemné pomoci xxxx xxxxxxx správami xx xxx 7. xxxx 1967 xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx otevřena x přístupu xxxxxxx xxxxx, který se xxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx unie.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx x jazyce přistupujícího xxxxxxxxx xxxxx vypracované Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx závazné.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx uloží u xxxxxxxxxx.
4. Tato xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx devadesát dní xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nevstoupila x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 32 xxxx. 4.
Xxxxxx 34
Xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je Xxxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xx zašle xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx x Xxxxxx.
2. Aniž xx dotčen čl. 31 xxxx. 2, přijme xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxx x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx požadavky.
3. Xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx x platnost podle xx. 32 odst. 3.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx
1. Depozitářem xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx oznámeních xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Na xxxxx čehož xxxxxxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx podpisy.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, xxxxxx, xxxxxx, italském, nizozemském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXX X XXXXXX A XXXXXXXXXX X XXXXXXX VĚSTNÍKU
S xxxxxxx xx xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 28 xxxxxx, prohlašuje Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x delikty, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxx veřejný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx, xxxxxxxxx xxxxx "justiční xxxxxx" xxxx "justiční orgán" x čl. 1 odst. 2 a čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx xx smyslu. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 24 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 20. dubna 1959.
3. X čl. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že pro xxx zahrnuje čl. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx se osoba xxxxxxx páchání xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxx xxxx deliktů; xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (delikty).
4. X čl. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx pro něj xx čl. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dánských xxxxxxxx xxxxxxxx trestající xxxxxxxx xxxxxxxx odcizeného xxxxx, x xx včetně xxxxxx 191X dánského xxxxxxxxx xxxxxxxx upravujícího xxxxxxxx odcizených xxxx x oddílu 284 xxxxxxxxx zákoníku upravujícího xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. X čl. 6 odst. 4
Xxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zájmy Norska x Islandu x xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xx od xxxx 1982 xxxxxx, xx xxxxxxxx styční xxxxxxxx x xxxxx xx zúčastněných xxxx xxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxx xxxx přijata xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx finančního zatížení xxx jednotlivé země, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která dobře xxxxxxx, velký význam.
6. X čl. 20 xxxx. 8
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že přijímá xxxxxxxxxx článku 20 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uskutečňovaného celními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na moři xxxx ve vzduchu xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x vzdušného prostoru xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. X čl. 21 odst. 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx ustanovení článku 21 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx sledování bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx prováděno xxxxx čl. 21 xxxx. 2 x 3 pouze xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx podezření, xx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xx jednoho x deliktů xxxxxxxxx x čl. 19 odst. 2, které xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
8. X čl. 25 xxxx. 2 písm. x)
Xxxxxxx státy se xxxxxxxx, xx xx xxxxx v Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu i).
9. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 4
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx podle čl. 26 xxxx. 5:
- Xxxxx podle čl. 26 xxxx. 5 xxxx. x),
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Řecká xxxxxxxxx, Italská xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika xxxxx čl. 26 xxxx. 5 xxxx. x).
PROHLÁŠENÍ
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, xx xxxxx vyvstane xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx a spolupráci xxxx celními xxxxxxxx x případě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 50/2009 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.7.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.
1 Xx. xxxx. č. X 281, 23.11.1995, s. 31.
2 Xx. xxxx. x. L 302, 19.10.1992, x. 2.
3 Xx. xxxx. č. X 1, 1.1.1995, x. 181.
4 Úř. xxxx. č. L 17, 21.1.1997, x. 2.