Právní předpis byl sestaven k datu 04.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.07.2009.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě vypracované na základě článku K.3 Smlouvy o EU o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správami
50/2009 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÁ USTANOVENÍ
Oblast působnosti Článek 1
Pravomoci Článek 2
Vztah ke vzájemné pomoci justičních orgánů Článek 3
Vymezení pojmů Článek 4
Ústřední koordinační jednotky Článek 5
Styční úředníci Článek 6
Povinnost prokázat totožnost Článek 7
HLAVA II - POMOC NA ŽÁDOST
Zásady Článek 8
Forma a obsah žádosti o pomoc Článek 9
Žádost o informace Článek 10
Žádost o sledování Článek 11
Žádost o vyšetřování Článek 12
Doručování Článek 13
Použití jako důkazní prostředek Článek 14
HLAVA III - POMOC POSKYTNUTÁ BEZ ŽÁDOSTI
Zásada Článek 15
Sledování Článek 16
Informování bez žádosti Článek 17
Použití jako důkazní prostředek Článek 18
HLAVA IV - ZVLÁŠTNÍ FORMY SPOLUPRÁCE
Zásady Článek 19
Bezprostřední přeshraniční pronásledování Článek 20
Přeshraniční sledování Článek 21
Sledovaná zásilka Článek 22
Skryté vyšetřování Článek 23
Zvláštní společné vyšetřovací týmy Článek 24
HLAVA V - OCHRANA ÚDAJŮ
Ochrana údajů při jejich výměně Článek 25
HLAVA VI - VÝKLAD ÚMLUVY
Soudní dvůr Článek 26
HLAVA VIl - PROVÁDĚCÍ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Důvěrnost Článek 27
Výjimky z povinnosti poskytnout pomoc Článek 28
Výdaje Článek 29
Výhrady Článek 30
Územní působnost Článek 31
Vstup v platnost Článek 32
Přístup Článek 33
Změny Článek 34
Depozitář Článek 35
Příloha I - Prohlášení, která mají být připojena k úmluvě a zveřejněna v úředním věstníku
50
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. prosince 1997 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx Úmluva xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x vzájemné pomoci x spolupráci mezi xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx České republiky.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx dne 8. xxxxxxxx 2004, byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 28. ledna 2005.
Xxx xxxxxxx xxxxxxx x přístupu xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:
1.X čl. 1 xxxx. 2 x x xx. 3 xxxx. 2:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" nebo "xxxxxxxx xxxxx" x čl. 1 xxxx. 2 x čl. 3 odst. 2 Xxxxxx xx smyslu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 24 Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1959."
2.K čl. 4 xxxx. 7:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx pokud jde x spolupráci xxxxx Xxxxx IV Xxxxxx, xxxxxx xx celními xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx."
3.X čl. 20 odst. 1:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx bude v Xxxxx xxxxxxxxx příslušet xxxxxxxxx orgánů Celní xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají postavení xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxx České xxxxxxxxx."
4.X čl. 20 xxxx. 6:
"Česká xxxxxxxxx prohlašuje, že xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx časových omezení (čl. 20 odst. 3 xxxx. b/), x x xxxxxx zajištění xxxxx (čl. 20 odst. 2 xxxx. b/). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx podle odstavce 8 zcela xxxxxxxxx."
5.X čl. 21 xxxx. 1:
"Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx oprávnění x xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx x Xxxxx republice xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx."
6.X čl. 21 xxxx. 5:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 21 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 1, 2 a 3 xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx důvodné podezření, xx sledované xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx z deliktů xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 2, pokud xxxxx xxxxxxx trestní xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxxxx xx nejméně xxxxx rok odnětí xxxxxxx, x pouze xx účelem dokazování x trestním řízení."
7.Xxxxx čl. 26 xxxx. 4:
"Xxxxx republika xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx čl. 26 xxxx. 5 xxxx. b) Xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věc Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
8.X čl. 32 xxxx. 4:
"Xxxxx xxxxxxxxx ve smyslu článku 32 xxxx. 4 xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx tuto Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx článku 26, xx vztahu x členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx."
Úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 32 xxxx. 3 xxx 23. června 2009 x xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Smlouvy o Xxxxxxxx unii o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx
VYSOKÉ XXXXXXX XXXXXX xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie,
XXXXXXXXXX xx Xxx Xxxx Xxxxxxxx unie xx xxx 18. xxxxxxxx 1997,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx pomoci mezi xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx dne 7. xxxx 1967,
XXXXXXXX X TOMU, xx celní správy xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxx x výstupu, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx 36 x 223 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx nastupující xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx formách xxxxxxxxxxx vážné ohrožení xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx xx xxxxx xxxxxxx některé xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaměřené xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx vždy x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu), xxxxxxxxxxxx (xxxx opatření se xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx zjevné, xx xxxx méně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx x trvání xxxxxxxx je třeba xxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx),
PŘESVĚDČENY, xx xx nezbytné posílit xxxxxxxxxx mezi celními xxxxxxxx stanovením xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx správy mohly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
MAJÍCE NA XXXXXX, xx celní xxxxxx musí xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxx práva, x xx je proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ustanovení o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx vznikala x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vedle xxxx,
XXXXXXX TUTO ÚMLUVU:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Oblast působnosti
1. Xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx spolupracovat xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx, x cílem:
- předcházet x xxxxxxxxx porušování vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxxx x xxxxxxx porušování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx článek 3, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx mezi justičními xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dvoustranných xxxx mnohostranných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx celními nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ;xxx xx úpravy x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování opatření xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx
Celní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na ně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx vzájemné xxxxxx justičních xxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x spolupráci v xxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy a xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděno xxxxxxxxx orgánem xxxx xxx xxxx vedením, xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xx být xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx vzájemné pomoci x xxxxxxxxx věcech xxxx na základě xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx nebo xxxxxxxx x pravomoci xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
- přepravy xxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxx 36 x 223 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- neharmonizovaných xxxxxxxxxxx xxxx;
2. "xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx"
- xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxx, které xxxx status Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo vyšetřování xxx xxxxx potvrzení xxxxxxx Společenství pro xxxx zboží,
- xxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx úrovni Společenství x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizované xxxxxxxxx xxxx a xxx z xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxxx" xxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx celními xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx:
- účasti na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx,
- účasti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxx získaných x deliktů xxxxxxxxx x xxxxx odstavci;
4. "xxxxxxxxx pomocí" xxxxxxxxxx pomoci mezi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxx orgánem" příslušný xxxxx členského státu, xxxxx xxxxxx žádost x pomoc;
6. "xxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je určena xxxxxx x pomoc;
7. "celními xxxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy;
8. "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, psychologickou, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
9. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" spolupráce xxxx celními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx úmluvy a xxxxxxxx xx koordinaci xxxxxxxx pomoci. Xxxxxxxx xx xxxx odpovědná xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx opatřeních xxxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzájemný xxxxx kontakt, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX.
2. Xxxxxxx ústředních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx spolupráci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx koordinační xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnujících takovouto xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx celní xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx příslušný žádost xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátnímu orgánu x informuje x xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x právních xxxx x věcných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx jednotka xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x vysvětlením, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx uzavírat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx určitou xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx pravomoc k xxxxxx.
3. K xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxx xxxxxx úředníci se xxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
x) poskytovat xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx s členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zemi xxx přípravě a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx povinnosti, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx se xxxxx xx dvoustranné nebo xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xx podmínkách a xxxxxxxx xxxxxxxx úředníků. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zastupovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx úmluvě xxxxxxx xxxxxxx předložit písemný xxxxxx prokazující xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXX XX XXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxx
1. Xxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx hlavy postupuje xxxxxxxx orgán nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx orgánem x této věci xxxxxxx, tak, xxx xx xxxxxxxxxx sám xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx jiného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx využije xxxxx xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Dožádaný xxxxx xxxxxxx tuto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx žádosti x xxxxx, xxxx xx x xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx spojí x xxxxxxxxxxx orgánem.
Xxxxxx 9
Xxxxx a obsah xxxxxxx x pomoc
1. Xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx formě. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné pro xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx je žádáno;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy;
x) xx možná xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, proti xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx;
f) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13.
3. Žádost xx podává v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx v xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xx xxxxxxxx naléhavost xxxxxxx, xx přípustná x xxxxxx podaná xxxxx, xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxx orgán xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx žádosti xxxx xxxxx xxx xxxxxxx zahájena.
6. Xxxxxxxx xxxxx vyhoví xxxxxxxxx na uplatnění xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx postup xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx informace, které xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, odhalovat x xxxxxx xxxxxxx.
2. K xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přiloží xxxxxx x jiné xxxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x které má xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxx.
3. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného orgánu xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx těchto orgánů xxxxxxx. Xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxx si kopie xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxxxxx
Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x co xxxxx největším xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxx podezření, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx celních předpisů. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx sleduje xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxxxxx zaměřená na xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xx xxx xxxxxxx dožadujícímu xxxxxx jeví, nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dožádaný xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 2 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x dožádaný xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxx. Úředníci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dožádaného xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x ke xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx dožádaného orgánu, x xx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx má sídlo, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx pocházejících od xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. K xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x jednom x xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Tím xxxx xxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zříci.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx, osvědčení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx získané úředníky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 10 xx 12 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx sídlo.
Článek 16
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to pomůže xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) provádějí x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 11 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sledování xxxxxxx;
x) xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají x dispozici, zejména xxxxxx a jiné xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxx spáchaným xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx spáchaných deliktů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x prostředků pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx o xxxxxxxxx x informace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx žádosti xxxxxxx x článcích 15 xx 17, mohou xxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx použity xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx informace xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXX FORMY XXXXXXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxxx
1. Přeshraniční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx probíhá xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx navzájem poskytují xxxxxxxxx personální x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x spolupráci xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx článku 9. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxx zapojit xx činností na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx koordinační xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, jaderným xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určeným xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (zakázané zboží);
x) obchodu s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x Xx Xxxxxx OSN xxxxx nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobu xxxx (prekursory);
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podléhajícím xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vývozem xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx povinností xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx představují xxxxxx značných xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxxxxxxx celními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx typ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx své xxxx x xxxxxxxx uskutečnit xxxxxxxxx vyšetřování. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxx povolení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činností na xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx svou činností xxxxx, xxxxxxx tuto xxxxx členský xxxx, xx jehož území xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx tak xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úředníci. Xxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členským státem, xxxxx úředníci škodu xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx osobám xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 5 xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 5 xxxxx xxxx xxxxxxx škody, kterou xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx státu.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rámci přeshraniční xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x článcích 20 xx 24, xxxxx xxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxx být v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx xxxx informace xxxxxxx.
8. Během xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 20 xx 24 xx x úředníky xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx, stejným xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx své zemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedených x čl. 19 xxxx. 2, xxxxx by xxxx xxxx x xxxxxx xxxx osoby xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pronásledování xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx zvláště naléhavá x kdy nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx v případech, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx místo xxxx, xxx mohly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx nejpozději x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, spojí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, kdy x xx xxxxxxx xxxx, xx jehož území xxxxxxxxxxxxxx probíhá, xxxxxx. Xx xxxxxx úředníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxx orgány dotyčného xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx ustanovení xxxx; depozitář xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Pronásledování xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zajistit;
b) xxxxx xxxx xxxx vznesen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, na xxxxx xxxxx pronásledování xxxxxxx, xxxxxxx dostatečně rychle xxxxxxxxx, xxxxx úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobu xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx informováni, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo tuto xxxxx xxxxxxx.
3. Pronásledování xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jak xxxx xxxxxxxx v prohlášení xxxxx xxxxxxxx 6:
a) x xxxxxxx nebo xx xxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x prohlášení;
b) xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx podléhá xxxxx xxxxxxx podmínkám:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx; řídí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx x případech, xxx xx přesune na xxxxx moře nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx XXX x mořském xxxxx, x x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xx území xxxxxx členského xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto článku;
c) xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx bud' xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx příslušenství xxxxxx xxxxxxxxxx prostředku; používání xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx s použitím xxxxxxxxxxxx dopravního prostředku xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx schopni xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx pověření;
e) úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx neplatí, xxxxx x) dožádaný xxxxxxx xxxx učinil obecné xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx nesmí xxx xxxxx vneseny xxxxxx; xx) dožádaný xxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx úředníkům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nutné xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx orgány členského xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx podrobena xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx transportu xxxxx xxx této xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx, xxxxx měla pronásledovaná xxxxx při xxxx, xxxxx být xxxxxxxxx;
x) xx xxxxx operaci xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx úředníci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxxx; a xxxxxxxx xxxxxx o své xxxx; xx xxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednání; xx xxxxx i tehdy, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nevedlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx probíhalo, poskytnou xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx založeném na xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx v důsledku xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx osoba není xxxxxxx příslušníkem členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zajištěna, xxxx propuštěna xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx zajištění, xxxxxxxxxx x to xxxx xx půlnoci xx 9 hodin xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejím xxxxxxxxxxx obdrží xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 4.
Členský xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášením jiným, xxxxx tím nezúží xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzultace xx xxxxx členskými xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, x xxxxx zajistit odpovídající xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx uložení xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx není xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx prohlášení může xxx kdykoli vzato xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx správy xxxxxxx x členských xxxxx, kteří ve xxx xxxx provádějí xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x deliktů uvedených x čl. 19 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx sledování xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, pokud xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx předchozí xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X tomuto xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx depozitáře o xxxxxxxxxx, xx které xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx podá xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
Xx xxxxxx xxxx sledování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx zašle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxx udělit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxxxxxx depozitáře x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx účel; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Pokud xxxx x xxxxxx xxxxxxx naléhavých xxxxx xxxxxxx jiný členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx úředníci xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hranicemi xx xxxxxxxxx osob, x xxxxxxx existuje xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx uvedených v čl. 19 xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx orgány členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx sledování xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx hranice bez xxxxxxxxxxx povolení.
Xxxxxxxxx xx zastaví, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxx písmene x) xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx b) xxxxxx, xxxx pokud xxxx xx xxxx xxxxx xx překročení hranice xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území působí; xxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx členského xxxxx;
x) s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxx xxxxxx prokazující, že xxx xxxx uděleno xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx pověření;
x) úředníci provádějící xxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx: x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx nesmí xxx xxxxx vneseny xxxxxx; ii) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povoleno xxxxx své xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx x xxxx nepřístupných veřejnosti xx zakázán;
f) xxxxxxxx provádějící sledování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyzvat k xxxxxxxxx totožnosti xxxx xx xxxxxxxx;
x) x všech operacích xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx proběhly; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování mohou xxx xxxxxxxx, aby xx dostavili xxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxxxxxxx probíhalo, poskytnou xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxxxx úrovni xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx této xxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx částí. Toto xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx členský stát xxxxxxx, xxx mohla xxx na žádost xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx sledovaná xxxxxxx, x to x xxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx sledované xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pravomoc xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx sledování zásilky, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx místě předání, xxx xx předešlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sledování. X xxxxxxx xxxxx xxxxx cesty xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx sledováno xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x následně ponechány, xxx xxxxxxxxxxx xxxx x nezměněném xxxxx, xxxx xxxx, xxx xxxxxx obsah byl xxxxx xxxx zčásti xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může dožádaný xxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vystupujícím xxx změněnou totožností (xxxxxx vyšetřovatelé), xxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx členského státu. Xxxxxxxxxx xxxxx podá xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx složité xxxxxxxx skutečnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxxx. Dotyční xxxxxxxx xxxx při xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x podezřelými xxxx xxxxxx xxxxxxx x nimi spojenými.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx je xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx uskutečňují x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Podmínky, xx xxxxxxx xx xxxxxx vyšetřování přípustné, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxx xxxxx v průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx je uveden x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx použití takovýchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxxx listin x xxxxxxx této úmluvy xxxx členský xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx tímto článkem xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx společné vyšetřovací xxxx
1. Vzájemnou xxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společný xxxxxxxxxxx tým xx xxxxxxxxx x jednom x členských států, xxxxx xx skládá x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx složitých x xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech,
- xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxx xxxx xx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx xxxx;
x) vedoucím xxxx xx xxxx xxxxxxx x členského státu, xx xxxxxx je xxx činný;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu, na xxxxx území xx xxx xxxxx;
d) xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týmu.
3. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx úředníkům xxxxxx pravomoc x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA X
XXXXXXX XXXXX
Článek 25
Xxxxxxx údajů xxx xxxxxx výměně
1. Při výměně xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Respektují xxxxxxxxx ustanovení Úmluvy Xxxx Evropy xx xxx 28. ledna 1981 x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. X zájmu xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů jiným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx být předány.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro celní xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1. Tento xxxxx může xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, donucovacím x justičním xxxxxxx, xxx těmto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 4 odst. 3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx členského xxxxx, xxxxx údaje xxxxxxx, zajistí, xxx xxxx tyto xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx, xx xxxx předány xxxxxxxx údaje xxxx xxxxx, které být xxxxxxx xxxxxx xxxx xx právoplatně xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx stadiu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx zlikvidovat, sdělí xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu. Tento xxxxx má povinnost xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx nepřesné xxxx xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, sdělí xx předávajícímu xxxxxxxxx xxxxx;
c) x xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu zlikvidovány xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx dotyčným xxxxxx možnost údaje xxxxxxx;
x) zúčastněné xxxxxx zaznamenají předání x xxxxxxx vyměňovaných xxxxx;
e) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dotyčnou xxxxx xx její xxxxxx x xxxxxxxxxxx osobních xxxxxxx, xxxxx xx xx týkají, a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx převažuje xxx zájmem dotyčné xxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x předávaných osobních xxxxxxx xxxx právními x správními předpisy xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx příležitost předávajícímu xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zpracováním předaných xxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxx x x xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xx předávající xxxxx předá xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx;
g) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx nepřesahující xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, pro xxxxx xxxx předány. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) za všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx takovou xxxxxxx jakou xxxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx opatření xxx zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx účinných xxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx uvedený v xxxxxx 17 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro celní xxxxx.
3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. b) směrnice 95/46/XX Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx1.
XXXXX VI
XXXXXX XXXXXX
Článek 26
Soudní dvůr
1. Pravomoc x xxxxxx xxxxxxxxxx sporu xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx má Soudní xxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx měsíců xx xxxx předložení Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Soudní xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx pravomoc x xxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx Soudnímu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 4 xx 7 xxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx mít každý xxxxxxx stát možnost xxxxxxxx se x xxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx odst. 5 xxxx. a) xxxx x).
5. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxx, že:
x) xxxxx soud xxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx vydal rozhodnutí x xxxxxxxxx otázce, xxxxx vznikla xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx se týká xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx rozhodnutí nebo
x) xxxxx soud xxxxxx státu může xxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx otázce, xxxxx xxxxxxx xxx řešení xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x která xx týká xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxx xxxx uváží, xx xxxxxxxx této xxxxxx je nezbytné x vydání xxxx xxxxxxxxxx.
6. Pro xxxxxx xx uplatní Xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropských xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx.
7. Každý členský xxxx, bez xxxxxx xx xx, zda xxxxxx prohlášení podle xxxxxxxx 4 xx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx Soudnímu xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxx dvůr xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx vnitřní bezpečnosti.
HLAVA XXx
XXXXXXXXX A ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx
Xxxxx správy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě výměny xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx může členský xxxx xxxxxxxx podmínky xxx využívání informací xxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx předány.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx úmluva nezavazuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pořádek xxxx xxxx zásadní xxxxx dotyčného xxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx požadovaných xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce uvedenými x hlavě XX, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pomoc odmítnuta xxx' zcela, xxxx xxxxxxxx nebo může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx obvykle xxxxxx xxxxx nároků xx xxxxxxx xxxxxxx xxx uplatňování této xxxxxx x výjimkou xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx jsou xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxx x xxxxxxxxx výdaje, xxxxxxxxxx společně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx hrazení xxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx uvedenými v čl. 20 odst. 8, čl. 21 odst. 5 x čl. 23 xxxx. 5 nejsou xxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 pouze x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dne 19. června 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx podepsané xxx 14. června 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx spolupráci, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx.
Xxxxxx 31
Územní xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Společenství2, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravami smluv, xx kterých je xxxxxxxx Xxxxxxxx unie3, x xx xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 82/97 Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady xx xxx 19. xxxxxxxx 19964, xxxxxx ostrova Xxxxxxxxxx a xxxxx Xüxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (x xxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxx 23. listopadu 1964 xxxx Spolkovou republikou Xxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xüxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx konfederace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) a obcí Xxxxxxx x Xxxxxxxx x'xxxxxx xxx Italskou xxxxxxxxx, x na xxxxxxxxxxxx xxxx, pobřežní xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
2. Rada xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii přizpůsobit xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxx xxxxxxxx odkazuje.
Xxxxxx 32
Xxxxx x platnost
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx této úmluvy.
3. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx státem, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx právního xxxx x xxxxxxxxxx xxxx úmluvy Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx formalitu xxxxxxx jako poslední.
4. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx může každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 nebo xxxxxxx později xxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxx článku 26, bude xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlášení. Xxxx xxxxxxxxxx nabývají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx uložení.
5. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx žádosti předané xx xxx, xxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxx správami xx xxx 7. xxxx 1967 se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx přistupujícího xxxxxxxxx xxxxx vypracované Xxxxx Evropské unie xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx uloží x xxxxxxxxxx.
4. Tato xxxxxx vstoupí pro xxxxxxxxxxxx stát x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx uložení jeho xxxxxxxxxxxxx listin xxxx x den xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx listin x přístupu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, vztahuje se xx přistupující xxxxxxx xxxxx čl. 32 xxxx. 4.
Článek 34
Xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxx xxxxx na xxxxx xx zašle xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Radě x Xxxxxx.
2. Xxxx xx dotčen čl. 31 xxxx. 2, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 32 odst. 3.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie.
2. Xxxxxxxxx zveřejní x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace o xxxxxxx v xxxxxxxxx x přistupování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx čehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx své xxxxxxx.
Xxxx v Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 1997 v xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, švédském a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; originál xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx unie.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
S xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 28 xxxxxx, xxxxxxxxxx Itálie, xx vyřízení xxxxxxx x vzájemnou xxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x delikty, které xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx působícími v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxx xxxxxxx pořádek xxxx xxxx zásadní xxxxxxx zájmy.
Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, že, xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxx" x čl. 1 xxxx. 2 a čl. 3 xxxx. 2 úmluvy xx xxxxxx. svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 24 Xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné pomoci xx xxxxxx trestních xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 20. dubna 1959.
3. X čl. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx pro xxx xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx deliktů xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, včetně xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx neúčastní vlastního xxxxxxxx xxxxxx deliktu xxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx).
4. X čl. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx
Dánsko xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xx čl. 4 xxxx. 3 třetí odrážka xxxxxxxx pouze xx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odcizeného xxxxx, x to včetně xxxxxx 191X xxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 284 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx x pašováním xxxxx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. X čl. 6 xxxx. 4
Xxxxxx, Finsko x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Norska x Xxxxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xx od xxxx 1982 xxxxxx, xx xxxxxxxx styční xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx země. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x drogami x xxxxxxx xxxxxxxxxx zatížení xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Dánsko, Xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx dobře xxxxxxx, velký význam.
6. X čl. 20 xxxx. 8
Dánsko xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 20 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx uskutečňovaného celními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx moři xxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vod x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgány x xxxxx pronásledování předem xxxxxxxxxx.
7. X čl. 21 xxxx. 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 21 xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:
Xxxxxxxxxxxx sledování xxx xxxxxxxxxxx povolení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2 x 3 xxxxx xxxxx, xxxxx existuje xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx do jednoho x deliktů uvedených x čl. 19 odst. 2, které xx xxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxx.
8. X čl. 25 xxxx. 2 xxxx. x)
Xxxxxxx státy se xxxxxxxx, xx xx xxxxx x Xxxx xxxxxxxx informovat o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
9. Prohlášení xxxxxxx xxxxx čl. 26 odst. 4
Xxx xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxx prohlašují, že xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx podle čl. 26 xxxx. 5:
- Xxxxx podle čl. 26 xxxx. 5 písm. x),
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Řecká xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 26 odst. 5 xxxx. x).
XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx republika Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o vzájemné xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx celními xxxxxxxx x případě řešeném x vnitrostátního soudu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx věc Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 50/2009 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 8.7.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1 Xx. xxxx. č. L 281, 23.11.1995, x. 31.
2 Xx. xxxx. x. X 302, 19.10.1992, s. 2.
3 Úř. xxxx. x. X 1, 1.1.1995, x. 181.
4 Úř. xxxx. x. X 17, 21.1.1997, x. 2.