Právní předpis byl sestaven k datu 16.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.07.2009.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě vypracované na základě článku K.3 Smlouvy o EU o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správami
50/2009 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÁ USTANOVENÍ
Oblast působnosti Článek 1
Pravomoci Článek 2
Vztah ke vzájemné pomoci justičních orgánů Článek 3
Vymezení pojmů Článek 4
Ústřední koordinační jednotky Článek 5
Styční úředníci Článek 6
Povinnost prokázat totožnost Článek 7
HLAVA II - POMOC NA ŽÁDOST
Zásady Článek 8
Forma a obsah žádosti o pomoc Článek 9
Žádost o informace Článek 10
Žádost o sledování Článek 11
Žádost o vyšetřování Článek 12
Doručování Článek 13
Použití jako důkazní prostředek Článek 14
HLAVA III - POMOC POSKYTNUTÁ BEZ ŽÁDOSTI
Zásada Článek 15
Sledování Článek 16
Informování bez žádosti Článek 17
Použití jako důkazní prostředek Článek 18
HLAVA IV - ZVLÁŠTNÍ FORMY SPOLUPRÁCE
Zásady Článek 19
Bezprostřední přeshraniční pronásledování Článek 20
Přeshraniční sledování Článek 21
Sledovaná zásilka Článek 22
Skryté vyšetřování Článek 23
Zvláštní společné vyšetřovací týmy Článek 24
HLAVA V - OCHRANA ÚDAJŮ
Ochrana údajů při jejich výměně Článek 25
HLAVA VI - VÝKLAD ÚMLUVY
Soudní dvůr Článek 26
HLAVA VIl - PROVÁDĚCÍ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Důvěrnost Článek 27
Výjimky z povinnosti poskytnout pomoc Článek 28
Výdaje Článek 29
Výhrady Článek 30
Územní působnost Článek 31
Vstup v platnost Článek 32
Přístup Článek 33
Změny Článek 34
Depozitář Článek 35
Příloha I - Prohlášení, která mají být připojena k úmluvě a zveřejněna v úředním věstníku
50
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 18. xxxxxxxx 1997 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx správami.
S Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o přístupu Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 8. xxxxxxxx 2004, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 28. xxxxx 2005.
Při xxxxxxx xxxxxxx x přístupu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1.K čl. 1 xxxx. 2 x x xx. 3 xxxx. 2:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx "justiční xxxxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxx" v čl. 1 xxxx. 2 x čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxx ve xxxxxx xxxxx prohlášení učiněných xxxxx čl. 24 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1959."
2.K čl. 4 xxxx. 7:
"Xxxxx xxxxxxxxx prohlašuje, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx XX Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rovněž Policie Xxxxx xxxxxxxxx."
3.X čl. 20 xxxx. 1:
"Xxxxx republika informuje, xx oprávnění x xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx v Xxxxx republice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx."
4.X čl. 20 xxxx. 6:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxx časových xxxxxxx (čl. 20 xxxx. 3 xxxx. x/), a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (čl. 20 xxxx. 2 písm. b/). Xxxx oprávnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx odstavce 8 zcela vyloučily."
5.X čl. 21 xxxx. 1:
"Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x České republice xxxxxxxxx xxxxxxx Celní xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx."
6.X čl. 21 xxxx. 5:
"Česká xxxxxxxxx prohlašuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 21 xx následujících xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx sledování může xxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 19 xxxx. 2, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx tyto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x trestním xxxxxx."
7.Xxxxx čl. 26 xxxx. 4:
"Xxxxx republika xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 5 xxxx. x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx K.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x vzájemné pomoci x spolupráci xxxx xxxxxxx správami.
Česká xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx stanovit xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx otázka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Evropské xxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxxxx nelze podat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xx tento soud xxxxxxx xxxxxxxxx věc Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
8.X čl. 32 xxxx. 4:
"Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 32 xxxx. 4 xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx jejího článku 26, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 32 xxxx. 3 xxx 23. června 2009 x xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
České xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
vypracovaná xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXX XXXXXX xxxx xxxxxx, členské xxxxx Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXXXX xx Akt Rady Xxxxxxxx xxxx ze xxx 18. prosince 1997,
XXXXXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsažených x Úmluvě x xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podepsané x Xxxx dne 7. září 1967,
XXXXXXXX K XXXX, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx v případech, xx xxxxx xx xxxxxxxx články 36 x 223 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
VZHLEDEM K XXXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, veřejného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXX K TOMU, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx určitých deliktů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států x celní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a že xxxxxxxx opatření musí xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx směrnicemi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx) a proporcionality (xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx),
XXXXXXXXXXX, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxx jednat a xxxxxxxxx xx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
MAJÍCE NA XXXXXX, xx xxxxx xxxxxx xxxx ve xxx každodenní práci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vznikala v xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vedle xxxx,
XXXXXXX TUTO ÚMLUVU:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx členské xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx spolupracovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxx, s cílem:
- předcházet x xxxxxxxxx porušování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a
- xxxxxx x xxxxxxx porušování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx článek 3, nemá xxxx xxxxxx xxxx xx platná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvách xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států ;xxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxx uplatňovat xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx. Xxxxx ustanovení xxxx úmluvy xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xx celní xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxx x spolupráci x xxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx porušujících xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx je v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxx xxx jeho xxxxxxx, xxxx tento orgán, xxx žádost x xxxxxxxxx pomoc nebo xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xx být xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx xxxx na základě xxxx úmluvy.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx 36 x 223 Smlouvy o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- neharmonizovaných xxxxxxxxxxx xxxx;
2. "xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx"
- xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovoz, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx zboží, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx x xxxx členskými xxxxx, pokud xxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx x zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vyšetřování xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxx zboží,
- xxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x rámci společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx,
- soubor předpisů xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx z xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxxx" xxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx o ně,
- xxxxxx xx xxxxxxxx organizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx;
4. "vzájemnou xxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy;
5. "xxxxxxxxxxx orgánem" příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxx;
6. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx určena xxxxxx o xxxxx;
7. "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
8. "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx o určité xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx za určitelnou, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx prostřednictvím identifikačního xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyjadřujících xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, kulturní xxxx xxxxxxxx identitu;
9. "xxxxxxxxxxxx spoluprací" xxxxxxxxxx xxxx celními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxx xxxxx celních orgánů xxxxxxxx xxxxxxxx (koordinační xxxxxxxx). Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přijímání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc podle xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx také xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxx úmluvy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kontakt, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx XX.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevylučuje, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přímou spolupráci xxxxxx jednotek xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx x soudržnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnujících takovouto xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx není xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ústřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x informuje x xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxx žádosti vyhovět x právních xxxx x věcných důvodů, xxxxx xxxxxxxxxxx jednotka xxxxxx dožadujícímu orgánu x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx být žádost xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výměně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx úředníci xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx pravomoc k xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxxx úředníci xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx x urychlovat xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx;
x) poskytovat xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pomoc;
x) xxxxxxxxxx rady a xxxxx xxxxxxxxxxx zemi xxx přípravě x xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxx;
x) jiné xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dohodnou xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx podmínkách x xxxxxxxx styčných úředníků. Xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx není v xxxx úmluvě uvedeno xxxx jiného, musí xxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx přítomní x xxxxx členském xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXXX II
XXXXX XX XXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxx
1. Při poskytování xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx hlavy xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán nebo xxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx věci xxxxxxx, tak, jak xx xxxxxxxxxx sám xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx jiného xxxxxx xxxxx vlastního členského xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx využije xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má x dispozici podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
2. Dožádaný orgán xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx okolnosti xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx význam xxx xxxxxxx žádosti x pomoc, aniž xx x xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx orgánem.
Xxxxxx 9
Xxxxx x obsah xxxxxxx x pomoc
1. Xxxxxx x xxxxx xx třeba xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx. K xxxxxxx xx připojí xxxxxxxxx nezbytné pro xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) dožadující xxxxx;
b) opatření, xxxxx xx xxxxxx;
x) předmět x xxxxxxxxxx žádosti;
d) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy;
x) xx možná xxxxxxxxxxxx x nejúplnější xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobách, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx;
f) xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxx případů xxxxx článku 13.
3. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xxxx x jazyce xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxx žádat xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx zahájena.
6. Xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx tomuto orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxx, odhalovat x stíhat delikty.
2. K předávaným xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx informace zakládají x které xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx.
3. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podrobných xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dokumentace, xx xxxxx má xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxx. Úředníci dožadujícího xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx si kopie xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx o xxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provede xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxx zajistí x xxxx, u kterých xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx provádějí xxxx provedly xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxx se takového xxxxxxxx xxxxxxx předpisů. Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx prostředky x xxxxx spojené x xxxxxxxxx, které xxxxx xxx v xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xx žádost xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx nebo se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeví, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dožadujícímu xxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 10 odst. 2 xx použije xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx tak xxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx dožadujícím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx vždy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x vlastního podnětu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxx prováděného xxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx, xxxxxxxx x všech xxxxxxxx listinách x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx překlad x xxxxxxx xxxxxx xxxx x jednom z xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx není xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx, osvědčení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 10 xx 12 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx sídlo.
Článek 16
Xxxxxxxxx
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx to pomůže xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) provádějí x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 11 xxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx zajistí;
x) xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají x dispozici, xxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx spáchaným xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx členských států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se plánovaných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx způsobů x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto deliktů.
Článek 18
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx x informace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxx žádosti xxxxxxx x článcích 15 až 17, mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použity příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx, jako důkazní xxxxxxxxxx.
HLAVA IV
XXXXXXXX FORMY XXXXXXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxxx
1. Přeshraniční xxxxxxxxxx xxxxxxx správ xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx správy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x spolupráci mají x xxxxxx formu xxxxxxx x pomoc xxxxx článku 9. X xxxxxxxxx uvedených x xxxx hlavě se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se souhlasem xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx dožádaného xxxxx.
Xx koordinaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Přeshraniční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx deliktů x xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, výbušninami, kulturními xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odpady, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zařízením xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx zboží);
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x Xx Xxxxxx XXX xxxxx nedovolenému obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určenými xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx xx xxxxxx podléhajícím xxxx, uskutečňovaného x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx získat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx povinností xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx představují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) jiného xxxxxxx se zbožím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xx zapojit xx xxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxx případě má xxxxxxxxxx orgán právo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dožádaného členského xxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx justiční xxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxxxx uskutečnit xxxxxxxxx vyšetřování. Xxxxx xxxxxxxxx justiční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vázané xx určité xxxxxxxx x xxxxxxxxx, zajistí xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx tyto xxxxxxxx x požadavky v xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činností xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx hlavy x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát, xx jehož xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx tak podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx výši, xxxxx xxxx vyplacena xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobám nebo xxxxxxxxx.
6. Aniž xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx osobám x xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx škody xxxxx xxxx. 5 xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 5 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxx úředníky x rámci přeshraniční xxxxxxxxxx, upravené x článcích 20 xx 24, xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x určitými podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Během xxxxxxx uvedených x článcích 20 xx 24 xx x úředníky xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx, stejným xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Úředníci xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx osoby přistižené xxx spáchání xxxxxxx x xxxxxxx uvedených x čl. 19 xxxx. 2, který xx xxxx xxxx x xxxxxx této osoby xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx deliktu xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx povolení x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx zvláště xxxxxxxx x xxx nebylo xxxxx vyrozumět xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx orgány xxxxxx xxxxxxx dospět xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx zastaveno v xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx stát, xx jehož xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx. Xx xxxxxx úředníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jejího zadržení. Xxxxxxx xxxxx informují xxxxxxxxxx x úřednících xxxxxxxxxxxxx pronásledování, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ostatním členským xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 6:
x) xxxxxxxx provádějící xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zajistit;
b) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx úředníci xxxxxxxxxxx pronásledování zajistit xxxxxxxxxxxxxxx osobu xx xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx zadržet.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx způsobů, xxx xxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6:
x) x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx hranice, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) bez xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx provádějící pronásledování xx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxx; řídí xx také xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů tohoto xxxxxxxxx státu;
b) pokud xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, probíhá x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo xx xxxxxxx hospodářské xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s Úmluvou XXX x mořském xxxxx, x x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku;
c) xxxxx xx xxxxxx x míst nepřístupných xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pronásledování xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bud' xxxxx xxxxxxxx, podle pásky xx rukávě, nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx oděvů xx xxxxxxx x použitím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zbraně. Xx xxxxxxx, pokud x) xxxxxxxx členský xxxx učinil obecné xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx nikdy xxxxxxx xxxxxx; xx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx to xxxxxxxx zakázal. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, mají xxxxxxxx xx použít s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) osoba xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlídce; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx této xxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx, xxxxx xxxx pronásledovaná xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1, 2 a 3 se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pronásledování, xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx; x předloží xxxxxx o xxx xxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx musejí xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx i xxxxx, xxxxx pronásledování nevedlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pronásledování xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx založeném na xxxxxxx, které se xxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxx řízení.
5. Xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx. Příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xx xxxxxxx přiměřeně.
Pokud xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx byla xxxxxxxxx, xxxx propuštěna xxxxxxxxxx xxxx hodin xx xxxx zajištění, nepočítaje x xx dobu xx xxxxxxx xx 9 hodin xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxx před jejím xxxxxxxxxxx xxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx prohlášení, xx xxxxxx uvede postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxx odstavců 2, 3 x 4.
Členský xxxx xxxx toto xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášením jiným, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzultace xx všemi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx týká, x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxx v těchto xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx dvoustranné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx xxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxx úmluvy může xxxxxxx xxxx prohlásit, xx xxxx vázán xxxxx článkem xxxx xxxxxxxxx xxxx částí. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx existuje xxxxx xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 2, xxxx oprávněni xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx stát v xxxxxxxx na předchozí xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Členské státy xxxxxxxxx depozitáře x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx žádost xxxx sledování předáno xxxxxxxxx členského xxxxx, xx jehož území xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xx zašle orgánu xxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx udělit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx sledování xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx zapojeni xx xxxxxxx nebo více xxxxxxx uvedených x čl. 19 xxxx. 2, xxxxx jsou splněny xxxx podmínky:
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xx předložena xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx hranice bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xx členský xxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx b) xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx pěti xxxxx xx překročení xxxxxxx xxxxxxx povolení.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podmínek:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) s výjimkou xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx u sebe xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx kdykoli schopni xxxxxxxx, že působí x úředního pověření;
x) úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx: x) xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx území xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx) to xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx povoleno xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx zakázáno xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx provádějící sledování xxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;
g) x xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx proběhly; úředníci xxxxxxxxxxx sledování xxxxx xxx požádáni, xxx xx xxxxxxxxx osobně;
x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx následném xxxxxxxxxxx založeném xx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni xxx provádění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jakoukoli xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestných xxxx.
2. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx zásilku xxxxxxxx xxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásilky xxxxxxx x souladu x postupy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x řídit xxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx sledování zásilky, xxxxxxx xxxxx překročí xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sledování. X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zboží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxx x zajistit xxxxx.
4. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x následně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx x nezměněném xxxxx, xxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx byl xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx nahrazen.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx může dožádaný xxxxx povolit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx jednajícím xxxxxx xxxx správy xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx totožností (xxxxxx vyšetřovatelé), xxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx žádost xxxxx xxxxx, pokud by xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxx xxxxxxx navrhovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx shromažďovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxx x nimi xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx vyšetřování x dožádaném xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Příprava a xxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xx uskutečňují v xxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného x dožadujícího členského xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x podmínky, xx kterých se xxxxxxx, určí xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxx xxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx žádosti, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podporu. Přijme xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxx jejich působení x dožádaném xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jakoukoli xxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx zpět.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx v jednom x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x úředníků xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx společný xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx úkoly:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx deliktů a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podléhá těmto xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxx se xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx xxxx x xx omezenou xxxx;
x) vedoucím xxxx xx vždy úředník x xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx je xxx činný;
x) xxxxxxxxxx úředníci jsou xxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxx činný;
x) xxxxxxx stát, xx xxxxxx je tým xxxxx, provede xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx fungování xxxx.
3. Xxxxxxxx v xxxx xxxxxx úředníkům xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
XXXXX X
XXXXXXX XXXXX
Článek 25
Xxxxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxx
1. Při výměně xxxxx vezmou celní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Evropy xx xxx 28. ledna 1981 x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx může členský xxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx informačních xxxxxxxxxxx xxx celní xxxxx, použijí xx xx předávání xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy tato xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se povolí xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1. Tento xxxxx může xxxx xxxxx předat xxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx poskytl, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x justičním xxxxxxx, xxx těmto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 3. Xx xxxxx xxxxxxxxx případech předávání xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x aktuální. Xxxxx xx zjistí, xx xxxx předány xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xxx xxxxxxx neměly nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je x xxxxxxxxx stadiu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx neprodleně xxxxxxxxxxxxx orgánu. Tento xxxxx má povinnost xxxx údaje opravit xxxx zlikvidovat. Pokud xx přijímající orgán xxxxx xx xxxxxxxx, xx jsou předané xxxxx xxxxxxxx nebo xx by měly xxx zlikvidovány, xxxxx xx předávajícímu xxxxxxxxx xxxxx;
c) x xxxxxxxxx, xxx by xxxx xxx předávané xxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxx xxxxxxx;
d) zúčastněné xxxxxx zaznamenají předání x xxxxxxx vyměňovaných xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx osobních xxxxxxx, které xx xx xxxxxx, x x xxxxxx zamýšleném xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx záležitosti xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řídí xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyžadovány. Xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx předávajícímu xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předaných xxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxx x v xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů nebo xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx nepřesahující xxxx nezbytnou pro xxxxx, pro xxxxx xxxx předány. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje dotyčný xxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx všech xxxxxxxxx požívají tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx opatření xxx zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx účinných xxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro celní xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "zpracovávání osobních xxxxx" v souladu x definicí xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. b) směrnice 95/46/XX Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů1.
HLAVA XX
XXXXXX ÚMLUVY
Xxxxxx 26
Soudní xxxx
1. Pravomoc k xxxxxx jakéhokoli sporu xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxx této xxxxxx má Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Spor xxxx xxx Soudnímu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx jedna xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xx 7 xxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx xxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx. 5 xxxx. x) xxxx x).
5. Xxxxxxx xxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, určí, že:
x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxx napadnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x předběžné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx u xxxxxx soudu x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxx soud xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx otázky je xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) každý xxxx xxxxxx xxxxx může xxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx při řešení xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx výkladu xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx soud xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. Pro xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Jednací xxx Soudního xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxx, má xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxx dvůr nemá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platnost xxxx přiměřenost operaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX VIl
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 27
Xxxxxxxxx
Celní správy xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zachovávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx předány.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc
1. Xxxx úmluva xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx vzájemnou pomoc x xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx veřejný pořádek xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx požadovaných xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se zvláštními xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx IV, xxxxxx nepřiměřený závažnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx' zcela, nebo xxxxxxxx nebo xxxx xxx podmíněna xxxxxxxx xxxxxxxx podmínek.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx odůvodněno.
Xxxxxx 29
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xx obvykle xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx uplatňování této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx poplatky xxxxxxxxx znalcům.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx x vyřízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výdaje, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx způsob x xxxxxxxx xxx vyřízení xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx hrazení nákladů.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 20 odst. 8, čl. 21 odst. 5 x čl. 23 odst. 5 nejsou výhrady x xxxx úmluvě xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx, xxxxx již xxxx xxxxx upravily xxxxxx otázek upravených x xxxxx XX xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx výhrady xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx x míře, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. června 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 14. června 1985 x xxxxxxxxx odstraňování xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxx spolupráci, nebudou xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx.
Článek 31
Územní působnost
1. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx států xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 ze dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx2, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxxx unie3, x xx xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 82/97 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 19964, xxxxxx ostrova Xxxxxxxxxx x xxxxx Xüxxxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo (x xxxxx a xxxxx xxxxxxx xx dne 23. xxxxxxxxx 1964 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x začlenění xxxx Xüxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx celního xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxx Xxxxxxx a Campione x'xxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxx vody, xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx prostor území xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxx odstavec xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Tuto úmluvu xxxxxxx členské státy x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx této úmluvy.
3. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx státem, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx Evropské xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxx úmluvy v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxxx článku 26, xxxx xxxxxxxxx na vztahy xxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx uložení.
5. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx ve vztazích xxxx dožádaným a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 7. xxxx 1967 xx xxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu vypracované Xxxxx Evropské xxxx xx závazné.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx uloží x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx stát v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxx xxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx listin x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, vztahuje xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 32 xxxx. 4.
Xxxxxx 34
Xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx členský xxxx, který je Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx na xxxxx xx zašle xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx a Xxxxxx.
2. Xxxx xx dotčen čl. 31 xxxx. 2, xxxxxx xxxxx této xxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přijetí v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx požadavky.
3. Xxxxx přijaté xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx x platnost xxxxx xx. 32 xxxx. 3.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, provádění, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x také x xxxxxxxxxx jiných oznámeních xxxxxxxxxx xx této xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx své podpisy.
Xxxx x Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 1997 v xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, anglickém, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, řeckém, xxxxxx, xxxxxxxx, nizozemském, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx mají stejnou xxxxxxxx; xxxxxxxx bude xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXX X XXXXXX A ZVEŘEJNĚNA X ÚŘEDNÍM XXXXXXXX
X xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxx článku 28 xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a souvisejících x xxxxxxx, které xxxxxx podle italských xxxxxxxx předpisů v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozdělením xxxxxxxxx mezi vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx prevence a xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxx xxxxxxx pořádek xxxx jiné zásadní xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, že, xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxx "xxxxxxxx orgán" x čl. 1 xxxx. 2 x čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx xx xxxxxx. xxxxx xxxxxxxxxx učiněných podle článku 24 Evropské xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1959.
3. X čl. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx pro xxx zahrnuje čl. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx akce, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx skupinou xxxx xxxxxxxxxxx xx společným xxxxx, včetně xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx deliktů; xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx na znalosti xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx skupiny spáchat xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx).
4. X čl. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xx čl. 4 xxxx. 3 xxxxx odrážka xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxx xxxxxx 191X dánského xxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x oddílu 284 xxxxxxxxx zákoníku upravujícího xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. X čl. 6 xxxx. 4
Xxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx uvedení x čl. 6 xxxx. 4 mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Norska x Xxxxxxx x xxxxxx. Pět severských xxxx má od xxxx 1982 dohodu, xx umístění xxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xx zúčastněných zemí xxxxxxxxx také ostatní xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx byla xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxx obchodu x drogami a xxxxxxx finančního xxxxxxxx xxx jednotlivé země, xxxxxxxxxxxxx z umístění xxxxxxxx úředníků. Dánsko, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx zachování xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx význam.
6. X čl. 20 xxxx. 8
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 20 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
V xxxxxxx pronásledování přes xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx celními xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxx xxxx xx vzduchu xxxx xxx toto xxxxxxxxxxxxxx prodlouženo na xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vod x vzdušného prostoru xxx xxxxxxx územím x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předem xxxxxxxxxx.
7. X čl. 21 xxxx. 5
Xxxxxx prohlašuje, že xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 21 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2 x 3 xxxxx xxxxx, xxxxx existuje xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx x deliktů xxxxxxxxx x čl. 19 odst. 2, které xx xxxxx vést x xxxxxx vydání.
8. X čl. 25 odst. 2 písm. x)
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x písmenu i).
9. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 4
Při xxxxxxx xxxx úmluvy tyto xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx pravomoc Xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 5:
- Xxxxx podle čl. 26 xxxx. 5 písm. x),
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 5 xxxx. x).
XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx vyvstane otázka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx napadnout opravným xxxxxxxxxxx, xxxx tento xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.7.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1 Xx. xxxx. x. X 281, 23.11.1995, x. 31.
2 Xx. xxxx. x. L 302, 19.10.1992, x. 2.
3 Úř. xxxx. x. X 1, 1.1.1995, s. 181.
4 Úř. xxxx. č. X 17, 21.1.1997, s. 2.