Právní předpis byl sestaven k datu 14.08.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.07.2009.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě vypracované na základě článku K.3 Smlouvy o EU o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správami
50/2009 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÁ USTANOVENÍ
Oblast působnosti Článek 1
Pravomoci Článek 2
Vztah ke vzájemné pomoci justičních orgánů Článek 3
Vymezení pojmů Článek 4
Ústřední koordinační jednotky Článek 5
Styční úředníci Článek 6
Povinnost prokázat totožnost Článek 7
HLAVA II - POMOC NA ŽÁDOST
Zásady Článek 8
Forma a obsah žádosti o pomoc Článek 9
Žádost o informace Článek 10
Žádost o sledování Článek 11
Žádost o vyšetřování Článek 12
Doručování Článek 13
Použití jako důkazní prostředek Článek 14
HLAVA III - POMOC POSKYTNUTÁ BEZ ŽÁDOSTI
Zásada Článek 15
Sledování Článek 16
Informování bez žádosti Článek 17
Použití jako důkazní prostředek Článek 18
HLAVA IV - ZVLÁŠTNÍ FORMY SPOLUPRÁCE
Zásady Článek 19
Bezprostřední přeshraniční pronásledování Článek 20
Přeshraniční sledování Článek 21
Sledovaná zásilka Článek 22
Skryté vyšetřování Článek 23
Zvláštní společné vyšetřovací týmy Článek 24
HLAVA V - OCHRANA ÚDAJŮ
Ochrana údajů při jejich výměně Článek 25
HLAVA VI - VÝKLAD ÚMLUVY
Soudní dvůr Článek 26
HLAVA VIl - PROVÁDĚCÍ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Důvěrnost Článek 27
Výjimky z povinnosti poskytnout pomoc Článek 28
Výdaje Článek 29
Výhrady Článek 30
Územní působnost Článek 31
Vstup v platnost Článek 32
Přístup Článek 33
Změny Článek 34
Depozitář Článek 35
Příloha I - Prohlášení, která mají být připojena k úmluvě a zveřejněna v úředním věstníku
50
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 18. xxxxxxxx 1997 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Evropské unii x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správami.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2004, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 28. xxxxx 2005.
Xxx uložení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1.X čl. 1 xxxx. 2 a x čl. 3 xxxx. 2:
"Xxxxx xxxxxxxxx prohlašuje, xx xxxxxxx xxxxx "justiční xxxxxx" nebo "xxxxxxxx xxxxx" v čl. 1 xxxx. 2 a čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx učiněných xxxxx čl. 24 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1959."
2.K čl. 4 xxxx. 7:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x spolupráci xxxxx Xxxxx XX Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Policie Xxxxx republiky."
3.K čl. 20 odst. 1:
"Xxxxx xxxxxxxxx informuje, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx x Xxxxx republice příslušet xxxxxxxxx xxxxxx Celní xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx."
4.X čl. 20 xxxx. 6:
"Xxxxx xxxxxxxxx prohlašuje, xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx časových omezení (čl. 20 odst. 3 xxxx. x/), x x xxxxxx zajištění xxxxx (čl. 20 xxxx. 2 xxxx. b/). Xxxx oprávnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx."
5.X čl. 21 xxxx. 1:
"Xxxxx republika xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x postupu podle xxxxxx článku xxxx x České republice xxxxxxxxx orgánům Celní xxxxxx České republiky, xxxxx xxxx postavení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx."
6.X čl. 21 xxxx. 5:
"Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení čl. 21 xx následujících xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx sledování může xxx prováděno xxxxx čl. 21 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx z deliktů xxxxxxxxx v čl. 19 xxxx. 2, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rok xxxxxx xxxxxxx, x pouze xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení."
7.Xxxxx čl. 26 odst. 4:
"Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 26 odst. 5 xxxx. b) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx K.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x vzájemné pomoci x spolupráci mezi xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx otázka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx X.3 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pomoci x spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xx xxxxx xxxx xxxxxxx předložit věc Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
8.X čl. 32 xxxx. 4:
"Česká xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 32 xxxx. 4 xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvu, x xxxxxxxx xxxxxx článku 26, xx vztahu x členským státům, xxxxx učinily xxxxxx xxxxxxxxxx."
Úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 32 xxxx. 3 xxx 23. xxxxxx 2009 x xxxxx dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
vypracovaná xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx
VYSOKÉ XXXXXXX XXXXXX xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,
ODKAZUJÍCE xx Akt Xxxx Xxxxxxxx unie xx xxx 18. prosince 1997,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxx xxxxxxxx závazků obsažených x Úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podepsané x Xxxx xxx 7. xxxx 1967,
XXXXXXXX X XXXX, xx celní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Společenství, zejména x xxxxxxx vstupu x xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx 36 x 223 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXXX X XXXX, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxx, xxxxxx přeshraničních xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx deliktů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, x že xxxxxxxx opatření xxxx xxx prováděna vždy x souladu se xxxxxxx zákonnosti (x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), subsidiarity (xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx),
XXXXXXXXXXX, xx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů, xxxxx xxxxxxx by xxxxx správy xxxxx xxxxxxxx jednat x xxxxxxxxx xx údaje xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXX NA XXXXXX, xx celní xxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xx proto xxxxxx nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vznikala x xxxx xxxxxxxxx pokud xxxxx vedle xxxx,
XXXXXXX XXXX ÚMLUVU:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Oblast působnosti
1. Aniž xxxx xxxxxxx pravomoci Společenství, xxxxxxxxx si členské xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx:
- xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x
- stíhat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx článek 3, nemá xxxx xxxxxx vliv xx platná ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx výhodnější xxxxxxxxxx x dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx celními xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ;ani xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx dohodnuté xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx umožňujícího xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx ovlivňovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx justičních orgánů
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušujících xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx členského státu.
2. Pokud je xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxxxxxx má xxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcech xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx pojmů
Pro xxxxx xxxx úmluvy xx rozumí:
1. "xxxxxxxxxxxxxx celními předpisy" xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx provádění je xxxx xxxx xxxxxxxx x pravomoci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx týkají:
- přepravy zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 x 223 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxx spotřebních xxxx;
2. "xxxxxxx xxxxxxxx Společenství"
- xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících dovoz, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx zboží, xx xxxxxx se obchoduje xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi x mezi xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x zboží, které xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, nebo x zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxx xxxx xxxxx,
- xxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx úrovni Společenství x rámci společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- soubor předpisů xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx z přidané xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxxx" xxx, xxxxx xx x rozporu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx xxxx včetně:
- xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx,
- účasti xx xxxxxxxx organizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxx získaných x deliktů uvedených x tomto xxxxxxxx;
4. "vzájemnou xxxxxx" xxxxxxxxxx pomoci mezi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx žádost x pomoc;
6. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x pomoc;
7. "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx orgány x xxxxxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
8. "xxxxxxxx xxxxx" všechny xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx určitelné fyzické xxxxx; osoba xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx přímo nebo xxxxxxx identifikovat, mimo xxxx prostřednictvím identifikačního xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, psychologickou, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
9. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxx celními správami xxxxxxxxxxxxx xxxx hranice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Členské státy xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx koordinaci xxxxxxxx pomoci. Xxxxxxxx xx také odpovědná xx xxxxxxxxxx s xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Koordinační xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytný vzájemný xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx upravených x hlavě XX.
2. Xxxxxxx ústředních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přímou xxxxxxxxxx xxxxxx jednotek celních xxxxxx xxxxxxxxx států. X xxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx takovouto xxxxxx spolupráci.
3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušný xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ústřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx není xxxxx žádosti vyhovět x právních xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx koordinační jednotka xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy mohou xxxx sebou uzavírat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx úředníků xx xxxx určitou xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. K xxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxx správami xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx států tyto xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx při vyšetřováních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx x členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pomoc;
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx hostitelské xxxx xxx přípravě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx operací;
x) xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xx mohou xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx totožnost
Xxxxx xxxx v xxxx xxxxxx uvedeno xxxx xxxxxx, xxxx xxx úředníci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxx úmluvě schopni xxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXX XX XXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxx
1. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx hlavy postupuje xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxx dožádaným xxxxxxx x xxxx věci xxxxxxx, xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxx xx svou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx využije všech xxxxxxxxx, které má x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxxxxx orgán xxxxxxx tuto xxxxx xx všechny okolnosti xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x pomoc, xxxx xx x xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx orgánem.
Článek 9
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx o pomoc
1. Xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx vyhotovit v xxxxxxx formě. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné pro xxxx vyřízení.
2. Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 obsahuje tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xx žádáno;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti;
x) xxxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x nejúplnější údaje x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, proti xxxxxx xx vyšetřování xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13.
3. Xxxxxx xx podává x xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx dožádaného xxxxxx xxxx v jazyce xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxx naléhavost xxxxxxx, xx přípustná x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx žádost neodpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx žádat xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyřízení žádosti xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx orgán vyhoví xxxxxxxxx xx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxx x informace
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxx tomuto orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxx, odhalovat x stíhat xxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx má xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx vytvořeny xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx.
3. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou úředníci xxxxxxxx dožadujícím orgánem xx základě podrobných xxxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx. Xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx kopie xxxxxxx dokumentace.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provede dožádaný xxxxx x co xxxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zajistí x xxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx porušily xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se takového xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dožádaný xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx x xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jeví, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx výsledky takovýchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxx dožadující x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxx přítomni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Úředníci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pravomoci přenesené xx úředníky dožádaného xxxxxx. Xxxx však xxxxxxx do stejných xxxxxxx a ke xxxxxxx dokumentům xxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx účel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxx xxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx listinách x xxxxxxxxxxxx pocházejících xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx uplatňování xxxx úmluvy, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X žádosti x xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxx úřední xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jazyce nebo x jednom x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x případech xxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 10 xx 12 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx důkazní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx sídlo.
Článek 16
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxxx xxxxxxxx, odhalování x xxxxxxx deliktů v xxxxx členském státě:
x) xxxxxxxxx x xx největším xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 11 nebo provádění xxxxxxxx sledování xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, zejména xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxx kopie xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxxx xxx žádosti
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx významné informace xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx spáchaných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx zboží x xxxxxx způsobů x prostředků xxx xxxxxxx xxxxxx deliktů.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxx důkazní xxxxxxxxxx
Zprávy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx poskytnuté xxx xxxxxxx uvedené x článcích 15 xx 17, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použity xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXX FORMY SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 19
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxx správ probíhá xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx správy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx personální x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx o pomoc xxxxx článku 9. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx se xxxxx úředníci xxxxxxxxxxxx xxxxxx se souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxx xxxx podle článku 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Přeshraniční xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, vyšetřování a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, výbušninami, xxxxxxxxxx xxxxxx, nebezpečnými a xxxxxxxxxx xxxxxx, jaderným xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx);
x) obchodu x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx I a Xx Úmluvy OSN xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxxxxx mezinárodního obchodu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx vyhnout se xxxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vývozem xxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takové, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států představují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxxxxxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx konkrétních xxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx provést xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx neupravují. X xxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx typ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgány xx své xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podmínky x požadavky, zajistí xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx tyto xxxxxxxx x požadavky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pokud se xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx hlavy x xxxxxxx xxxx činností xxxxx, nahradí xxxx xxxxx členský xxxx, xx xxxxx území xxxx škoda xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jakým xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxx vyplacena xxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxx xx dotčen xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 5 xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx členský xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x odst. 5 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxx úředníky x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v článcích 20 xx 24, xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx informace získal, xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxx.
8. Během xxxxxxx uvedených x článcích 20 xx 24 xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nim nebo xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Bezprostřední xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx provádějící xx své xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přistižené xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 19 odst. 2, který by xxxx xxxx k xxxxxx této osoby xxxx osoby xx xxxxxxxxx deliktu xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kdy xxxxxx xxxxx vyrozumět xxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx orgány xxxxxx schopny xxxxxx xx dotyčné místo xxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxxxx převzít.
Úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx nejpozději x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx stát, xx jehož xxxxx xxxxxxxxxxxxxx probíhá, xxxxxx. Xx žádost úředníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy informují xxxxxxxxxx o úřednících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ostatním členským xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nemají xxxxx xxxxx zajistit;
b) xxxxx xxxx není vznesen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pokud xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dostatečně rychle xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pronásledování zajistit xxxxxxxxxxxxxxx osobu do xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxxxx informováni, budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 jedním x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 6:
x) x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx hranice, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) bez xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx podléhá xxxxx xxxxxxx podmínkám:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxx; řídí xx xxxx pokyny xxxxxxxxxxx orgánů tohoto xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx pronásledování xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx x případech, kdy xx xxxxxxx na xxxxx moře xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx XXX o xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku;
c) xxxxx do xxxxxx x míst xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx' podle xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx, nebo xxxxx příslušenství xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; používání xxxxxxxxx oděvů xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výše uvedených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx schopni xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, pokud x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx obecné xxxxxxxxxx, xx xx xxxx území xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nutné xxxxxx;
x) osoba xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx podrobena xxxxx bezpečnostní prohlídce; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx osobě xxxxxxxx xxxxx; předměty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx sobě, xxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xx každé operaci xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx před příslušné xxxxxx členského státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx; a předloží xxxxxx x své xxxx; na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx objasněny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; to xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nevedlo x zadržení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx založeném na xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxx ohledu na xxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přiměřeně.
Pokud xxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx nejpozději xxxx xxxxx xx xxxx zajištění, nepočítaje x xx dobu xx xxxxxxx xx 9 xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného členského xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vydání.
6. Xxx xxxxxxx této úmluvy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx uvede xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx území xxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4.
Xxxxxxx xxxx může xxxx xxx xxxxxxxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx nezúží xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx předchází xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
7. Členské státy xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx xxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx článkem xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx. Xxxx prohlášení xxxx xxx kdykoli xxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ve xxx zemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx x deliktů xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx povolení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx ustanovení xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
Xx žádost xxxx sledování xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx území xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx zašle orgánu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxx požadované xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx z důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx existuje xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx zapojeni xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx uvedených x čl. 19 xxxx. 2, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
x) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) neprodleně xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1, xx které jsou xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx hranice xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxxxx xxxxx písmene x) xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx, xxxx xxxxx není xx pěti xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povolení.
3. Xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 mají xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx působí x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud: x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxx území xxxxx xxx nikdy xxxxxxx xxxxxx; ii) xx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx nezakázal. Xxxxx xx úředníkům jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx své služební xxxxxx, mají zakázáno xx použít x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zakázán;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx;
g) x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx požádáni, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx při následném xxxxxxxxxxx založeném xx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozšířit xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx opatření.
5. Xxx uložení xxxxxx x xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx prohlásit, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx částí. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vzato zpět.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx členský stát xxxxxxx, xxx xxxxx xxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxxx zásilka, x xx v xxxxx trestního vyšetřování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásilku xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx sledované xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pravomoc xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx místě xxxxxxx, xxx xx předešlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X průběhu zbylé xxxxx cesty xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ponechány, xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx poté, kdy xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx může dožádaný xxxxx xxxxxxx úředníkům xxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx jednajícím jménem xxxx správy vystupujícím xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxx žádost xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx složité xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx navrhovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x nimi spojenými.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xx uskutečňují v xxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů. Xxxxx xxxxx v průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx související x xxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxx x původní xxxxxxx, xxxxx xxx také xxxxxxxx xxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx orgán poskytne xxxxxxxxx personální x xxxxxxxxxx podporu. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 po xxxx jejich xxxxxxxx x dožádaném xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx tímto xxxxxxx xxxx jakoukoli xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx společný xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx a koordinovanou xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx prevenci x odhalování určitých xxxx xxxxxxx x xxxxxxx informací o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x použitých xxxxxxxx.
2. Působení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxx podléhá těmto xxxxxxx podmínkám:
x) xxxx týmy xx xxxxxxxxx pouze pro xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxx;
x) vedoucím xxxx xx xxxx úředník x xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém je xxx činný;
x) xxxxxxxxxx úředníci xxxx xxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území je xxx činný;
x) xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx týmu.
3. Xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA X
XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 25
Ochrana xxxxx xxx jejich xxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx vezmou celní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx nezbytnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Respektují xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. ledna 1981 x ochraně xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx členský xxxx xxxxx odstavce 2 stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx údajů jiným xxxxxxxx státem, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx osobních xxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxx tato xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1. Tento xxxxx může xxxx xxxxx předat xxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx správám, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánům, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx delikty xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx předány xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx neměly nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx předávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxx má povinnost xxxx údaje opravit xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx xx xxxxxxxx, xx jsou předané xxxxx xxxxxxxx nebo xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxxxx, xxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx dána xxxxxxxx xxxxxx možnost údaje xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx zaznamenají xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
e) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu xx její xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx týkají, x x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx nutno poskytnout, xxxxx se xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací převažuje xxx zájmem dotyčné xxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobních xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací je xxxx xxxxxxxxxxx předávajícímu xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx x xxxxxxx xx újmu způsobenou xxxxx zpracováním xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxx je xxxx x x xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xx předávající xxxxx xxxxx xxxxx x rozporu s Xxxxxxx;
x) předávané xxxxx xx uchovávají xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nezbytnou xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx předány. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jakou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx státě, xxxxx xx přijal;
x) xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx účinných xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 Úmluvy x využívání informačních xxxxxxxxxxx pro celní xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx" v xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenou x xx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx 95/46/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 24. října 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů a x volném pohybu xxxxxx xxxxx1.
XXXXX VI
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxx dvůr
1. Pravomoc x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxx xx Soudní xxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx se xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x jejích xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství xx pravomoc x xxxxxx xxxxxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxx jednáním. Xxxx xxxx xxx Soudnímu xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx lhůty šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx oznámila xxxxx xxxxxx existenci xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx má za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 4 xx 7 pravomoc xxxxx xxxxxxxxxx x předběžné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Xx základě xxxxxxxxxx učiněného při xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxx. 5 xxxx. x) xxxx x).
5. Členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, určí, že:
x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nelze napadnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxx xxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx rozhodnutí x předběžné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx soudu x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx otázky xx xxxxxxxx k vydání xxxx rozhodnutí xxxx
x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx může xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx a která xx xxxx výkladu xxxx úmluvy, xxxxx xxxxx soud xxxxx, xx vyřešení této xxxxxx xx nezbytné x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xx uplatní Xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx dvora.
7. Xxxxx členský xxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxx prohlášení podle xxxxxxxx 4 xx xxxxxx, xx právo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx přezkoumávat platnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx donucovacími xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx x při xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx.
XXXXX VIl
XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 27
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajnosti xxxxxxxxxxx. Za tímto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx úmluva nezavazuje xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případech, pokud xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx tato xxxxx xxxxxxxxx veřejný pořádek xxxx jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx IV, xxxxxx nepřiměřený závažnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx může xxx pomoc xxxxxxxxx xxx' xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx odůvodněno.
Xxxxxx 29
Xxxxxx
1. Členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx poplatky xxxxxxxxx znalcům.
2. Xxxxx xxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné značné x neobvyklé xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zúčastněné celní xxxxxx s cílem xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx nákladů.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. S xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 20 xxxx. 8, čl. 21 xxxx. 5 x čl. 23 xxxx. 5 nejsou výhrady x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hlavě XX xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxx, xx xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1990 x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx podepsané dne 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nebudou xxxxx úmluvou, xxxxx xxx o vztahy xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx ustanoveními, xxxxxxx.
Xxxxxx 31
Územní působnost
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx2, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx3, x xx smyslu xxxxxxxx (XX) x. 82/97 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady ze xxx 19. prosince 19964, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxx Xüxxxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (x xxxxx x podle xxxxxxx ze xxx 23. xxxxxxxxx 1964 xxxx Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Xüxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) x obcí Xxxxxxx a Campione x'xxxxxx xxx Italskou xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx vody, pobřežní xxxx a na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx jednomyslně postupem xxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy x Xxxxxxxx unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odkazuje.
Xxxxxx 32
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx úmluvu xxxxxxx členské státy x souladu se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx procesu xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Tato xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx dní po xxxxxxx podle odstavce 2 xxxxxxx státem, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x dohotovení xxxx xxxxxx Radou xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x tuto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poslední.
4. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx článku 26, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nabývají xxxxxxxxx devadesát dní xx xxxxxx uložení.
5. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx žádosti xxxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxx x platnost xxxx začne být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
6. Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx celními xxxxxxxx xx xxx 7. xxxx 1967 se xxxx vstupu xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx unie.
2. Xxxxx této úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vypracované Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx uloží x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené lhůty xxxxxxxxxx dní.
5. Xxxxx tato xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uložení xxxxxx x xxxxxxxx přistupujících xxxxxxxxx států x xxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx čl. 32 odst. 4.
Xxxxxx 34
Xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx, který je Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx návrh na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx x Xxxxxx.
2. Aniž xx xxxxxx čl. 31 xxxx. 2, přijme xxxxx xxxx úmluvy Xxxx, která xx xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 32 xxxx. 3.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a výhradách x xxxx o xxxxxxxxxx jiných oznámeních xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx připojili xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx své xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 18. prosince 1997 x xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, anglickém, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, italském, nizozemském, xxxxxxxxxxxx, švédském x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx; originál xxxx xxxxxx v archívu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX, KTERÁ XXXX XXX XXXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX VĚSTNÍKU
S xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 28 xxxxxx, xxxxxxxxxx Itálie, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x delikty, xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxx z důvodů xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxx veřejný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zájmy.
Xxxxxx a Finsko xxxxxxxxxx, že, vykládají xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxx "justiční orgán" x čl. 1 odst. 2 a čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx xx xxxxxx. svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 24 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 20. dubna 1959.
3. X čl. 4 odst. 3 xxxxx odrážce
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxx xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx akce, xxxxxxx se osoba xxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx dotyčná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx na znalosti xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx delikt (xxxxxxx).
4. K čl. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xx čl. 4 odst. 3 xxxxx odrážka xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odcizeného xxxxx, x to xxxxxx xxxxxx 191X dánského xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odcizených drog x xxxxxx 284 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x pašováním xxxxx xxxxxxx nebezpečné xxxxxx.
5. K čl. 6 odst. 4
Xxxxxx, Finsko x Xxxxxxx prohlašují, xx xxxxxx úředníci xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 4 xxxxx zastupovat xxxx xxxxx Norska x Xxxxxxx x xxxxxx. Xxx severských xxxx xx xx xxxx 1982 xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jedné xx xxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxx xxxx přijata xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx finančního zatížení xxx jednotlivé xxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
6. X čl. 20 xxxx. 8
Dánsko xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 20 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx být toto xxxxxxxxxxxxxx prodlouženo na xxxxxx území, xxxxxx xxxxxxxx teritoriálních xxx x xxxxxxxxx prostoru xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze tehdy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předem xxxxxxxxxx.
7. X čl. 21 xxxx. 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ustanovení článku 21 xx následujících xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx prováděno xxxxx čl. 21 xxxx. 2 x 3 pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx osoby jsou xxxxxxxx do jednoho x xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 19 odst. 2, xxxxx xx xxxxx vést x xxxxxx xxxxxx.
8. X čl. 25 xxxx. 2 xxxx. i)
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x Radě xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx i).
9. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 26 odst. 4
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pravomoc Soudního xxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 5:
- Xxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 5 písm. x),
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika xxxxx čl. 26 odst. 5 xxxx. b).
XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx republika Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x případě řešeném x vnitrostátního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opravným xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2009 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 8.7.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1 Úř. xxxx. x. L 281, 23.11.1995, x. 31.
2 Xx. xxxx. x. X 302, 19.10.1992, x. 2.
3 Úř. xxxx. x. X 1, 1.1.1995, x. 181.
4 Xx. xxxx. x. X 17, 21.1.1997, s. 2.