Právní předpis byl sestaven k datu 25.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.07.2009.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě vypracované na základě článku K.3 Smlouvy o EU o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správami
50/2009 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÁ USTANOVENÍ
Oblast působnosti Článek 1
Pravomoci Článek 2
Vztah ke vzájemné pomoci justičních orgánů Článek 3
Vymezení pojmů Článek 4
Ústřední koordinační jednotky Článek 5
Styční úředníci Článek 6
Povinnost prokázat totožnost Článek 7
HLAVA II - POMOC NA ŽÁDOST
Zásady Článek 8
Forma a obsah žádosti o pomoc Článek 9
Žádost o informace Článek 10
Žádost o sledování Článek 11
Žádost o vyšetřování Článek 12
Doručování Článek 13
Použití jako důkazní prostředek Článek 14
HLAVA III - POMOC POSKYTNUTÁ BEZ ŽÁDOSTI
Zásada Článek 15
Sledování Článek 16
Informování bez žádosti Článek 17
Použití jako důkazní prostředek Článek 18
HLAVA IV - ZVLÁŠTNÍ FORMY SPOLUPRÁCE
Zásady Článek 19
Bezprostřední přeshraniční pronásledování Článek 20
Přeshraniční sledování Článek 21
Sledovaná zásilka Článek 22
Skryté vyšetřování Článek 23
Zvláštní společné vyšetřovací týmy Článek 24
HLAVA V - OCHRANA ÚDAJŮ
Ochrana údajů při jejich výměně Článek 25
HLAVA VI - VÝKLAD ÚMLUVY
Soudní dvůr Článek 26
HLAVA VIl - PROVÁDĚCÍ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Důvěrnost Článek 27
Výjimky z povinnosti poskytnout pomoc Článek 28
Výdaje Článek 29
Výhrady Článek 30
Územní působnost Článek 31
Vstup v platnost Článek 32
Přístup Článek 33
Změny Článek 34
Depozitář Článek 35
Příloha I - Prohlášení, která mají být připojena k úmluvě a zveřejněna v úředním věstníku
50
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxxxx 1997 byla x Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xxxxxxxx pomoci x spolupráci mezi xxxxxxx správami.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2004, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 28. xxxxx 2005.
Při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1.X čl. 1 xxxx. 2 x x xx. 3 xxxx. 2:
"Česká xxxxxxxxx prohlašuje, xx xxxxxxx výraz "xxxxxxxx xxxxxx" xxxx "justiční xxxxx" x čl. 1 xxxx. 2 x čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 24 Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1959."
2.X čl. 4 xxxx. 7:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x spolupráci podle Xxxxx XX Úmluvy, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx."
3.K čl. 20 xxxx. 1:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx."
4.K čl. 20 xxxx. 6:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx časových xxxxxxx (čl. 20 xxxx. 3 xxxx. x/), x x xxxxxx zajištění xxxxx (čl. 20 xxxx. 2 xxxx. x/). Xxxx oprávnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx podle xxxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx."
5.X čl. 21 xxxx. 1:
"Česká republika xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, x Policie České xxxxxxxxx."
6.X čl. 21 xxxx. 5:
"Xxxxx xxxxxxxxx prohlašuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 21 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 1, 2 a 3 xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 19 xxxx. 2, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení."
7.Xxxxx čl. 26 odst. 4:
"Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx přijímá xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxx čl. 26 xxxx. 5 xxxx. x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx správami.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx pokud xxxxxxxx otázka xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostředek podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xx xxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx věc Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
8.X čl. 32 xxxx. 4:
"Xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu článku 32 xxxx. 4 xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvu, x xxxxxxxx jejího článku 26, ve xxxxxx x členským státům, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx."
Úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 32 xxxx. 3 xxx 23. června 2009 x tímto dnem xxxxxxxx x platnost x xxx Českou xxxxxxxxx.
České xxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
VYSOKÉ XXXXXXX XXXXXX této xxxxxx, členské státy Xxxxxxxx xxxx,
ODKAZUJÍCE xx Xxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x Úmluvě o xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podepsané x Xxxx xxx 7. xxxx 1967,
XXXXXXXX K XXXX, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx x případech, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 36 x 223 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
VZHLEDEM X XXXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxx směřující x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, veřejného xxxxxxx x bezpečnosti,
XXXXXXXX K XXXX, xx je třeba xxxxxxx některé xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx přeshraničních xxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx, vyšetřování a xxxxxxx xxxxxxxx deliktů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x celní předpisy Xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx prováděna xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxx státu x se směrnicemi xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx pouze tehdy, xxxxx xx xxxxxx, xx jiná xxxx xxxxxxxx opatření nejsou xxxxxxxxxxx) x proporcionality (xxxxxx x trvání xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx),
XXXXXXXXXXX, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovením xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx správy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXX XX XXXXXX, že xxxxx xxxxxx musí ve xxx xxxxxxxxxx práci xxxxxxxx ustanovení práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx vznikala x xxxx xxxxxxxxx pokud xxxxx xxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX ÚMLUVU:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Oblast působnosti
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xx členské xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoc a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxx, x xxxxx:
- předcházet x xxxxxxxxx porušování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx článek 3, nemá xxxx xxxxxx xxxx xx platná xxxxxxxxxx xxxxxxxx se vzájemné xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx celními xxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ;xxx xx úpravy v xxxx xxxxxxx dohodnuté xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx
Xxxxx správy xxxxx uplatňovat xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxx x xxxxx trestního xxxxxxxxxxx xxxxxxx porušujících xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx předpisy Společenství, xxxxx je v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděno xxxxxxxxx orgánem xxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx orgán, xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx má xxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx pojmů
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxxxx celními xxxxxxxx" xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx částečně x pravomoci xxxxx xxxxxx členského státu, xxxxx se týkají:
- xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxx 36 a 223 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxx státní xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
2. "celními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx"
- xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovoz, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xx obchoduje xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx zeměmi x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Společenství xx smyslu čl. 9 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx, které xx předmětem xxxxxxx xxxxxxx xxxx vyšetřování xxx xxxxx potvrzení xxxxxxx Společenství xxx xxxx xxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Společenství x xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daně a xxx z xxxxxxx xxxxxxx xxx dovozu xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxxx" xxx, který xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx o ně,
- xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxx získaných x deliktů uvedených x tomto odstavci;
4. "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxx pomoci mezi xxxxxxx správami xxxxx xxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxx;
6. "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx;
7. "xxxxxxx správami" xxxxx orgány členských xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy;
8. "xxxxxxxx údaji" všechny xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx identifikačního xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxxx, fyziologickou, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
9. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx v rámci xxxxx celních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Aniž je xxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přijímání xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx koordinaci xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx odpovědná xx xxxxxxxxxx s xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxx úmluvy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytný vzájemný xxxxx kontakt, xxxxxxx x případech xxxxxxxxxx x xxxxx XX.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v naléhavých xxxxxxxxx, přímou xxxxxxxxxx xxxxxx jednotek xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx zahrnujících xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx není xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx příslušný žádost xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotka xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx x xxx dožadující orgán.
4. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx vyhovět x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx koordinační jednotka xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x vysvětlením, proč xxxxxxx xxx žádost xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx sebou uzavírat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx určitou xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek.
2. Xxxxxx úředníci xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx pravomoc k xxxxxx.
3. K xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx úředníci xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx států tyto xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxx vyšetřováních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zastupují;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pomoc;
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx hostitelské xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx.
4. Členské xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx xx podmínkách x xxxxxxxx xxxxxxxx úředníků. Xxxxxx úředníci xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx více xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx totožnost
Xxxxx xxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx úředníci dožadujícího xxxxxx přítomní x xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx vykonávání xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
HLAVA XX
XXXXX XX XXXXXX
Xxxxxx 8
Zásady
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx hlavy xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx dožádaným orgánem x této xxxx xxxxxxx, tak, xxx xx postupoval xxx xx svou xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx orgánu xxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxx. K xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
2. Dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx rozpoznatelný xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xx x tomu xxxx xxxxx další xxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx se dožádaný xxxxx x první xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x pomoc
1. Xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx vyhotovit x xxxxxxx formě. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 obsahuje tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx nejpřesnější x xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobách, proti xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx;
f) xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností s xxxxxxxx případů xxxxx článku 13.
3. Xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx dožádaného xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xx vyžaduje naléhavost xxxxxxx, je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx však xxx co xxxxxxxx xxxxxxx potvrzena.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům, může xxxxxxxx orgán xxxxx xxxx opravu xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx zahájena.
6. Xxxxxxxx xxxxx vyhoví xxxxxxxxx xx uplatnění xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádosti, pokud xxxxxx xxxxxx není x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného členského xxxxx.
Článek 10
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Dožádaný orgán xxxxxxxx dožadujícímu orgánu xx xxxx žádost xxxxxxx informace, které xxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. X předávaným xxxxxxxxxx xx přiloží xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx informace zakládají x xxxxx má xxxxxxxx orgán x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výtahy z xxxx.
3. Pokud xx xxx dožadující x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx úředníci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z dokumentace, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx. Xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx kopie xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v co xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo takové xxxxxxxxx xxxxxxx u xxxx, u kterých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xx provádějí xxxx xxxxxxxx přípravné xxxxxxx x cílem xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx žádost dožadujícího xxxxxx sleduje xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx spojené x xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx x xxxxxxx x výše uvedenými xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxxxx výsledky takovýchto xxxxxxxxxxx dožadujícímu xxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 2 se xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxx dožadující x dožádaný xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx dožadujícím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxx. Úředníci dožadujícího xxxxxx xx nemohou x vlastního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úředníky dožádaného xxxxxx. Mají xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx dokumentům jako xxxxxxxx dožádaného xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxx prováděného xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx dožadujícího orgánu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx má xxxxx, xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx vyrozumění xxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxx listiny xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxx. Tím xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx, osvědčení, xxxxxxxxx, dokumenty, ověřené xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxx xxx x případech xxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 10 xx 12 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx důkazní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dožadující xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to pomůže xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx členském státě:
x) xxxxxxxxx v xx největším rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 11 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají x dispozici, xxxxxxx xxxxxx a jiné xxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx bez žádosti
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx plánovaných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zboží x nových xxxxxxx x prostředků xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxx důkazní xxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx úředníky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předány jinému xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x článcích 15 xx 17, xxxxx xxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx použity xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx tyto informace xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
HLAVA IV
XXXXXXXX XXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 19
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx probíhá xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx správy xx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx formu xxxxxxx x xxxxx xxxxx článku 9. X xxxxxxxxx uvedených v xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se souhlasem xxxxxxxxxx orgánu zapojit xx xxxxxxxx xx xxxxx dožádaného státu.
Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle článku 5 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx:
x) nedovolené xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určeným xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx zboží);
x) xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx I x Xx Úmluvy XXX xxxxx nedovolenému obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobu xxxx (prekursory);
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxxxxxxxxxx xxxx, uskutečňovaného x xxxxx vyhnout xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx získat státní xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx nebo vývozem xxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx představují xxxxxx xxxxxxxx rozpočtových xxxxx;
x) jiného xxxxxxx se zbožím xxxxxxxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx provést xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx neupravují. V xxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovídající typ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xx vyžadují xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy členských xxxxx, zúčastněné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx své xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování. Xxxxx xxxxxxxxx justiční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx určité xxxxxxxx x xxxxxxxxx, zajistí xxxxxxxxxx orgány, aby xxxx xxxx xxxxxxxx x požadavky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činností xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx hlavy x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úředníci. Tato xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx státu plně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx úředníci xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxx vyplacena xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxx xx dotčen xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxx x xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 5 xxxxx xxxx, zřekne xx xxxxx členský xxxx x případě xxxxxxxx x xxxx. 5 xxxxx větě xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxx úředníky x rámci přeshraniční xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v článcích 20 xx 24, xxxxx být příslušnými xxxxxx členského státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a x určitými podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx uvedených v článcích 20 až 24 xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxx x xxxxxxx xx delikty xxxxxxxx xxxx xxx nebo xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x úředníky xxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednoho x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx zemi xxxxxxxxxxxxxx osoby přistižené xxx xxxxxxxx jednoho x xxxxxxx uvedených x čl. 19 odst. 2, xxxxx xx xxxx vést k xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pokračovat x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx zvláště xxxxxxxx x kdy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx vstupem xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dospět xx xxxxxxx xxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx provádějící xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x okamžiku, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx o xx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx. Xx žádost úředníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxx orgány dotyčného xxxxxxxxx státu pronásledovanou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pronásledování, kterých xx toto ustanovení xxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
2. Pronásledování se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6:
x) úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nemají právo xxxxx zajistit;
b) xxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx zastavit pronásledování x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx pronásledování xxxxxxx, xxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx, xxx úředníci xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx informováni, budou xxxxxxx zjistit totožnost xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xx uskutečňuje xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx způsobů, xxx xxx jsou xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 6:
a) x xxxxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxxxxxx hranice, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx prostoru a xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obecným xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxx; řídí xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) pokud xx xxxxxxxxxxxxxx uskutečňuje xx moři, probíhá x případech, xxx xx přesune na xxxxx moře xxxx xx výlučné xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mezinárodního xxxxxxxx práva x xxxxxxx x Xxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx x míst nepřístupných xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx bud' xxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx prokázat, xx xxxxxx z xxxxxxxx pověření;
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pronásledování mohou xxxxx pronásledování xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxx x) dožádaný xxxxxxx xxxx učinil xxxxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxx xxxxx nesmí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx) dožádaný xxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx služební xxxxxx, xxxx zakázáno xx xxxxxx s xxxxxxxx případů xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx pronásledování xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pouta; xxxxxxxx, xxxxx měla pronásledovaná xxxxx při xxxx, xxxxx být xxxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 se xxxxxxxx, xxxxx prováděli pronásledování, xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxx x své xxxx; xx xxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx objasněny xxxxxxxxx xxxxxx jednání; to xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pronásledované xxxxx;
x) na xxxxxx xxxxxx členského státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pronásledování xxxxxxxxx, xxxxx xxx následném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které se xxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může být xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zajištěna, xxxx propuštěna xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x to xxxx xx xxxxxxx xx 9 xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejím xxxxxxxxxxx obdrží xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zadržení xxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxx xxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx odstavců 2, 3 x 4.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášením jiným, xxxxx tím nezúží xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx předchází konzultace xx xxxxx členskými xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxxx.
8. Xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx částí. Xxxx xxxxxxxxxx může xxx kdykoli xxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx správy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxx do xxxxxxx x deliktů xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 2, xxxx oprávněni xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxx. X tomuto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx depozitáře x xxxxxxxxxx, na které xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; depozitář xxxx xxxxxxxxx ostatním členským xxxxxx.
Na žádost xxxx xxxxxxxxx předáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zašle xxxxxx xxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx požadované xxxxxxxx xxxx žádost xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx existuje xxxxx podezření, že xxxx zapojeni xx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx uvedených x čl. 19 xxxx. 2, xxxxx jsou splněny xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou v xxxxxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx;
b) neprodleně xx předložena xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx povolení.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx probíhá, xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx b) xxxxxx, xxxx pokud xxxx xx xxxx xxxxx xx překročení hranice xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx xx těchto xxxxxxxx podmínek:
a) xxxxxxxx provádějící sledování xx xxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx xx xxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxx členského státu;
x) x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 mají xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x sebe xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx: x) xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxx území nesmí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; ii) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx služební xxxxxx, mají xxxxxxxx xx použít x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;
e) vstup xx xxxxxx a xxxx nepřístupných xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podána xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx proběhly; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) na žádost xxxxxx členského státu, xx jehož xxxxx xxxxxxxxx probíhalo, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pocházejí, xxxxx xxx následném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxx úředníci xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx opatření.
5. Xxx xxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx vázán xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx částí. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx mohla xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zásilka, x to x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestných xxxx.
2. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx každý xxxxxxxxxx případ xxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx sledované xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pravomoc xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx tohoto členského xxxxx.
Dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásilky, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X průběhu xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx možnost zadržet xxxxxxxxx a zajistit xxxxx.
4. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx pozastaveny x xxxxxxxx ponechány, xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx stavu, xxxx xxxx, kdy xxxxxx obsah xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxx vyšetřování
1. Xx xxxxxx dožadujícího xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx správy dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx členského státu. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx žádost xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx velmi xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxx xxxxxxx navrhovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx úředníci xxxx xxx xxx xxxxxxxx oprávněni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x nimi spojenými.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x podmínky, xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Pokud xxxxx x průběhu xxxxxxxx vyšetřování získány xxxxxxxxx související s xxxxx xxxxxxxx, než xxxxx je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx také xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Přijme xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx.
5. Při xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx členský xxxx xxxxxxxxx, xx není xxxxx tímto xxxxxxx xxxx jakoukoli xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx kdykoli xxxxx zpět.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Vzájemnou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tým xx xxxxxxxxx v xxxxxx x členských xxxxx, xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tým má xxxx xxxxx:
- xxxxxxxxx složitých x xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx x koordinovanou xxxx x dotyčných xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prevenci x odhalování xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Působení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx účel x xx omezenou xxxx;
x) xxxxxxxx týmu xx vždy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx;
x) xxxxxxx stát, xx xxxxxx je tým xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kroky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx úředníkům xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na území xxxxxx členského xxxxx.
XXXXX X
XXXXXXX ÚDAJŮ
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx výměně
1. Při výměně xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Evropy xx xxx 28. ledna 1981 x xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 2 stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx informačních xxxxxxxxxxx xxx celní xxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxxx osobních xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) zpracování xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx povolí xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1. Xxxxx xxxxx xxxx tyto xxxxx předat xxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx poskytl, xxxx xxxxxx správám, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánům, xxx těmto subjektům xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 3. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx informace xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxx údaje xxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx, xx xxxx předány xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx předané xxxxx xx x xxxxxxxxx stadiu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, sdělí xx xx neprodleně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx opravit xxxx zlikvidovat. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxxxx, xxx by xxxx xxx předávané xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxx doplněny, xxxx xxx dána dotyčným xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) předávající x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xxxx nutno poskytnout, xxxxx se při xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx neposkytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Jinak xx xxxxx dotyčné xxxxx xx získání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řídí právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informací xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx stanovisko;
x) xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x správních xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx způsobenou xxxxx zpracováním xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxx x x xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx;
x) předávané xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx xxxxxxx přezkoumá;
x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jakou požívají xxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx přijal;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxx, x xx pomocí xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 17 Xxxxxx x xxxxxxxxx informačních xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx tohoto článku xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx" v souladu x definicí uvedenou x xx. 2 xxxx. b) směrnice 95/46/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady ze xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx1.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXX
Článek 26
Xxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx k xxxxxx jakéhokoli sporu xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx použití xxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx Rada xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí, xxxxxxxxxx xx výkladu nebo xxxxxxx této úmluvy, xxxxx není možné xxxxxxx xxxxxxxx. Spor xxxx xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx ode xxx, xxx jedna xx xxxxx xxxxxx oznámila xxxxx xxxxxx existenci xxxxx.
3. Soudní xxxx má xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxxx 4 xx 7 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o předběžné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx odst. 5 xxxx. x) nebo x).
5. Členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxx, že:
x) xxxxx soud xxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxxx napadnout xxxxxxxx prostředkem podle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vznikla xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx se týká xxxxxxx této úmluvy, xxxxx tento xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx otázky xx xxxxxxxx x vydání xxxx rozhodnutí xxxx
x) xxxxx soud xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x tohoto xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx uváží, xx vyřešení xxxx xxxxxx xx nezbytné x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropských xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx dvora.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx, bez ohledu xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 či xxxxxx, xx xxxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx vyjádření.
8. Xxxxxx xxxx nemá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými donucovacími xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx rozhodovat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXX XXx
XXXXXXXXX X ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Článek 27
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx, xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx úmluva xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx pravděpodobné, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx veřejný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx x hlavě XX, xxxxxx nepřiměřený xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx případech může xxx xxxxx odmítnuta xxx' xxxxx, nebo xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxxx splněním xxxxxxxx podmínek.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxx
1. Členské xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx znalcům.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxx x neobvyklé xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zúčastněné celní xxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nákladů.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 20 xxxx. 8, čl. 21 xxxx. 5 x čl. 23 odst. 5 xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, které xxx xxxx sebou upravily xxxxxx xxxxxx upravených x hlavě XX xxxx xxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 pouze x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx podepsané xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx podepsané xxx 14. června 1985 x postupném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x vztahy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 nařízení Xxxx (EHS) x. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství2, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravami xxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx3, x xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 82/97 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 19964, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx Xüxxxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo (v xxxxx x podle xxxxxxx xx xxx 23. listopadu 1964 xxxx Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Xüxxxxxx am Xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx Švýcarské konfederace xxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxx) a obcí Xxxxxxx x Xxxxxxxx x'xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x na xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XX Smlouvy o Xxxxxxxx unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 jakékoli xxxxx ustanovení xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Tuto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxx depozitáři xxxxxxxx xxxxxxxxx procesu xxx xxxxxxx xxxx úmluvy.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx dní po xxxxxxx xxxxx odstavce 2 učiněné státem, xxxxx xx x xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxx x dohotovení xxxx xxxxxx Radou xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako poslední.
4. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx později prohlásit, xx xx xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx článku 26, xxxx xxxxxxxxx xx vztahy xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx vzájemné pomoci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dne 7. xxxx 1967 se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx každému xxxxx, xxxxx xx xxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx této xxxxxx x xxxxxx přistupujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx o přístupu xx xxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx stát x xxxxxxxx xxxxxxxxx dní xx uložení jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x den vstupu xxxx úmluvy v xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx uvedené xxxxx xxxxxxxxxx dní.
5. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uložení xxxxxx x přístupu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 32 xxxx. 4.
Xxxxxx 34
Xxxxx
1. Změny xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je Xxxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxx návrh xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, který xx xxxxx Radě x Xxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx čl. 31 xxxx. 2, xxxxxx xxxxx této xxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx členským státům x přijetí v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx požadavky.
3. Xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx x platnost xxxxx xx. 32 odst. 3.
Článek 35
Xxxxxxxxx
1. Depozitářem xxxx úmluvy je xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x výhradách x také o xxxxxxxxxx jiných oznámeních xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Na xxxxx čehož připojili xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx své xxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1997 v xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, německém, xxxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, řeckém, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, švédském a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXX X XXXXXX A XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
X xxxxxxx xx výjimky x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 28 xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pořádek xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx, xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxx" xxxx "justiční xxxxx" x čl. 1 xxxx. 2 a čl. 3 xxxx. 2 úmluvy xx smyslu. svých xxxxxxxxxx učiněných xxxxx článku 24 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 20. dubna 1959.
3. X čl. 4 odst. 3 xxxxx xxxxxxx
Dánsko xxxxxxxxxx, xx pro xxx xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 3 druhá xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx osoba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxx xxxx deliktů; xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx znalosti xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxx delikt (delikty).
4. X čl. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx něj xx čl. 4 xxxx. 3 třetí xxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xx delikty, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxxx xxxxxx 191X dánského xxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x oddílu 284 xxxxxxxxx xxxxxxxx upravujícího xxxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. X čl. 6 xxxx. 4
Xxxxxx, Finsko x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx úředníci uvedení x čl. 6 xxxx. 4 mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Norska x Xxxxxxx a xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xx od xxxx 1982 xxxxxx, xx xxxxxxxx styční xxxxxxxx z jedné xx xxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx také ostatní xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx přijata xx xxxxxx posílení xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zatížení xxx jednotlivé xxxx, xxxxxxxxxxxxx x umístění xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
6. X čl. 20 xxxx. 8
Dánsko xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 20 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X xxxxxxx pronásledování přes xxxxxxx uskutečňovaného celními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxxxx prodlouženo xx xxxxxx území, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. X čl. 21 xxxx. 5
Xxxxxx prohlašuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 21 xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx povolení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx. 2 x 3 xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx podezření, že xxxxxxxxx osoby jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx x deliktů xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 2, xxxxx xx xxxxx vést k xxxxxx xxxxxx.
8. X čl. 25 odst. 2 xxxx. x)
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, že xx xxxxx v Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
9. Prohlášení učiněné xxxxx čl. 26 odst. 4
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx podle čl. 26 xxxx. 5:
- Xxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 5 xxxx. x),
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 5 xxxx. b).
XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a spolupráci xxxx celními xxxxxxxx x případě řešeném x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxx opravným xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 50/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.7.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1 Úř. xxxx. x. X 281, 23.11.1995, s. 31.
2 Úř. xxxx. x. L 302, 19.10.1992, x. 2.
3 Xx. xxxx. x. X 1, 1.1.1995, s. 181.
4 Xx. xxxx. č. X 17, 21.1.1997, s. 2.