Právní předpis byl sestaven k datu 08.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.07.2009.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě vypracované na základě článku K.3 Smlouvy o EU o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správami
50/2009 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÁ USTANOVENÍ
Oblast působnosti Článek 1
Pravomoci Článek 2
Vztah ke vzájemné pomoci justičních orgánů Článek 3
Vymezení pojmů Článek 4
Ústřední koordinační jednotky Článek 5
Styční úředníci Článek 6
Povinnost prokázat totožnost Článek 7
HLAVA II - POMOC NA ŽÁDOST
Zásady Článek 8
Forma a obsah žádosti o pomoc Článek 9
Žádost o informace Článek 10
Žádost o sledování Článek 11
Žádost o vyšetřování Článek 12
Doručování Článek 13
Použití jako důkazní prostředek Článek 14
HLAVA III - POMOC POSKYTNUTÁ BEZ ŽÁDOSTI
Zásada Článek 15
Sledování Článek 16
Informování bez žádosti Článek 17
Použití jako důkazní prostředek Článek 18
HLAVA IV - ZVLÁŠTNÍ FORMY SPOLUPRÁCE
Zásady Článek 19
Bezprostřední přeshraniční pronásledování Článek 20
Přeshraniční sledování Článek 21
Sledovaná zásilka Článek 22
Skryté vyšetřování Článek 23
Zvláštní společné vyšetřovací týmy Článek 24
HLAVA V - OCHRANA ÚDAJŮ
Ochrana údajů při jejich výměně Článek 25
HLAVA VI - VÝKLAD ÚMLUVY
Soudní dvůr Článek 26
HLAVA VIl - PROVÁDĚCÍ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Důvěrnost Článek 27
Výjimky z povinnosti poskytnout pomoc Článek 28
Výdaje Článek 29
Výhrady Článek 30
Územní působnost Článek 31
Vstup v platnost Článek 32
Přístup Článek 33
Změny Článek 34
Depozitář Článek 35
Příloha I - Prohlášení, která mají být připojena k úmluvě a zveřejněna v úředním věstníku
50
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 18. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Úmluva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x vzájemné xxxxxx x spolupráci mezi xxxxxxx xxxxxxxx.
S Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx České republiky.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2004, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 28. xxxxx 2005.
Xxx uložení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1.X čl. 1 xxxx. 2 x x xx. 3 xxxx. 2:
"Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx "justiční xxxxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxx" x čl. 1 xxxx. 2 x čl. 3 odst. 2 Xxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 24 Evropské xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx podepsané ve Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1959."
2.X čl. 4 xxxx. 7:
"Xxxxx republika xxxxxxxxxx, xx xxxxx jde x spolupráci xxxxx Xxxxx XX Xxxxxx, xxxxxx xx celními xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx."
3.X čl. 20 odst. 1:
"Xxxxx xxxxxxxxx informuje, xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx bude v Xxxxx xxxxxxxxx příslušet xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx postavení xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx."
4.X čl. 20 xxxx. 6:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušní xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (čl. 20 xxxx. 3 xxxx. x/), x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (čl. 20 xxxx. 2 písm. b/). Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxxxx."
5.X čl. 21 odst. 1:
"Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx oprávnění x postupu xxxxx xxxxxx článku bude x Xxxxx republice xxxxxxxxx orgánům Celní xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx."
6.K čl. 21 xxxx. 5:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 21 xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 21 odst. 1, 2 x 3 xxxxx tehdy, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 19 xxxx. 2, xxxxx xxxxx xxxxxxx trestní xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx za tyto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení."
7.Xxxxx čl. 26 odst. 4:
"Xxxxx republika xxxxxxxxxx, xx přijímá xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle čl. 26 xxxx. 5 xxxx. x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Evropské xxxx x vzájemné pomoci x spolupráci mezi xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx stanovit ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Smlouvy x Xxxxxxxx unii x xxxxxxxx xxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx projednávané xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nelze podat xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx soud xxxxxxx předložit xxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
8.K čl. 32 xxxx. 4:
"Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 32 xxxx. 4 xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx jejího článku 26, xx vztahu x členským státům, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 32 xxxx. 3 xxx 23. xxxxxx 2009 x tímto xxxx xxxxxxxx v platnost x pro Českou xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx celními xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXX STRANY xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXXXX xx Akt Rady Xxxxxxxx unie ze xxx 18. xxxxxxxx 1997,
PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxx xxxxxxxx závazků obsažených x Úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Římě xxx 7. xxxx 1967,
XXXXXXXX K TOMU, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx vstupu x xxxxxxx, xx xxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxxxxx porušování předpisů Xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x případech, xx které se xxxxxxxx xxxxxx 36 x 223 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
VZHLEDEM X XXXX, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx jeho formách xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXXX X XXXX, xx xx xxxxx xxxxxxx některé xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaměřené xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx deliktů xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x celní předpisy Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx prováděna xxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx x se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu), subsidiarity (xxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx zjevné, xx jiná méně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx) x proporcionality (xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx x ohledem xx závažnost předpokládaného xxxxxxx),
XXXXXXXXXXX, xx xx xxxxxxxx posílit xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx správy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
MAJÍCE NA XXXXXX, xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xx proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblastech pokud xxxxx xxxxx xxxx,
XXXXXXX TUTO ÚMLUVU:
XXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxx si členské xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx:
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx porušování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů a
- stíhat a xxxxxxx porušování vnitrostátních xxxxxxx předpisů a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx článek 3, xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx platná xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx v trestních xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx ;ani xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx dohodnuté xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx
Xxxxx správy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x mezích xxxxxxxxx na xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy není xxxxx vykládat xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ve smyslu xxxx úmluvy.
Xxxxxx 3
Xxxxx ke vzájemné xxxxxx justičních xxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx předpisy a xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx xx xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx jeho xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx být xxxxxx xx základě xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx pojmů
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členského státu, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 a 223 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx hranice,
- xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
2. "xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx"
- xxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se obchoduje xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxx status Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 9 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx zboží,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem na xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx zemědělských produktů,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx x xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
3. "xxxxxxxx" čin, který xx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxx xxxx xxxxxx:
- xxxxxx xx xxxxxxxxxx deliktech xxxx xxxxxx x ně,
- účasti ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx páchající xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx;
4. "vzájemnou pomocí" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx správami xxxxx xxxx xxxxxx;
5. "xxxxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxx členského státu, xxxxx podává xxxxxx x xxxxx;
6. "xxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx určena xxxxxx x xxxxx;
7. "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx úmluvy;
8. "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx x určité xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; osoba xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
9. "xxxxxxxxxxxx spoluprací" xxxxxxxxxx xxxx celními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx x rámci xxxxx celních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (koordinační xxxxxxxx). Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxx jednotka xxxxxxxxx x přijímání xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci. Jednotka xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytný xxxxxxxx xxxxx kontakt, xxxxxxx x xxxxxxxxx upravených x hlavě IV.
2. Činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevylučuje, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednotek celních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o jakýchkoli xxxxxx zahrnujících takovouto xxxxxx spolupráci.
3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, postoupí ústřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx x xxx dožadující xxxxx.
4. Xxxxx není xxxxx žádosti xxxxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx koordinační xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x vysvětlením, xxxx xxxxxxx xxx žádost xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxx uzavírat xxxxxx o výměně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x hostitelské xxxx pravomoc k xxxxxx.
3. X xxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států tyto xxxxxxxxxx:
x) podporovat x xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
b) poskytovat xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx x členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pomoc;
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dohodnou xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx podmínkách x xxxxxxxx xxxxxxxx úředníků. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zastupovat zájmy xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx prokázat xxxxxxxxx
Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx úředníci dožadujícího xxxxxx přítomní x xxxxx členském xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxx úmluvě xxxxxxx xxxxxxx předložit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
HLAVA XX
XXXXX XX XXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx hlavy postupuje xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxx, jak xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X vyřízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici podle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů.
2. Dožádaný orgán xxxxxxx xxxx pomoc xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x pomoc, aniž xx x xxxx xxxx třeba další xxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xx dožádaný xxxxx x první xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxx x xxxxx xx třeba xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xx připojí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) dožadující xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xx žádáno;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti;
d) xxxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
f) xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13.
3. Xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xxxx x xxxxxx xxx tento xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxx x žádost xxxxxx xxxxx, xxxx však xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx potvrzena.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx opravu nebo xxxxxxxx; xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx žádosti xxxx mohou xxx xxxxxxx zahájena.
6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx postup není x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx o xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, odhalovat x stíhat delikty.
2. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx zakládají x xxxxx má xxxxxxxx orgán x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx výtahy z xxxx.
3. Pokud xx tak xxxxxxxxxx x dožádaný xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx informace uvedené x xxxxxxxx 1 xx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx dokumentace.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x sledování
Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xx xxxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxx zajistí x xxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podezření, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpisy xxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů. Xx žádost dožadujícího xxxxxx sleduje xxxxxxxx xxxxx také místa, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx x vyšetřování
1. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provede xxxxxxxx orgán příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx vyšetřování xxxxxxx. Dožádaný orgán xxxxxx xxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxxxx dožadujícímu orgánu. Xxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxx dožadující x dožádaný xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx určení dožadujícím xxxxxx přítomni vyšetřování xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx vždy xxxxxxxxx úředníci xxxxxxxxxx xxxxxx. Úředníci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxx pravomoci přenesené xx úředníky dožádaného xxxxxx. Mají xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x ke xxxxxxx dokumentům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x to prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx účel prováděného xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx pocházejících xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx dožadující xxxxx x které xx xxxxxx uplatňování xxxx úmluvy, nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. K xxxxxxx x vyrozumění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx jazyce xxxx x jednom z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Tím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxx důkazní xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, ověřené xxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxx úředníky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx x případech xxxxxx xxxxxxxxxx x článcích 10 xx 12 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako důkazní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx dožadující xxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxxx xxxxxxxx, odhalování a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě:
x) xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 11 xxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx států všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx bez xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx spáchaných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dotčeného xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxx důkazní xxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx pomoci poskytnuté xxx xxxxxxx xxxxxxx x článcích 15 xx 17, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použity xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx informace xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxx probíhá xxxxx ustanovení xxxx xxxxx. Celní správy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x spolupráci xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x pomoc xxxxx článku 9. V xxxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zapojit xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx státu.
Xx koordinaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle článku 5 xxxxxxxxx ústřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, výbušninami, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx odpady, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx zboží);
x) xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx X x Xx Xxxxxx OSN xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (prekursory);
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxx vyhnout xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx rozpočet Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx představují xxxxxx značných xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx zbožím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo vnitrostátními xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx hlavě, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žádaný xxx vyšetřování nebo xxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx orgán xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx typ xxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx spolupráce xxxxxx orgánem x xxxxxxxxx dožádaného členského xxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx justiční xxxxxx xx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx justiční xxxxxx xxxxxx povolení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodrženy.
5. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx členský xxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jakým by xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx úředníci. Xxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxxxx, ve xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx.
6. Xxxx xx dotčen xxxxx xxxx členského xxxxx xx xxxxxx k xxxxxx osobám x xxx xxxxxx na xxxxxxxxx nahradit škody xxxxx xxxx. 5 xxxxx xxxx, zřekne xx xxxxx členský xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 5 první xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxx úředníky x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v článcích 20 xx 24, xxxxx být příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx informace získal, xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx, ve kterém xxxx xxxx informace xxxxxxx.
8. Během xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 20 až 24 xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx spáchané xxxx nim xxxx xxxx, stejným xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
1. Úředníci xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx osoby přistižené xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 19 odst. 2, xxxxx by xxxx vést x xxxxxx této xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx oprávněni pokračovat x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x kdy nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dotyčné xxxxx xxxx, aby mohly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx provádějící xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx, spojí x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx státu, na xxxxx území xx xxxxxxxxxxxxxx uskutečňuje. Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx. Xx xxxxxx úředníků xxxxxxxxxxxxx pronásledování xxxxxxx xxxxxxxxx orgány dotyčného xxxxxxxxx státu pronásledovanou xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx totožnosti xxxx jejího xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kterých xx xxxx ustanovení xxxx; depozitář podá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zajistit;
b) xxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx zastavit xxxxxxxxxxxxxx x pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, mohou úředníci xxxxxxxxxxx pronásledování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobu do xxxx, kdy úředníci xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zjistit xxxxxxxxx xxxxx xxxx tuto xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jak jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6:
x) x oblasti xxxx xx lhůtě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obecným podmínkám:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pronásledování xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku a xxxxxxxx předpisy členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx; řídí xx xxxx pokyny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, probíhá x xxxxxxxxx, kdy xx přesune na xxxxx moře xxxx xx xxxxxxx hospodářské xxxx, xxxxx mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Úmluvou XXX o xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx do obydlí x míst xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx provádějící xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx' podle xxxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx příslušenství jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx oděvů xx xxxxxxx x použitím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx pověření;
e) úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx služební xxxxxx. Xx neplatí, pokud x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx území xxxxx xxx xxxxx vneseny xxxxxx; xx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx to xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx povoleno xxxxx své služební xxxxxx, mají xxxxxxxx xx použít s xxxxxxxx případů xxxxx xxxxxx;
x) osoba zajištěná xxxxx odst. 2 xxxx. b) za xxxxxx předvedení před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx pronásledování probíhalo, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx; xxxxx transportu xxxxx xxx xxxx osobě xxxxxxxx xxxxx; předměty, xxxxx měla pronásledovaná xxxxx xxx xxxx, xxxxx být zajištěny;
g) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3 xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pronásledování, xxxxxxx před příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož území xxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxx; to xxxxx x tehdy, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nevedlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx probíhalo, poskytnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterého úředníci xxxxxxxxxxx pronásledování pocházejí, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxx řízení.
5. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 2 příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxx ohledu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxx není xxxxxxx příslušníkem členského xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx zajištěna, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx dobu xx xxxxxxx do 9 xxxxx ráno, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádost o xxxxxxx zadržení xxx xxxxx xxxxxx.
6. Při xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx prohlášení, xx xxxxxx uvede xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášením xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx předchozího prohlášení.
Každému xxxxxxxxxx předchází konzultace xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xx xxxx, x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxxx.
8. Při uložení xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxx stát xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx jeho částí. Xxxx prohlášení xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxx provádějí xxxxxxxxx osob, u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx do xxxxxxx x deliktů xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 2, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx předchozí xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx sledování. X xxxxxx povolení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Členské xxxxx xxxxxxxxx depozitáře o xxxxxxxxxx, na které xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ostatním členským xxxxxx.
Na xxxxxx xxxx sledování předáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Žádost xxxxxxx x prvním pododstavci xx xxxxx orgánu xxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxx požadované xxxxxxxx xxxx žádost xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx ostatní členské xxxxx.
2. Xxxxx xxxx x důvodů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx sledování xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx uvedených x čl. 19 odst. 2, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x překročení xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1, xx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx hranice bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxx xx xxxxxxxxxx žádosti podle xxxxxxx b) xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xx přípustné xxxxx za těchto xxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx působí; xxxx se také xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 mají xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxx xxx xxxxxxx schopni xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud: x) dožádaný členský xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxx území xxxxx xxx nikdy vneseny xxxxxx; ii) xx xxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx;
e) xxxxx xx obydlí a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zakázán;
x) xxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxxxx oprávněni sledovanou xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zajistit;
x) x xxxxx operacích xxxx xxx podána xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxxx; úředníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xx kterého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx se xxxx úředníci účastnili, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxx uložení xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jakoukoli xxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vzato xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby mohla xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx v xxxxx trestního vyšetřování xxxxxxxxxxxx trestných xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zásilky xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx předání, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx přerušení xxxxxxxxx. X průběhu xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zajistit xxxxx.
4. Xxxxxxx, xxxxxxx sledování xxxx xxxxxxxxx, mohou xxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pozastaveny x následně ponechány, xxx pokračovaly dále x nezměněném xxxxx, xxxx xxxx, kdy xxxxxx obsah byl xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx vyšetřování
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx správy vystupujícím xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx), aby xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx složité xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx navrhovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Dotyční xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx oprávněni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x podezřelými xxxx jinými xxxxxxx x xxxx spojenými.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx nad xxxxxxxxxxxx xx uskutečňují x xxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dožádaného x xxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx přípustné, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxx v průběhu xxxxxxxx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx deliktem, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx žádosti, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dožádaným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxx personální x xxxxxxxxxx podporu. Xxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxx jejich působení x dožádaném xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx této xxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxxx, xx není xxxxx tímto článkem xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být kdykoli xxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tým se xxxxxxxxx v jednom x členských států, xxxxx se skládá x xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tým xx xxxx úkoly:
- xxxxxxxxx složitých x xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které vyžaduje xxxxxxxxx a koordinovanou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x odhalování xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxx x použitých xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínkám:
a) xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx a xx omezenou xxxx;
x) xxxxxxxx týmu xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxx činný;
c) xxxxxxxxxx úředníci jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území je xxx xxxxx;
d) xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx je tým xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týmu.
3. Xxxxxxxx v xxxx nedává xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX V
XXXXXXX XXXXX
Článek 25
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx celní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx případě x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 o xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, použijí xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx uplatňování xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů přijímajícím xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1. Tento xxxxx může xxxx xxxxx xxxxxx dál xxx předchozího souhlasu xxxxxxxxx státu, xxxxx xx poskytl, xxxx xxxxxx správám, xxxxxxxxxxx x justičním xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stíhat a xxxxxxx delikty xx xxxxxx čl. 4 odst. 3. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx předávání xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx členského xxxxx, který xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xx zjistí, xx xxxx předány xxxxxxxx údaje xxxx xxxxx, které být xxxxxxx neměly xxxx xx právoplatně předané xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx zlikvidovat, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx xx povinnost xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx přijímající xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xx xx měly xxx zlikvidovány, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxxx, xxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx dána xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) zúčastněné xxxxxx zaznamenají xxxxxxx x xxxxxxx vyměňovaných xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x přijímající orgány xxxxxxxxx dotyčnou xxxxx xx její xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx týkají, x x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx neposkytnutí xxxxxx informací xxxxxxxxx xxx zájmem dotyčné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx dotyčné xxxxx xx získání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řídí právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Před xxxxxxxxx rozhodnutím o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx předávajícímu xxxxxx, xxx předložil xxx xxxxxxxxxx;
f) xxxxxxx státy odpovídají xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxx. Xxx xx xxxx i v xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx předáním xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, že předávající xxxxx xxxxx údaje x xxxxxxx x Xxxxxxx;
g) předávané xxxxx xx uchovávají xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx, xxx xxxxx xxxx předány. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotyčný xxxxxxx stát xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jakou xxxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx;
i) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vhodná opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx účinných xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní kontrolní xxxxx uvedený x xxxxxx 17 Xxxxxx x využívání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
3. Pro xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxx x definicí xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/46/XX Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a x volném pohybu xxxxxx údajů1.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxx dvůr
1. Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými státy, xxxxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxx této xxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx Rada nemůže xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx Soudnímu xxxxx předložen xx xxxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx oznámila xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xx 7 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x předběžné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy.
4. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx úmluvy xxxx kdykoli poté xxxx xxx každý xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx odst. 5 xxxx. x) xxxx x).
5. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxx, xx:
x) xxxxx xxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx vydal xxxxxxxxxx x předběžné otázce, xxxxx vznikla xxx xxxxxx xxxxxxx u xxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx vyřešení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxx xxxxxx státu může xxxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx společenství, aby xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx otázce, xxxxx xxxxxxx xxx řešení xxxxxxx u xxxxxx xxxxx x xxxxx xx týká výkladu xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx uváží, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
6. Pro xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx dvora.
7. Každý xxxxxxx xxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxx, xx právo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx Soudnímu dvoru xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přiměřenost operaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx donucovacími xxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx.
HLAVA XXx
XXXXXXXXX X ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Článek 27
Xxxxxxxxx
Xxxxx správy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajnosti xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnout xxxxx
1. Xxxx xxxxxx nezavazuje xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx údajů nebo x xxxxxxxxx, xxx xx rozsah xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pomoc xxxxxxxxx xxx' xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx odůvodněno.
Xxxxxx 29
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx nároků xx náhradu xxxxxxx xxx uplatňování této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx poplatky xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx jsou xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné značné x neobvyklé xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxxx zúčastněné celní xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx hrazení xxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. S xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 20 xxxx. 8, čl. 21 xxxx. 5 x čl. 23 xxxx. 5 xxxxxx výhrady x xxxx úmluvě xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx upravily xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hlavě IV xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 pouze x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z těchto xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení Xxxxxx xxxxxxxxx dne 19. xxxxxx 1990 x provedení Schengenské xxxxxx xxxxxxxxx xxx 14. června 1985 x xxxxxxxxx odstraňování xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxx xxxxxxxxxx, nebudou xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x vztahy xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx.
Článek 31
Územní působnost
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 nařízení Xxxx (XXX) č. 2913/92 xx xxx 12. října 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Společenství2, xxxxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Finské xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropská xxxx3, x ve smyslu xxxxxxxx (ES) x. 82/97 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx ze xxx 19. xxxxxxxx 19964, včetně xxxxxxx Xxxxxxxxxx a území Xüxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (v xxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxx 23. xxxxxxxxx 1964 xxxx Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Xüxxxxxx am Xxxxxxxxx xx celního xxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx xxxx jejího současného xxxxx) x xxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx x'xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XX Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx přizpůsobit xxxxxxxx 1 jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx této úmluvy.
3. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poslední.
4. Xx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxx každý xxxxxxx xxxx při xxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 2 nebo xxxxxxx xxxxxxx prohlásit, xx xx xxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxxx článku 26, xxxx xxxxxxxxx xx vztahy xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx státy, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx prohlášení nabývají xxxxxxxxx devadesát xxx xx jejich xxxxxxx.
5. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx xxxxx xx žádosti xxxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členským xxxxxx.
6. Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx správami xx xxx 7. xxxx 1967 se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x přístupu xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx unie.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx přistupujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x přístupu xx uloží u xxxxxxxxxx.
4. Tato xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx stát x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx uložení jeho xxxxxxxxxxxxx listin xxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx dní.
5. Xxxxx xxxx úmluva xxxxx nevstoupila x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, vztahuje xx xx xxxxxxxxxxxx členské xxxxx čl. 32 xxxx. 4.
Článek 34
Xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xx Xxxxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxx návrh xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxx x Xxxxxx.
2. Xxxx xx dotčen čl. 31 xxxx. 2, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx členským xxxxxx x přijetí v xxxxxxx s jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx x platnost xxxxx xx. 32 odst. 3.
Článek 35
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx v xxxxxxxxx x přistupování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a výhradách x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx oznámeních xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx své xxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxxxxx, v jazyce xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, švédském a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; originál xxxx xxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx unie.
XXXXXXX I
XXXXXXXXXX, KTERÁ MAJÍ XXX PŘIPOJENA X XXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX
X xxxxxxx xx výjimky x xxxxxxxxxx poskytnout xxxxx podle článku 28 xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx italských xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx předpisy Společenství, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s rozdělením xxxxxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxx veřejný xxxxxxx xxxx xxxx zásadní xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx, xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx orgány" xxxx "justiční orgán" x čl. 1 odst. 2 x čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx xx smyslu. svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 24 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1959.
3. X čl. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx
Dánsko xxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx čl. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx akce, xxxxxxx xx osoba xxxxxxx páchání jednoho xxxx více xxxxxxx xx skupinou xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx daného xxxxxxx xxxx xxxxxxx; taková xxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spáchat xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx).
4. X čl. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx
Dánsko prohlašuje, xx xxx xxx xx čl. 4 odst. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx delikty, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxx dánských xxxxxxxx xxxxxxxx trestající jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx 191X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upravujícího xxxxxxxx odcizených xxxx x xxxxxx 284 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. X čl. 6 xxxx. 4
Xxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 odst. 4 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zájmy Xxxxxx x Islandu x xxxxxx. Pět severských xxxx má od xxxx 1982 xxxxxx, xx xxxxxxxx styční xxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxx země. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxx obchodu x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx země, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Dánsko, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx dobře xxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
6. K čl. 20 xxxx. 8
Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 20 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx celními xxxxxx jiného členského xxxxx xx xxxx xxxx ve xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx území, včetně xxxxxxxx teritoriálních xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dánským územím x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předem xxxxxxxxxx.
7. X čl. 21 xxxx. 5
Xxxxxx prohlašuje, že xxxxxxx ustanovení článku 21 xx následujících xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx prováděno xxxxx čl. 21 xxxx. 2 x 3 pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx podezření, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 2, xxxxx by xxxxx vést x xxxxxx vydání.
8. X čl. 25 xxxx. 2 xxxx. x)
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, xx se xxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx x).
9. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 4
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 5:
- Xxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 5 xxxx. x),
- Spolková xxxxxxxxx Německo, Řecká xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Rakouská xxxxxxxxx xxxxx čl. 26 odst. 5 písm. b).
PROHLÁŠENÍ
Xxxxxxxx republika Německo, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx otázka xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx napadnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 50/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.7.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1 Xx. xxxx. č. L 281, 23.11.1995, x. 31.
2 Úř. xxxx. x. X 302, 19.10.1992, x. 2.
3 Xx. xxxx. č. X 1, 1.1.1995, x. 181.
4 Xx. xxxx. x. L 17, 21.1.1997, s. 2.