Právní předpis byl sestaven k datu 21.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.06.2009.
48
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxxx 2005 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 8 dne 18. xxxxxxxx 2005.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxxx xxxxxx,
přejíce xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx hospodářskou, průmyslovou x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx se principy xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními principy xxxxxxxxxxxxx práva,
se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x vědeckotechnickou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se principy xxxxxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx každé xx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx vztahy a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx strany xx xxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dlouhodobém xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx oblastech:
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx, xxxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx, xxxxxx společné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx průmysl,
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx průmyslu,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx domácích xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx zemědělské x xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx průmysl, xxxxxx xxxxxxxx zpracovatelského xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx,
- výroba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x rekonstrukce elektráren, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ropovodů, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x výcvik xxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x hodnocení xxxxx.
Článek 3
Xx xxxxxx naplňování xxxx xxxxxxxxx x článku 1 této Dohody Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x vědeckotechnickou xxxxxxxxxx (xxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx struktur.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx úkoly Xxxxxxxxxx xxxxxx jsou:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce,
c) xxxxxxxxxxx problémů, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx těchto problémů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx zaměří především xx tyto xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědecko-technické spolupráce,
x) xxxxxxxxxxx doporučení xx podporu malého x středního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx pro účast xx mezinárodních výstavách x veletrzích, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx infrastruktury, a xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx oblastech:
∙ xxxxxxxxxx,
∙ xxxxxxxx x xxxxxxxxxx doprava,
∙ xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní cesty,
∙ xxxxxxx xxxxxxx,
∙ xxxxxxxxxxxxxx,
∙ xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) napomáhání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čistých xxxxxxxxx provozů x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x regionálním xxxxxxxxx xxxxxxx průmyslu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx strany,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dodávek xxxxxxxxxx energie, xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx získávání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dodávek xxxxxxxxxx energie, xxxxx, xxxx x ropných xxxxxxxx,
h) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normami.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozvoji jiných xxxxx spolupráce, xxxxx x xxxxxxxxx všechny xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 6
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ruská xxxxxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxx, upraveným Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx, podepsanou 24. xxxxxx 1994 xx xxxxxxx Xxxxx, se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x doplňky, xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx vztahů zajišťují: x xxxxx strany xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx úřadů České xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx součástí Velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ustanoveními Vídeňské úmluvy o diplomatických stycích xx xxx 18. xxxxx 1961 nebo Vídeňské úmluvy o konzulárních stycích xx xxx 24. xxxxx 1963.
Článek 8
Xxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější diplomatické xxxx informující x xxxxxxxxx Dohody Xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx ze Xxxxxxxxx stran xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx písemného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Dohody xxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx doručení oznámení x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 2005 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x českém x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Naryškyn x. r.
vedoucí Xxxxx vlády x xxxxxxx vlády Ruské xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 48/2009 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 23.6.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.