Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.06.2009.
48
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxxx 2005 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 8 dne 18. xxxxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx federace, xxxx jen Smluvní xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x vědeckotechnickou xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx x následujícím:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx hospodářskou, průmyslovou x vědeckotechnickou spolupráci xx xxxxx oblastech xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zejména x xxxxxxxxxxxxx oblastech:
- xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,
- zdravotnictví x farmaceutický xxxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxx průmysl, xxxxxx xxxxxxxxxxxx průmyslu,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebičů,
- xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx průmysl,
- xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx zařízení pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx rozpracování x zavádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx,
- výroba xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
- rozšíření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx a odkrývání xxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
- vzdělávání x xxxxxx specialistů x různých odvětvích xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 této Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx zřizují xxxxxxxx Mezivládní xxxxxx xxx hospodářskou, xxxxxxxxxxx x vědeckotechnickou xxxxxxxxxx (xxxx - Mezivládní xxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx struktur.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxx federaci. Xxxxxxxxxx xxxxxx schvaluje xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, omezujících xxxxxx hospodářské spolupráce x xxxxxxxx návrhů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx problémů.
2. Xxxxxxxxxx komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oboustranný xxxxx,
b) napomáhání xxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx x vědecko-technické spolupráce,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu malého x xxxxxxxxx podnikání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x veletrzích, konaných xx xxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, x také xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxx států xxxx Xxxxxxxxx xxxxx,
e) xxxxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx oblastech:
∙ xxxxxxxxxx,
∙ silniční x železniční xxxxxxx,
∙ xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodní cesty,
∙ xxxxxxx xxxxxxx,
∙ telekomunikací,
∙ xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a komunálních xxxxxx, meliorace xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx připravovaným globálním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx průmyslu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Smluvní xxxxxx,
x) zpracování xxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx dodávek xxxxxxxxxx xxxxxxx, ropy x zemního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx investorů. Xxxxxx xxxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx otázkám dodávek xxxxxxxxxx energie, xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
x) spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jaderného xxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx elektráren v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, spojené x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx Dohoda se xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, x xxxx x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx x partnerství x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jedné x Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, podepsanou 24. xxxxxx 1994 xx xxxxxxx Korfu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x doplňky, xxxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx strany se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxx: x xxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxx - odpovídající xxxxxxxxxxx složky Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxxxx úřadů Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Vídeňské úmluvy o diplomatických stycích xx xxx 18. xxxxx 1961 nebo Vídeňské úmluvy o konzulárních stycích ze xxx 24. xxxxx 1963.
Xxxxxx 8
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatické xxxx informující x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx Dohoda se xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Každá xx Xxxxxxxxx stran může xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx doručením xxxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx 6 měsíců xxx xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně.
Xxxx v Xxxxxx xxx 26. xxxxxx 2005 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém a xxxxxx xxxxxx, přičemž xxx texty mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxxx v. r.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx Ruské xxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 48/2009 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.6.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.