Právní předpis byl sestaven k datu 19.06.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.06.2009.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Ukrajiny o strategické letecké přepravě
47/2009 Sb. m. s.
Příloha A - Kontaktní osoby
Příloha B - Vzor Požadavku na leteckou přepravu
Příloha C - Dodatečné ujednání o letecké přepravě
Příloha k Dodatečnému ujednaní o letecké přepravě - Letový plán
47
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 24. března 2009 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
České znění Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dohoda
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxx x strategické xxxxxxx přepravě
Xxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Ukrajiny, xxxx xxx "xxxxxx"; xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx přepravy;
xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxx 1996;
berouce x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x porozumění xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx přepravy, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 2008;
berouce x xxxxx ustanovení Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými x Xxxxxxxxxxx pro xxx x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx, xxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 19. června 1995 (xxxx jen "XxX XXXX"), xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 19. xxxxxx 1995, xxxxx i xxxxxx Xxxxxxx dodatkového xxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1997;
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 (dále xxx "Chicagská xxxxxx"), xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví (xxxx jen "XXXX");
xxxxxx vedeny Memorandem x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx spojeneckým xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strategické xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx NATO, xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxxx 2004;
xx xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přepravy ukrajinskou xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Spolupráce týkající xx strategické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody zahrnuje:
x) poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxx stranou xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx přepravy x xxxxx ozbrojených xxx Xxxxx republiky;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx stran x rámci této Xxxxxx nezahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přepravy, xxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Ukrajiny xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Strany, xxxxx se nedohodnou xxxxx, budou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx pracovišť xxxxxxxx x Příloze A.
5. Xxxxxx xx budou xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx schopny xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.
Článek 2
1. Letadlo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chicagskou xxxxxxx.
2. Kapitán xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x technické a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Status ukrajinské xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XxX XXXX x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Ukrajinská strana:
x) xxxx poskytovat xxxxxx související s xxxxxxxx přepravou v xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx odpovídat xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla;
x) xxxxxx xxxxxxx taxy x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jí xxxxx letecké přepravy x pozemní xxxxxx;
x) zajistí xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x x přistání);
e) xxxxx pokyny xxx xxxxxxxx nákladu;
x) xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 této Xxxxxx.
2. Česká xxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx přepravu;
x) bude xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 5 této Xxxxxx;
x) zajistí x xxxxx odletu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pasů, xxx a xxxxxxxxx x očkování;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nákladem xxxxxxxxxx x místech xxxxxx, tranzitu a xxxxxx;
f) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx straně xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kalendářní xxx k 1. xxxxxxxx xxxx probíhajícího.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x předpokládané xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx datum xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nákladu, xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx odletu x určení x xxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx nutnosti dohodnout xxxxx leteckou xxxxxxxx xxx xxxxx Plánu xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxxxx x rámci Plánu xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytovány xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx straně nejméně 15 xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (první xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jich xx xxxxxxxxxx více). Xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx přepravuje xxxxxxx x Příloze B.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx předloží xxxxx straně návrh Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přepravě (dále xxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxx tří pracovních xxx xx obdržení Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. Vzor Dodatečného xxxxxxxx xx xxxxxxx x Příloze C.
3. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jich dohodnuto xxxx).
Článek 6
1. Letecká přeprava xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Cena letecké xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx cena srovnatelné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx leteckou přepravu xxxxx 10 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx strana uhradí xxxxxxx nejpozdějí 30 xxx xx jejího xxxxxxxx, x xx x souladu x xxxxxxxxxx instrukcemi x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Ukrajinská strana xxxx odpovědná xx xxxxxxxxx základních rizik xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx letecké xxxxxxxx, x xx xxx xx území xxxxx xxxxx, xxx xxxx xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Component, Xxxxxxxx, Xxx, Xxx xxx Xxxxxx - XXXXX), xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xx hrazení xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x případě xxxx xx xxxxxx xxxx majetku, nároků, xxxxxx xxxxxxxxxx závazků, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přepravou.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx budou xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XxX XXXX.
4. Xxxxxx xxxxxxx odpovědné xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vyšší moci.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx Dohodou mezi vládou České republiky a Kabinetem ministrů Ukrajiny o ochraně utajovaných informací, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. května 2003.
Článek 9
Xxxxxxx a spory xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Dohody budou xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx mezinárodním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x x platnost vstoupí xxxx xxxxxxx.
3. Tato Dohoda xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Změna xxxxxxx v platnost xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx strana xxxx xxxx Xxxxxx písemně xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx druhé straně.
Dáno v Xxxxx dne 24. xxxxxx 2009 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x jazyce českém, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx stejně autentická. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx anglickém.
Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.
místopředsedkyně vlády x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx
Jurij Xxxxxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx osoby
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxx: xxx. Xxxxxx XXXXXXXXX
Xxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx
Xxx: +380&xxxx;432&xxxx;596&xxxx;098
Fax: +380&xxxx;432&xxxx;273&xxxx;935
E-mail: xxxxxxxxxxx@xxx.xxx
xxxx2009@xxx.xxx
2. Ministerstvo xxxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxx: plk. Xxx. Xxxxxx XXXXXX
Funkce: Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx sil xxxxxxx x xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx: +420 973 230 760
Fax: +420&xxxx;973&xxxx;230&xxxx;730
X-xxxx: nmcc@army.cz
Příloha X
Xxxx Požadavku xx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xx leteckou xxxxxxxx x. __________
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Ukrajiny o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x __________ xxx __________ xx xxxxxx
x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx __________ (xxxxxxx/xxxxxxx) __________ x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Tato xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx do Plánu xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx __________ .
Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx přepravy:
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx __________ (zástupci ministerstev xxxxxx států) dne __________ .
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxxx:
2. Letiště xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxx letiště):
3. Xxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx):
4. Xxxxx xxxxxxx:
- popis:
- xxxxx:
- xxxxxxxx (xx):
- xxxxxxx (xxxxx, xxxxx, xxxxx, xx):
5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
6. Počet xxxxxxxxxxx:
7. Xxxxxxxxx xxxxx (pokud xx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx uvedené x Příloze A):
8. Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx: xx xxxxxxxx xxxxxxx koordinovaný xxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx:
Funkce:
Xxxxxx:
Datum:
xxxxx pro xxxxxxx
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx podle Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, dále xxx "xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Ukrajiny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx přepravě, xxxxxxxxx x __________ xxx __________ ,
se xxxxxxx xx následujícím:
Článek 1
1.1. Xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx č. __________ , xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Ukrajiny xxx __________ , xxxxxxxxxx strana zajistí xxxxxx x letecké xxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx - __________ ) xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx v Příloze x tomuto Dodatečnému xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
2.1. Xx xxxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx všechny xxxxxxxx formality ohledně xxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x provedení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx.
2.3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provádění letecké xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a členové xxxxxxx mít práva x xxxxxxxxxx určené xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx ICAO. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx.
2.4. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxxxxx, xxxxx i standardy x pravidla ICAO, Xxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, opatření proti xxxxxxxxxx a teroristickým xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.5. Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude x xxxxxxx s xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. X případě rozporů xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Dodatečným ujednáním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stran xxxx xxx xxxxxxxx xxxx vnitrostátní a xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
3.1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx ujednání, činí __________ euro.
3.2. Xxxx xx poskytnuté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezahrnuje xxx x jiné xxxxxxxx ukládané jakýmkoli xxxxxx. Xxxxxx přirážky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3.3. Xxxxx xxxxxx provede platbu xxxxxx ve xxxx 25 % xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) do 10 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.4. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které nezávisí xx xxxxxxxxxx straně (xxxxxxxxxx povětrnostní podmínky xxxx.), xxxxxxx xxxxx xxxxxx ukrajinské straně xxxxxxx xxxxxxxx náklady, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3.5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 10 xxxxxxxxxxxx dnů xx provedení xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx dokumenty xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
3.6. Xxxxx xxxxxx xxxxxx fakturu xx xxxxxx xxxxxxx přepravy xx 30 kalendářních xxx xx xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx instrukcemi xx xxxxxxx.
3.7. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxx faktura neobsahuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx 30 kalendářních dnů xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx obdržela.
Článek 4
4.1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx příslušných xxxxx pro civilní xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxx trasu xxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxx k tomuto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.2. Let xxxx proveden xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
5.1. Ukrajinská xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX), xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, nákladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
6.1. Xxxxxx, které xxxxx vzniknout xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Dodatečného xxxxxxxx, budou řešeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x statutu jejich xxxxxxxxxxx xxx, sjednané x Xxxxxxx dne 19. xxxxxx 1995 (xxxx xxx "PfP XXXX").
6.2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v XxX SOFA, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, která x xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx vzájemné konzultace xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx na uspokojení xxxxxxxx xxxxxx budou xxx' neseny xxxxxx xxxxx oběma xxxxxxxx, xxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx porušení xxxxx xxxx hrubé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stran.
Článek 7
7.1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x okolností xxxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, epidemie x xxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxxxxxxx státních xxxxxx, války, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, embarga, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sankcí, xxxxxxxx restrikcí x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx "okolnosti xxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxx vlivy x xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx strany x tato nebyla xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx x působení xxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx, jejichž použití xx x xxxxxx xxxxxxx nutno xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx okolnostmi xxxxx xxxx.
7.2. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx moci x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stranu písemně xx 5 xxx xx xxxxxx počátku. Xxxxxxx-xx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7.3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxxx vyšší xxxx xx xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxxx.
7.4. Jestliže xxxxxxxxx xxxxx moci xxxxxx déle xxx 30 xxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx částečné xxxx xxxxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednání. X xxxxxxx případě nebude xxxxxx xx druhé xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
8.1. Xxxxx strana:
Adresa:
Bankovní xxxx:
8.2. Xxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxx:
Xxxxxxxx účet:
Článek 9
9.1. Jakékoli xxxxxxx x xxxxxxx týkající xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou urovnány xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
10.1. Každá xx stran xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx nastane 6 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
10.2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aktivity xxxxxxxx xxxx xxxx vypovězením.
10.3. Xxxxxx mohou toto Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodou.
Podepsáno x __________ xxx __________ , xx dvojím xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx rozhodující znění x jazyce xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx obrany
Ukrajiny
Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ujednaní x xxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXX
Xxxxx: ____________________ Xxx č. ______________________________________________ | |||||
Xxxxxxx: ________________________ , xxxxx registrace _________________________________ | |||||
Xxxxx: _________________________________________________________________________ | |||||
Xxxxxxx | Xxxxx | Čas xxxxxxx (UTC) | Xxx xxxxxx (UTC) | Xxxxxx/xxxxxxxxx | Xxx x. |
Xxxxxxxxxxxx obrany
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 47/2009 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.6.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.