Právní předpis byl sestaven k datu 19.06.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.06.2009.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Ukrajiny o strategické letecké přepravě
47/2009 Sb. m. s.
Příloha A - Kontaktní osoby
Příloha B - Vzor Požadavku na leteckou přepravu
Příloha C - Dodatečné ujednání o letecké přepravě
Příloha k Dodatečnému ujednaní o letecké přepravě - Letový plán
47
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. března 2009 byla x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
České znění Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Ukrajiny, dále xxx "xxxxxx"; usilujíce x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přepravy;
berouce x xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx obrany Ukrajiny x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxx 1996;
berouce x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké přepravy, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 2008;
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými x Xxxxxxxxxxx xxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx v Bruselu xxx 19. xxxxxx 1995 (dále jen "XxX XXXX"), xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1995, xxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1997;
berouce x xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, podepsané v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 (dále xxx "Xxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví (xxxx jen "XXXX");
xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx ministrů Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x Vrchním velitelstvím xxxxxxxxxxxx sil x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro operace x cvičení XXXX, xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxxx 2004;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx české xxxxxx.
2. Spolupráce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx republiky;
x) konzultace, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Spolupráce xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxx Ukrajiny na xxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mírotvorných xxxxxxxxx.
4. Strany, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, budou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx komunikovat prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Příloze A.
5. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx schopny xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx používané x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx ozbrojených xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx letadla xx xxxxxxx osobou, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x technické x xxxxxxxx proveditelnosti letecké xxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx ukrajinské xxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XxX XXXX a xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx strana:
x) xxxx poskytovat xxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s Dodatečnými xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx uzavírat;
x) xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx x poplatky xx xxxxxx xxxxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) zajistí xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a x přistání);
x) xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx nákladu;
x) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x článkem 7 této Xxxxxx.
2. Česká xxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx přepravu;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 5 xxxx Xxxxxx;
x) zajistí x místě odletu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
d) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx cestovních pasů, xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
e) xxxxxxx celní, xxxxxxxxxx x xxxx dokumenty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v místech xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx;
f) poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx následující kalendářní xxx x 1. xxxxxxxx roku probíhajícího.
2. Xxxx letecké xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož účelem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx místa xxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxx xxxxx leteckou přepravu xxx rámec Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Letecká xxxxxxxx x rámci Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx dohodnutá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx základě Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 15 dní před xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx). Xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažen x Příloze B.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxx tří pracovních xxx xx obdržení Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. Vzor Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Příloze C.
3. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, Dodatečné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 dní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (první xxxxxxx přepravy, pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxx).
Článek 6
1. Letecká přeprava xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx cena srovnatelné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx zašle xxxxx straně fakturu xx leteckou xxxxxxxx xxxxx 10 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x to x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx faktuře xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx letecké přepravy, x xx xxx xx území xxxxx xxxxx, tak xxxx xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx, Xxx and Xxxxxx - CASKO), xxxxxxx, cestující, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, nároků, xxxxxx finančních xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přepravou.
3. Nároky vzniklé xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx s xx související xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XxX XXXX.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přepravy x xxxxxx vyšší xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx při vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx Dohodou mezi vládou České republiky a Kabinetem ministrů Ukrajiny o ochraně utajovaných informací, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxxxx 2003.
Článek 9
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx neurčitou x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxx změněna xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Dohodu písemně xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx druhé xxxxxx.
Dáno x Xxxxx dne 24. xxxxxx 2009 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx českém, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xx výkladu je xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxxxxx vlády x ministryně xxxxxx
Za Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxx obrany
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx obrany Ukrajiny
Xxxxx: plk. Xxxxxx XXXXXXXXX
Funkce: Xxxxx xxxxxxxxxx - vrchní xxxxx inspektor sekce xxxxxxx přepravy xxxxxxxx xxxxxxxx letectva Velitelství xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx
Xxx: +380&xxxx;432&xxxx;596&xxxx;098
Xxx: +380&xxxx;432&xxxx;273&xxxx;935
E-mail: xxxxxxxxxxx@xxx.xxx
xxxx2009@xxx.xxx
2. Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx: xxx. Xxx. Xxxxxx XXXXXX
Xxxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxx republiky
Xxx: +420&xxxx;973&xxxx;230&xxxx;760
Xxx: +420&xxxx;973&xxxx;230&xxxx;730
X-xxxx: xxxx@xxxx.xx
Xxxxxxx B
Xxxx Požadavku xx xxxxxxxx xxxxxxxx
Požadavek xx leteckou xxxxxxxx x. __________
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx, xxxxxxxxx x __________ xxx __________ je xxxxxx
x xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx __________ (xxxxxxx/xxxxxxx) __________ v zájmu xxxxxxxxxxx xxx České xxxxxxxxx.
Tato xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Plánu xxxxxxx xxxxxxxx pro xxx __________ .
Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx letecké xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx __________ (xxxxxxxx ministerstev xxxxxx států) xxx __________ .
Xxxxxxxxx x letecké xxxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx přistání (a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx):
3. Datum a xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přistání (xxxx):
4. Popis xxxxxxx:
- xxxxx:
- xxxxx:
- xxxxxxxx (xx):
- xxxxxxx (xxxxx, šířka, xxxxx, cm):
5. Xxxxxxxxx x nebezpečném xxxxxxx:
6. Počet xxxxxxxxxxx:
7. Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx je xxxxxxx xx kontaktní xxxxx uvedené v Příloze A):
8. Další xxxxxxxxx:
Poznámka: xx xxxxxxxx xxxxxxx koordinovaný xxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx:
Jméno:
Xxxxxx:
Xxxxxx:
Datum:
xxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx podle Xxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Ukrajiny x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxx "strany",
jsouce xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x __________ xxx __________ ,
se xxxxxxx xx následujícím:
Článek 1
1.1. Na xxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x. __________ , podaného Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx __________ , xxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx - __________ ) xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x letového xxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
2.1. Xx xxxxxxxxx době poskytne xxxxxxxxxx xxxxxx letadlo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x posádky, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.2. Xxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx.
2.3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx letecké xxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx a členové xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x standardy ICAO. Xxxxxxx letadla xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, provedení přistání xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx podloženo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x letadla.
2.4. Xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx i standardy x xxxxxxxx XXXX, Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přepravy.
2.5. Xxxx Xxxxxxxxx ujednání xxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx xxxx xxx přednost xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
3.1. Xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podle tohoto Xxxxxxxxxxx ujednání, xxxx __________ euro.
3.2. Cena xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3.3. Česká xxxxxx xxxxxxx platbu xxxxxx xx výši 25 % ceny xx xxxxxx letecké xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx 10 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.4. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx, xxxxx nezávisí xx ukrajinské xxxxxx (xxxxxxxxxx povětrnostní xxxxxxxx xxxx.), nahradí česká xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náklady, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3.5. Xxxxxxxxxx strana vydá xxxxxxx xx služby xxxxxxx přepravy do 10 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
3.6. Česká strana xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
3.7. Česká xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx novou xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) fakturu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx chyby. X xxxxxxx případě xxxxxxx ukrajinská strana xxxxx vysvětlení nebo xxxxx xxxxxxx xx 30 kalendářních xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx informaci xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
4.1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx civilní xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx získat nezbytné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx sjednáním xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.2. Xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx znakem ukrajinské xxxxxx.
Xxxxxx 5
5.1. Ukrajinská xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX), posádky, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
6.1. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx x ostatními xxxxx zúčastněnými v Xxxxxxxxxxx pro xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx x Xxxxxxx dne 19. xxxxxx 1995 (xxxx jen "XxX XXXX").
6.2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x XxX XXXX, xxxxx xxxxxxxxxx tou xx xxxxx, která x xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx vzájemné konzultace xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx' neseny rovným xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx, pokud odpovědnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nedbalosti xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx personálu xxxx xxxxxxxx, ponese xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se strany xxxxxxxx jinak nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
7.1. Strana xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx úplné nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx x okolností xxxxx xxxx: požáru, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx státních xxxxxx, války, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, diverze, embarga, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx restrikcí x xxxxxx akcí xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx stavy, xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx tohoto Dodatečného xxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebyly xxxxxxxxx xxxx strany x tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prostředky ani xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx strany, xxxxx xx dotčena xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
7.2. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx moci x xxxx xxxxx xxxxxxx splnit xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyrozumí x xxxxxx okolnostech xxxxxx stranu xxxxxxx xx 5 xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx tyto xxxxxxxxx odvolávat.
7.3. Splnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx vyšší xxxx xx xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxxx.
7.4. Jestliže xxxxxxxxx vyšší xxxx xxxxxx xxxx xxx 30 xxx, každá xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx moci xxxxx xxxxxxx za případné xxxxxxxx ztráty.
Článek 8
8.1. Xxxxx xxxxxx:
Xxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx:
8.2. Xxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxx:
Xxxxxxxx účet:
Článek 9
9.1. Xxxxxxxx rozdíly x rozpory xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto Dodatečného xxxxxxxx budou urovnány xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
10.1. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx nastane 6 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
10.2. Bez xxxxxx xx vypovězení xxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vypovězením.
10.3. Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx ujednání xxxxx xxxxxxxx dohodou.
Podepsáno x __________ xxx __________ , xx dvojím xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.
Ministerstvo xxxxxx
Xxxxx republiky
Ministerstvo xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXX
Datum: ____________________ Xxx x. ______________________________________________ | |||||
Xxxxxxx: ________________________ , xxxxx registrace _________________________________ | |||||
Xxxxx: _________________________________________________________________________ | |||||
Xxxxxxx | Datum | Xxx xxxxxxx (XXX) | Čas xxxxxx (UTC) | Xxxxxx/xxxxxxxxx | Xxx č. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Ukrajiny
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 47/2009 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.6.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.