Právní předpis byl sestaven k datu 19.06.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.06.2009.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Ukrajiny o strategické letecké přepravě
47/2009 Sb. m. s.
Příloha A - Kontaktní osoby
Příloha B - Vzor Požadavku na leteckou přepravu
Příloha C - Dodatečné ujednání o letecké přepravě
Příloha k Dodatečnému ujednaní o letecké přepravě - Letový plán
47
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 24. xxxxxx 2009 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Ukrajiny x strategické xxxxxxx xxxxxxxx.
Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
České znění Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx přepravě
Xxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx, dále xxx "xxxxxx"; xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
berouce x xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Praze xxx 2. dubna 1996;
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Memoranda x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Ukrajiny x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přepravy, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxx 13. listopadu 2008;
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 19. června 1995 (xxxx xxx "XxX XXXX"), xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 19. xxxxxx 1995, xxxxx x xxxxxx Xxxxxxx dodatkového protokolu xx xxx 19. xxxxxxxx 1997;
xxxxxxx x xxxxx ustanovení Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (xxxx jen "ICAO");
xxxxxx vedeny Memorandem x porozumění xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx velitelstvím xxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxx x využívání xxxxxxxxxx strategické xxxxxxx xxxxxxxx xxx operace x cvičení NATO, xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxxx 2004;
se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx strategické xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx straně.
2. Xxxxxxxxxx týkající xx strategické xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) ukrajinskou stranou xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx republiky;
x) konzultace, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxx ukrajinskou stranou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Ukrajiny xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx účasti Ukrajiny x xxxxxxxxxxxxx mírotvorných xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx se nedohodnou xxxxx, budou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovišť xxxxxxxx x Příloze A.
5. Xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informovat, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx používané x xxxxxxxxxxx strategické xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx standardy xxxxxxxxxx Chicagskou xxxxxxx.
2. Xxxxxxx letadla xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx proveditelnosti xxxxxxx xxxxxxxx, stejně xxx xxxx o souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx republiky xx xxxx řídit xxxxxxxxxxxx XxX SOFA x xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, která budou xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx všechny xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx letecké xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx x přeletům x x xxxxxxxx);
x) xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
f) xxxx odpovědná xx xxxxxxxxx x souladu x článkem 7 xxxx Xxxxxx.
2. Česká xxxxxx:
x) xxxxxxx xx leteckou xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 5 xxxx Xxxxxx;
c) xxxxxxx x xxxxx odletu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx x letecké xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dokumenty cestujících, xxxxxx cestovních xxxx, xxx x xxxxxxxxx x očkování;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x jiné dokumenty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x místech xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx straně xxx xxxxxxxxx potřebných xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pokynů xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Strany zpracují Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x 1. xxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxx xx vymezit xxxxxxxx xxxxxxxxx x předpokládané xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx místa odletu x určení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Strany xx mohou v xxxxxxx xxxxxxxx dohodnout xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Letecká přeprava x rámci Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx letecká xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Požadavku xx leteckou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stranou xxxxxxxxxx straně xxxxxxx 15 xxx xxxx xxxxxxxxxx dnem letecké xxxxxxxx (xxxxx letecké xxxxxxxx, pokud xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx). Xxxx Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažen x Příloze B.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx předloží xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxxx ujednání") xxxxx xxx pracovních xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx Dodatečného xxxxxxxx xx obsažen x Příloze C.
3. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxx xxxx dohodnutým xxxxx xxxxxxx přepravy (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxxxxx xxxx).
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Cena xxxxxxx xxxxxxxx poskytnuté české xxxxxx nebude xxxxx xxx cena srovnatelné xxxxxxx xxxxxxxx ukrajinských xxxxxxxxxxx sil.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx zašle xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx přepravu xxxxx 10 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přepravy.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejpozdějí 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Ukrajinská xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx přepravy, x to jak xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx mimo xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Component, Xxxxxxxx, Xxx, Xxx xxx Xxxxxx - CASKO), xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx majetku, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx ztrát x xxxxxx v xxxxxxxxxxx x leteckou xxxxxxxxx.
3. Nároky vzniklé xxx provádění xxxx Xxxxxx nebo x xx související budou xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními XxX XXXX.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zpoždění xxxxxxx přepravy z xxxxxx xxxxx moci.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx letectva xx xxxx xxxxx Dohodou mezi vládou České republiky a Kabinetem ministrů Ukrajiny o ochraně utajovaných informací, xxxxxxxxxx x Praze xxx 14. xxxxxx 2003.
Článek 9
Xxxxxxx x spory xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Tato Xxxxxx xx sjednávána xx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxx Dohoda xxxx být změněna xx základě písemné xxxxxx xxxxx. Změna xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx platnosti 6 xxxxxx ode dne xxxxxxxx xxxxx straně.
Xxxx x Xxxxx xxx 24. xxxxxx 2009 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky
JUDr. Xxxxxx Parkanová x. x.
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx obrany
Xxxxxxx A
Xxxxxxxxx osoby
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxx: xxx. Sergiy XXXXXXXXX
Funkce: Xxxxx xxxxxxxxxx - vrchní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přepravy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Velitelství xxxxxxxxx xxx Ukrajiny
Xxx: +380 432 596 098
Xxx: +380&xxxx;432&xxxx;273&xxxx;935
E-mail: spartemenko@ukr.net
xxxx2009@xxx.xxx
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky
Xxxxx: plk. Ing. Xxxxxx XXXXXX
Xxxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx sil xxxxxxx a xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx: +420 973 230 760
Fax: +420&xxxx;973&xxxx;230&xxxx;730
X-xxxx: nmcc@army.cz
Xxxxxxx X
Xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xx leteckou přepravu x. __________
Podle xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx přepravě, xxxxxxxxx x __________ xxx __________ xx xxxxxx
x leteckou xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx __________ (xxxxxxx/xxxxxxx) __________ x xxxxx xxxxxxxxxxx sil České xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx přepravy pro xxx __________ .
Xxxx xxxxx přeprava xxxx xxxxxxxx do Xxxxx letecké xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx letecká xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx __________ (zástupci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx) xxx __________ .
Xxxxxxxxx x letecké xxxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx přistání (x xxxxx xxxxxxxx letiště):
3. Xxxxx x xxx xxxxxxx na xxxxxxx plánovaného přistání (xxxx):
4. Popis xxxxxxx:
- xxxxx:
- xxxxx:
- xxxxxxxx (xx):
- xxxxxxx (xxxxx, xxxxx, xxxxx, xx):
5. Xxxxxxxxx x nebezpečném xxxxxxx:
6. Xxxxx xxxxxxxxxxx:
7. Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxxxxx xx kontaktní xxxxx uvedené v Příloze A):
8. Další xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx: je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
Oprávněný zástupce Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx:
Xxxxx:
Funkce:
Xxxxxx:
Xxxxx:
xxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx ujednání x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Ukrajiny, xxxx xxx "xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x __________ xxx __________ ,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1.1. Na xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx č. __________ , podaného Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxx __________ , xxxxxxxxxx strana zajistí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx - __________ ) xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Příloze x tomuto Dodatečnému xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
2.1. Ve xxxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letadlo x zajistí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxx a posádky, xxxxx jsou nezbytné x provedení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.2. Ukrajinská xxxxxx xxxxxxxx české xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o letu.
2.3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx mít xxxxx x xxxxxxxxxx určené xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Ukrajině, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odloženi xxxxxx, změně trasy xxxx, xxxxxxxxx přistání xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letišti, xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujících, xxxxxxx x xxxxxxx.
2.4. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platného xxxxxxxx xxxx Ukrajiny, xxxxx x standardy x xxxxxxxx ICAO, Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x teroristickým xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx nezákonným zásahům xx provozu civilní xxxxxxx přepravy.
2.5. Toto Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxx stran x xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stran. X případě rozporů xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stran xxxx xxx přednost xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx právo.
Článek 3
3.1. Xxxx za služby xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx __________ xxxx.
3.2. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezahrnuje xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxx. Takové přirážky xxxxx hrazeny xxxxxx xxxxxxx navíc.
3.3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx výši 25 % ceny xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx potřeb k xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx 10 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Dodatečného xxxxxxxx.
3.4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které nezávisí xx xxxxxxxxxx straně (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.), xxxxxxx xxxxx xxxxxx ukrajinské straně xxxxxxx skutečné xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx.
3.5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx přepravy do 10 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx letecké xxxxxxxx. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx přiloženy k xxxxxxx.
3.6. Xxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letecké přepravy xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x platebními xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
3.7. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxx faktura xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxx vysvětlení nebo xxxxx xxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx informaci obdržela.
Článek 4
4.1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx možné xx předpokladu xxxxxxx xxxxxxxx x přeletu x xxxxxxx s xxxxxx od příslušných xxxxx pro civilní xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přeletu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.2. Let xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
5.1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pojištění xxxxxxx (XXXXX), xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx xxxxx platného xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
6.1. Nároky, xxxxx xxxxx vzniknout xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Dodatečného xxxxxxxx, budou řešeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými v Xxxxxxxxxxx xxx xxx x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 19. června 1995 (xxxx jen "XxX XXXX").
6.2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x XxX XXXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxx ze xxxxx, která x xxxxx xxxx příslušná xxxxx vzájemné konzultace xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx uspokojení xxxxxxxx xxxxxx budou xxx' xxxxxx rovným xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nedbalostního xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx porušení práva xxxx hrubé xxxxxxxxxx xxxxx strany nebo xxxxxx personálu xxxx xxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se strany xxxxxxxx jinak xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
7.1. Strana xx xxxxxxxxxx xx odpovědnosti xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, války, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sankcí, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx cizích xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Pojem "xxxxxxxxx xxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebyly xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a působení xxxxxxx prostředky ani xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx nutno xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx dotčena xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
7.2. Strana, xxxxx je dotčena xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx splnit xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stranu xxxxxxx xx 5 dnů xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx strana se xxxxxx na tyto xxxxxxxxx odvolávat.
7.3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
7.4. Jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx déle xxx 30 dní, každá xx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx žádat xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
8.1. Xxxxx xxxxxx:
Xxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx:
8.2. Xxxxxxxxxx strana:
Adresa:
Bankovní účet:
Článek 9
9.1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx týkající xx výkladu x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou urovnány xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x respektu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
10.1. Každá xx stran může xxxx Dodatečné ujednání xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx straně. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx písemného xxxxxxxx.
10.2. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zahájené xxxx jeho vypovězením.
10.3. Xxxxxx xxxxx toto Xxxxxxxxx xxxxxxxx měnit xxxxxxxx dohodou.
Podepsáno v __________ dne __________ , xx xxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přepravě
LETOVÝ XXXX
Xxxxx: ____________________ Xxx x. ______________________________________________ | |||||
Xxxxxxx: ________________________ , xxxxx xxxxxxxxxx _________________________________ | |||||
Xxxxx: _________________________________________________________________________ | |||||
Xxxxxxx | Xxxxx | Čas xxxxxxx (XXX) | Xxx xxxxxx (XXX) | Xxxxxx/xxxxxxxxx | Xxx x. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 47/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.6.2009.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.