Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.06.2009.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Ukrajiny o strategické letecké přepravě
47/2009 Sb. m. s.
Příloha A - Kontaktní osoby
Příloha B - Vzor Požadavku na leteckou přepravu
Příloha C - Dodatečné ujednání o letecké přepravě
Příloha k Dodatečnému ujednaní o letecké přepravě - Letový plán
47
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 24. března 2009 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx.
Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 1 dnem xxxxxxx.
České znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx její výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
mezi Xxxxxxxxxxxxx obrany XX x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x strategické xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxx "strany"; xxxxxxxxx x xxxxxx spolupráce x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx přepravy;
xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Ukrajiny x xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxx 1996;
berouce v xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přepravy, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 13. listopadu 2008;
xxxxxxx x xxxxx ustanovení Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx státy zúčastněnými x Partnerství xxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1995 (dále xxx "XxX SOFA"), xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 19. xxxxxx 1995, xxxxx x jejího Xxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xx xxx 19. xxxxxxxx 1997;
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 (xxxx xxx "Chicagská xxxxxx"), xxxxxxxxxxx Mezinárodní organizaci xxx xxxxxxx letectví (xxxx xxx "XXXX");
xxxxxx vedeny Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx transformaci x Vrchním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sil x Xxxxxx o využívání xxxxxxxxxx strategické xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x cvičení XXXX, xxxxxxxxxx dne 7. xxxxxx 2004;
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování strategické xxxxxxx xxxxxxxx ukrajinskou xxxxxxx xxxxx straně.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanoveni xxxx Dohody xxxxxxxx:
x) poskytování prostředků xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx (xxxxxxx) ukrajinskou xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx x xxxxx ozbrojených xxx České xxxxxxxxx;
x) konzultace, výměnu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) návštěvy specialistů.
3. Xxxxxxxxxx stran x rámci xxxx Xxxxxx nezahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxx ukrajinskou xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx se týkaly xxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxx Ukrajiny na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Strany, xxxxx se nedohodnou xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx komunikovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určených x Příloze A.
5. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx republiky bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Chicagskou xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx jedinou xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx ukrajinské xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XxX XXXX a xxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu.
Článek 3
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxx přepravou x xxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxx uzavírat;
x) xxxx odpovídat za xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x materiální xxxxxxxx letadla;
c) xxxxxx všechny taxy x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxxxx x xxxxxxxx a x přistání);
x) xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx;
f) xxxx odpovědná za xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 7 této Xxxxxx.
2. Česká xxxxxx:
x) xxxxxxx xx leteckou xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x postupem stanoveným x článku 5 této Xxxxxx;
x) zajistí x místě xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladu x/xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx všechny potřebné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx cestovních xxxx, xxx a xxxxxxxxx x očkování;
x) xxxxxxx celní, xxxxxxxxxx x xxxx dokumenty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx straně xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
g) xxxx xxxxxxxxx xx nakládku/vykládku xxxxxxx xxxxx pokynů xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx přepravy xxx následující xxxxxxxxxx xxx x 1. xxxxxxxx xxxx probíhajícího.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx vymezit xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přepravě, xxxxxxx xxxxxxxxx datum letu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx počet cestujících, xxxxxxxxxxxxx místa xxxxxx x xxxxxx x xxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Strany xx mohou v xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxx xxxxx leteckou xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxx xxxxxxx přepravy nebo xxxxx xxxxxxxxx letecká xxxxxxxx xxxxx poskytovány xx základě Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx straně xxxxxxx 15 xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx). Xxxx Požadavku xx xxxxxxxx přepravuje xxxxxxx x Příloze B.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx návrh Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přepravě (dále xxx "Xxxxxxxxx ujednání") xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx obdržení Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Vzor Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x Příloze C.
3. Xxxxx se strany xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxx xxxx xxxxxxxxxx datem xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx).
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx přeprava xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vyšší xxx cena srovnatelné xxxxxxx xxxxxxxx ukrajinských xxxxxxxxxxx sil.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 10 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx faktuře xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědná xx xxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xx území svého xxxxx, xxx mimo xx. Pojištění zahrnuje xxxxxxx (Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxx, Xxx xxx Xxxxxx - XXXXX), xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x odpovědnost vůči xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx finančních xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxxx x leteckou xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx vzniklé xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx s xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XxX XXXX.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x materiálů xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx Dohodou mezi vládou České republiky a Kabinetem ministrů Ukrajiny o ochraně utajovaných informací, xxxxxxxxxx x Praze xxx 14. xxxxxx 2003.
Článek 9
Xxxxxxx a spory xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody budou xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx mezinárodním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx Xxxxxx xx sjednávána xx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx vstoupí xxxx xxxxxxx.
3. Tato Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stranami.
4. Xxxxx strana xxxx xxxx Dohodu xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx výpověď xxxxxx platnosti 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx druhé xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 24. xxxxxx 2009 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx republiky
JUDr. Xxxxxx Parkanová x. x.
xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministryně xxxxxx
Xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxx
Jurij Xxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxx obrany
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx osoby
1. Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx
Xxxxx: plk. Xxxxxx XXXXXXXXX
Funkce: Pilot xxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxx inspektor sekce xxxxxxx přepravy xxxxxxxx xxxxxxxx letectva Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx
Xxx: +380&xxxx;432&xxxx;596&xxxx;098
Xxx: +380&xxxx;432&xxxx;273&xxxx;935
X-xxxx: xxxxxxxxxxx@xxx.xxx
xxxx2009@xxx.xxx
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx: xxx. Ing. Xxxxxx XXXXXX
Funkce: Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Velitelství xxx xxxxxxx a xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx: +420&xxxx;973&xxxx;230&xxxx;760
Fax: +420&xxxx;973&xxxx;230&xxxx;730
E-mail: nmcc@army.cz
Xxxxxxx X
Xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xx leteckou xxxxxxxx x. __________
Podle xxxxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx přepravě, xxxxxxxxx v __________ xxx __________ xx xxxxxx
x leteckou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx __________ (xxxxxxx/xxxxxxx) __________ v xxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx přeprava xx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx __________ .
Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zahrnuta xx Xxxxx letecké xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx __________ (zástupci ministerstev xxxxxx států) dne __________ .
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxxx:
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx):
3. Xxxxx a xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx přistání (xxxx):
4. Xxxxx xxxxxxx:
- xxxxx:
- xxxxx:
- xxxxxxxx (xx):
- xxxxxxx (xxxxx, xxxxx, xxxxx, xx):
5. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
6. Xxxxx xxxxxxxxxxx:
7. Xxxxxxxxx xxxxx (pokud je xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx uvedené x Příloze A):
8. Další xxxxxxxxx:
Poznámka: je xxxxxxxx světový koordinovaný xxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Jméno:
Funkce:
Xxxxxx:
Datum:
xxxxx xxx razítko
Příloha C
Dodatečné xxxxxxxx x letecké přepravě
Dodatečné xxxxxxxx podle Xxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvo xxxxxx Ukrajiny, dále xxx "strany",
jsouce xxxxxx xxxxxxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v __________ xxx __________ ,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1.1. Na xxxxxxx Xxxxxxxxx xx leteckou xxxxxxxx č. __________ , podaného Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxx __________ , xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x letecké xxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx (model - __________ ) xxxxx xxxxxxxx trasy (xxxxxxx xxxxxx-xxxxxxx plánovaného přistání) x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Příloze x tomuto Dodatečnému xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
2.1. Ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zajistí xxxxxxx xxxxxxxx formality ohledně xxxx a posádky, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.2. Ukrajinská xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx.
2.3. X průběhu organizování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx práva x povinnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Ukrajině, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx ICAO. Xxxxxxx letadla xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx přistání xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx podloženo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx.
2.4. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Ukrajiny, xxxxx x standardy x pravidla XXXX, Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, opatření proti xxxxxxxxxx a teroristickým xxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásahům xx provozu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.5. Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zavazujícím xxxxx xxxx stran. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozdílností mezi xxxxx Dodatečným ujednáním x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx právo.
Článek 3
3.1. Xxxx xx služby xxxxxxx xxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podle tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, činí __________ euro.
3.2. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezahrnuje xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxxx hrazeny xxxxxx xxxxxxx navíc.
3.3. Xxxxx xxxxxx provede xxxxxx xxxxxx xx výši 25 % xxxx xx služby xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx potřeb k xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx 10 xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxx Dodatečného xxxxxxxx.
3.4. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx povětrnostní podmínky xxxx.), xxxxxxx česká xxxxxx ukrajinské straně xxxxxxx skutečné xxxxxxx, xxxxx xxxx doloženy.
3.5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 10 xxxxxxxxxxxx xxx xx provedení letecké xxxxxxxx. Xxxxxxx dokumenty xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx přiloženy k xxxxxxx.
3.6. Česká strana xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letecké xxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx od data xxxxxxx v xxxxxxx x platebními instrukcemi xx xxxxxxx.
3.7. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo novou xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) fakturu, xxxxxxxx xxxxxxx neobsahuje xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx fakturu do 30 xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx informaci obdržela.
Článek 4
4.1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx možné xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přeletu x souladu x xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxx x přeletu xxxxx xxxxxx trasu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednání.
4.2. Xxx xxxx proveden xxx xxxxxxx xxxxxx ukrajinské xxxxxx.
Xxxxxx 5
5.1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXX), xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
6.1. Xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými x Xxxxxxxxxxx pro xxx x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx x Bruselu xxx 19. xxxxxx 1995 (xxxx xxx "XxX XXXX").
6.2. Nároky, xxxxx xxxxxx upraveny x XxX XXXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, která x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx' neseny rovným xxxxx xxxxx stranami, xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx opomenutí, xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx hrubé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx personálu nebo xxxxxxxx, ponese xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx strana, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
7.1. Strana xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx, zemětřesení, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, vojenských xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, diverze, embarga, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx restrikcí x xxxxxx xxxx cizích xxxxx, které straně xxxxxxxxxx splnění jejich xxxxxxxxxx. Pojem "okolnosti xxxxx moci" xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx stavy, xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx Dodatečného xxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x tato xxxxxx xxxxxxx zabránit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, jejichž použití xx x určité xxxxxxx nutno xxxxxxx xxxxxxxxx x očekávat xx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
7.2. Xxxxxx, xxxxx xx dotčena xxxxxxxxxx xxxxx moci x není xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyrozumí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 5 dnů xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7.3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx moci xx xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxxx.
7.4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vyšší moci xxxxxx xxxx xxx 30 dní, xxxxx xx stran může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx nebude xxxxxx xx druhé xxxxxx moci žádat xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx ztráty.
Článek 8
8.1. Xxxxx xxxxxx:
Xxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx:
8.2. Xxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx:
Xxxxxx 9
9.1. Jakékoli rozdíly x rozpory xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konzultací mezi xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
10.1. Xxxxx xx xxxxx může xxxx Xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxx. Účinek xxxxxxxx nastane 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx.
10.2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zahájené xxxx xxxx vypovězením.
10.3. Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodou.
Podepsáno x __________ xxx __________ , xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, ukrajinském x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx republiky
Ministerstvo obrany
Ukrajiny
Příloha x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXX
Datum: ____________________ Xxx x. ______________________________________________ | |||||
Xxxxxxx: ________________________ , xxxxx xxxxxxxxxx _________________________________ | |||||
Xxxxx: _________________________________________________________________________ | |||||
Xxxxxxx | Datum | Čas xxxxxxx (UTC) | Čas xxxxxx (XXX) | Xxxxxx/xxxxxxxxx | Xxx x. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
České xxxxxxxxx
Ministerstvo xxxxxx
Ukrajiny
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 47/2009 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.6.2009.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.