Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.06.2009.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Ukrajiny o strategické letecké přepravě
47/2009 Sb. m. s.
Příloha A - Kontaktní osoby
Příloha B - Vzor Požadavku na leteckou přepravu
Příloha C - Dodatečné ujednání o letecké přepravě
Příloha k Dodatečnému ujednaní o letecké přepravě - Letový plán
47
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxx 2009 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 dnem xxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, dále xxx "xxxxxx"; usilujíce x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
berouce x úvahu Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx obrany Ukrajiny x xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 2. xxxxx 1996;
berouce v xxxxx xxxxxxxxxx Memoranda x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 2008;
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy a xxxxxxxxx státy zúčastněnými x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených sil, xxxxxxxx x Bruselu xxx 19. června 1995 (xxxx jen "XxX SOFA"), xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 19. xxxxxx 1995, xxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1997;
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 (dále xxx "Xxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "ICAO");
xxxxxx xxxxxx Memorandem x porozumění xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x Vrchním velitelstvím xxxxxxxxxxxx sil x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strategické letecké xxxxxxxx xxx operace x xxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxx dne 7. xxxxxx 2004;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxx týkající xx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ukrajinskou xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx strategické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanoveni xxxx Dohody xxxxxxxx:
x) poskytování prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx x xxxxx ozbrojených xxx Xxxxx republiky;
x) konzultace, výměnu xxxxxxxxxx x informací;
x) xxxxxxxx specialistů.
3. Xxxxxxxxxx stran x xxxxx xxxx Xxxxxx nezahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx týkaly xxxxxxxxxxxx jednotek ozbrojených xxx Ukrajiny xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Příloze A.
5. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx bez zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dostát xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Letadlo používané x xxxxxxxxxxx strategické xxxxxxx přepravy x xxxxx xxxxxxxxxxx sil Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x mezinárodními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvou.
2. Xxxxxxx letadla xx xxxxxxx osobou, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx ukrajinské xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx řídit xxxxxxxxxxxx XxX XXXX a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Ukrajinská xxxxxx:
x) bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, letuschopnost a xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx údržby;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx x přeletům x x xxxxxxxx);
x) xxxxx pokyny xxx xxxxxxxx nákladu;
x) xxxx odpovědná za xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 7 xxxx Xxxxxx.
2. Česká xxxxxx:
a) xxxxxxx xx leteckou přepravu;
x) bude zasílat xxxxxxxxx xx leteckou xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxx x místě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx instrukcí xxxxxxxxxx xxxxxx;
d) xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pasů, xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxx celní, xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s nákladem xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, tranzitu x xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx straně xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx zpracují Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx následující xxxxxxxxxx xxx x 1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx letecké xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx účelem xx vymezit xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přepravě, zejména xxxxxxxxx xxxxx letu, xxxxxxxxx xxxxxx nákladu, xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx místa odletu x určení a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx mohou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx leteckou xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx budou poskytovány xx základě Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx straně xxxxxxx 15 dní před xxxxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xx požadováno více). Xxxx Požadavku xx xxxxxxxx přepravuje xxxxxxx x Příloze B.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx straně xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx") xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx leteckou xxxxxxxx. Vzor Dodatečného xxxxxxxx xx obsažen x Příloze C.
3. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podepsáno xxxxxxxxxx 10 dní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx přepravy, xxxxx xx jich dohodnuto xxxx).
Xxxxxx 6
1. Letecká xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebude xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ukrajinských xxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxxx strana zašle xxxxx straně xxxxxxx xx leteckou xxxxxxxx xxxxx 10 dní xx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx strana xxxxxx xxxxxxx nejpozdějí 30 xxx od xxxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx uvedenými.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědná xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx letecké přepravy, x xx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xx. Pojištění zahrnuje xxxxxxx (Component, Assembly, Xxx, Xxx and Xxxxxx - XXXXX), xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x odpovědnost xxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pojistné xxxxxx x případě xxxx xx zdraví xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx ztrát a xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přepravou.
3. Nároky xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx budou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx PfP XXXX.
4. Xxxxxx xxxxxxx odpovědné za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přepravy x xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxx vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx řídit Dohodou mezi vládou České republiky a Kabinetem ministrů Ukrajiny o ochraně utajovaných informací, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxx 2003.
Článek 9
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx mezinárodním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx Xxxxxx xx sjednávána xx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx svého xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx strana xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx výpověď xxxxxx platnosti 6 xxxxxx xxx dne xxxxxxxx druhé xxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 24. xxxxxx 2009 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a anglickém, xxxxxxx všechna znění xxxx stejně xxxxxxxxxx. X případě rozdílnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx
JUDr. Xxxxxx Parkanová v. x.
místopředsedkyně vlády x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxx obrany
Příloha X
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx
Xxxxx: plk. Xxxxxx XXXXXXXXX
Xxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx letectva Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Ukrajiny
Xxx: +380 432 596 098
Fax: +380&xxxx;432&xxxx;273&xxxx;935
X-xxxx: xxxxxxxxxxx@xxx.xxx
xxxx2009@xxx.xxx
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxx: xxx. Xxx. Xxxxxx XXXXXX
Xxxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx sil xxxxxxx x výcviku, Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx: +420 973 230 760
Fax: +420&xxxx;973&xxxx;230&xxxx;730
X-xxxx: xxxx@xxxx.xx
Xxxxxxx X
Xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx
Požadavek xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. __________
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké přepravě, xxxxxxxxx x __________ xxx __________ je xxxxxx
x xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx __________ (operace/cvičení) __________ x zájmu xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Tato xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Plánu xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx __________ .
Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zahrnuta do Xxxxx letecké xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohodnuta xxxx __________ (zástupci ministerstev xxxxxx xxxxx) xxx __________ .
Xxxxxxxxx o letecké xxxxxxxx:
1. Letiště xxxxxx:
2. Letiště xxxxxxxxxxx přistání (a xxxxx náhradní xxxxxxx):
3. Datum x xxx příletu xx xxxxxxx plánovaného xxxxxxxx (xxxx):
4. Xxxxx xxxxxxx:
- popis:
- počet:
- xxxxxxxx (kg):
- xxxxxxx (xxxxx, xxxxx, xxxxx, xx):
5. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
6. Xxxxx xxxxxxxxxxx:
7. Kontaktní xxxxx (pokud xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x Příloze A):
8. Xxxxx xxxxxxxxx:
Poznámka: xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
Oprávněný xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxxxxx:
Xxxxx:
xxxxx xxx xxxxxxx
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x letecké xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx podle Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx obrany Ukrajiny x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Ukrajiny, xxxx xxx "strany",
jsouce vedeny xxxxxxxxxxxx Dohody mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx přepravě, xxxxxxxxx x __________ xxx __________ ,
xx xxxxxxx na následujícím:
Článek 1
1.1. Xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x. __________ , xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany Ukrajiny xxx __________ , xxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx k letecké xxxxxxxx xxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (model - __________ ) xxxxx xxxxxxxx trasy (xxxxxxx xxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x letového xxxx xxxxxxxxx x Příloze x tomuto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
2.1. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx formality ohledně xxxx x posádky, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.2. Xxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx x letu.
2.3. X průběhu organizování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x členové xxxxxxx xxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx i pravidly x xxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, provedení přistání xxxxx nebo přistání xx náhradním xxxxxxx, xxxxxxxx xx takové xxxxxxxxxx podloženo xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnost cestujících, xxxxxxx a xxxxxxx.
2.4. Xxxxxx se zavazují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX, Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx provozu civilní xxxxxxx xxxxxxxx.
2.5. Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude x souladu x xxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxx stran x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zavazujícím xxxxx xxxx stran. X případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právo.
Článek 3
3.1. Xxxx xx služby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx české xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx ujednání, xxxx __________ euro.
3.2. Xxxx xx xxxxxxxxxx služby xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxx xxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx českou xxxxxxx xxxxx.
3.3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxx 25 % xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) do 10 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.4. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxx xx ukrajinské xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.), xxxxxxx česká xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx.
3.5. Xxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx přepravy xx 10 kalendářních xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx dokumenty xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx přiloženy k xxxxxxx.
3.6. Česká xxxxxx xxxxxx fakturu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 30 xxxxxxxxxxxx xxx od xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx faktuře.
3.7. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx (doplněnou) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx do 30 kalendářních xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
4.1. Provedení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xx příslušných xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.2. Xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
5.1. Xxxxxxxxxx xxxxxx zajistí pojištění xxxxxxx (XXXXX), xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx platného xxxxxxxx řádu Xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
6.1. Xxxxxx, které xxxxx vzniknout xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx řešeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxx zúčastněnými x Xxxxxxxxxxx pro xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx x Xxxxxxx dne 19. xxxxxx 1995 (xxxx jen "XxX XXXX").
6.2. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx x XxX SOFA, budou xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vzájemné konzultace xxxx stranami. Náklady xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx' neseny xxxxxx xxxxx xxxxx stranami, xxxx, xxxxx odpovědnost xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx strany xxxx xxxxxx personálu xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx států xxxxx.
Xxxxxx 7
7.1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx: požáru, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, blokád, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, embarga, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx akcí xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx moci" znamená xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx předvídány, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, jejichž použití xx x xxxxxx xxxxxxx nutno rozumně xxxxxxxxx x očekávat xx xxxxxx, která xx dotčena xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
7.2. Xxxxxx, xxxxx je dotčena xxxxxxxxxx vyšší moci x xxxx xxxxx xxxxxxx splnit xxx xxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx písemně xx 5 xxx xx jejich počátku. Xxxxxxx-xx x vyrozumění, xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7.3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx moci xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
7.4. Jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx 30 xxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx částečné nebo xxxxx splnění jejích xxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx druhé xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx případné xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
8.1. Xxxxx xxxxxx:
Xxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx:
8.2. Xxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxx:
Xxxxxxxx xxxx:
Xxxxxx 9
9.1. Jakékoli rozdíly x xxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu a xxxxxxxxx tohoto Dodatečného xxxxxxxx budou urovnány xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konzultací mezi xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
10.1. Xxxxx xx xxxxx může xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx straně. Účinek xxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
10.2. Xxx xxxxxx xx vypovězení xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
10.3. Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx měnit xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx v __________ xxx __________ , xx dvojím xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxxxx k Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
LETOVÝ XXXX
Datum: ____________________ Xxx x. ______________________________________________ | |||||
Xxxxxxx: ________________________ , xxxxx registrace _________________________________ | |||||
Xxxxx: _________________________________________________________________________ | |||||
Xxxxxxx | Xxxxx | Xxx xxxxxxx (XXX) | Xxx xxxxxx (XXX) | Xxxxxx/xxxxxxxxx | Xxx č. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Ministerstvo xxxxxx
Ukrajiny
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 47/2009 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 19.6.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.