Plné znění - 37/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxx xx xxx 2. xxxxx 2009 x 25. xxxxxx 2009 xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Italské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx republikou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996 x Římě¹⁾.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 15. dubna 2009 a xx xxx 30. xxxxx 2009 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxx dne 22. xxxxx 1996.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx x anglické xxxxx xxxxx nóty x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx

Praha

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úctu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xx Dohodu mezi vládou České republiky a vládou Italské republiky o podpoře a ochraně investic, xxxxxxxxxx x Římě xxx 22. xxxxx 1996.

Xxxxxxx velvyslanectví xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx oznámit, že xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx xx, xxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxx ECOFIN, obsažených x xxxx Výroční xxxxxx z xxxx 2006, xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx s některými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx navrhuje, xxxxx článku 54 Xxxxxxxx xxxxxx o smluvním xxxxx z roku 1996, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody xx xxx 30. xxxxx 2009. Xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx obsažená x odstavci 3 článku 12 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx požádat, že xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx české strany xxxxxx Dohodu xxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx v xxxxxxxx xxx 15. xxxxx 2009.

Velvyslanectví Xxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx x xxx hluboké xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Xxxxx republiky

Praha

Č. 100545/2009-MPO

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Velvyslanectví Italské xxxxxxxxx v Xxxxx x xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x. 4273 xx dne 2. xxxxx 2009 xxxxxxxxxxxxx znění:

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx čest navázat xx Dohodu mezi vládou České republiky a vládou Italské republiky o podpoře a ochraně investic, podepsanou x Xxxx dne 22. xxxxx 1996.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx má x xxxx souvislosti xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx je, xxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxx XXXXXX, xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2006, xxxx xxxxxxx Xxxxxx považována za xxxxxxxxxxxxx x některými xxxxxxxxxx nařízeními.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx článku 54 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx x xxxx 1996, jenž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, ukončit xxxxxxxx této dohody xx xxx 30. xxxxx 2009. Navrhuje xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 12 Dohody xxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxx x výše uvedenému, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx má xxxx xxxxxxx, že xxxxx vláda Xxxxx xxxxxxxxx vysloví svůj xxxxxxx x tímto xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x odpovědní xxxx xxxxx strany xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx 15. dubna 2009.

Velvyslanectví Xxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky x xxx xxxxxxx úctě."

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx republiky xx xx čest xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx vyjádřila xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx uvedená nóta Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx republiky x Praze č. 4273 ze xxx 2. xxxxx 2009 x xxxx nóta xxxxxxx Dohodu xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx Dohody mezi Českou republikou a Italskou republikou o podpoře a ochraně investic, podepsané xxx 22. ledna 1996 x Římě.

Xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx tu xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxx 17. xxxxxx 2009.

Xxxxxxx Dohoda xxxxx xxxxxxx v platnost xxx 15. xxxxx 2009 x xxxxxxxx Dohody mezi Českou republikou a Italskou republikou o podpoře a ochraně investic, xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996 x Římě, xxxx xxxxxxxx ke xxx 30. xxxxx 2009.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx využívá xxxx příležitosti, aby xxxxx xxxxxxxx Velvyslanectví Xxxxxxx republiky x xxx xxxxxxx xxxx.

Velvyslanectví

Xxxxxxx republiky

Xxxxx

Xxxxxx předpis x. 37/2009 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.5.2009.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.