Plné znění - 26/2009 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 30. xxxx 2003 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxx 8. srpna 2004.

Xxxxx článku 19 Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaná xxx 16. xxxx 1991 x Xxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxx x nestátních xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx naplňování xxxx Xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vznik a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx x xxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx k dosažení xxxx xxxx Xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x současnou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, budou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx děl literární, xxxxxxx, dramatické, xxxxxxxx x xxxxxxx tvorby xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx kulturních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx Varšavě a xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodním fóru x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů, projektů x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx integrity kulturního xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zájmu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx českých kulturních xxxxxx nacházejících se xx xxxxx Polské xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx Xxxxx republiky.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx statky xxxxxxxxx xxxxxxxx x území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x mezinárodními smlouvami, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx stran vázány.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx:

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx národnostní xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Polské republiky x příslušníkům xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zachování, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturní x jazykové xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx státech smluvních xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx uložených x xxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x účinnou ochranu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx autorského xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxx xxxxxxx x dodržování práv xxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvních stran x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx - Bernské úmluvy o ochraně literárních a uměleckých děl x 9. xxxx 1886, ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxx včetně Pařížského xxxx x 24. xxxxxxxx 1971, a Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rozhlasových x xxxxxxxxxxx organizací (Římská xxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1961), xxxxxxx xxxx Česká xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx smluvními státy.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizacemi xxxxx xxxxxxxxx stran.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx realizovat ustanovení xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx protokolech mezi xxxxxxxxxxx resorty x xxxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx projektů x xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx moci, pokud xx budou považovat xx xxxxx, požádat x finanční pomoc x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

(4) Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude odpovídat xxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(1) Tato Dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou x xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohodu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou.

(2) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx převzaté xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx státech xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx výměnou xxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 16. xxxx 1991 x Xxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 30. xxxx 2003 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém a xxxxxx polském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 26/2009 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 7.5.2009.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.