Právní předpis byl sestaven k datu 18.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.05.2009.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Polské republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy
26/2009 Sb. m. s.
26
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxx 2003 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxx 8. xxxxx 2004.
Xxxxx xlánku 19 Xxxxxx dnem xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx pozbývá xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 16. září 1991 x Xxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X VLÁDOU XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X OBLASTI KULTURY, XXXXXXXX A XXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
- vycházejíce x xxxxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, solidaritě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 6. xxxxx 1991,
- přejíce si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxx, školství a xxxx,
- vedeny xxxxxx přispět k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx,
- opírajíce xx x xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx sousedství x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxx Dohody.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx česko-polských x polsko-českých xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x nadací, xxxxxxxxxx k dosažení xxxx xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 2
(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx zájem x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, budou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx literární, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x filmové xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx státu.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx své působnosti xxxxxxx Xxxxxxx centra xx Xxxxxxx x xxxxxxx Polského xxxxxxxxx x Praze.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x institucí x v xxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x prostřednictvím xxxxxxxx,
x) konání výstav, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx muzea, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, hudební xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností x xxxxx divadelnictví, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx umění, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x také přímé xxxxxx mezi xxxxxxxxx x daných oborů,
x) xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) reciproční xxxxx xxxxxxxxxxx x hudebních xxxxxx x souborů xx významných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran,
x) xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxxxxxx xx státech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s organizačními xxxxxxxx těchto xxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x polských xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx navrátí xxxxxxxx statky nelegálně xxxxxxxx x území xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přímé xxxxxxxxxx veřejných a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zejména podporovat:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx,
b) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x odborných materiálů.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx institucí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) výměnu xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx,
x) pořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx akcí, xxxxxxxxxxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxx české xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx menšiny xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zachování, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxxxx smluvních xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti archivnictví xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx archivů. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx smluvní strany xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx badatelské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a práv x xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx nezbytné prostředky x xxxxxxx vedoucí x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx - x xxxxxxx autorského xxxxx x práv s xxx xxxxxxxxxxxxx - Bernské úmluvy o ochraně literárních a uměleckých děl x 9. xxxx 1886, xx xxxxx doplňků a xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx z 24. xxxxxxxx 1971, x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx výkonných umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1961), xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx stran.
Článek 15
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx realizovat xxxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxx dojednávány x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx resorty x xxxxxxxxxxx.
(3) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx považovat xx nutné, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x vnějších xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x třetí xxxxx.
(4) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxx 16
(1) Tato Xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx výměn, xxxxxxxx x akce xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na dobu xxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zůstávají xxxxx Xxxxxxx nedotčeny.
Xxxxxx 18
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, což xxxx xxxxxxxx výměnou xxx. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx doručení xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Polské xxxxxxxxx o xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 16. xxxx 1991 v Xxxxx.
Dáno x Praze xxx 30. xxxx 2003 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
XX XXXXX XXXXX XXXXXXXXX
XxXx. Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxxx vlády
XX VLÁDU XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx Xxxxxx x. x.
předseda xxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 26/2009 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 7.5.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.