Plné znění - 26/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxx 2003 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxx 8. srpna 2004.

Xxxxx xlánku 19 Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx pozbývá xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 16. září 1991 x Xxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx republiky (xxxx xxx "smluvní strany"),

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství, xxxx, xxxxxxx x tělovýchovy, xxxxx x x xxxxxxx oblastech, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nestátních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, právnických x fyzických xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vznik a xxxxxxx společných xxxxx-xxxxxxxx x polsko-českých xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x nadací, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx Dohody.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx x kulturní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x vzájemným potřebám x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x šíření xxxxxxxxxxxxx děl xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, výtvarné x filmové tvorby xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zastoupení xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxx působnosti xxxxxxx Xxxxxxx centra xx Varšavě x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x vědeckou spolupráci xx mezinárodním xxxx x x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, vzdělávání x xxxx. Zvláště xxxxx napomáhat vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxx:

(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, uchování a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx podniknou kroky x xxxxx identifikace, xxxxxxxx a vědeckého xxxxxx xxxxxxx kulturních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx území Polské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vázány.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veřejných a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx školské xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mládeže x přímou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx tělovýchovy a xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx:

Xxxxxxx strany zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx menšiny žijícím xx xxxxx České xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jazykové identity x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx státech xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce x oblasti archivnictví xxxxxx přímých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxxxx badatelské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx patřičnou x účinnou ochranu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxx a práv x xxx souvisejících. Xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vedoucí x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxxx práva x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx - Bernské úmluvy o ochraně literárních a uměleckých děl z 9. xxxx 1886, xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx včetně Xxxxxxxxxx xxxx x 24. xxxxxxxx 1971, x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx xx dne 26. xxxxx 1961), xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizacemi států xxxxxxxxx stran.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx protokolech xxxx xxxxxxxxxxx resorty x xxxxxxxxxxx.

(3) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, budou smluvní xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx považovat xx xxxxx, xxxxxxx x finanční pomoc x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x třetí xxxxx.

(4) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou.

(2) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na dobu xxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zůstávají xxxxx Dohodou xxxxxxxxx.

Xxxx Dohoda podléhá xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, což xxxx xxxxxxxx výměnou xxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost uplynutím xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxx republikou xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxx xxx 16. xxxx 1991 x Xxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 30. xxxx 2003 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 26/2009 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 7.5.2009.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.