Plné znění - 26/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. září 2003 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxx 8. xxxxx 2004.

Podle článku 19 Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx republiky x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 16. září 1991 x Praze.

Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "smluvní strany"),

se xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx oblastech, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody.

(2) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a nestátních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sdružení, xxxxxxxxxxx x fyzických osob x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx x xxxxxx-xxxxxxx organizací, xxxxxxxx x nadací, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx této Xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx smluvních xxxxx.

(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x kulturní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, s přihlédnutím x vzájemným xxxxxxxx x možnostem, budou xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x filmové xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx kulturních x vědeckých xxxxxxxxxx xxxxx strany xx xxxxx svého xxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xxxxx podporovat x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx centra xx Varšavě x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x vědeckou spolupráci xx mezinárodním fóru x v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxx, vzdělávání x xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x institucí x x xxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx podniknou kroky x zájmu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vědeckého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nacházejících xx xx území Xxxxxx xxxxxxxxx a polských xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx státech xxxxxxxxx stran x x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vázány.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx knihoven.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podporovat:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx a usnadňovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx:

Xxxxxxx strany zajistí xxxxxxxxxxxx české xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx polské xxxxxxxxxxx xxxxxxx žijícím xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, rozvoji x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, náboženské, kulturní x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx rozvoj spolupráce x xxxxxxx archivnictví xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx uložených v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ochranu x xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x ním xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx platnými ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx - v xxxxxxx autorského práva x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx - Bernské úmluvy o ochraně literárních a uměleckých děl x 9. xxxx 1886, ve xxxxx doplňků a xxxxxx včetně Pařížského xxxx x 24. xxxxxxxx 1971, a Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx ze dne 26. xxxxx 1961), xxxxxxx jsou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizacemi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx realizovat xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxxx reciprocity.

(2) Xxxxxxxxx formy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx protokolech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx pomoc x vnějších xxxxxx, xxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x třetí xxxxx.

(4) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx odpovídat xxxxx x xxxxxxx xxxx Dohody.

(1) Tato Dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx vypovědět x xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx.

(2) Programy xxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx až do xxxxx ukončení xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx převzaté xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx, platných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve státech xxxxxxxxx stran, xxx xxxx stvrzeno xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxxxxx o kulturní x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 16. xxxx 1991 x Xxxxx.

Dáno x Xxxxx dne 30. září 2003 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 26/2009 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 7.5.2009.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.