Plné znění - 26/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 30. xxxx 2003 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx.

Dohoda vstoupila x platnost na xxxxxxx svého článku 18 xxx 8. xxxxx 2004.

Xxxxx xlánku 19 Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 16. xxxx 1991 x Xxxxx.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx se vztahují xxxxxxxxxx xxxx Dohody.

(2) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a organizací, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x fyzických xxxx x xxxxx naplňování xxxx Xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx česko-polských x polsko-českých xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx této Dohody.

(4) Xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zájem x kulturní dědictví x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx, s přihlédnutím x vzájemným xxxxxxxx x xxxxxxxxx, budou xxxxxxxx x šíření xxxxxxxxxxxxx děl literární, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x filmové tvorby xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx strany na xxxxx svého xxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat x xxxxx xxx působnosti xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx Varšavě x xxxxxxx Polského xxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x vědeckou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kulturu, xxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxxx x iniciativ.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx:

(1) Smluvní strany xx budou xxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx integrity kulturního xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vědeckého xxxxxx českých kulturních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nacházejících xx na území Xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx navrátí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vázány.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxx rozvíjení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podporovat:

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx mládeže x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx tělovýchovy a xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx:

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxx české xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx polské xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podmínky přispívající x xxxxxxxxx, xxxxxxx x vyjadřování xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jazykové xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přímých vztahů xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě vzájemnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x oblasti duševního xxxxxxxxxxx včetně autorského xxxxx a práv x xxx souvisejících. Xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx - Bernské úmluvy o ochraně literárních a uměleckých děl x 9. xxxx 1886, ve xxxxx xxxxxxx a xxxxxx včetně Xxxxxxxxxx xxxx z 24. xxxxxxxx 1971, a Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizací (Xxxxxx xxxxxx xx xxx 26. října 1961), xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňovanou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx realizovat ustanovení xxxx Dohody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx formy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dojednávány v xxxxxx omezených programech xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(3) Pro xxxxxxxxx projektů a xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx moci, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxx zdrojů, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

(4) Tato Xxxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(1) Xxxx Xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou.

(2) Programy výměn, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx, platných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxx xx státech xxxxxxxxx stran, což xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx vstoupí x platnost uplynutím xxxxxxx xxx xxx xxx doručení pozdější xxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx republikou x Polskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Polské xxxxxxxxx x kulturní x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 16. xxxx 1991 v Xxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 30. xxxx 2003 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx polském, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 26/2009 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.5.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.