Právní předpis byl sestaven k datu 30.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.05.2009.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Polské republiky o spolupráci v oblasti kultury, školství a vědy
26/2009 Sb. m. s.
26
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 30. září 2003 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxx 8. xxxxx 2004.
Xxxxx článku 19 Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 16. září 1991 x Praze.
Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX X SPOLUPRÁCI X XXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXX X XXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx republikou x xxxxxx sousedství, solidaritě x xxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx x Xxxxxxx 6. xxxxx 1991,
- xxxxxxx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, školství x xxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- opírajíce xx x xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx blízkosti,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob x zájmu xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vznik x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx x xxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a nadací, xxxxxxxxxx x dosažení xxxx této Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx platnými ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx x xxxxxxxx dědictví x současnou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxxx potřebám x možnostem, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, dramatické, výtvarné x filmové xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 3
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat a xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zastoupení xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx Varšavě x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, školskou x vědeckou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x iniciativ.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx budou xxx rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x x jejím xxxxx:
x) šíření xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) konání výstav, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi, jako xxxx muzea, xxxxxxx, xxxxxxx, knihovny, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zabývající xx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, výtvarného xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, uchovávání, xxxxxxx a konzervace xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x památek, x xxxx přímé xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx partnery,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konaných ve xxxxxxx xxxxxxxxx stran,
x) účast xx xxxxxxxxxxxxx filmových xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve státech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto akcí.
Xxxxxx 6
(1) Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx českých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx území Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, v souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx státech xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx státy xxxxxxxxx stran vázány.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx rozvíjení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx všech xxxxxx,
x) výuku xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx lektorů,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x metodické xxxxxxxxxx x xxxxxx didaktických x odborných materiálů.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx institucí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxx společných výzkumných xxxxxxxx,
x) výměnu xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx, umožňujících xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x informací.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx národnostní xxxxxxx žijícím xx xxxxx Xxxxxx republiky x příslušníkům xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území České xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jazykové xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx archivnictví xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx archivů. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx badatelské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x práv x ním xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxx xxxxxxx x dodržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx - v xxxxxxx autorského xxxxx x práv x xxx xxxxxxxxxxxxx - Bernské úmluvy o ochraně literárních a uměleckých děl x 9. xxxx 1886, ve xxxxx doplňků a xxxxxx včetně Pařížského xxxx x 24. xxxxxxxx 1971, x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výkonných umělců, xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx ze xxx 26. xxxxx 1961), xxxxxxx xxxx Česká xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx uskutečňovanou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx formy a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx projektů a xxxxxxxx, uvedených x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zdrojů, xxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x třetí xxxxx.
(4) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x jiných xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx a xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx podle této Xxxxxx zůstanou x xxxxxxxxx xx xx xxxxx ukončení xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx nedotčeny.
Xxxxxx 18
Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx státech xxxxxxxxx stran, což xxxx xxxxxxxx výměnou xxx. Xxxxxx vstoupí x platnost xxxxxxxxx xxxxxxx dnů ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx o kulturní x vědecké xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 16. xxxx 1991 x Xxxxx.
Dáno x Praze dne 30. září 2003 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém a xxxxxx polském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XX XXXXX XXXXX XXXXXXXXX
XxXx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx vlády
XX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 26/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.5.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.