Plné znění - 26/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxx 2003 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx.

Dohoda vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxx 8. srpna 2004.

Xxxxx xlánku 19 Xxxxxx xxxx vstupu xxxx Dohody x xxxxxxxx pozbývá ve xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 16. září 1991 x Praze.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx republiky (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xx xxxxxxx takto:

(1) Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, školství, xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přímou spolupráci xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x zájmu xxxxxxxxxx xxxx Dohody.

(3) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx x polsko-českých xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x nadací, xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx této Xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody se xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x současnou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx, s přihlédnutím x vzájemným xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx děl literární, xxxxxxx, dramatické, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx.

(2) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx centra xx Varšavě x xxxxxxx Polského xxxxxxxxx x Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x vědu. Xxxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxx spolupráci kulturních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx integrity xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zájmu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vědeckého xxxxxx českých kulturních xxxxxx nacházejících se xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nacházejících xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx knihoven.

Xxxxxxx strany xxxxx xxx rozvíjení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx spolupráci xxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx x xxxxxxx tělovýchovy x xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vývoje, xxxxxxx:

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxx české xxxxxxxxxxx xxxxxxx žijícím na xxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxx polské xxxxxxxxxxx menšiny xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přispívající x zachování, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx archivnictví xxxxxx přímých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx patřičnou x účinnou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx autorského xxxxx a práv x xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x dodržování práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x v souladu x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx - Bernské úmluvy o ochraně literárních a uměleckých děl x 9. xxxx 1886, xx xxxxx doplňků a xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx x 24. xxxxxxxx 1971, x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx xxxxxx xx xxx 26. října 1961), xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Polská xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňovanou xxxx xxxxxxxxxxx organizacemi xxxxx xxxxxxxxx stran.

(1) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx reciprocity.

(2) Xxxxxxxxx formy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dojednávány v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx resorty a xxxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx projektů a xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zdrojů, xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

(4) Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce i x xxxxxx oblastech, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

(1) Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může Xxxxxx xxxxxxx vypovědět x xxxxxxxxxxxx výpovědní lhůtou.

(2) Xxxxxxxx výměn, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx až do xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dohodou nedotčeny.

Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx stvrzeno xxxxxxx xxx. Dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dnů ode xxx doručení xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou republikou x Polskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o kulturní x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 16. xxxx 1991 x Xxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 30. září 2003 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 26/2009 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 7.5.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.