Plné znění - 58/2001 Sb. m. s.

Příloha - Formulář pro předávání žádosti o právní pomoc

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. října 1980 xxxx x Xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxx 2000.

X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxx Nizozemského království, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 3. xxxxx 2001.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 29 Úmluvy xxxxxxx oznámení Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a odesílajícím xxxxxxx xxxxx článků 3, 4 a 16 xx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx 16, Praha 2.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 34 xxx 1. xxxxxx 1988. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2001.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x její xxxxxxx xx českého jazyka xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx,

xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxx,

xx xx xxxxx xxxxxx rozhodly xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx ustanoveních:

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx x osoby xxxxxx obvyklé bydliště x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x každém xxxxxxxx xxxxx nárok xx právní xxxxx x xxxxxxx řízení xx věcech civilních x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxx x xxxx x xxx obvyklé xxxxxxxx.

Xxxxx, na xxxxx xx nevztahuje xxxxx xxxxxxxx, které xxxx dříve xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx bude nebo xxx xxxx zahájeno xxxxxx řízení, xxxxx xxx nárok xx xxxxxx pomoc xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odstavci, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx obvyklého xxxxxxxx x tomto xxxxx.

Xx státech, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo daňových, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx použijí xx xxxxxxx předložené xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx článku 1 se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pod podmínkou, xx xx osoba xxxxxxxx x právní xxxxxxxxxxx zdržuje xx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijímat x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx, jež xx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.

Xxxxx federální a xxxxx, x xxxxx xxxxx více právních xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx více ústředních xxxxxx. Pokud ústřední xxxxx, jemuž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, není xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žádost xxxxxxxxxxx příslušnému ústřednímu xxxxxx téhož smluvního xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předáváním žádostí x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx státě.

Xxxxxxx o právní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx.

Ustanovení tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předložit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx se žadatel x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, může svou xxxxxx předložit odesílajícímu xxxxxx smluvního xxxxx, x xxxx má xxxxxxx bydliště, xxxx xx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx dalších xxxxxxx způsobů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx se vyhotoví xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxx připojeného x xxxx úmluvě x xxxx x xx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předkládané xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x informací, xxxxx xx nutno x xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx je xx známo, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx formálních xxxxxxxxx.

Jeví-li xx xxxxxxxxxxxxx orgánu žádost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odmítnout.

V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx orgán zodpoví xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx přiložené, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx jazyce xxxx x jednom z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.

Není-li xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx opatřené xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxx sepisována v xxxxxxx xxxxxx xxxx x jednom z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Tam, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxx x xxxxxx anglickém xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x těchto xxxxxx, xxxxx sdělení, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, rovněž xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx jazyků.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavců xxxxxx dožadující stát, x xxxxxxxx xxxxxxx xx překlady xxxxxxxx xxxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx tento xxxxxxxx xxxx xxx.

Xxxxxxxx přijímající orgán xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pomoc xxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, xxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx žádosti x xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x informuje xxx x xxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx předložit xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aniž by xxx bylo jakkoli xxxxxxx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu v xxxxxxxxx státě.

Xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx zasílané xxxxx xxxx hlavy xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx, přijímání, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x právní xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1, xxx doručování xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x souvislosti s xxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxx osobě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a to xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx doručení. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx jiného státu x xxxxxxx důkazů x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 1 x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, přičemž x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx mít, xxx xxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxx, nárok na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

Xxxxx jistota, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx v jednom xx smluvních států, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo intervenienti x řízení před xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx cizí státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx nemají xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxxxx.

Totéž pravidlo xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx požadována xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x procesních xxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tomu, xxx je osvobozen xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle článku 14 xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, v xxxx xxxx řízení zahájeno, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prohlášena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádostí x prohlášení vykonatelnosti xxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx článek 15, xxxxxxxxxxx ústřednímu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx smluvní stát xxxx ústřední xxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx xxxxxxx x činit xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x státy, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx řádů, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx příslušný x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx kterémukoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odesílány bez xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx odeslat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx dožádaný xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předkládané xxxxx xxxxxxxx.

Xx každé žádosti xxxxx článku 15 xxxx xxx xxxxxxxxx:

X xxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx dožádaného státu xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x to xxxxxxx xxxxxx, určí xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx náklady x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx formality xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ledaže by xx připouštěl xxxxxx xxx xxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx bydlištěm x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxx x xxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx výpisy ze xxxxxx xx veřejných xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx to xxxxx, xxxxx si xxxxxx xxxx listiny xxxxxx xxxxxx.

Vazba a xxxxxxxx xxx dluhy xxxx exekuční xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx moci xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx některého xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve smluvním xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x obchodních x xxxxxxx, že xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xx mohl xx xxxxxx xxxxxxxxxx x vazby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xx stejnými xxxxxx xxxxxxx xxxxxx občan xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x cizině.

Xx-xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx obvyklé bydliště xx smluvním xxxxx, xxxxxxxxxx soudem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, započne xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx výslech xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, když xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx měl xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxx xxxx, co xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx opustil, xxx x své xxxx xx vrátil.

X výjimkou xxxxxxxxxx článku 22 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx záležitosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla být xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxx smluvní xxxx xx nebo se xx xxxxx.

Xxxx úmluva nahrazuje xx vztazích xxxx xxxxx, které ji xxxxxxxxxx, xxxxxx 17 xx 24 Xxxxxx x civilním xxxxxx, xxxxx xxxx podepsána x Xxxxx dne 17. xxxxxxxx 1905, xxxx články 17 až 26 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx podepsána x Xxxxx xxx 1. xxxxxx 1954, pro xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxx článku 28 odst. 2 xxxx. x) xxxx úmluvy.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x roku 1905 a 1954, xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxx použít xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto jinak.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx prohlášením xxxxx xxxxx či jazyky xxxx xxx xxxxxxx x článcích 7 a 17, x xxxxx xxxxx xxx vyhotoveny xxxx do xxxxx xxxxx xxx přeloženy xxxxxxx adresované xxxx xxxxxxxxxx orgánu.

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článcích 7 x 17 x xxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx tyto listiny xxxx být xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx účelem jejich xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xx-xx smluvní xxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx platí různé xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo pouze xx jednu xxxx xxxx x xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx kdykoliv xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx budou oznámena Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxx xxxxxxxx určeny xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx je xxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx x přístup k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxx mít xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx moci x xxxxx státě.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx při xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxx xxxxxxxx použití článku 1 xx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx mají xxxxxxx bydliště ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx toho, xxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxx dříve xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neexistuje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x takovými xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx, jehož xx xxxxxxx x právní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx jiná xxxxxxx není xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx oznámí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx úřadů podle článků 3, 4 x 16, x xx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvo x xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx formuláře xxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a všechny xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxx formulářů xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se zúčastní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxx sedmého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx tajemník sdělí xxxx smluvním státům.

Xxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavci xx každý smluvní xxxx oprávněn xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx království xxxxxx x xxxxxxx výhradu. Xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, x xx xx xxxx xxxxxxxx takové výhrady.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx členy Haagské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx království.

Xxxxxxx bude xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 36 odst. 2. Xxxxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Úmluvu ratifikují, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx tomto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx oznámeny Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx prohlásit, že xx Úmluva vztahuje xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxx xx xxxx z xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx pro uvedený xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Toto xxxxxxxxxx, xxxxx i jakékoli xxxx pozdější xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 31 a 32.

Xxxx Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx let xxx xxx jejího xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 34 xxxx. 1 x pro státy, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx k ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každých xxx xxx, nebude-li Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx Úmluva xxxxxxxx.

Xxxxxxx bude xxxxxx xxx xxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x platnosti.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx království xxxxxx xxxxxxxx státům konference x xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx článku 32:

Na xxxxx xxxxx níže podepsaní, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 25. října roku 1980 x jazyce xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx vyhotovení, xxx xxxx uloženo x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ověřený xxxx xxxx zaslán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx jejího xxxxxxxxxx zasedání, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx a adresa xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Adresa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Níže podepsaný xxxxxxxxxxx orgán xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pomoc a xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxxx X xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx:

Xxxx poznámky, jsou-li xxxxxx:

Xxxx v ..................................... xxx .................................

Xxxxxx x/xxxx razítko

6. Xxxx x ............................ xxx ............................

7. Podpis xxxxxxxx

* Xxxxxxxx xx xxxxxxxx

X. Xxxxxx xxxxx

XX. Xxxxxxxx situace

[xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx(xx) x xxxxxxxx] ..................... ..................... .......................

(cenné xxxxxx, podíly xx xxxxx, xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx.) ..................... ..................... .......................

x jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx manžela(ky) xxxx závislých xx xxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 58/2001 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.7.2001.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.