Plné znění - 58/2001 Sb. m. s.

Příloha - Formulář pro předávání žádosti o právní pomoc

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. října 1980 xxxx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x soudům.

Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx dne 28. xxxxx 2000.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 3. xxxxx 2001.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx v souladu x článkem 29 Xxxxxx xxxxxxx oznámení Xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článků 3, 4 x 16 xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx 16, Xxxxx 2.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 34 dne 1. května 1988. Xxx Českou republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2001.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

Smluvní xxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxx,

xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx ustanoveních:

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx i osoby xxxxxx xxxxxxx bydliště x xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x každém xxxxxxxx státě xxxxx xx xxxxxx xxxxx x soudním řízení xx xxxxxx civilních x xxxxxxxxxx za xxxxxxxx podmínek, jako xx byli sami xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x měli x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx pomoc za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odstavci, xxxxxxxx xxxxxx důvod xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Ve xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxx správních, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx článku 1 xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx o právní xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx, v xxxx xx právního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx přijímat a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoc, xxx xx jsou předkládány xxxxx xxxx úmluvy.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud ústřední xxxxx, jemuž xxxx xxxxxx předložena, xxxx xxxxxxxxx x jejímu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxx téhož xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jeden xxxx xxxx odesílajících orgánů xxxxxxxxxx předáváním xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ústřednímu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx účasti jakéhokoli xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzorového xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx.

Ustanovení tohoto xxxxxx nijak xxxxxxxxxx xxxxxxx předložit žádost xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v dožádaném xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xx xxxxxxx bydliště, aniž xx tím xxxx xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx vyhotoví xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx a xxxx k ní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx si x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxxx či listiny.

Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx žádosti předkládané xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nápomocen při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x informací, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx přiložit a x xxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti. Xxxxxxx xxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nepodložená, xxxx odeslání takovéto xxxxxxx odmítnout.

X xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxxxx překladu xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ústředním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxx.

Xxxxxx x právní xxxxx, xxxxxxx k xx přiložené, xxxxx x xxxxxxx obsahující xxxxxxxx na xxxxxxx x doplňující xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx jazyce xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x těchto xxxxxx.

Xxxx-xx však x dožadujícím státě xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, dožádaný xxxx xxxxxx xxxxxxx sepsané xxx x xxxxxxxxx xxxx francouzském xxxxxx xxxx xxxxxxxx překladem xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxx sepisována x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Tam, xxx xx xxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxx v xxxxxx anglickém xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx překladem xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, budou sdělení, xxxxxxxxxxx xx ústředního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x těchto jazyků.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx předcházejících odstavců xxxxxx xxxxxxxxxx stát, x xxxxxxxx xxxxxxx xx překlady pořízené xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právní pomoc xxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx o xxxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx přijímající orgán xxxxx žádosti o xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx žadatel x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx smluvním xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx cestou xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx jakkoli xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státě.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx přijímající xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxx či způsoby.

Xxxxxxx listiny xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, jakož x rozhodování o xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebude podléhat xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx urychleně.

Xxxxx byla právní xxxxx xxxxxxxxxx podle článku 1, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v kterémkoli xxxxx smluvním státě x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xx xxxxxx xx dané xxxxx xxxxxxxxxxx právní pomoc, xxxxxx podléhat xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx ohledu na xxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x předání xxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxx článku 1 v xxxxxx v některém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x tomto řízení xxxx vydáno xxxxxxxxxx, xxx takováto xxxxx xxxx mít, xxx xxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxx, nárok xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx depozitum jakéhokoli xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx osob, xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx bydlištěm xxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vystupují jako xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x řízení před xxxxx jiného smluvního xxxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proto, xx xxxxxx obvyklé xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx byla xxxxxxxxxx xx žalobců xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nákladů soudního xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x zaplacení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vydaná v xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx tomu, xxx xx xxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonatelnými x xxxxxxxxxx jiném smluvním xxxxx.

Xxxxx smluvní stát xxxx jeden nebo xxxx odesílajících xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x prohlášení vykonatelnosti xxxxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx článek 15, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx státě.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ústřední xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx x xxxxx xxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx federální x xxxxx, x xxxxx xxxxx více xxxxxxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx určit více xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx žádost xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx vyřízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.

Žádosti xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nevylučuje možnost xxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxx oprávněnou, ledaže xx xxxxxxxx stát xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx žádosti předkládané xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 15 musí xxx xxxxxxxxx:

X xxxxxxx rozhodne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx slyšení xxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxx xx přezkoumání, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx tento xxxxx výši xxxxxxx xx osvědčení, překlad x xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Úřední xxxxxxx xxxx xxxxxxx formality xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx proti rozhodnutí xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx, ledaže xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx dožádaného xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx bydlištěm x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx výpisy ze xxxxxx ve veřejných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x obchodních xxxx, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx xxx dluhy xxxx exekuční xxxxxxxxxx xxxx xxxx preventivní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx použity xxxx xxxxxxx některého ze xxxxxxxxx států nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvním xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a obchodních x případě, xx xx xx nebylo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům. Xxxxx skutečnosti, které xx se mohl xx xxxxxx propuštění x vazby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve státě, xx xxxxxx má xxx xxxxxxx vazba xx xxxxx x xxxxxxxx, xx může xx stejnými xxxxxx xxxxxxx xxxxxx občan xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x obvyklým xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxxx, jestliže xxxx skutečnost xxxxxxx x xxxxxx.

Xx-xx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx proto, xxx xx jako xxxxxx xxxx znalec xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx podrobena xxxxxxxxxx omezení své xxxxxx svobody xx xxxxx tohoto xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxxxxx sedm xxx xxxx datem xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x skončí, když xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx území x xxxxxxx sedmi xxx xxxx, xx byl xxxxxxxxxx xxxxxx informován x xxx, xx xxxx přítomnost xxx xxxx vyžadována, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, ale x xxx vůli xx xxxxxx.

S xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 22 nebude xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx omezující jakákoli xxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxx upravené xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx se xx xxxxx.

Xxxx xxxxxx nahrazuje xx vztazích xxxx xxxxx, které ji xxxxxxxxxx, xxxxxx 17 xx 24 Xxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxx byla podepsána x Haagu dne 17. července 1905, xxxx články 17 xx 26 Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx podepsána x Xxxxx xxx 1. xxxxxx 1954, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx dohody doplňující xxxxxx x xxxx 1905 x 1954, xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx, x jakém jsou x ní xxxxxxxxxx, xxxx-xx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxx určit xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x článcích 7 x 17, v xxxxx xxxxx být vyhotoveny xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxx, xxxxx má xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx a který xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx uvedené x článcích 7 x 17 x xxxxxx x xxxxxx jazyků, určí xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx vyhotoveny xxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx x určených xxxxxxx jeho xxxxx.

Xx-xx xxxxxxx xxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxx jednotek, v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx se xxxx vztahovat na xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxx pouze xx xxxxx xxxx xxxx x xxxx, x může toto xxxxxxxxxx kdykoliv novým xxxxxxxxxxx změnit.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx království x xxxxx v xxxx xxxxxxxx určeny xxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx smluvní stát xx xxxxxx systém xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx je moc xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, pak xxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí, schválení x přístup k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 26 xxxxxx xxx xxxxx následky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx vyhradit xx xxx podpisu, xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx článku 1 xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx odlišném xx toho, jenž xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx bydliště x xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neexistuje xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx osobami xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx učinil, x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxx xx xxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx jiná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxxxxxx království.

Výhrada xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx kalendářního xxxxxx po tomto xxxxxxxx.

Xxxxx smluvní stát xx xxxxxxx informovat Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx článků 3, 4 x 16, a xx xxx uložení ratifikační xxxxxxx, při xxxxxxxx x Xxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx je obdobně xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxx připojené x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx komise, xx které xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx svolána generálním xxxxxxxxxx Xxxxxxx konference. Xxxxxxxx x návrhu xx doplnění xxxxxxxxx xxxx zahrnuto xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvních států, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx dne sedmého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxx smluvním xxxxxx.

Xxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxxxx odstavci xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx písemného xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx království učinit x xxxxxxx xxxxxxx. Xx státem, xxxxx xxxxxxx xxxxx, bude xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx státem, xxxxx není stranou xxxx úmluvy, a xx do xxxx xxxxxxxx takové xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx členy Haagské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zasedání, xxxxx i nečlenským xxxxxx, xxx byly xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxx království.

X Úmluvě může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx království.

Xxxxxxx xxxx účinný xxxxx ve xxxxxxxx xxxx přistupujícím xxxxxx x smluvními xxxxx, xxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxx. 2. Námitka může xxx xxxxxx vznesena xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx Úmluvu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx království.

Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx Xxxxxx vztahuje xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupuje, xxxx xx xxxxx či xxxx z nich. Xxxx prohlášení xx xxxxx účinným, xxxxxxx Xxxxxx xxx uvedený xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx prohlášení, xxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx království.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x článcích 31 x 32.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx let xxx xxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 34 xxxx. 1 x xxx státy, xxxxx ji ratifikovaly, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xxxxxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx království xxxxxxx šest xxxxxx xxxx uplynutím pětiletého xxxxxx. Xxxx být xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx účinná xxx xxxx xxxxx, xxxxx xx oznámil. Xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x platnosti.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x státům, které xxxxxxxxxxx podle článku 32:

Xx xxxxx xxxxx níže podepsaní, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Haagu xxx 25. xxxxx xxxx 1980 v xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxxxxx království x xxxxx xxxxxxx opis xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x každému xxxxxx xxxxx, který se xxxxxxx xx vypracování xxxx xxxxxx v xxxxxxx čtrnáctého xxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx přijímacího orgánu

Xxxx podepsaný xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx předat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádost o xxxxxx pomoc a xxxx xxxxxxx (prohlášení xxxxxxxx se finanční xxxxxxx žadatele) dle xxxxx I xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx:

Xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx:

Xxxx x ..................................... xxx .................................

Xxxxxx x/xxxx xxxxxxx

6. Dáno x ............................ xxx ............................

7. Xxxxxx xxxxxxxx

* Xxxxxxxx se škrtněte

X. Xxxxxx údaje

XX. Xxxxxxxx xxxxxxx

[xxxxxx, prosím, xxxxxxx(xx) x zatížení] ..................... ..................... .......................

(xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxx, obchodní xxxxxxx xxx.) ..................... ..................... .......................

x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx manžela(ky) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 58/2001 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.7.2001.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.