Plné znění - 58/2001 Sb. m. s.

Příloha - Formulář pro předávání žádosti o právní pomoc

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 1980 byla x Xxxxx xxxxxxx Úmluva x mezinárodním xxxxxxxx x soudům.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx dne 28. xxxxx 2000.

X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 3. dubna 2001.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx v xxxxxxx x článkem 29 Úmluvy xxxxxxx oznámení České xxxxxxxxx, xx ústředním xxxxxxxxxxxx x odesílajícím xxxxxxx xxxxx článků 3, 4 x 16 xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx 16, Xxxxx 2.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 34 dne 1. xxxxxx 1988. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx dne 1. xxxxxxxx 2001.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.

Smluvní xxxxx této xxxxxx,

xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu k xxxxxx,

xx za xxxxx účelem rozhodly xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx se na xxxxxxxxxxxxx ustanoveních:

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx obvyklé bydliště x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx civilních x obchodních za xxxxxxxx podmínek, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxx x xxxx x xxx obvyklé xxxxxxxx.

Osoby, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx bydliště xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx bude xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx nárok xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx odstavci, jestliže xxxxxx důvod xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo daňových, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx článku 1 xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxx xxxx ústřední xxxxx xxxxxxxx přijímat x xxxxxxxxx žádosti o xxxxxx pomoc, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, v xxxxx xxxxx xxxx právních xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, není xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zašle xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvního xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx stát xxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státě.

Xxxxxxx x právní xxxxx xxxxx zasílány xxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx orgánu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx svou xxxxxx předložit odesílajícímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx bydliště, xxxx xx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dožádaném xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě a xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx bylo dotčeno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxx či listiny.

Xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx nápomocen xxx xxxxxxxxx všech xxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x x kterých xx xx xxxxx, xx xxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgán žadateli xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx listin.

Xxxxxxxxxxx orgán zodpoví xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx x xxxxxx xxxxx, listiny k xx přiložené, xxxxx x sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx žádosti x doplňující informace xx xxxxxxxx x xxxxxxx jazyce nebo x xxxxxx z xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxx xxxxx nebo jsou xxxxxxxx překladem do xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Není-li xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x anglickém xxxx francouzském jazyce xxxx xxxxxxxx překladem xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx ústředního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx sepisována v xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx. Xxx, kde xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxx x xxxxxx anglickém xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxx sdělení, xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxx xxxxxxxxxx v jednom x těchto xxxxxx.

Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx překlady xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx a xxxxx xxxx tento xxxxxxxx xxxx xxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx x žádosti xxxx rozhodnuto příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx státu.

Xxxxxxxx přijímající xxxxx xxxxx žádosti x xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx žadatel x xxxxxx xxxxx nemá xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aniž by xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx možných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx ústřední přijímající xxxxx bude přijímat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx formalit.

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x rozhodování x xxxxxxxxx x právní xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx o právní xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx byla xxxxxx xxxxx poskytnuta podle článku 1, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxx, ve xxxxxx xx dané osobě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx podléhat žádným xxxxxxxxx, a xx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x předání xxxxxx x zpráv x xxxxxxxxxxx poměrech, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxx článku 1 x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, přičemž x xxxxx xxxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx mít, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx smluvním xxxxx, x němž se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx depozitum jakéhokoli xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx od osob, xxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx intervenienti x xxxxxx před xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx obvyklé xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx proti xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx povinnosti složit xxxxxxx, záruku nebo xxxxxxxxx podle článku 14 xxxx podle práva xxxxx, x němž xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx odesílajících orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxx vykonatelnosti xxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje článek 15, xxxxxxxxxxx ústřednímu xxxxxx x xxxxxxxxx státě.

Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x státy, x xxxxx platí xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx žádost předložena, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zašle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx odesílány bez xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx odeslat xxxxxx diplomatickou cestou xxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx žádost přímo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx dožádaný xxxx xxxxxxxxx, xx nebude xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxx způsobem.

Xx každé xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xxx xxxxxxxxx:

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxx slyšení xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx předloženy xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x to žadatel xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx nákladů xx xxxxxxxxx, překlad x ověření, xxx xxxxx pokládány xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Úřední xxxxxxx xxxx xxxxxxx formality xxxxx být xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ledaže by xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx a osoby x xxxxxxxx bydlištěm x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcí, x xx za xxxxxxxx podmínek xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx-xx to xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx listiny xxxxxx xxxxxx.

Vazba a xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jako preventivní xxxxxxxx nebudou xxxx xxx použity vůči xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x obvyklým xxxxxxxxx xx smluvním xxxxx xx věcech xxxxxxxxx x obchodních x případě, že xx xx xxxxxx xxxxx použít xxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx. Xxxxx skutečnosti, xxxxx xx xx xxxx xx xxxxxx propuštění x xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx má xxx xxxxxxx vazba xx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx účinky xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, a to x tehdy, jestliže xxxx skutečnost xxxxxxx x xxxxxx.

Xx-xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx bydliště xx smluvním xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, aby xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx podrobena xxxxxxxxxx omezení xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Imunita, xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx před xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x skončí, když xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx území x xxxxxxx sedmi xxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx přítomnost již xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, ale x xxx vůli xx xxxxxx.

X výjimkou xxxxxxxxxx článku 22 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vztahující se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla být xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx s xxxxx úmluvou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xx xx stane.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx 17 xx 24 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podepsána x Xxxxx dne 17. xxxxxxxx 1905, xxxx články 17 xx 26 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 1. xxxxxx 1954, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jedné xxxx xxxx z xxxxxx xxxxx, i xxxx xxxxx k výhradě xxxxx článku 28 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x roku 1905 x 1954, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx použít xxxx pro tuto xxxxxx v xxxxxxx, x xxxxx jsou x xx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx smluvní stát xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxx x článcích 7 x 17, v xxxxx xxxxx být vyhotoveny xxxx xx xxxxx xxxxx xxx přeloženy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánu.

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx úřední xxxxx a xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článcích 7 a 17 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx jazyk, v xxxx tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx.

Xx-xx xxxxxxx stát xxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx různé xxxxxx úpravy xx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxx podpisu, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx úmluva xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x xxxx, x xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx novým xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx oznámena Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx království x xxxxx x xxxx xxxxxxxx určeny xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxx vztahuje.

Xxxxxxxx xxxxxxx stát xx takový xxxxxx xxxxxxx moci, xx xxxxxx je xxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx rozdělena mezi xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx podpis, xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx x přístup k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 26 nebude mít xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx moci x xxxxx xxxxx.

Xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxxx vyhradit xx xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx článku 1 xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx které mají xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, jenž xxxxxx výhradu, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx bydliště x xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx státem, xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx, jehož xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx připuštěna.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx učiněnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx oznámí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx království.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx třetího xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tomto xxxxxxxx.

Xxxxx smluvní stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxx království x xxxxxx xxxxx podle článků 3, 4 x 16, a xx xxx uložení ratifikační xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a všechny xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Haagské xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx o návrhu xx xxxxxxxx formulářů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zúčastní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxx smluvním státům.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učinit x xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx učiní, xxxx xx xxxxxx x xxxxxx doplňku jednáno xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxx úmluvy, a xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výhrady.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx Haagské xxxxxxxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxxx x době xxxxxx čtrnáctého zasedání, xxxxx i nečlenským xxxxxx, xxx byly xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uloženy u Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxx království.

X Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kterýkoli xxxxx xxxx.

Listina o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemského xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x smluvními xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxx. 2. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vznesena xxxxxxxxx státy xxxxx, xxxx Úmluvu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx budou oznámeny Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx Xxxxxx vztahuje xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxx x xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Toto prohlášení, xxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozšíření xxxx oznámeno x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxx království.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx kalendářního xxxxxx xx xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxx x článcích 31 x 32.

Poté Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pět let xxx dne xxxxxx xxxxxx v platnost x souladu s článkem 34 odst. 1 x xxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pět xxx, xxxxxx-xx Úmluva xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemského království xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Může být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx něž xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx vůči státu, xxxxx ji oznámil. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy zůstane Xxxxxx v xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 32:

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx úmluvu.

Xxxx x Xxxxx dne 25. října roku 1980 v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost, x jednom xxxxxxxxxx, xxx bude uloženo x archivu xxxxx Xxxxxxxxxxxx království x xxxxx xxxxxxx opis xxxx zaslán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x každému jinému xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx čtrnáctého xxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu Adresa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu

Xxxx podepsaný xxxxxxxxxxx orgán xx xx čest xxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícímu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx přílohu (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxxx X xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x prohlášení, xxxx-xx nějaké:

Xxxx xxxxxxxx, jsou-li xxxxxx:

Xxxx v ..................................... xxx .................................

Podpis x/xxxx xxxxxxx

6. Dáno x ............................ dne ............................

7. Podpis xxxxxxxx

* Xxxxxxxx xx škrtněte

X. Xxxxxx xxxxx

XX. Finanční situace

[xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx(xx) x zatížení] ..................... ..................... .......................

(xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx,

bankovní xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx.) ..................... ..................... .......................

x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx žadatele xxxxxxx(xx) xxxx závislých xx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 58/2001 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.7.2001.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.