Plné znění - 58/2001 Sb. m. s.

Příloha - Formulář pro předávání žádosti o právní pomoc

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 25. října 1980 byla x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx x xxxxxx.

Jménem Xxxxx republiky byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxx 2000.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 3. xxxxx 2001.

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx v xxxxxxx x článkem 29 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 3, 4 x 16 xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Vyšehradská 16, Xxxxx 2.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 34 xxx 1. května 1988. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2001.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx této úmluvy,

xxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx,

xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx státě nárok xx právní xxxxx x soudním xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx sami xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx bydliště xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx bude nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyplynul x xxxxxx původního xxxxxxxxx xxxxxxxx v tomto xxxxx.

Xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx správních, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx ustanovení tohoto xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx článku 1 xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zdržuje xx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx poradenství xxxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud ústřední xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx předložena, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zašle xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnému ústřednímu xxxxxx téhož xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx smluvní stát xxxx jeden xxxx xxxx odesílajících xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x právní pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx o právní xxxxx budou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx vzorového formuláře xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předložit žádost xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxx xx xxxxxxx x právní xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, může xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odesílajícímu xxxxxx smluvního xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx dotčeno jeho xxxxx využít xxxxxxx xxxxxxx způsobů xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxxx připojeného x xxxx úmluvě x xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx dožádaného státu xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx prohlásit, xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán bude xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nápomocen xxx xxxxxxxxx xxxxx listin x informací, xxxxx xx nutno k xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx je xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádosti. Xxxxxxx xxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxx zjevně nepodložená, xxxx xxxxxxxx takovéto xxxxxxx odmítnout.

X xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxxx xxxxx žadateli xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx orgán zodpoví xxxxxxx o doplňující xxxxxxxxx požadované ústředním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxx.

Xxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxxx k xx přiložené, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx z xxxxxxxx jazyků dožádaného xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx překladem do xxxxxxx z těchto xxxxxx.

Není-li však x xxxxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dožádaného státu xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx opatřené xxxxxxxxx xx jednoho x xxxxxx jazyků.

Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx ústředního xxxxxxxxxxxxx orgánu, mohou xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx jazyce xxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Tam, xxx xx však xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, rovněž xxxxxxxxxx x jednom x xxxxxx jazyků.

Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx předcházejících xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stát, x xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx pořízené xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx tento xxxxxxxx xxxx xxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx x xxxxxxx x právní xxxxx xxxx učiní opatření xxxxxxxx k xxxx, xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoc nemá xxxxxxxx xx smluvním xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx cestou xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx právo xxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx stát je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx přijímající xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx zasílané xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x rozhodování x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poplatkům.

Xxxxxxx o právní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx urychleně.

Xxxxx byla xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1, pak xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx žádným xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx jiného státu x předání důkazů x xxxxx x xxxxxxxxxxx poměrech, s xxxxxxxx výloh xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 1 v xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, přičemž x tomto řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx mít, xxx xxxxxxx xxxxxxx okolností xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx uznání nebo xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

Xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx od osob, xxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx bydlištěm xxxx xxxxxx x jednom xx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx nebo intervenienti x řízení před xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo proto, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx sídlo xx xxxxx, x xxxx xx řízení xxxxxxxx.

Totéž pravidlo xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx proti xxxx, xxx xx osvobozen xx povinnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle článku 14 xxxx xxxxx práva xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxx zahájeno, xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prohlášena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 15, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx státě.

Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijímat xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx federální x xxxxx, v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánů. Xxxxx xxxxxxxx orgán, jemuž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx téhož xxxxxxxxx státu.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odesílány bez xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Právo xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxx stát xxxxxxxxx, xx nebude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx žádosti xxxxx článku 15 musí xxx xxxxxxxxx:

O xxxxxxx rozhodne xxxxxxxxx xxxxx dožádaného státu xxx slyšení xxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxx xx přezkoumání, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud x to žadatel xxxxxx, určí tento xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x ověření, xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu nebude xxxxxxxxx, ledaže xx xx připouštěl právní xxx dožádaného státu.

Xxxxxx příslušníci smluvních xxxxx a osoby x obvyklým bydlištěm x některém ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx ve veřejných xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx civilních x xxxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxx xxxxxx příslušníci. Xx-xx to xxxxx, xxxxx xx nechat xxxx listiny rovněž xxxxxx.

Xxxxx a xxxxxxxx xxx dluhy xxxx exekuční xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx moci xxx použity xxxx xxxxxxx některého xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve smluvním xxxxx xx věcech xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xx nebylo xxxxx použít xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x vazby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxx s obvyklým xxxxxxxxx ve státě, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx k xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx účinky xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve smluvním xxxxx, x to x tehdy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xx-xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx jako svědek xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx smluvním státě, xxxxxx xxx stíhána, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxx jednání xxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx.

Imunita, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, započne xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx výslech xxxxxx xxxx znalce x xxxxxx, když xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx měl xxxxxxx xxxxxxx území x xxxxxxx xxxxx dnů xxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx informován x tom, že xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, území xxxxx neopustil xxxx xx xxxxxxx, xxx x své xxxx xx xxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 22 nebude xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxxxxx omezující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxx přiznána v xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x souladu s xxxxx úmluvou, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nebo xx xx xxxxx.

Xxxx úmluva xxxxxxxxx xx vztazích mezi xxxxx, které xx xxxxxxxxxx, články 17 xx 24 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x Xxxxx dne 17. xxxxxxxx 1905, xxxx články 17 až 26 Xxxxxx o xxxxxxxx řízení, která xxxx podepsána x Xxxxx xxx 1. xxxxxx 1954, xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, i xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx z roku 1905 x 1954, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, x jakém jsou x ní xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxx xxxx než xxxxxxx x článcích 7 a 17, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx nichž xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx má xxxx xxx jeden xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x důsledku xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx své území xxxxxxx xxxxxxx v článcích 7 x 17 x xxxxxx x xxxxxx jazyků, xxxx xxxxxxxxxxx jazyk, v xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx vyhotoveny xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xx-xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx upravuje, může xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxx územní xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x nich, x může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx změnit.

Tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx v xxxx xxxxxxxx určeny územní xxxxxxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx takový xxxxxx xxxxxxx moci, ve xxxxxx xx moc xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx rozdělena mezi xxxxxxxx x jiné xxxxxx, pak xxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx učiněné xxxxx článku 26 xxxxxx xxx xxxxx následky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx oprávněn vyhradit xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx článku 1 xx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx které mají xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx, xxxx výhradu xxxxxx, xxxxx neexistuje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x takovými xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx, jehož xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx může xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

Žádná jiná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx smluvní stát xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolat. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Výhrada xxxxxx účinnosti prvního xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx úřadů podle článků 3, 4 x 16, x xx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, při přístupu x Xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx budou xxxxxxxx všechny smluvní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy Haagské xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx svolána generálním xxxxxxxxxx Haagské xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx o návrhu xx xxxxxxxx formulářů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Doplňky xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxx doplňku xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxx xxxxxx, a xx xx doby xxxxxxxx takové výhrady.

Tato úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx Haagské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx schválení xxxxx uloženy u Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Listina x xxxxxxxx bude xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x smluvními xxxxx, xxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx nevznesou námitku xx dvanácti měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 36 odst. 2. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vznesena xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Úmluvu ratifikují, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx Úmluva vztahuje xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx z mezinárodního xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx či xxxx x nich. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

Toto prohlášení, xxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xx xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x článcích 31 a 32.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost:

Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxx xxx dne jejího xxxxxx x xxxxxxxx x souladu x článkem 34 xxxx. 1 x xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx k xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každých xxx xxx, nebude-li Úmluva xxxxxxxxxx.

Výpověď xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx království xxxxxxx šest xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx na určitá xxxxx nebo územní xxxxxxxx, xx něž xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zůstane Xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 32:

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx x Haagu xxx 25. xxxxx xxxx 1980 x xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x jednom vyhotovení, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ověřený opis xxxx zaslán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zasedání, jakož x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx čtrnáctého xxxxxxxx.

Xxxxx x adresa xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx má xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádost o xxxxxx xxxxx a xxxx přílohu (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx) xxx xxxxx I výše xxxxxxx Úmluvy.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx:

Xxxx xxxxxxxx, jsou-li xxxxxx:

Xxxx x ..................................... xxx .................................

Xxxxxx x/xxxx razítko

6. Dáno x ............................ xxx ............................

7. Xxxxxx xxxxxxxx

* Xxxxxxxx se xxxxxxxx

X. Osobní xxxxx

XX. Xxxxxxxx xxxxxxx

[xxxxxx, prosím, xxxxxxx(xx) x xxxxxxxx] ..................... ..................... .......................

(xxxxx xxxxxx, podíly na xxxxx, xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxx, obchodní xxxxxxx xxx.) ..................... ..................... .......................

x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx žadatele manžela(ky) xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 58/2001 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 17.7.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.