Plné znění - 60/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. května 2001 xxx v Xxxxx xxxxxxxx Protokol xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Protokol xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2001.

Xxxxx xxxxx Protokolu xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx")

na xxxxxxx článku 26 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním zabezpečení x 29. října 1992 (dále xxx "Xxxxxxx") a xx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxx x 8. xxxxx 1993 (xxxx xxx "Správní xxxxxxxx")

xx dohodly xxxxx:

V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx tento protokol xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 1 xxxx. 1 bodu 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxxx zabezpečení xxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx 5 Smlouvy xxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

(1) Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 26 Smlouvy xx xxxxxxxx prokázaná xxxxxxxxxx, xx u příjemce xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx

(2) Xx tvrdost podle xxxxxxxxxx článku 26 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 x xxxxxx xxxxx místa xxxxxxxx xxxxxx policisty xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) po 31. xxxxxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxx nositele xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svého státu x xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx).

(2) Xxxx-xx žádost x xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení (xxxxxxxxx) podána x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x rozhodnutí x xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx byla xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, postoupí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x kompletní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx.

(1) Na žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxx pobytu xxxxxx, xxxxx xxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx x xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx zabezpečení obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx postupují originály xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx potřebných k xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1, xxxxxxxx xxxx za xx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vztahuje x xxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx přiznává x vyplácí nositel xxxxxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx místo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx důchodového zabezpečení xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992 a xxxxxxxxx x 1. xxxxx 1993 xx xxxxxxxx xx dávky xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx k 31. prosinci 1992 xxxxxx xxxxx.

Příspěvek xx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx státu xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx příslušný jej xxxxxxx.

(1) Doba xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992 xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxx vykonávané xx xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, jejíž nositel xxxxxxxxxxx xxxx příspěvek xxxxxxxxx. Xxxx služba xx hodnotí v xxxxxxx x za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx x 31. xxxxxxxx 1992.

(2) Xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x jeho výši xx nehodnotí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xx 31. prosinci 1992.

Xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (pojištění) xxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx") x území xxxxx jedné smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nadále xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx, x to xx xxxxxxxx a xx výši stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pobytu x xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přenese xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přenášení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x rozhodování o xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, má-li xxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dávky, na xxxxxx vznikl nárok xxxx 1. xxxxxx 1993, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nositeli xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Nositel xxxxxxxxxxx přebírající xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výpočet xxxxx xxxxxxx xx xxxxx náležejících xx xxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxx xxx souběh x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxx následujícího po xxx xxxxxxxxx výplaty xxxxx xx výši xxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů. Xxx xxxxx ve xxxx vyplácené dávky xx přenesení příslušnosti x xxxxxxx platí xxxxxx předpisy xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výplatu dávky.

(2) Xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx 31. prosinci 1992, nositel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výplatu dávky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx výplatě, zejména xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx určené x xxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, upraví xx na měnu xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx převzetí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx po dni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx změny xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx platí xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předal xxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx výplatu xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dávky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx do xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxx vrácena při xxxxx trvalého xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx předal.

(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dávky se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nositel xxxxxxxxxxx má xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx provádí x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x dávky xxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx podle článku 13 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx výplatu xxxxxxx xxxxxxxxxx před 1. xxxxxx 1993. Výdaje xx xxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx by byla xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosinci 1992, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplacené na xxxxx xx dobu, xx kterou dávka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx vyúčtování xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx příjemců xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, adres xxxxxxxx xxxxxx x kopií xxxxxxx x xxxxxxx xx výši xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, druhů xxxxx x xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplacených a xxxxxxxxx částek".

(3) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek xx dávkách xxxxxx xxxxxxxxx xxx let xxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne xxxxxxx xxxxx.

(4) Smluvní xxxxxx provedou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podle odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx média.

(5) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx refundují xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xx xxxx xx konce xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx celková xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 10. prosince daného xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxx.

Smluvní strany x jejich nositelé xxxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx informačního xxxxxxx sociálního zabezpečení xxxxxxxxx stran.

(1) Xxxxx protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. července 2001.

(2) Xxxxxxxx jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxx změnu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx o takovém xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxx xxxxxx xxxx lhůta.

(3) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxx xxxxxx běžet xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zachovány.

(5) Jestliže dojde xx změně Smlouvy xxxx Správního ujednání xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx přestane xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx bude zahájeno xxxxxxxxxx xx 15 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx změny Smlouvy xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy.

Xxxx x Praze xxx 28. xxxxxx 2001 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 60/2001 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 17.7.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.