Plné znění - 60/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 28. května 2001 xxx v Xxxxx xxxxxxxx Protokol xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx vnitra Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Protokol xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 17 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2001.

Xxxxx xxxxx Protokolu xx vyhlašuje současně.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")

xx xxxxxxx článku 26 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx zabezpečení x 29. xxxxx 1992 (dále jen "Xxxxxxx") x xx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x 8. xxxxx 1993 (xxxx xxx "Xxxxxxx ujednání")

xx dohodly takto:

V xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy smluvních xxxxx x x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx

(1) Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 1 odst. 1 xxxx 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 1 odst. 1 xxxx 5 Xxxxxxx xxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

(1) Xx xxxxxxx xxxxx ustanovení článku 26 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x příjemce xxxxx důchodového zabezpečení (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx

(2) Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 26 Xxxxxxx xx nepovažuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx služby xx 31. xxxxxxxx 1992 x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rozhodné xxx xxxxx na příspěvek xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxx.

Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx služby (xxxxxxxxxx) xx 31. xxxxxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení (xxxxxxxxx) xxxx xxxx doba xxxxxxx.

(1) Nositel xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro nositele xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx státu x xxxx služby (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx).

(2) Xxxx-xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) podána u xxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxx strany x x xxxxxxxxxx o xxxx dávce xx xxxxxxxxx xxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx zabezpečení, x xxxxx xxxx xxxxxx x tuto xxxxx podána, xxxxxxxx xxxxxxxx fotokopii xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentace nositeli xxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxx zabezpečení jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jej xx xx xxxxx xxxxxx státu a xxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení (xxxxxxxxx), xxxxx i xxxxx x trvalém xxxxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx občanů a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1, xxxxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx vztahuje x xxxxxx o xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyplácí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxxxx xx důchody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxx x 1. xxxxx 1993 xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x 31. prosinci 1992 xxxxxx pobyt.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a vyplácí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvní strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx příslušný xxx xxxxxxx.

(1) Doba xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx služba xx hodnotí x xxxxxxx a za xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx x 31. prosinci 1992.

(2) Xxx xxxxx na xxxxxxxxx x jeho xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vykonávané na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xx 31. xxxxxxxx 1992.

Xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx (pojištění) xxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx") z území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, není-li dále xxxxxxxxx jinak, nositel xxxxxxxxxxx, který ji xxxxxxx, x to xx podmínek x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx území xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx příjemce dávky xxx změně xxxx xxxxxxxx pobytu x xxxxx státu jedné xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx nositele xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx přenášení xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, má-li xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx přenesena.

(1) Xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, na xxxxxx vznikl nárok xxxx 1. xxxxxx 1993, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nositeli xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výplatu xxxxx xxxxxxx výpočet xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výši xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dávku xxx xxx xxxxxxxxxxxxx po xxx zastavení výplaty xxxxx xx výši xxxxxxxxxx podle svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dávky xx přenesení příslušnosti x xxxxxxx platí xxxxxx xxxxxxxx státu xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxxx výplatu xxxxx.

(2) Má-li xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxx xxxxx xx 31. prosinci 1992, nositel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výplatu dávky xxxxxxxx informace x xxxx výplatě, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výplaty xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx určené x výplatě x xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xx xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x kurzu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přenesení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, jejíž nositel xxxxxxxxxxx předal xxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxx zabezpečení, xxxxx výplatu xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx výplatu xxxxx xxxxxx, na žádost xxxxxxxx xxxxx, při xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx proto, že xxxxxxxx dávky xx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx té smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxx vrácena xxx xxxxx trvalého pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx předal.

(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dávky xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dávku x xxxxxxx převzít, xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxx vyplácena xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x jinou dávkou, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx zabezpečení xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx k xxxxxxx dávky xx xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x žadatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Smluvní strany xx vzájemně ke xxx 31. xxxxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxx výdaje xx xxxxxxx xxxxx podle článku 13 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výdajů xx xxxxxxx důchodů xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po 31. xxxxxxxx 1992 si xxxxxxxx xx výši, xxxxx xx byla xxxxxxxxxx xx výplatu xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx příslušnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxxx, vrátí xxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xx dobu, xx kterou xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx náležela.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x uvedením xxxxxxx xxxxx, adres xxxxxxxx xxxxxx x kopií xxxxxxx x změnách xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx příslušný xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxx x xxxxxxx součet po xxxxxxxxx vyplacených a xxxxxxxxx xxxxxx".

(3) Xxxxx xx vrácení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zaniká xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xxxxxxxxx deseti xxx xxx xxx výplaty xxxxx.

(4) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx vyúčtování xxxxxx xx výplatu xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx technického média.

(5) Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 za xxxx xx konce xxxxxx kalendářního xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx snížená x vrácené xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 10. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx států o xxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výstupů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Tento protokol xxxxxxxx x platnost 1. xxxxxxxx 2001.

(2) Jestliže xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxx o takovém xxxxxx xxxx zahájeno xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxx xxxx doručení, xxxx-xx x návrhu xxxxxx xxxx lhůta.

(3) Xxxxx protokol xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx stran jej xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx. Tato lhůta xxxxxx běžet prvním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zachovány.

(5) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxx ujednání xxx, xx tento xxxxxxxx nebo jeho xxxx xxxxxxxx platit, xxxxxxx o novém xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Tento xxxxxxxx pozbude xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy.

Xxxx v Xxxxx xxx 28. xxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 60/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.7.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.