Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.07.2001.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem vnitra ČR a Ministerstvem vnitra SR o spolupráci v oblasti sociálního zabezpečení
60/2001 Sb. m. s.
Kritéria pro posuzování tvrdostí při provádění Smlouvy Článek 3
60
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 28. xxxxxx 2001 xxx v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Protokol xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 17 xxxx. 1 dne 1. xxxxxxxx 2001.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx vyhlašuje současně.
XXXXXXXX
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany")
xx xxxxxxx článku 26 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení x 29. října 1992 (xxxx jen "Xxxxxxx") x xx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x 8. xxxxx 1993 (dále xxx "Xxxxxxx xxxxxxxx")
xx xxxxxxx xxxxx:
Úvodní ustanovení
Xxxxxx 1
V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx
x) dávek xxxxxxxxxxx zabezpečení (xxxxxxxxx) x výjimkou xxxxxxxx x důchodu x xxxxxxx manželky,
x) xxxxxxxxx za službu (xxxxxxxxxxx příspěvku) (xxxx xxx "xxxxxxxxx").
Kritéria xxx xxxxxxxxxx tvrdostí při xxxxxxxxx Smlouvy
Xxxxxx 3
(1) Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 26 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xx u příjemce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx příspěvku
x) došlo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dávky xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993 na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení (xxxxxxxxx), xxxx
x) xxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xx tvrdost podle xxxxxxxxxx článku 26 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 x xxxxxx xxxxx xxxxx trvalého xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx příspěvek xxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1992 xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
Článek 4
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx služby (xxxxxxxxxx) po 31. xxxxxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, z jejíhož xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxx doba xxxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrzení příslušného xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx, pojištění).
(2) Xxxx-xx žádost x xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) podána x xxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxx strany x x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx je xxxxxxxxx také xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx podána, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x kompletní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 6
(1) Xx žádost xxxxxxxx zabezpečení jedné xxxxxxx xxxxxx zjišťuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jej xx xx území xxxxxx státu x xxxxx žádá x xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení (xxxxxxxxx), jakož x xxxxx x trvalém xxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx fotokopie xxxxxx občanů a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o dávkách xxxxxxxxx v článku 1, xxxxxxxx mají xx xx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx x nositele xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx přiznává x vyplácí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, za jejíž xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyměřují, x xx xxx ohledu xx xxxxx trvalého xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 a xxxxxxxxx k 1. xxxxx 1993 se xxxxxxxx xx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx strany, xx xxxxx území xxx xxxxx x 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx příslušný xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Doba xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx vykonávané xx xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x 31. prosinci 1992.
(2) Pro xxxxx xx příspěvek x xxxx výši xx nehodnotí doba xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx 31. prosinci 1992.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výplatě xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení (pojištění) xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
Došlo-li ke xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx") x xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, dávku nadále xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx x výplatě xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx dávky xxx změně xxxx xxxxxxxx pobytu x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přenese xx xxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx a informace x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxxxxx k jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xx-xx xxx xxxxxxxxx příslušnost x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx nárok xxxx 1. xxxxxx 1993, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výplatu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zvýšení na xxxxx náležejících xx xxxx xx 1. xxxxx 1993 podle xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxxxx výši xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx dávkami a xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx zastavení xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxx vyplácené dávky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dávky.
(2) Má-li xxx xxxxxxxxx příslušnost x xxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxx nárok xx 31. xxxxxxxx 1992, nositel zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nositeli zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dávky xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx výplatě, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výplaty xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dávky x xxxxxx změnu ve xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxx x xxxx převzetí xxxxxxx x doplatí xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx příslušnosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxxxx dávky xxxxxxx, může xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx nositeli xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx žádost xxxxxxxx dávky, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx proto, xx xxxxxxxx dávky ve xxxxx do xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx dávky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxxxxxx výplatu xxxxx xxxxxx. Příslušnost k xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxx xxxxx trvalého pobytu xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx anebo xxx xxxxx mohla xxx xxxxxxxxx x souběhu x xxxxx xxxxxx, xxx xx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Příslušnost k xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx zabezpečení xxxxxxx x žadatele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 13 tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx před 1. xxxxxx 1993. Výdaje xx xxxxxxx dávek xxxxxxxxxx po 31. xxxxxxxx 1992 xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx přiznaných po 31. xxxxxxxx 1992, xxxxx nedošlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, vrátí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx za xxxx, xx xxxxxx dávka xxxx vyplacena xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, než xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx vyúčtování xxxxxx na xxxxxxx xxxxx je jmenný xxxxxx příjemců xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x změnách xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x údajů "xxxxxx vyplaceno xx xxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx".
(3) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacených částek xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tří xxx xxx xxx, kdy xxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnou xxx neoprávněně vyplacené xxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne výplaty xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx provedou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx refundují xxxxxx xx výplatu xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 za xxxx xx konce xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx částka xxxxxxx x xxxxxxx platby xxxx xxxxxxxx xx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 10. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxx.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 16
Xxxxxxx xxxxxx x jejich nositelé xxxxxxxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxxx ujednání, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx informačního xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost 1. xxxxxxxx 2001.
(2) Jestliže xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxx určena xxxx xxxxx.
(3) Xxxxx protokol xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá ze xxxxxxxxx stran xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx prvním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
(4) Xxxxx-xx k vypovězení xxxxxx protokolu, nároky xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Jestliže dojde xx změně Smlouvy xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že tento xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx přestane xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxx části xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx xxxxxx platnosti xxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Tento xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxx x pozbytím xxxxxxxxx Smlouvy.
Xxxx x Praze xxx 28. května 2001 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x slovenském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxx Xxx x. x.
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Budiak x. x.
xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 60/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.7.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.