Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.07.2001.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem vnitra ČR a Ministerstvem vnitra SR o spolupráci v oblasti sociálního zabezpečení
60/2001 Sb. m. s.
Kritéria pro posuzování tvrdostí při provádění Smlouvy Článek 3
60
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 28. xxxxxx 2001 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Protokol vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2001.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PROTOKOL
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")
na xxxxxxx článku 26 Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x sociálním zabezpečení x 29. xxxxx 1992 (xxxx xxx "Xxxxxxx") x na xxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. 2 Xxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění Xxxxxxx x 8. xxxxx 1993 (xxxx xxx "Správní xxxxxxxx")
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy smluvních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx působnosti xx tento xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx
a) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (pojištění) x xxxxxxxx xxxxxxxx x důchodu a xxxxxxx manželky,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxxx příspěvku) (xxxx xxx "xxxxxxxxx").
Kritéria xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx Smlouvy
Článek 3
(1) Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 26 Smlouvy se xxxxxxxx prokázaná xxxxxxxxxx, xx x příjemce xxxxx důchodového zabezpečení (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx x xxxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dávky xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993 xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (pojištění), xxxx
x) došlo x důsledku xxxxx xxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 26 Xxxxxxx xx nepovažuje přehodnocení xxxxxxx doby xxxxxx xx 31. prosince 1992 x xxxxxx xxxxx místa xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx služby (xxxxxxxxxx) xx 31. xxxxxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx státu x xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx).
(2) Xxxx-xx žádost x xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxx strany a x rozhodnutí x xxxx dávce je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zabezpečení, x xxxxx byla xxxxxx x xxxx xxxxx podána, postoupí xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Na žádost xxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxx xxxxxx zjišťuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx údaje x trvalém xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx na území xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx o xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), jakož x xxxxx x trvalém xxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx stran si xxxxxxxx postupují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx občanů a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxx xxxx xx xx, že se xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx vztahuje x xxxxxx o xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx pozůstalých xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx by se xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyměřují, x xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxx x 1. xxxxx 1993 xx xxxxxxxx xx dávky xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xx smluvní strany, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxx pobyt.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx podmínek stanovených xxxxxxxx předpisy xxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx nositel zabezpečení xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Článek 10
(1) Doba xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992 se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nositel xxxxxxxxxxx bude příspěvek xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx hodnotí v xxxxxxx a za xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx platné x 31. xxxxxxxx 1992.
(2) Xxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vykonávané xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xx 31. xxxxxxxx 1992.
Přenesení příslušnosti x výplatě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx příspěvku
Xxxxxx 11
Xxxxx-xx xx xxxxx trvalého xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, dávku xxxxxx xxxxxxx, není-li dále xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx, a to xx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy platnými xx území xxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx x výplatě xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x rozhodování x xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, má-li xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx přenesena.
Xxxxxx 13
(1) Xx-xx být xxxxxxxxx příslušnost x xxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993, xxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provede xxxxxxx xxxxx zvýšení na xxxxx náležejících za xxxx od 1. xxxxx 1993 podle xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxx xxxxx x výplatě xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xx xxxx vyplácené dávky xx xxxxxxxxx příslušnosti x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu xx smluvní xxxxxx, xxxxx nositel zabezpečení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxx nárok xx 31. xxxxxxxx 1992, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nositeli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výplatu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zastavení xxxxxxx xxxxx, předpokládanou xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx ve xxxx dávky xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x kurzu x datu převzetí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx výplaty dávky. Xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx příslušnosti x výplatě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výplatu xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dávky xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dávky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dávky xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, při xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx té smluvní xxxxxx, xxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx musí xxx vrácena při xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxx zabezpečení, který xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Příslušnost k xxxxxxx dávky xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx převzít, xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx anebo xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x jinou xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Příslušnost x xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx provádí x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dávky xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ke xxx 31. prosince xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 13 tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx výplatu xxxxxxx xxxxxxxxxx před 1. xxxxxx 1993. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po 31. xxxxxxxx 1992 xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx by byla xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po 31. xxxxxxxx 1992, xxxxx nedošlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dávek. Xx xxxxxx nositele xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplacené na xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx vyplacena xxxxxxxxxxx xxxx ve vyšší xxxxxx, xxx xxxxxxxx.
(2) Součástí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dávek x uvedením rodných xxxxx, xxxxx trvalého xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok v xxxxxxx xxxxx čísel xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxx "xxxxxx vyplaceno xx xxx, vráceno x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx".
(3) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacených xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dávky xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxx vyplacené xx xxxxx výměře, než xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výplatu xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx technického xxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxx xx konce xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxx, xxx celková xxxxxxxxx částka xxxxxxx x vrácené xxxxxx xxxx připsána xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, nedohodnou-li xx xxxxx.
Společná a xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 16
Xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx si navzájem xxxxxxxxx právní předpisy xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřebné k xxxxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx potřebných xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx informačního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxx protokol xxxxxxxx v xxxxxxxx 1. července 2001.
(2) Jestliže xxxxx xx smluvních stran xxxxxxx změnu xxxx xxxxxxx tohoto protokolu, xxxxxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxx x takovém xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxx protokol se xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx lhůta xxxxxx xxxxx prvním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx-xx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxx nebo jeho xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxx části xxxxxx xxxxxxxxx bude zahájeno xxxxxxxxxx xx 15 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Smlouvy nebo Správního xxxxxxxx.
(6) Tento xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy.
Xxxx x Praze xxx 28. xxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky
XXXx. Xxxx Xxx x. x.
1. náměstek xxxxxxxx vnitra
Xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxx Xxxxxx x. x.
státní xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx vnitra
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 60/2001 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.7.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.