Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 14.09.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.07.2001.


Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem vnitra ČR a Ministerstvem vnitra SR o spolupráci v oblasti sociálního zabezpečení
60/2001 Sb. m. s.
Úvodní ustanovení Článek 1 Článek 2
Kritéria pro posuzování tvrdostí při provádění Smlouvy Článek 3
Důchodové zabezpečení (pojištění) Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
Příspěvek Článek 9 Článek 10
Přenesení příslušnosti k výplatě dávky důchodového zabezpečení (pojištění) nebo příspěvku Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
Společná a závěrečná ustanovení Článek 16 Článek 17
60
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. května 2001 byl x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x spolupráci x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx vstoupil x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 dne 1. července 2001.
Xxxxx znění Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
mezi Xxxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení
Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx")
xx xxxxxxx článku 26 Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x 29. října 1992 (xxxx xxx "Xxxxxxx") x xx xxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. 2 Správního xxxxxxxx x provádění Xxxxxxx x 8. xxxxx 1993 (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxxxx")
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx ustanovení
Xxxxxx 1
X xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx protokol xxxxxxxx xx přebírání xxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (pojištění) x výjimkou xxxxxxxx x důchodu a xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx za xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) (xxxx xxx "xxxxxxxxx").
Xxxxxx 2
(1) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 1 odst. 1 bodu 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 1 odst. 1 xxxx 5 Xxxxxxx xxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx smluvních stran.
Kritéria xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxx 3
(1) Xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 26 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xx u xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx x xxxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993 na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx hodnoty xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxx
b) xxxxx x xxxxxxxx změny xxxxxxxx pobytu příjemce xxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xx tvrdost xxxxx xxxxxxxxxx článku 26 Smlouvy xx nepovažuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 z xxxxxx xxxxx místa xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rozhodné xxx xxxxx xx příspěvek xxxxx právních předpisů xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
Článek 4
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx) po 31. xxxxxxxx 1992 se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení (pojištění) xxxx tato xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Nositel xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxx nositele xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx služby (xxxxxxxxxx, pojištění).
(2) Xxxx-xx žádost x xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení (xxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a x rozhodnutí o xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx zabezpečení, x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx podána, xxxxxxxx xxxxxxxx fotokopii této xxxxxxx x kompletní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu druhé xxxxxxx strany.
Článek 6
(1) Na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x trvalém pobytu xxxxxx, pokud jej xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx i xxxxx o trvalém xxxxxx xxxxxxxxx příslušníka xxxxxxxx občana.
(2) Xxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx stran si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx potřebných x xxxxxxxxxxx x dávkách xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxxx mají xx xx, xx se xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x této xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx přiznává x vyplácí nositel xxxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx jejíž xxxxxxx xx považují xxxxx by se xxxxxxxxxx důchody, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx xxxxx trvalého xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxx x 1. xxxxx 1993 xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx k 31. xxxxxxxx 1992 xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Článek 9
Příspěvek xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvní strany, xxxxx xxxxxxx zabezpečení xx příslušný jej xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxx služby xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx té xxxxxxx xxxxxx, jejíž nositel xxxxxxxxxxx xxxx příspěvek xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxx předpisy platné x 31. xxxxxxxx 1992.
(2) Pro xxxxx xx xxxxxxxxx x jeho xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx po 31. prosinci 1992.
Přenesení příslušnosti x výplatě dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx
Článek 11
Xxxxx-xx xx xxxxx trvalého xxxxxx xxxxxxxx xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx (pojištění) nebo xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxx") x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, není-li xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx a xx výši xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy platnými xx území xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx se na xxxxxx příjemce xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx poskytují informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx na výplatu xxxxx, xx-xx být xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
(1) Xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx vznikl nárok xxxx 1. lednem 1993, nositel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx druhému nositeli xxxxxxxxxxx datum xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Nositel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zvýšení xx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xx 1. xxxxx 1993 podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx změny xx xxxx xxxxxxxxx dávky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výplatě platí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx nositel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dávky.
(2) Xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx 31. prosinci 1992, xxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx výplatu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dávky xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, předpokládanou xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, upraví xx xx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx x xxxx převzetí xxxxxxx a doplatí xxxxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xx xxxx vyplácené dávky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx té smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx výplatu dávky xxxxxxx, xxxx příslušnost x xxxxxxx dávky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, při xxxxx trvalého xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx dávky ve xxxxx xx xxxx xxx neoznámil skutečnosti xxxxxxxx xxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx té xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dávky xxxxxx. Příslušnost x xxxxxxx dávky musí xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území státu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx předal.
(2) Příslušnost x xxxxxxx dávky se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nositel xxxxxxxxxxx xx xxxxx x výplatě převzít, xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x souběhu x xxxxx xxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx již xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dávky xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx provádí x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x dávky xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx.
Článek 15
(1) Smluvní strany xx xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx xxxxxxx kalendářního roku xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 13 xxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx před 1. xxxxxx 1993. Xxxxxx xx výplatu xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992 xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosinci 1992, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyplacené xx xxxxx za xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, než xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx vyúčtování xxxxxx xx výplatu xxxxx xx jmenný xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, adres xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx spisů, druhů xxxxx x xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx za xxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx částek".
(3) Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx dávky xxxxxx, xxxxxxx skutečnost rozhodnou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx výměře, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx deseti let xxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx provedou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 za xxxx xx konce xxxxxx kalendářního xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 10. prosince daného xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxx.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 16
Xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výstupů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 17
(1) Tento protokol xxxxxxxx x platnost 1. července 2001.
(2) Jestliže jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx tohoto protokolu, xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx o takovém xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx od xxx xxxx xxxxxxxx, není-li x xxxxxx určena xxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx jej xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx. Tato xxxxx xxxxxx běžet xxxxxx xxxx kalendářního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxx.
(5) Jestliže xxxxx xx xxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxx ujednání xxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx platit, xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 15 xxx xxx xxx xxxxxx platnosti xxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Tento xxxxxxxx pozbude xxxxxxxxx xxxxxxxx x pozbytím xxxxxxxxx Smlouvy.
Xxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky
XXXx. Xxxx Xxx x. x.
1. xxxxxxxx xxxxxxxx vnitra
Xx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx vnitra

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 60/2001 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 17.7.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.