Plné znění - 117/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Polské lidové republiky o veterinárních opatřeních při dovozu, vývozu a průvozu zvířat, surovin a výrobků živočišného původu

117/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9 Článek10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22

INFORMACE

117

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 6. října 1961

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxx zvířat, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxxx 1960 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx živočišného xxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vládě Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7. června 1961 x její xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxx xx xxx 22.xxxxxx 1961.

Xxxxx svého článku 21 Dohoda vstoupila x xxxxxxxx dnem 22. xxxxxx 1961.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X z. xx. Xxxxxx v. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dovozu, xxxxxx x průvozu xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, rozhodly xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeních xxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx tímto účelem xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělství, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx moci x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxx formě xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

(1) Smluvní xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, budou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx při xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pohraniční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékaři.

(2) Xxxxxxxx veterinární xxxxxx xxxx smluvních stran xx xxxxxx seznamy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x budou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případných změnách x doplňcích xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ni xxxxxxx xxxxxxx zvířat, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xx x xx xxxxxxxxx, xx xx v xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx zvířata xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přechodu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat, xxxxxxxxxxxxx x území xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xx určených, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

X. xxxxxxx:

x) paznehtníci xxxxx xxxxx,

x) jednokopytníci xxxxx xxxxx,

x) xxxxxx x xxxxxxx všech druhů,

d) xxxxxxxxxx xxxxx druhů,

e) xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, laboratorní xxxxxxx, xxxx x xxxxx;

X. xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určené xxx xxxxxx lidí x xxx xxxxx x xxxxxxxxx účely;

C. xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx zárodků xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat, xxxxxxx seno a xxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Při xxxxxx, vývozu a xxxxxxx zvířat, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx zárodků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxxx:

X. xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx x jiných zvířat xxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

X. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx, které xxxxx xxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Průkazy x xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stanovených ústředními xxxxxxxxxxxxx xxxxxx každé xx smluvních stran.

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx název xxxxx, z xxxxx xxxxxxx pocházejí, obec, xxxxx, kraj, dále xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x uvedením xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx o místě xxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx nakažlivých xxxxxx xxxxxx, hlášením povinných x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx x průkazu xxxxxxx xxxxxxx xxxx x něm nepřetržitě xxxxxxx 21 dní xxxx xxxxxxxxx.

(2) U xxxxx x jednokopytníků xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx kus xxxxxx. U ovcí, xxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx k témuž xxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxxxx dvorce x xxxx-xx přepravována xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx x místě xxxxxx platí xx xxxx 10 xxx. Xxxxxx-xx tato xxxxx xxxx příjezdem xxxxxx xx pohraniční xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dalších 10 xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příznaky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx chorob x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx veterinární lékař xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nakládkou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvlášť. Xxxx xxxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx kraje, okresu, xxxxxxx, x datum xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx naložených xxxxxx, xxxxx x adresu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x zvířat, x nichž není xxxxxxxxxx osvědčení o xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx.

(2) Úřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx:

x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a že xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zdravými;

b) xxxxxxxxx x míst prostých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx zvířat;

c) byla xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx kromě xxx uvedených xxxxx xxxxxxxxx, xx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx xxxxxxx mor skotu x xxxxxx xxxxxx xxxxx x že x xxxxxxxxxx 6 xxxxxxxx x okruhu 30 xx xx xxxxx původu zvířat xxxxxx zjištěna xxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx článku musí xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nemoci xxxxxx:

x) x přežvýkavců X-xxxxxxx v posledních 12 měsících v xxxxxx 15 xx xx xxxxx původu xxxxxx, xxxx neštovice x posledních 6 xxxxxxxx v xxxxxx 30 xx xx xxxxx xxxxxx zvířat, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx 6 xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) x jednokopytníků mor xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, nakažlivá xxxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx 12 xxxxxx x xxxxxx 30 xx od xxxxx xxxxxx zvířat, hřebčí xxxxxx a xxxxxxxxx xx posledních 6 xxxxxx v xxxxxx 30 xx od xxxxx xxxxxx zvířat, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxxx x xxxxxx 10 km xx xxxxx původu xxxxxx;

x) u prasat xxx xxxxxx v xxxxxxxxxx 3 xxxxxxxx x okruhu 15 xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, nakažlivá xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx 6 měsících x okruhu 15 xx xx místa xxxxxx xxxxxx;

x) u xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 6 xxxxxxxx x okruhu 30 xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx drůbeže xxx xxxxxxx, cholera drůbeže x ornitóza-psitakóza x xxxxxxxxxx 40 xxxxx x okruhu 10 xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;

Xxxxxx 7

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx masa x xxxxxxx výrobků xxxxxxxxx údaje:

a) že xxxxx a xxxxxxx, xxx maso xxxx xxxxxxxx xxxx zpracováno, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx zvířata xxxx xxxxxxxx a xx xx (xxxxxxx a xxxx xx zabití xxxx ulovení) xxxx xxxxxxxxx veterinárním xxxxxxx xxxxxxxxx x uznána xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx slintavky, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx moru xxxxxx x xxxxxxxxx obrny xxxxx x hrabavá xxxxxx x xxxx xxxxxxxx moru drůbeže;

c) xx xxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat byly xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx x xx maso xxxxxxxx x divokých prasat xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx s negativním xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx razítkem xxxxx, xxx byla xxxxxxx poražena. Týmž xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx úřední veterinární xxxxxxxxx;

x) xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx veterinární osvědčení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx téhož xxxxxxxxxx x odesílané xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx maso a xxxx jednokopytníků xxxxxxx x xxxx, x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxx maso x xxxx xxxx xxx xx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx maso x xxxx xxxx stažené x xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx vcelku, x xxxxxxx nebo xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxx nich, xxxxxx xxxxxxx vždy vykuchaná xxx hlav x xxx;

x) zvěřina v xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxx;

x) xxxx čerstvé, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx.

Článek 8

Zásilky spotřebních xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že pocházejí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x článcích 7 x 8 xxxx Dohody, xxxx xxx vybaveny xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčením, xx pocházejí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxx vyrobeny v xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zajišťujícím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx.

Článek 10

Xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zárodků xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx, je xxxxx x zásilce připojit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx, kde xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx a xxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, mají-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, místo xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x místo, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx 40 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přenosných xx příslušný xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xx xxxxx xxx 15 xxx xxxx xxxxxxxxx maleinováni x xxxxxxxxxx výsledkem, jakož x xx psi xxxx očkováni proti xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x doplňování xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx během přepravy xx xxxxxxxxxxxx stanic xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx závažným xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx dít x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šetření xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Uhyne-li xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx příčiny uhynutí xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetření. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zaznamenán v xxxxxxx veterinárním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékař xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx jsou zvířata xxxxxxx nakažlivými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx chorob, nebo xxxxxx-xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx.

Xxxxxx 14

(1) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx x předmětů, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx nakažlivých xxxxxx xxxxxx, mohou xxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékař xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vrácení xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx podpisem x xxxxxxxx.

(2) Zjistí-li xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xx smluvních xxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nutno xxxx xxxxxxxxxx uvést x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ústřední xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x zaslat xxx xxxx tohoto xxxxxxxxx. S xxxxx xxxxxxxx zvířat xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

(1) Vyskytne-li xx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxx skotu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx strany xxxxxxx neprodleně zadržet x xxxxxx území xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x výrobků živočišného xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx zárodků xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx 12 xxxxxx xx doby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Vyskytne-li xx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx slintavka, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx okamžitě xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx všech xxxxxxxxx xx tuto nemoc xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx článkem 6 odst. 3.

Xxxxxx 16

(1) Xxxxxxx-xx xx dovozem nebo xxxxxxxx zvířat na xxxxx jedné ze xxxxxxxxx stran z xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvířat, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx nebezpečí nákazy xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ohrožené xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx okolností xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x výrobky xxxxxxxxxxx původu, jakož x xx předměty, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx nakažlivých xxxxxx zvířat.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahují xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx doručí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx-xx xx x místě xxxxxx xxxxxx sněť xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx dovoz i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx nepocházejí ze xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx skot xx xxx vyvážet x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx-xx x dvorců xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

(1) Xxxxxxx x dezinfekce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určených k xxxxxxx zvířat, xxxxxxx x xxxxxxx živočišného xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx zárodků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx prováděno podle xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Ústřední xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x platných předpisech, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxx 19

Ústřední xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx budou x xxxxxx styku x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 20

Xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, pozbývá xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 10. xxxxx 1934.

Xxxxxx 21

Xxxx Dohoda xxxxxxx ratifikaci xxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny nót x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx pěti xxx xxx dne jejího xxxxxx v platnost. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období.

Tato Xxxxxx xxxx sepsána x Xxxxx dne 14. listopadu 1960 xx dvou vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

Za xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx v. r.

Právní xxxxxxx x. 117/1961 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.6.1961.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 117/1961 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 17/2000 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 24.3.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.