Plné znění - 117/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Polské lidové republiky o veterinárních opatřeních při dovozu, vývozu a průvozu zvířat, surovin a výrobků živočišného původu

117/1961 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9 Článek10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22

INFORMACE

117

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 6. xxxxx 1961

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxx, xxxxxx x průvozu xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu

Dne 14. xxxxxxxxx 1960 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxxx opatřeních při xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx zvířat, surovin x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sděleno xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1961 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 22.xxxxxx 1961.

Xxxxx svého článku 21 Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 22. xxxxxx 1961.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

V x. xx. Gregor x. x.

XXXXXX

xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x veterinárních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Polské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx prohloubit xxxxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx ochrany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx lidského zdraví, x xxxxxxxxxxx, že xxxx spolupráce bude xxxxxxx dalšímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx uzavřít Dohodu x veterinárních opatřeních xxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxx zvířat, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx účelem xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx zemědělství, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxx plné xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx zásilky xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x předmětů, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx nakažlivých xxxxxx zvířat, xxxxx xx xxxxxxxxxx přechodech, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx při xxxxxx, xxxxxx xxxx průvozu x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx, případně xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxx veterinární xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lékaři.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx smluvních stran xx xxxxxx seznamy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx informovat x případných xxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxx.

Článek 2

(1) Xxxxxxx, xxxxxxxx x výrobky xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx dovážejí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xx zavazuje xxxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x to x xx xxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nakažlivá nemoc, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx zvířata xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx převážející xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo pro xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

X. xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,

x) jednokopytníci xxxxx xxxxx,

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx druhů,

d) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,

x) xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx;

X. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxx xxx xxxxxx lidí x xxx xxxxx x technické xxxxx;

X. xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxx.

Článek 4

(1) Při xxxxxx, vývozu x xxxxxxx zvířat, surovin x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx chorob zvířat, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx doklady:

A. xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx orgány, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystaveným pověřeným xxxxxxxxxxxx lékařem;

b) drůbeže x jiných zvířat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřeným veterinárním xxxxxxx;

X. zásilky xxxxxxx x xxxxxxx živočišného xxxxxx, jakož x xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx o xxxxx původu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vystavovány na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústředními xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.

Článek 5

(1) Xxxxxx x místě xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx pocházejí, xxxx, xxxxx, xxxx, xxxx xxxxx, druh x xxxxxx xxxxx zvířat x uvedením xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx druh xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x něm xxxxxxxxxxx xxxxxxx 21 xxx xxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxx a jednokopytníků xx xxxxxx xxxxxx x místě xxxxxx xxx xxxxx kus xxxxxx. X xxxx, xxx a prasat xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx x témuž xxxxx, pocházejí-li z xxxxx xxxxxx a xxxx-xx xxxxxxxxxxxx tímtéž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx místa xxxxxx.

(3) Xxxxxx o místě xxxxxx xxxxx xx xxxx 10 xxx. Xxxxxx-xx tato xxxxx xxxx příjezdem zvířat xx xxxxxxxxxx stanice, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx platnost xx xxxxxxx 10 xxx xx xxxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx výsledek tohoto xxxxxxx xxxx x xxxxxxx poznamenán.

Xxxxxx 6

(1) Úřední xxxxxxxxxxx osvědčení vystavuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zvířat xxxx xxxxxx nakládkou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx naložených zvířat, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx průkazů x místě původu x x xxxxxx, x xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, jejich xxxxx.

(2) Úřední veterinární xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx zvířata:

a) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx uznána xxx xxxxxxxxx zdravými;

b) xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povinných xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat x xxxxxxxxxx xx příslušný xxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx do nakládací xxxxxxx xxxxx prostými xxxxxxxx xxxxxxxxx nakažlivých xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx příslušný xxxx xxxxxx.

(3) V xxxxxxx veterinárním xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx na xxxxx území xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x plicní nákaza xxxxx x xx x posledních 6 xxxxxxxx v okruhu 30 km od xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxx údajů uvedených x xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx článku xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potvrzeno, xx xxxxxx zjištěny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) u přežvýkavců X-xxxxxxx x posledních 12 xxxxxxxx v xxxxxx 15 xx xx xxxxx původu xxxxxx, ovčí neštovice x posledních 6 xxxxxxxx x xxxxxx 30 km xx xxxxx xxxxxx zvířat, xxxxxxxxx x opar xxxxxx v xxxxxxxxxx 6 měsících x xxxxxx původu zvířat;

b) x xxxxxxxxxxxxxx mor xxxx na území xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx x xxxxxx 30 xx xx místa xxxxxx zvířat, hřebčí xxxxxx x vozhřivka xx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx v okruhu 30 xx xx xxxxx xxxxxx zvířat, xxxxxxxxx xx poslední 3 xxxxxx x xxxxxx 10 xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) u xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx 3 xxxxxxxx x xxxxxx 15 xx od místa xxxxxx xxxxxx, nakažlivá xxxxx vepřů x xxxxxxxxxx 6 xxxxxxxx x xxxxxx 15 xx xx xxxxx xxxxxx zvířat;

d) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 měsících x xxxxxx 30 xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxx drůbeže mor xxxxxxx, xxxxxxx drůbeže x ornitóza-psitakóza x xxxxxxxxxx 40 xxxxx x xxxxxx 10 xx xx místa xxxxxx xxxxxxx;

Článek 7

(1) Úřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zásilek xxxx x xxxxxxx výrobků xxxxxxxxx údaje:

a) xx xxxxx x výrobny, xxx maso xxxx xxxxxxxx nebo zpracováno, xxxx xxx stálým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxx;

x) xx zvířata před xxxxxxxx x xx xx (xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem xxxxxxxxx x xxxxxx xx prostá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx slintavky, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx prasat x xxxxxxxxx obrny xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx moru drůbeže;

c) xx maso x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat xxxx xxxxxx xx způsobilé x xxxxxxxx bez xxxxxxx, xxxxx i xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx vyšetřeno na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx opatřeno razítkem xxxxx, kde byla xxxxxxx xxxxxxxx. Týmž xxxxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) že maso x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látky, jejichž xxxxxxxxx xx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx veterinární xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx x masné xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxxxxx xxxx ve xxxxxxxx;

x) telecí maso x xxxx xxxx xxx ní, vcelku xxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx maso x xxxx xxxx stažené x xxxx xxxxxx xxxx x půlkách;

d) xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) drůbež xxxxx x vnitřnostmi xxxx xxx xxxx, drůbež xxxxxxx vždy xxxxxxxxx xxx hlav x xxx;

x) zvěřina x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx nich;

g) xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákaz xxxxxxx.

Článek 9

Zásilky xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x článcích 7 a 8 této Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx veterinárním osvědčením, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx stálým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx lidi x xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Při vývozu xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx nositeli zárodků xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx sena x xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení, xx xxxxxxxxx x xxxx, kde xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 měsících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx koně, xxxxxxxxx psi x xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x převáženi, xxxx-xx xxxxxxxxx příslušné sportovní xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx popis xxxxxx, místo xxxxxx x místo xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx x místo, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx 40 xxx prosté xxxxxxxxxxx nemocí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx druh xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx obsahovat xxxxx x xxx, xx xxxx byli xx xxxxx než 15 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výsledkem, xxxxx x xx xxx xxxx očkováni xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) Vykládání, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zvířat, xxxxxxx x xxxxxxx živočišného xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, které xxxxx xxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí zvířat, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx pohraničních stanic xxxxxxxxxx xxxx dovoleno, xxxxxxxx xxxx vzhledem x xxxxxxxxx závažným xxxxxxxxxx xxxx nutno xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx x přítomnosti pověřeného xxxxxxxxxxxxx lékaře, který xxxxxxx xxxxx vyšetří x výsledek šetření xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přeložení xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx během xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veterinárního xxxxxx, který po xxxxxxxx xxxxxxx uhynutí xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyšetření xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčení x přesným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx připuštěna x xxxxxx.

Článek 14

(1) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx živočišného původu, xxxxx x předmětů, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanici xxxxxxxx x vráceny xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx podmínkám xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a vrácení xxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx zásilky zvířat xx území xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xx xx x xxxx zásilce vyskytla xxxxxxxxx choroba zvířat, xx nutno tuto xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx nemoci xx xxxxx neprodleně xxxxxxxx ústřední veterinární xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx opis xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx té smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxx skotu xxxx xxxxxx nákaza xxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx strany xxxxxxx neprodleně xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx zvířat, surovin x výrobků živočišného xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí xxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany. Zákaz xxxxxx nemůže xxxxx xxxx xxx 12 xxxxxx od doby xxxxxx posledního ohniska xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx z xxxxxxx x v xxxx xxxxxxxxx článkem 6 xxxx. 3.

Článek 16

(1) Zavleče-li xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, podléhající xxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx orgány v xxxx nebezpečí xxxxxx xxxxxx xxxx zcela xxxxxxxx dovoz i xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zamořené xxxx ohrožené oblasti. Xxxxxxx xxxx x xxxxx dovozu x xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx x výrobky xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat.

(2) Ústřední xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xxxxx omezení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx-xx se x xxxxx původu xxxxxx sněť xxxxxxxx, xxxx šelestivá, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vepřů, xx dovoz x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx i xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 18

(1) Čištění x dezinfekce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zvířat, xxxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, které mohou xxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat, xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x platných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx x dezinfekce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx styku x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, pozbývá xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou republikou x Xxxxxxx republikou xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 10. xxxxx 1934.

Xxxxxx 21

Xxxx Dohoda xxxxxxx ratifikaci xxxx xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx dalších pět xxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1960 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. r.

Právní xxxxxxx č. 117/1961 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.6.1961.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 117/1961 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 17/2000 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 24.3.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.