Právní předpis byl sestaven k datu 22.09.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.09.2006 do 31.05.2011.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem národní obrany Rumunska týkajícího se ochrany vojenských utajovaných skutečností
53/2001 Sb. m. s.
Účel ujednání Článek 1
Definice Článek 2
Obecná pravidla Článek 3
Stupně utajení Článek 4
Označování utajovaných skutečností Článek 5
Přístup k utajovaným skutečnostem Článek 6
Zasílání utajovaných skutečností Článek 7
Předávání utajovaných skutečností dodavatelům Článek 8
Návštěvy Článek 9
Množení, překlad a ničení Článek 10
Opatření v případě ztráty nebo vyzrazení utajované skutečnosti Článek 11
Konzultace Článek 12
Kompetentní bezpečnostní orgány/pověřené bezpečnostní orgány Článek 13
Výdaje Článek 14
Urovnávání sporů Článek 15
Závěrečná ustanovení Článek 16
53
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 17. července 2000 bylo x Xxxxxxxxx podepsáno Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 16 xxxx. 1 xxx 23. xxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Ujednání x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx výklad rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.
UJEDNÁNÍ
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx utajovaných skutečností
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx národní obrany Xxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
x xxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x které budou xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx dohodly xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx Ujednání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zajištění xxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", dále xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx, xxxxxxxxx nebo data xxx ohledu xx xxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxxx byl přidělen xxxxxx xxxxxx utajení x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx důležitosti x xxxxxxxx, jež xx xxxxx vyvstat x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x šířením.
2. Xxxxxx "xxxxxx obrany" xxxx xxxxxxxxx xxx xx záležitosti, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxx x českými x xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. "Kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" bude označovat xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx koordinaci x xxxxxxxx aktivit souvisejících x xxxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxx o xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxx nakládat x xxxxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx představitelé xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vlastních xxxxxxxxxxx x zařízeních, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti poskytnuté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zařízení určení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných skutečností x x xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx zajistí xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxx, autorská xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezmění x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx sebe xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx bezpečné xxxxxxx.
12. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
13. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx utajení
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx jsou:
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
PŘÍSNĚ XXXXX XXXXXX SECRET XX XXX XXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXX STRICK XXXXXX SECRET
XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXX XX SERVICIU RESTRICTED
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Vyměněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx označeny xxxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx příkaz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajení xxxxx článku 4.
2. Xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxx zrušeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx utajení 6 xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx výkonu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx jim xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uděleno xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxx"). Xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx prověření.
2. Xxxxx xxxxx nebude xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx skutečnostem, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx.
3. Všechny xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnostmi xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx uchovávat seznam xxxx, xxxxx budou xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku udělen xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xxxxx nakládat x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, byl xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx utajovaných skutečností
1. Utajované skutečnosti xx xxxxxxx utajení XXXXXX XXXXX/XXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX/XXX XXXXXX, TAJNÉ/STRICT XXXXXX/XXXXXX x XXXXXXX/XXXXXX/XXXXXXXXXXXX budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kurýrem, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx. Utajované xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajení XXXXXXXXX/XXXXXX XX SERVICIU/RESTRICTED xxxxx xxx předávány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx má záměr xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kompetentní bezpečnostní xxxxx/xxxxxxxx bezpečnostní orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x ujištění, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx oprávněno xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx Ujednání x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) budou v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx přepravovány xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve speciálních xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxx xxxxx xxxxx přepravy xxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strážemi. Do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podepsáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Utajované xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxx xxxxxx utajení a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x číslo xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx má.
Xxxxxx obálka xxxxxxxx xxxxxxxx údaj xxxxxxxx xx stupně utajení xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvními stranami.
Xxxxxxxx x dokumenty xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijetí. Xxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx následující:
1. xxxxxx se, xx xxxxxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx;
2. ujistí xx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
3. xxxxxx xx, xx všem osobám xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxx oprávnění k xxxxxxxx;
4. xxxxxx xx, xx všechny xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx povinnostech xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které nakládají x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, která xx navštěvována. Xxxxxxxxx xxxx dáno xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prověření xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Smluvní strany xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx x zařízení, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou zasílány xxxxxxx 30 dní xxxx xxxxxxxxxx datem xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x leteckého přidělence Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx a zařízení xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky v Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx následující informace:
x) úplné xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx narození, xxxxx jeho xxxx;
x) xxxxxx návštěvníka x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx;
e) nejvyšší xxxxxx utajení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xx předpokládán přístup;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potvrzující jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) účel návštěvy.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány/pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX TAJNÉ/STRICT XXXXXX XX IMPORTANTA XXXXXXXXX/XXX SECRET xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx povolením smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx osobami x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Překlad bude xxx stejný stupeň xxxxxxx jako originál x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx dokument xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx delší xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, rozpuštěním xxxx xxxxx způsobem, xxxxx znemožní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX XXXXX/XXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX/XXX SECRET xxxxxxx xxxxxx. Budou xxxxxxx kompetentnímu bezpečnostnímu xxxxxx/xxxxxxxxxx bezpečnostnímu orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx zničeny xxx předchozího oprávnění. Xxxxxx událost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo vyzrazení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx:
• pokud byly xxxxx xxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
• v xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti spočívajícím xx xxxxxx utajované xxxxxxxxxxx, x to x xxx xxxxxxx;
• xxxxxxx-xx xxx, xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xx xxxxxxxx, xxx vyšetřování xxxxxxx xxxx;
• x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx neoprávněného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení xxxx.
3. Xx xxxxx případech vyzrazení xxxxxxxxxxx skutečností xxxx xxxxxxxxxx kompetentní bezpečnostní xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx nejdříve xxxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx x podniknutých xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
4. Xx-xx xx nutné, smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx ztrátu xxxx xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx bezpečnostní orgány xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx bezpečnostního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zařízení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxx strana poskytne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxx/xxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Detaily xxxxx xxxxxxxx kompetentními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
160 00 Xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
xxx rumunskou xxxxxxx stranu:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx národní xxxxxx
xxxxx Xxxxx 13 - 15
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese xxx xxxxxxx xxxxxx vycházející x provádění tohoto Xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx nebo provádění xxxxxxxxxx xxxxxx Ujednání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxx poslední xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutných xxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx doplněno xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx nedílnou částí xxxxxx Ujednání a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx 5 xxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx pětiletá období, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx záměr xxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Ujednání. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxx možné, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Dáno x Xxxxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Ujednání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxx Vetchý, XXx. x. x.
xxxxxxx obrany
Xx Xxxxxxxxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxx
Sorin Xxxxxăxxxxx x. x.
xxxxxxx národní xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 53/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.6.2001.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
87/2006 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx týkajícímu xx xxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podepsanému x Xxxxxxxxx xxx 17.7.2000
x xxxxxxxxx od 23.9.2006
Xxxxxx xxxxxxx x. 53/2001 Xx. m. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 43/2011 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.6.2011.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.