Právní předpis byl sestaven k datu 22.09.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.09.2006 do 31.05.2011.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem národní obrany Rumunska týkajícího se ochrany vojenských utajovaných skutečností
53/2001 Sb. m. s.
Účel ujednání Článek 1
Definice Článek 2
Obecná pravidla Článek 3
Stupně utajení Článek 4
Označování utajovaných skutečností Článek 5
Přístup k utajovaným skutečnostem Článek 6
Zasílání utajovaných skutečností Článek 7
Předávání utajovaných skutečností dodavatelům Článek 8
Návštěvy Článek 9
Množení, překlad a ničení Článek 10
Opatření v případě ztráty nebo vyzrazení utajované skutečnosti Článek 11
Konzultace Článek 12
Kompetentní bezpečnostní orgány/pověřené bezpečnostní orgány Článek 13
Výdaje Článek 14
Urovnávání sporů Článek 15
Závěrečná ustanovení Článek 16
53
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 17. xxxxxxxx 2000 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 dne 23. xxxxx 2000.
Xxxxx znění Ujednání x xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
UJEDNÁNÍ
xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Rumunska xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx strany",
s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, které budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxx x které xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx
Účelem xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx nezbytného xxxxxxxx xxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx, vyžádány nebo xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx formu, xxxxxx xxx přidělen xxxxxx stupeň xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx chráněny podle xxxx xxx důležitosti x důsledků, xxx xx mohly vyvstat x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx "xxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxx jen xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxx x českými a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán/pověřený bezpečnostní xxxxx" xxxx označovat xxxxxxxxx, která je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx oprávněna xxxxxxxx xxx vlastní orgány x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx souvisejících x ochranou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx pravidla
1. Xxxxxxxxx skutečnosti budou xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx budou x xxxxx Ujednání informovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečnostmi poskytnutými xxxxxx smluvní xxxxxxx.
3. Pověření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx protokoly xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zařízeních, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zařízení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx zajistí xx xxxxx institucích a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou, provádění xxxxxxxxxx bezpečnostních inspekcí.
9. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx předchozího písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx sebe xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za bezpečné xxxxxxxxx x xxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxx bezpečnostních opatření x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx nacházejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
13. Dokumenty x xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx
Stupně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXX XXXXXX XXXXXX XX XXX SECRET
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXX STRICK XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX SECRET XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXX SECRET XX XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx utajovaných skutečností
1. Xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stupněm utajení xxxxx článku 4.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Kompetentní bezpečnostní xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx kompetentní xxxxxxxxxxxx orgán/pověřený bezpečnostní xxxxx přijímající smluvní xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxx zrušit xxxxxx xxxxxxx 6 xxxxx předem.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Přístup x xxxxxxxxxx skutečnostem, xxxxx jsou předmětem xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxx jim xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx utajovaným skutečnostem x ekvivalentním xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxx"). Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxxx prověření.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Všechny xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nakládají x xxxxxxxxx utajovanými skutečnostmi xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx uchovávat seznam xxxx, které budou xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stupněm xxxxxxx XXXXXX XXXXX/XXXXXX SECRET XX IMPORTANTA XXXXXXXXX/XXX XXXXXX, TAJNÉ/STRICT XXXXXX/XXXXXX x XXXXXXX/XXXXXX/XXXXXXXXXXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stupněm utajení XXXXXXXXX/XXXXXX XX XXXXXXXX/XXXXXXXXXX xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kurýrem nebo xxxxxxxxxx kurýrem, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany x ujištění, že xxxxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x používat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Ujednání x přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
3. Utajované xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx x xxxxx zamezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xxx stálou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx před xxxxx během xxxxxxxx xxxxxxx uskladněny, xxxxx xxxxxxxx xx skladovacích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přístup xxxxx xxxxxxxxx personál. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) budou xxxxxxxx x dvojitých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx příjemce a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x číslo xxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx skutečnost xx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaj xxxxxxxx xx xxxxxx utajení xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx obálka xxxxx xxxx xxxx zaslán xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijetí. Xxxx xxxxxxxxx bude xx xxxxxxxx dokumentů podepsáno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příjemce x poté bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Utajované xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cestami, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatelnými xxx xxx smluvní xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx utajovaných skutečností xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelům xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
3. xxxxxx se, xx xxxx osobám xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
4. xxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx náležitě informovány x xxxxx povinnostech xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx
1. Návštěvníci xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rovněž xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx navštěvována. Schválení xxxx xxxx pouze xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx náležitém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přístupu.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx zpřístupněných návštěvníkovi.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx představitelů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx zamýšleným xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx vojenského x leteckého xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx zasílány x xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx jméno xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxx jeho pasu;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx;
c) xxxxx xxxxxxxx;
d) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx;
e) nejvyšší xxxxxx utajení utajovaných xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx přístup;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potvrzující xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) účel xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x návštěvy x zabezpečí ochranu xxxxxxxxxx údajů.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx, překlad a xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx všechny jeho xxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxx jako xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. U xxxxxxxxx xxxxxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX/XXXXXX XXXXXX XX IMPORTANTA XXXXXXXXX/XXX SECRET xxxx xxxxxxxxxx x kopírování xxxxxxxx jen x xxxxxxxx povolením xxxxxxx xxxxxx předávající utajované xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti, xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Překlad xxxx xxx xxxxxx stupeň xxxxxxx jako xxxxxxxx x ponese xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx utajované skutečnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Dokumenty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, rozřezáním, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx znemožní jejich xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX XXXXX/XXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX/XXX SECRET xxxxxxx xxxxxx. Budou xxxxxxx kompetentnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx zničeny xxx předchozího xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kompetentnímu xxxxxxxxxxxxxx orgánu/pověřenému bezpečnostnímu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx x případě xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx za vyzrazené:
• xxxxx xxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx straně;
• v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x xxx dočasné;
• nemohou-li xxx, xxx jen xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xx xx okamžiku, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
• v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx neoprávněného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijaté xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
3. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx bezpečnostní orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx nejdříve xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx.
4. Je-li xx nutné, xxxxxxx xxxxxx vyšetřující ztrátu xxxx xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx
1. Jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kompetentního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostními xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
pro xxxxxx xxxxxxx stranu:
Xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
160 00 Xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
xxx rumunskou xxxxxxx stranu:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
xxxxx Xxxxx 13 - 15
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx sporů
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx konzultacemi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nóty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutných xxx vstup tohoto Xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx Ujednání xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx smluvních stran. Xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx období 5 xxx a bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx pětiletá období, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx záměr xxx vypovědět.
4. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx tohoto Ujednání xxxxxxx smluvní strany, xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx Ujednání. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, budou xxxxxxx strany pokračovat x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2000 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxx a anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Ujednání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Za Ministerstvo xxxxxx České xxxxxxxxx
XXXx. Vladimír Xxxxxx, XXx. x. x.
xxxxxxx obrany
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxăxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 53/2001 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.6.2001.
Xx znění tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
87/2006 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxxxx mezi Ministerstvem xxxxxx XX x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 17.7.2000
x účinností xx 23.9.2006
Právní xxxxxxx x. 53/2001 Xx. x. x. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 43/2011 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.6.2011.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.