Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 31.05.2011.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.09.2006 do 31.05.2011.


Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem národní obrany Rumunska týkajícího se ochrany vojenských utajovaných skutečností

53/2001 Sb. m. s.

Účel ujednání Článek 1
Definice Článek 2
Obecná pravidla Článek 3
Stupně utajení Článek 4
Označování utajovaných skutečností Článek 5
Přístup k utajovaným skutečnostem Článek 6
Zasílání utajovaných skutečností Článek 7
Předávání utajovaných skutečností dodavatelům Článek 8
Návštěvy Článek 9
Množení, překlad a ničení Článek 10
Opatření v případě ztráty nebo vyzrazení utajované skutečnosti Článek 11
Konzultace Článek 12
Kompetentní bezpečnostní orgány/pověřené bezpečnostní orgány Článek 13
Výdaje Článek 14
Urovnávání sporů Článek 15
Závěrečná ustanovení Článek 16
53
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 17. xxxxxxxx 2000 xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx.
Ujednání vstoupilo x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 16 xxxx. 1 dne 23. xxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Ujednání x anglické znění, xxx je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.
UJEDNÁNÍ
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Ministerstvo obrany Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx ujednání
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx nezbytného xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxx xxx "utajované skutečnosti", xxxx xxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx ohledu na xxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx utajení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx neoprávněným xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxx "xxxxxx xxxxxx" xxxx označovat xxx xx záležitosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx oprávněna vytvořit xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx aktivit souvisejících x ochranou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány/pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxx Ujednání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx nakládat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Pověření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx prováděcí protokoly xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepředá xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxx předány.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ve xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou, x zajistí xxx xxxxxx takovou xxxxxxxxx x xxxxxxxx určení xxxxxxxxxxxxxxx personálu odpovědného xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x jejich xxxxxxx.
8. Smluvní xxxxxx zajistí xx xxxxx institucích x xxxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních inspekcí.
9. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností od xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx bezpečné xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx x všech xxxxxxxxx x xxxxxxxx, v xxxxx xx nacházejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
13. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx utajení
Stupně xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx pro smluvní xxxxxx xxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXX XXXXXX XXXXXX DE XXX XXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXX XXXXXX XXXXXX SECRET
XXXXXXX SECRET XXXXXXXXXXXX
VYHRAZENÉ XXXXXX XX SERVICIU XXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx xxxxx článku 4.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zrušeny xxxxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx kompetentního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxx předávající smluvní xxxxxx. Kompetentní bezpečnostní xxxxx/xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx o záměru xxxxxx xxxx zrušit xxxxxx xxxxxxx 6 xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Přístup x utajovaným xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx Xxxxxxxx, bude xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx je potřebují xxx výkonu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx pokud xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přístupu x xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxx"). Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx prověření.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx předmětem xxxxxx Xxxxxxxx, pouze na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx oprávnění k xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx budou xxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Před xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxx utajovanými xxxxxxxxxxxx, xxx udělen xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Utajované xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajení XXXXXX XXXXX/XXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX/XXX XXXXXX, XXXXX/XXXXXX SECRET/SECRET x DŮVĚRNÉ/SECRET/CONFIDENTIAL xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajení XXXXXXXXX/XXXXXX XX XXXXXXXX/XXXXXXXXXX xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zařízení xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x používat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto Ujednání x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) budou x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx přepravovány xxx stálou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx budou před xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx chráněných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strážemi. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x předmětem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx potvrzení xxxx xx doručení xxxxxxxx xxxxxxxxx zmocněným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx vráceno xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dokumenty) budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vnitřní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx příjemce a xxxxxx xxxxxx ponese xxxxxx odesílatele, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx.
Xxxxxx obálka xxxxxxxx xxxxxxxx údaj xxxxxxxx xx xxxxxx utajení xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx obálka xxxxx xxxx xxxx zaslán xxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxxx smluvními stranami.
Xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx přepravováno potvrzení x přijetí. Xxxx xxxxxxxxx bude xx xxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx xxxxxxxxx představitelem xxxxxxxx x poté xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kryptografickými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx předáním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx následující:
1. xxxxxx se, xx xxxxxxxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2. xxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
3. xxxxxx xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany, bylo xxxxxxx oprávnění x xxxxxxxx;
4. ujistí xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx náležitě informovány x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx
1. Návštěvníci xxxxx xxxxxxx strany xxxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a rovněž xx institucí x xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, které xxxxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kompetentního bezpečnostního xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx navštěvována. Xxxxxxxxx xxxx xxxx pouze xxx xxxxxx, kterým xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zařízení, xxxxx xxxx navštěvovány, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx zpřístupněných návštěvníkovi.
3. Žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 dní xxxx zamýšleným xxxxx xxxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x České xxxxxxxxx pro návštěvy xxxxxxxxx a zařízení xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx vojenského x leteckého xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Rumunska.
4. Xxxxxxx x návštěvy xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxx narození, xxxxx xxxx xxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx;
x) datum xxxxxxxx;
d) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potvrzující jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány/pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx se xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x návštěvy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx, překlad x xxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxx jeho xxxxx požívat xxxxxx xxxxxxx xxxx originál. Xxxxx kopií xxxx xxxxxxxxx počtem nutným xxx oficiální xxxxx.
2. U dokumentů xxxxxxxxxx PŘÍSNĚ TAJNÉ/STRICT XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX/XXX XXXXXX xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx s xxxxxxxx povolením xxxxxxx xxxxxx předávající utajované xxxxxxxxxxx.
3. Překlad xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Překlad xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx dobu xxxxxxxx, xxxxx zničeny xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX XXXXX/XXXXXX XXXXXX DE XXXXXXXXXX XXXXXXXXX/XXX XXXXXX xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo vyzrazení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxxxxx:
• pokud xxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
• x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx utajované xxxxxxxxxxx, x xx x xxx xxxxxxx;
• nemohou-li xxx, xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
• x xxxxxxx xxxxxx uvolnění xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx přijme xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
3. Ve xxxxx xxxxxxxxx vyzrazení xxxxxxxxxxx skutečností xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
4. Je-li xx xxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx ztrátu xxxx vyzrazení utajované xxxxxxxxxxx xxxx požádat xxxxxx xxxxxxx stranu x kvalifikovanou xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx dovolí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx bezpečnostního xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kompetentního bezpečnostního xxxxxx/xxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxx ověřování xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kompetentními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány/pověřené xxxxxxxxxxxx orgány
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
xxx xxxxxx xxxxxxx stranu:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
160 00 Xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
xxx rumunskou xxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
xxxxx Xxxxx 13 - 15
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx urovnány xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx Xxxxxxxx vstoupí x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nóty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vstup xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx Ujednání xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxxxx je sjednáno xx období 5 xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx pětiletá období, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 6 měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxx xxxxxxxxx.
4. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx utajovaných skutečností xxxx možné, xxxxx xxxxxxx strany pokračovat x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Dáno v Xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém, xxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Ujednání je xxxxxxxxxxx anglické znění.
Xx Ministerstvo xxxxxx České republiky
XXXx. Xxxxxxxx Vetchý, XXx. x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxăxxxxx x. r.
xxxxxxx národní xxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 53/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.6.2001.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č.:
87/2006 Xx. m. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxxxxxxx národní obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 17.7.2000
x účinností xx 23.9.2006
Xxxxxx xxxxxxx x. 53/2001 Xx. x. s. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 43/2011 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 1.6.2011.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.