Plné znění - 43/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 31. xxxxxx 2010 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx vyměněných utajovaných xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 dne 1. xxxxxx 2011.

Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx článku 15 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 2000, xxxxxxxxxxx xxx č. 53/2001 Sb. m. s.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"), xxxxxxx xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměněných xxxx nimi xxxx xxxx veřejnoprávními x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, se xxx xxxxxxxxx respektování xxxxxxxxx xxxxx x bezpečnosti xxxxxxx takto:

1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx službami států xxxx smluvních stran.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxx této Smlouvy xxxx:

2. Národní xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx významné xxxxx v oficiálních xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Rovnocennost xxxxxx utajení xx xxxxxxxxxxx:

Přístup k xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xxx xxxxxxx v xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Přijímající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxxx utajované xxxxxxxxx.

2. Přijímající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stejnou úroveň xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stupně utajení x xxxxxxx s článkem 4.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupeň xxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Přijímající xxxxxx použije utajovanou xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx, xx xxxxxx xxxx poskytnuta. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx.

5. Přijímající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxxxx utajované informace.

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy.

3. Xx žádost x x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx si smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podnikatele.

4. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx uznají xxxxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Uznaná xxxxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení podle článku 4.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx oznámí změny xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zrušení.

6. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x zpracovávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informaci. X xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xx xxxxxx si xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx sjednávání nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx držiteli osvědčení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx inspekce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx zajistit, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných informací xxxx nadále xxxxxxxxxx.

3. Utajované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokyny, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x stupňů xxxxxx xxxxxxx. Kopie xxxxxxxxxxxxxx pokynů se xxxxxx národnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx území jejíhož xxxxx xxxx utajovaná xxxxxxx prováděna.

4. Xx utajované xxxxxxxx xxxxxxx xx výše xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xx národní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Reprodukce x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxx xx zřejmé, xx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX / STRICT XXXXXX XX XXXXXXXXŢĂ XXXXXXXXĂ lze xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem poskytující xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXX / XXXXXX x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / STRICT XXXXXX XX XXXXXXXXŢĂ XXXXXXXXĂ xxxxx být xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx x xxxxxxxx vyžadující xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx třicet xxx xxxx jejím xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x povolení xxxxxxxx předložena xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx kratší.

3. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěva. Seznam xx platný xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx podrobnostech opakovaných xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx informují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx o podezření, xx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx strany, na xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxx bezpečnostní úřady xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx.

3. Národní xxxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xx území jejíhož xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo, xxxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x okolnostech xxxxxxxxx, způsobené škodě, xxxxxxxxxx přijatých xxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x urovnání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx soudu nebo xxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Tato Xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pozdějšího oznámení xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Smlouvy x platnost.

2. Xxxx Smlouvu xxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x platnost x xxxxxxx s ustanovením xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx platnost Ujednání mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem národní obrany Rumunska týkajícího se ochrany vojenských utajovaných skutečností, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxx ujednáni xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x touto Smlouvou.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran má xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx. X takovém případě xx platnost Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx bude zajištěna xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx do doby, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelu, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Dáno x Bukurešti dne 31. xxxxxx 2010 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, rumunském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 43/2011 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.6.2011.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.