Plné znění - 43/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 31. xxxxxx 2010 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx vyměněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Se Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 dne 1. června 2011.

Xxxx vstupu xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xx podle článku 15 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxx platnost Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, podepsaného v Xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2000, xxxxxxxxxxx xxx č. 53/2001 Sb. m. s.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx zajistit ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxx veřejnoprávními x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx, xx při xxxxxxxxx respektování xxxxxxxxx xxxxx a bezpečnosti xxxxxxx xxxxx:

1. Účelem xxxx Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx spoluprací mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx států xxxx smluvních stran.

Xxx xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajích.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx:

Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyměněným xxxxx této Xxxxxxx xxx umožnit v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx práce, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Přijímající xxxxxx podnikne náležitá xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxxx stupně utajení x souladu s článkem 4.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jej xxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Poskytující xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx strana informuje xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx standardů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx Smlouvy.

3. Xx žádost x x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx uznají xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx v souladu x příslušnými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle článku 4.

5. Národní xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx oznámí změny xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx fyzických osob x osvědčení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zrušení.

6. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uznají certifikaci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informaci. X případě jejich xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx navrhovaní xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx sjednávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv xxxx držiteli osvědčení xxxxxxxxxxx nebo osvědčení xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx na území xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pokynů se xxxxxx národnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatní xxxxxxx.

Xxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx způsobem, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnou.

1. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxx být označeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x musí xxx xxx poskytnuta xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx reprodukcí xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

3. Překlad nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXX XXXXX / XXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXŢĂ XXXXXXXXĂ lze xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXX / SECRET x xxxxxxx xxxx xxx zničena xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / STRICT XXXXXX XX IMPORTANŢĂ XXXXXXXXĂ xxxxx xxx xxxxxxx x musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx x xxxxxxxx vyžadující xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx jinak.

2. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx alespoň xxxxxx xxx před xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx předložena xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx je povolena xxxxxxxxx návštěva. Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Národní xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podrobnostech opakovaných xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx incidentu, xxxx x xxxxxxxxx, xx k takovému xxxxxxxxx došlo.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx incidentu xxxx provedeno bezodkladně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jejíhož státu x xxxx xxxxx. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxxxxx, xx-xx xx vyžadováno.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, písemně xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx škodě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx zmírnění a x xxxxxxxx vyšetřování.

Každá xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx této Smlouvy.

Xxxxxxxxx spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění této Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Tato Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx o tom, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Změny xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Ujednání mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem národní obrany Rumunska týkajícího se ochrany vojenských utajovaných skutečností, xxxxxxxxxxx x Bukurešti xxx 17. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx tohoto ujednáni xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.

4. Každá xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx i v xxxxxxx ukončení xxxx xxxxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx přijímající xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zástupci, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelu, podepsali xxxx Xxxxxxx.

Dáno x Xxxxxxxxx xxx 31. března 2010 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 43/2011 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.6.2011.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.