Plné znění - 43/2011 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 31. března 2010 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Smlouva vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 dne 1. xxxxxx 2011.

Xxxx xxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx článku 15 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 2000, xxxxxxxxxxx xxx č. 53/2001 Sb. m. s.

Xxxxx xxxxx Smlouvy a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací vyměněných xxxx xxxx nebo xxxx veřejnoprávními x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a bezpečnosti xxxxxxx xxxxx:

1. Účelem xxxx Smlouvy xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vytvořeným x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx veřejnoprávními a xxxxxxxxxxxxxxxx osobami jejich xxxxx.

2. Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx informací x souvislosti s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx států xxxx smluvních stran.

Xxx xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Rovnocennost xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím vyměněným xxxxx této Smlouvy xxx umožnit x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyžadují.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx utajované informace.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté utajované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx poskytuje xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení x souladu s článkem 4.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytující xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx pouze x xxxxx, za kterým xxxx poskytnuta. Poskytující xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci xxxxx straně bez xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx informuje xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxxxx utajované informace.

1. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx národní xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

3. Xx xxxxxx a x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx poskytnou součinnost xxx provádění bezpečnostních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uznají xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxx xxxxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxxx informacím odpovídajícího xxxxxx utajení podle článku 4.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zrušení.

6. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uznají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zpracovávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx podle xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xx žádost xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx držiteli osvědčení xxxxxxxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx provádět v xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx států s xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx předpisy upravující xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx nadále dodržovány.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxxxxxxx bezpečnostní požadavky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pokynů xx xxxxxx národnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx utajovaná xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Reprodukce x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxxxxxxxxx označením x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx ochrana xxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx omezí xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení PŘÍSNĚ XXXXX / XXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXŢĂ XXXXXXXXĂ xxx xxxxxxxxx xxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXXX / XXXXXX x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

5. Utajovaná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / XXXXXX XXXXXX DE XXXXXXXXŢĂ XXXXXXXXĂ nesmí xxx xxxxxxx x xxxx xxx vrácena xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx x návštěvu xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předkládá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx nedohodnou xxxxx.

2. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx jejím xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx předchozí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

3. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje:

4. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx povolena xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nepřesahující xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx písemně informují x xxxxxxxxxxxxx incidentu, xxxx o xxxxxxxxx, xx k takovému xxxxxxxxx došlo.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxx státu x xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx spolupracují, xx-xx to vyžadováno.

3. Xxxxxxx bezpečnostní xxxx smluvní xxxxxx, xx území jejíhož xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx škodě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx vyšetřování.

Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx a nebude xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Tato Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxx o tom, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky pro xxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost.

2. Xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

3. Dnem xxxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx se xxxxxxxx platnost Ujednání mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem národní obrany Rumunska týkajícího se ochrany vojenských utajovaných skutečností, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 17. července 2000. Xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X takovém případě xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců xx dni, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutým xxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x ustanoveními této Xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelu, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxx x Bukurešti xxx 31. března 2010 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2011 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.6.2011.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.