Plné znění - 43/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. xxxxxx 2010 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Smlouva xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2011.

Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost xx xxxxx článku 15 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx národní obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 2000, vyhlášeného xxx č. 53/2001 Sb. m. s.

České xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxx je xxxxxxxx ochranu utajovaným xxxxxxxxxx vyměněným nebo xxxxxxxx vytvořeným x xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx spoluprací mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx významné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Rovnocennost xxxxxx utajení xx xxxxxxxxxxx:

Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyměněným xxxxx této Xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x tornu xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytně vyžadují.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Přijímající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxx xxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu s článkem 4.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx nesníží xxxxxx xxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Přijímající xxxxxx xxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Přijímající xxxxxx xxxxxxxxxx utajovanou informaci xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx strany.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx standardů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na vyžádání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění.

2. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxxx.

3. Xx žádost x x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxxxxxx podnikatele.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxx podnikatelů xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle článku 4.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx oznámí změny xxxxxxxx xx uznaných xxxxxxxxx fyzických xxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x případech xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informaci. X případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx řešení odsouhlaseno xxxxx xxxxxxxxx stranami.

7. Spolupráce xxxxx xxxx Smlouvy se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxx utajovaných informací xxxx nadále dodržovány.

3. Utajované xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxxxxxxx bezpečnostní požadavky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx smluvní strany, xx území jejíhož xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx informace se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx způsobem, na xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx.

1. Reprodukce a xxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx omezí xx xxxxxxxx minimum.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxx utajení PŘÍSNĚ XXXXX / XXXXXX XXXXXX DE IMPORTANŢĂ XXXXXXXXĂ lze xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXXX / XXXXXX x xxxxxxx může xxx zničena xxxxx x xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

5. Utajovaná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / STRICT XXXXXX DE XXXXXXXXŢĂ XXXXXXXXĂ xxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxx vrácena poskytující xxxxxx.

1. Xxxxxx x návštěvu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se předkládá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X naléhavých xxxxxxxxx může xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních úřadů xx xxxxx kratší.

3. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje:

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx seznamu osob, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podrobnostech opakovaných xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x podezření, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx došlo.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x němu došlo. Xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx národní bezpečnostní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx škodě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx x x výsledku xxxxxxxxxxx.

Každá smluvní xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxxx bude řešen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebude xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx straně.

1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky pro xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx lze xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx vstoupí x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx platnost Ujednání mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem národní obrany Rumunska týkajícího se ochrany vojenských utajovaných skutečností, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zajištěna xxxxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx šest xxxxxx xx xxx, xxx xxxx písemné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní straně.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutým xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx xx xxxx, xxx poskytující strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinnosti.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zmocnění k xxxxxx xxxxx, podepsali xxxx Xxxxxxx.

Xxxx x Bukurešti dne 31. xxxxxx 2010 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2011 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.6.2011.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.