Plné znění - 43/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 31. xxxxxx 2010 xxxx v Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2011.

Xxxx vstupu xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xx podle článku 15 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx platnost Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx národní obrany Xxxxxxxx týkajícího se xxxxxxx xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, podepsaného v Xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2000, vyhlášeného xxx č. 53/2001 Sb. m. s.

Xxxxx xxxxx Smlouvy a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nimi nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x bezpečnosti xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx se nevztahuje xx výměnu xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxx xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

Přístup x xxxxxxxxxx informacím vyměněným xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxx x tornu xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx služby takový xxxxxxx xxxxxxxx vyžadují.

1. Přijímající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Přijímající xxxxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu s článkem 4.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx nesníží stupeň xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytující xxxxxx.

4. Přijímající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace.

5. Přijímající strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxxxxx písemného souhlasu xxxxxxxxxxx strany.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx informuje xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx udržení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx standardů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx postupech x xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

3. Xx žádost x x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx fyzické osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xx vzájemně uznají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x příslušnými vnitrostátními xxxxxxxx předpisy. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4.

5. Národní xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x osvědčení podnikatelů, xxxxxxx v případech xxxxxx zrušení.

6. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx uznají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x zpracovávání xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx sjednávání xxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx stupeň xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx provádět v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx inspekce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx států x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx dodržovány.

3. Utajované smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokyny, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx utajení. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx národnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xx území jejíhož xxxxx xxxx utajovaná xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx informace se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dohodnou.

1. Reprodukce x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx označeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x doplňujícím xxxxxxxxx x musí xxx xxx poskytnuta ochrana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx reprodukcí xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx překladu, xx xxxxx je xxxxxx, xx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

3. Překlad xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / STRICT XXXXXX DE XXXXXXXXŢĂ XXXXXXXXĂ lze vyhotovit xxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXXX / XXXXXX x xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx x předchozím písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Utajovaná xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXX XXXXX / XXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXŢĂ XXXXXXXXĂ xxxxx být xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Žádost x návštěvu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Žádost o xxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx před xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předložena na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů xx lhůtě xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx návštěvy obsahuje:

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Seznam xx xxxxxx xx xxxx nepřesahující xxxxxxx xxxxxx.

5. Národní xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podrobnostech xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx písemně informují x xxxxxxxxxxxxx incidentu, xxxx x podezření, xx x takovému xxxxxxxxx došlo.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx incidentu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jejíhož xxxxx x xxxx došlo. Xxxxxxx bezpečnostní úřady xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx.

3. Národní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x bezpečnostnímu xxxxxxxxx došlo, xxxxxxx xxxxxxxxx národní bezpečnostní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, způsobené xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx zmírnění x x xxxxxxxx vyšetřování.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx náklady vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Smlouvy.

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x urovnání xxxxxxx vnitrostátnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx straně.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Smlouvu xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx platnost Ujednání mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem národní obrany Rumunska týkajícího se ochrany vojenských utajovaných skutečností, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 17. července 2000. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx oznámení x výpovědi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

5. Xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x x xxxxxxx ukončení xxxx xxxxxxxxx do doby, xxx poskytující xxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelu, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Dáno x Xxxxxxxxx xxx 31. xxxxxx 2010 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, rumunském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 43/2011 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.6.2011.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.