Plné znění - 43/2011 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. března 2010 xxxx v Xxxxxxxxx podepsána Smlouva xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. června 2011.

Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx článku 15 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 2000, xxxxxxxxxxx xxx č. 53/2001 Sb. m. s.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), přejíce xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx osobami jejich xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx respektování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vytvořeným x xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Tato Xxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx:

1. Národními xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Rovnocennost xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx:

Přístup k xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx povinnosti, xxxxx práce, funkce xxxx xxxxxx takový xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx podnikne xxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Přijímající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako poskytuje xxxxxxxx utajovaným informacím xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4.

3. Přijímající xxxxxx xxxxxxx stupeň xxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani jej xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytující xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Poskytující xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace.

5. Přijímající xxxxxx xxxxxxxxxx utajovanou informaci xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx strany.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xx národní xxxxxxxxxxxx xxxxx na vyžádání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxx Smlouvy.

3. Xx xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx součinnost xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnikatelů, xxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxx podnikatelů xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx informacím odpovídajícího xxxxxx utajení podle článku 4.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zrušení.

6. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odsouhlaseno xxxxx xxxxxxxxx stranami.

7. Spolupráce xxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

1. Xx žádost si xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx sjednávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxx zajistit, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokyny, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stupňů xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pokynů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx území jejíhož xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatní xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx způsobem, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x musí jim xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx minimum.

2. Xxxxxxxx musí být xxxxxxxx poznámkou v xxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxx je xxxxxx, xx obsahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXX XXXXX / XXXXXX XXXXXX XX IMPORTANŢĂ XXXXXXXXĂ xxx xxxxxxxxx xxxxx x předchozím xxxxxxxx souhlasem poskytující xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXXX / SECRET x vyššího může xxx zničena pouze x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX / STRICT XXXXXX XX XXXXXXXXŢĂ XXXXXXXXĂ xxxxx xxx xxxxxxx x musí xxx xxxxxxx poskytující xxxxxx.

1. Xxxxxx x xxxxxxxx vyžadující xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předkládá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx, xxxxx xx xxxx nedohodnou xxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx třicet xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xx lhůtě xxxxxx.

3. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje:

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx platný xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podrobnostech opakovaných xxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx o podezření, xx k takovému xxxxxxxxx došlo.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx státu x xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxx xxxxxxxxxxx spolupracují, xx-xx xx vyžadováno.

3. Národní xxxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx jejíhož xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx škodě, xxxxxxxxxx přijatých pro xxxx zmírnění a x xxxxxxxx vyšetřování.

Xxxxx smluvní xxxxxx si hradí xxx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx řešen xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátnímu nebo xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx o tom, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost.

2. Xxxx Smlouvu xxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Změny vstoupí x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx platnost Ujednání mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem národní obrany Rumunska týkajícího se ochrany vojenských utajovaných skutečností, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.

4. Každá ze xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx písemně vypovědět. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xx xxx, xxx xxxx písemné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

5. Veškerým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutým nebo xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx bude zajištěna xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x x xxxxxxx ukončení xxxx xxxxxxxxx do xxxx, xxx poskytující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu xxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelu, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxx x Bukurešti xxx 31. xxxxxx 2010 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, rumunském x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 43/2011 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.6.2011.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.