Plné znění - 43/2011 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 31. xxxxxx 2010 xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx vládou České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyměněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 dne 1. června 2011.

Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx článku 15 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx platnost Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 2000, xxxxxxxxxxx xxx č. 53/2001 Sb. m. s.

České xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx informací vyměněných xxxx xxxx xxxx xxxx veřejnoprávními x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx takto:

1. Účelem xxxx Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx vyměněným nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, nebo xxxx veřejnoprávními x xxxxxxxxxxxxxxxx osobami xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx x xxxxxx spoluprací mezi xxxxxxxxxxxxxx službami států xxxx smluvních xxxxx.

Pro xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v oficiálních xxxxxxxxxxx údajích.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx umožnit v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxx x tornu xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náležitá xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Přijímající strana xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x článkem 4.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx nesníží xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, za xxxxxx xxxx poskytnuta. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace.

5. Přijímající strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

6. Xxxxxxxxxxx strana informuje xxxxxxxxxxx stranu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace.

1. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx standardů xx národní xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx postupech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zvláštních xxxxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

3. Xx žádost x x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx si smluvní xxxxxx xxxxxxxxx součinnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x osvědčení podnikatelů, xxxxxx v souladu x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Uznaná xxxxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v případech xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx uznají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x zpracovávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informaci. X případě jejich xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odsouhlaseno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Spolupráce podle xxxx Smlouvy se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xx žádost si xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx účastnící xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx stupeň xxxxxxx.

2. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx na území xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx utajení. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pokynů se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xx území xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cestou, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx národní xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxx poskytnuta xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Počet reprodukcí xx omezí xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx překladu, xx xxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx utajované informace xxxxxx xxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX / STRICT XXXXXX XX XXXXXXXXŢĂ XXXXXXXXĂ lze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXXX / SECRET x xxxxxxx může xxx zničena xxxxx x xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Utajovaná informace xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / XXXXXX XXXXXX XX IMPORTANŢĂ XXXXXXXXĂ xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k utajovaným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx národních bezpečnostních xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx před xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x povolení xxxxxxxx předložena na xxxxxxx předchozí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úřadů xx lhůtě kratší.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje:

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osob, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx platný xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx dohodnout xx xxxxxxx podrobnostech xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xx k takovému xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx incidentu xxxx provedeno xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x němu xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo, písemně xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x x výsledku xxxxxxxxxxx.

Každá smluvní xxxxxx xx xxxxx xxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx straně.

1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Tato Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této Smlouvy x platnost.

2. Xxxx Smlouvu lze xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Dnem xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Ujednání mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem národní obrany Rumunska týkajícího se ochrany vojenských utajovaných skutečností, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2000. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ujednáni xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx.

4. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx platnost Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců xx dni, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Veškerým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxx zajištěna xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této Xxxxxxx i x xxxxxxx ukončení xxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu xxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zmocnění x xxxxxx účelu, xxxxxxxxx xxxx Smlouvu.

Dáno x Bukurešti dne 31. března 2010 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 43/2011 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.6.2011.

Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.