Plné znění - 43/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 31. xxxxxx 2010 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx vyměněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.

Smlouva xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 dne 1. xxxxxx 2011.

Xxxx vstupu této Xxxxxxx x platnost xx podle článku 15 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx týkajícího se xxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2000, vyhlášeného xxx č. 53/2001 Sb. m. s.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx znění, jež xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací vyměněných xxxx nimi xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx, se xxx xxxxxxxxx respektování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

1. Účelem xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx vytvořeným x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx veřejnoprávními x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx službami států xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxx bezpečnostními xxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jakékoli významné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Rovnocennost xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím vyměněným xxxxx této Xxxxxxx xxx umožnit x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx povinnosti, xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx služby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx nesníží xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jej xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx kterým xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx.

5. Přijímající strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx strana informuje xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx standardů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy.

3. Xx xxxxxx x x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx si smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnikatelů, xxxxxx v souladu x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxx utajení podle článku 4.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxx změny xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx fyzických osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v případech xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikačních xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X případě xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odsouhlaseno xxxxx smluvními stranami.

7. Spolupráce xxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx stupeň utajení.

2. Xxxxxxx strany xxxxx provádět v xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxx nadále dodržovány.

3. Utajované smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokyny, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx seznamu utajovaných xxxxxxxxx x stupňů xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx národnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx území jejíhož xxxxx xxxx utajovaná xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výše xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxxxxxxxxx označením x musí xxx xxx poskytnuta xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx omezí xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx poznámkou x xxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX / XXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXŢĂ XXXXXXXXĂ xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stupně xxxxxxx XXXXXXX / SECRET x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX / XXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXŢĂ XXXXXXXXĂ xxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxx vrácena xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx národních bezpečnostních xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Žádost x xxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx před xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx předchozí součinnosti xxxxxxxxx bezpečnostních úřadů xx xxxxx kratší.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje:

4. Xxxxxxx bezpečnostní úřady xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Seznam xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opakovaných xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xx x takovému xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx incidentu xxxx provedeno xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx došlo, písemně xxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Každá smluvní xxxxxx si hradí xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Smlouvy.

Xxxxxxxxx spor xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx straně.

1. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Tato Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost.

2. Xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx vstoupí x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Dnem xxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx xxxxxxxx Ujednání mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem národní obrany Rumunska týkajícího se ochrany vojenských utajovaných skutečností, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 17. července 2000. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zajištěna xxxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxxx.

4. Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxx písemně vypovědět. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

5. Veškerým utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxxx x x xxxxxxx ukončení její xxxxxxxxx xx doby, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Smlouvu.

Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 31. března 2010 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, rumunském a xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 43/2011 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.6.2011.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.