Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 31.05.2011.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.09.2006 do 31.05.2011.


Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem národní obrany Rumunska týkajícího se ochrany vojenských utajovaných skutečností

53/2001 Sb. m. s.

Účel ujednání Článek 1
Definice Článek 2
Obecná pravidla Článek 3
Stupně utajení Článek 4
Označování utajovaných skutečností Článek 5
Přístup k utajovaným skutečnostem Článek 6
Zasílání utajovaných skutečností Článek 7
Předávání utajovaných skutečností dodavatelům Článek 8
Návštěvy Článek 9
Množení, překlad a ničení Článek 10
Opatření v případě ztráty nebo vyzrazení utajované skutečnosti Článek 11
Konzultace Článek 12
Kompetentní bezpečnostní orgány/pověřené bezpečnostní orgány Článek 13
Výdaje Článek 14
Urovnávání sporů Článek 15
Závěrečná ustanovení Článek 16
53
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 17. xxxxxxxx 2000 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Ujednání xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx národní obrany Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 16 xxxx. 1 xxx 23. xxxxx 2000.
Xxxxx znění Xxxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Rumunska xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx strany",
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vojenských utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx
Účelem xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, vyžádány nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxx xxx "xxxxxxxxx skutečnosti", xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx obrany, xxxxxxxxx xxxx data xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx důležitosti x důsledků, jež xx xxxxx vyvstat x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvolněním x xxxxxxx.
2. Xxxxxx "oblast xxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva obrany Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxx x českými a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. "Kompetentní xxxxxxxxxxxx orgán/pověřený xxxxxxxxxxxx xxxxx" bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vytvořit xxx xxxxxxx orgány x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány/pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran mohou xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx xxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
5. Přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxx xxxx xxxx, xxx pro který xxxx předány.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zařízeních, xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxx stranou, x zajistí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zařízení určení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ochranu těchto xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností x x jejich xxxxxxx.
8. Smluvní xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx institucích x xxxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxx xxxx xxxxxxx, autorská xxxxx, a obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxxxx.
10. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx stupeň utajení xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
11. Přijetím xxxxxxxxxxx skutečností od xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana zajistí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, v xxxxx xx nacházejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
13. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx
Stupně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x angličtině
XXXXXX XXXXX XXXXXX SECRET DE XXX XXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXX
XXXXXXX XXXXXX CONFIDENTIAL
VYHRAZENÉ XXXXXX XX XXXXXXXX RESTRICTED
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností
1. Xxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxx označeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 4.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx žádosti kompetentního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx. Kompetentní xxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo zrušit xxxxxx xxxxxxx 6 xxxxx předem.
Článek 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Přístup x xxxxxxxxxx skutečnostem, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx své xxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxx xxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx x xxxxxxxx"). Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uděleno xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx osobám, xxxxx budou nakládat x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX/XXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX/XXX XXXXXX, XXXXX/XXXXXX XXXXXX/XXXXXX x XXXXXXX/XXXXXX/XXXXXXXXXXXX budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Utajované xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXXXX/XXXXXX DE SERVICIU/RESTRICTED xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx kurýrem, pokud xxxx smluvními stranami xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx zařízení xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxx xxxx zařízení xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx oprávněno xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx tohoto Ujednání x přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx x xxxxx zamezení přístupu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx budou před xxxxx během xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxxxxxx systémy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx přístup xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx potvrzení xxxx po doručení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příjemce a xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dokumenty) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obálkách. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx obálka xxxxxx xxxxxx odesílatele, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx skutečnost xx.
Xxxxxx xxxxxx neponese xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx utajení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx obálka xxxxx xxxx xxxx zaslán xxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příjemce x xxxx bude xxxxxxx odesílateli.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx elektronickými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelům xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. xxxxxx xx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
2. ujistí xx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti;
3. xxxxxx xx, xx všem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx;
4. xxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informovány x svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx mít přístup x utajovaným skutečnostem xxxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx x rovněž xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx skutečnostmi, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kompetentního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, která xx navštěvována. Schválení xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx navštěvovány, x oblasti x xxxxxxxx utajení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpřístupněných xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx zamýšleným xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx vojenského x xxxxxxxxx přidělence Xxxxxxxx v České xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Ministerstvu xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x leteckého xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx návštěvy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx zasílány v xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, datum x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pasu;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx zařízení, xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx;
x) název xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) bezpečnostní certifikát xxxxxxxxxxx potvrzující jeho xxxxxxxxx x přístupu;
x) xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány/pověřené xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx se xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx
1. X xxxxxxx množení dokumentu xxxxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxxx všechny xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx oficiální xxxxx.
2. X dokumentů xxxxxxxxxx PŘÍSNĚ TAJNÉ/STRICT XXXXXX DE XXXXXXXXXX XXXXXXXXX/XXX XXXXXX xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx jen x xxxxxxxx povolením smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Překlad xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx osobami x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx stejný stupeň xxxxxxx xxxx originál x ponese písemné xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, rozřezáním, xxxxxxxxxxx xxxx jiným způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Informace xxxx xxxxxxxxx označené XXXXXX XXXXX/XXXXXX SECRET XX XXXXXXXXXX DEOSEBITA/TOP XXXXXX xxxxxxx ničeny. Budou xxxxxxx kompetentnímu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx informace xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx oznámena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu/pověřenému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnosti
1. Xxxxxxxxx skutečnosti se xxxxxxxx za xxxxxxxxx:
• pokud xxxx xxxxx nebo částečně xxxxxxxx neoprávněné straně;
• x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spočívajícím xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx x jen dočasné;
• nemohou-li xxx, xxx jen xxxxxxx, xxxxx pravidelné xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xx do xxxxxxxx, xxx vyšetřování xxxxxxx xxxx;
• v xxxxxxx jejich uvolnění xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx druhé smluvní xxxxxx přijme přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
3. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
4. Xx-xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ztrátu xxxx xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx
1. Jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xx žádost kterékoli xxxxxxx strany vzájemně xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana dovolí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx instituce x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx ověřování xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx bezpečnostními orgány.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány/pověřenými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
xxx xxxxxx smluvní xxxxxx:
Xxxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx obrany
160 00 Xxxxx
Česká xxxxxxxxx
pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
xxxxx Izvor 13 - 15
Bukurešť
Xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx sporů
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Ujednání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxxxx vstoupí x platnost dnem xxxxxxxx xxxxxxxx nóty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutných xxx vstup xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxxx xxxx být kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx a změny xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Ujednání a xxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx 5 xxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kterákoli ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 6 měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx záměr xxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx utajovaných skutečností xxxx xxxxx, budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve výkladu xxxxxx Ujednání xx xxxxxxxxxxx anglické znění.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxx Vetchý, XXx. x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Rumunska
Sorin Xxxxxăxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 53/2001 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.6.2001.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
87/2006 Xx. x. x., o sjednání Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx vojenských utajovaných xxxxxxxxxxx, podepsanému v Xxxxxxxxx dne 17.7.2000
x účinností xx 23.9.2006
Xxxxxx xxxxxxx x. 53/2001 Xx. x. s. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 43/2011 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 1.6.2011.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.