Plné znění - 44/2008 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxx 2007 byl v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx mění Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x úpravě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx jaderné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx¹⁾.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého xxxxxx 11 odst. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2008.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky

vedeny xxxxxx dále xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 29. listopadu 2001,

se dohodly xx změně Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rakouské republiky x úpravě otázek xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxx xxxxxxx xx xxx 25. října 1989 (xxxx xxx "Dohoda"), xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxx:

"Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxx".

"Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Rakouské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")

xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dobrého xxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxx republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Evropské xxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností x jaderné xxxxxxxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx,

berouce v xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx oznamování xxxxxxx xxxxxx x Úmluvu x xxxxxx x xxxxxxx jaderné nebo xxxxxxxx nehody, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx agentury pro xxxxxxxx xxxxxxx

xx xxxxxxx xxxxx:".

Článek 1 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnosti xxx mírové účely.

2. Pro účely xxxx Dohody xx:

Xxxxxx 2 Xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

1. X případě jakékoliv xxxxxx, která souvisí xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, x xxxxxxxx které xxxxxxx xxxx xxxx dojít x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přes společné xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, informuje xxxxxxxxxx smluvní strana, xx jejímž výsostném xxxxx xxxxxx vznikla, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx míst xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx nejpozději tehdy, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx co xxxxx xxxxxxxx.

4. Informující xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na základě xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předaných xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

5. Každá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

6. Xxxx xxxxxx xxxxx xx bezprostředně xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx předávání xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx."

Xxxxxx 3 Dohody xx nahrazuje xxxxx:

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxx xx to, xxx informace předaná xxxxx xxxx. 1 xx. 2 xxxx Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje x

2. Předávané údaje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vývoje xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx údaje x xxxxxx případné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 čl. 2 xxxx Dohody, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx x posouzení xxxxx xxxx."

Článek 4 Xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

1. Smluvní strany xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx připravenosti. Xxxxxxxxx a administrativní xxxxxxxxxxx xxxxx stanoveny x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx-xx x xxxxxxxx uvedené x xxxx. 1 xx. 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx a majetku xxxxx xxxxxxxxxxxx a xx možném xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Případná xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx styčnými xxxxx xxxxx xxxx. 5 xx. 2 této Xxxxxx."

Xxxxxx 5 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x radiačních xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx xxxx stran xx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx x radiologickými xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx zavedou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx havarijní připravenost (xxxx. xxxxxx RODOS), xxxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx běžného xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace."

Xxxxxx 6 Xxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx za rok xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxx zářením a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 xx. 1 xxxx Xxxxxx, x zkušenostech xxxxxxxxx x provozu jaderných xxxxxxxx x z xxxxxxxxx xxxxxxxxx činností x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx. 1 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxx minimálně xxxxx uvedené x xxxxxxx xxxx Dohody.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx například zvýšení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stávajících xxxxxxxxx zařízení ve xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx. 1 xxxx Xxxxxx x poskytnou si x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx této Dohody.

4. Xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx odst. 2 xxxx. a) čl. 1 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx x tomu xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 až 4 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx čase, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx včas xxxxxx k projektu xxxxxxxxxx. Xxxxxx připomínkování xxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stranami x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx."

Xxxxxx 8 Xxxxxx xx nahrazuje tímto:

1. X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx instituce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

3. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx."

Článek 13 xxxx. 2 Dohody xx nahrazuje xxxxx:

"2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx součást této Xxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran mohou x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx."

1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího po xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxx v xxxxxxxx xxxx splněny.

2. Xxxxx Xxxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx Dohody.

Dáno x Xxxxx, xxx 20. xxxxxxxx 2007 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 44/2008 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 11.7.2008.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.