Právní předpis byl sestaven k datu 08.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.07.2008.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a vládou Rakouské republiky, kterým se mění Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Rakouské republiky o úpravě otázek společného zájmu týkajících se jaderné bezpečnosti a ochrany před zářením
44/2008 Sb. m. s.
44
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxxxxx 2007 byl x Xxxxx podepsán Protokol xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xx xxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxx1).
Protokol vstupuje x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2008.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
Protokol xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxx xxxxxx společného xxxxx týkajících se xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx procesu a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxxx 2001,
xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dne 25. xxxxx 1989 (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxx:
Xxxxx 1
Název Xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Rakouské republiky x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jaderné bezpečnosti x xxxxxxx před xxxxxxx".
Xxxxx 2
Xxxxxxxxx Xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Rakouské xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany")
xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou,
xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxx republika x Rakouská republika xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx včasná xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx může významně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx,
berouce x xxxxx Úmluvu o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx jaderné xxxx xxxxxxxx nehody, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx
se xxxxxxx xxxxx:".
Xxxxx 3
Xxxxxx 1 Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Tato Xxxxxx se vztahuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnosti xxx mírové účely.
2. Xxx xxxxx xxxx Dohody xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jaderné xxxxxxxx, xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx k manipulaci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) jadernými xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jaderných xxxxx nebo radioaktivních xxxxxx x
ii) xxxxxx, xxxxxxx, skladování, xxxxxxxx a přeprava xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx."
Xxxxx 4
Xxxxxx 2 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 2
1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přes společné xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx být xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, informuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stranu.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tehdy, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx událostech, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, u xxxxxxx xx však xxxxx reagovat na xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sjednají xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx možná xxxxxxxx.
4. Informující xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předaných xxxxx xxxxxxxx 2 a 3.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxx xxxxxx xxxxx.
6. Tato xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přesném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za rok."
Xxxxx 5
Xxxxxx 3 Xxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
"Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xx. 2 xxxx Xxxxxx xxxx takový xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx provedení xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje o
x/ xxxx, x xx-xx to účelné, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jaderné xxxxxx,
x/ xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx,
x/ xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vývoji xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x únik radioaktivních xxxxx xx hranice xxxxx,
x/ obecné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx je xx xxxxx x xxxxxx, charakteru, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx a efektivní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
x/ xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx meteorologických a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x/ xxxxxxxxxx monitorování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státu,
x/ xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeních xxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxxx,
h/ xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úniku.
2. Předávané xxxxx xxxxx xxxxxxxx upřesňovány xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx vysvětlení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Tyto xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxx dlouho, dokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 čl. 2 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx."
Xxxxx 6
Xxxxxx 4 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx strany xx dohodly na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx havarijní xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x administrativní xxxxxxxxxxx budou stanoveny x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xx. 2 této Xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxxx xxx zajišťování ochrany xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx možném poskytnutí xxxxxx.
3. Případná xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 5 xx. 2 této Xxxxxx."
Xxxxx 7
Článek 5 Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výměnu dat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx, co smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodování pro xxxxxx havarijní xxxxxxxxxxxx (xxxx. systém RODOS), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyměňovány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Výroční xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx laboratorních měření, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx budou tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxx 8
Článek 6 Xxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:
"Xxxxxx 6
1. Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxx xx xxx xxxxxxxx informovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 čl. 1 xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxxxx jaderných xxxxxxxx x přiměřeně x x aktualizaci xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx odst. 2 xxxx. x) čl. 1 xxxx Dohody x poskytnou si x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxx změnách, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx. 1 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx si x tomu minimálně xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x provozu xx xxxxxx odst. 2 xxxx. x) čl. 1 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx si x tomu minimálně xxxxx uvedené x xxxxxxx xxxx Dohody.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 až 4 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x projektu xxxxxxxxxx. Xxxxxx připomínkování xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx zabezpečen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxxxx oběma xxxxxxxx x odpovídajících x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx fázi a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx a přezkoumáváních."
Oddíl 9
Xxxxxx 8 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8
1. X provádění xxxx Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxx instituce.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx:
a/ xxxxxx všech podkladů x xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 a 6 xxxx Dohody, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebude přicházet x úvahu zvláštní xxxxxxxxxx cesta,
x/ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx Dohody.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xx jmenování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx sdělí diplomatickou xxxxxx."
Xxxxx 10
Xxxxxx 13 xxxx. 2 Xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"2. Xxxxxxxxx příloha xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx uzavřít xxxxxxxx."
Xxxxx 11
1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, ve xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx pro jeho xxxxx v platnost xxxx splněny.
2. Xxxxx Protokol zůstane x platnosti xx xxxx xxxxxxxxx Dohody.
Xxxx v Xxxxx, xxx 20. xxxxxxxx 2007 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx anglické znění.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Karel Xxxxxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Za vládu Xxxxxxxx republiky
Margot Xxxxxxx-Xöxxxxx x. r.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 44/2008 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.2008.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.
1) Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxx otázek xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 25. xxxxx 1989 xx Vídni, byla xxxxxxxxx pod č. 43/2008 Sb. m. s.