Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.07.2008.
43
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí,
xxxxxx se nahrazuje xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx vyhlášené xxx x. 431/1990 Xx. x xxxxxxxx Dohody xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 1989 xxxx xx Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x úpravě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 1 xxx 23. xxxxxxxx 1990.
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika xx výměnou xxx xx xxx 9. xxxxx 1996 x 26. xxxxxx 1997 xxxxxxxxx sukcesi Xxxxx xxxxxxxxx xx Dohody.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany")
vedeny xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sousedství xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou,
berouce x xxxxx, xx Česká xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx Xxxxxxxx unie,
jsouce xxxxxxxxxxx, xx včasná výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxxx Úmluvu o včasném oznamování jaderných nehod a Xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nehody, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxx Xxxxxx se vztahuje xxxxx xx jaderná xxxxxxxx nebo činnosti xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozumějí jaderné xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx určené k xxxxxxxxxx x radioaktivními xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jaderných paliv xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x
xx) xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, průmysl x xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. V xxxxxxx jakékoliv xxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx významná xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx druhou smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež nepředstavují xxxxxx podle xxxxxxxx 1, x kterých xx xxxx nutné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx možná nejdříve.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, na xxxxxxx její žádosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předaných xxxxx odstavců 2 x 3.
5. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po vstupu xxxx Dohody v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx styčné xxxxx.
6. Xxxx xxxxxx místa xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx dbát xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 čl. 2 xxxx Dohody xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x ochraně svého xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x
x/ xxxx, x xx-xx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x/ dotčeném zařízení xxxx xxxxxxxx,
x/ xxxxxxxxxxxxx xxxx zjištěné příčině x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxx,
x/ xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
x/ xxxxxxxxxxxx x předpovídaných xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxx,
x/ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x/ xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx ochranných opatřeních xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x/ xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx údaje x jejich případné xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 čl. 2 této Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx k dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vnější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání.
2. Xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 čl. 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxx. 5 čl. 2 xxxx Xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx z radiačních xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx událost x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Technické x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání.
2. Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodování xxx xxxxxx havarijní připravenost (xxxx. xxxxxx RODOS), xxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx zpráva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obsahující xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx jednou za xxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stavu xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx neprodleně. Xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx druhá xxxxxxx strana doplňující xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uspořádání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 čl. 1 xxxx Xxxxxx, o xxxxxxxxxxxx získaných x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x provádění xxxxxxxxx činností x xxxxxxxxx i o xxxxxxxxxxx přinejmenším těch xxxxx, xxx jsou xxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxx. 2 písm. x) čl. 1 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx si x xxxx minimálně xxxxx xxxxxxx x příloze xxxx Dohody.
3. Xxxxxxx strany xx xxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx x závažných xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozšíření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) čl. 1 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx odst. 2 xxxx. a) čl. 1 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx v příloze xxxx Dohody.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 4 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx schválených xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x hlediska množství x podrobnosti fázi x xxxxxxxxxx projektu. Xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány při xxxxxx šetřeních x xxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Obě xxxxxxx xxxxxx budou provádět xxxxxxxxx x roce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx:
x/ hodnotit xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
b/ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx Xxxxxx,
c/ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx Dohody x
x/ xxxxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx společného zasedání xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Čas, xxxxx jednání x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodnuty cestou xxxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx společná xxxxxxxx expertů xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
1. K xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Koordinující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x/ xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle článků 5 a 6 xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx přicházet x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x/ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx expertů xxxxx článku 7 této Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx změnu ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx diplomatickou cestou.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxx týkající xx výkladu, provádění xxxx Xxxxxx, jakož x realizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Dohodou, xxxxx xxxxxx jednáním xxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx, xxx vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o úpravě otázek společného zájmu souvisejících s jadernými zařízeními, xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 1982.
Xxxxxx 13
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro její xxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx příloha tvoří xxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této Dohody xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx se uzavírá xx neomezenou xxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx diplomatické xxxx.
Xxxx ve Xxxxx xxx 25. října 1989 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky
Jaromír Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Mock x. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
XXXXXXX
k Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x úpravě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxx xxxxxxx
X článku 6 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx zařízení
- xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxx
- xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxx
- provozní xxxxx
- xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxx energetickým xxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
- typ xxxxxxxx
- xxxxx
- xxxxx o xxxxxxx xxxx /např. xxxxxxxxx, palivo, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, vyhoření, xxxxx xxxxx/
- reaktorová xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx /xxxxxxxx x xxxxxxxxxx okruh/
- paragenerátor
- xxxxxxxxx hodnoty a xxxxxxxx xxx výpustě xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx radioaktivních xxxxxx a podmínky xxx manipulaci x xxxxxxxxx xxxxxxxx palivem
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxx ochrany.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2008 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.2008.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
44/2008 Xx. m. x., sdělení o xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxxx se xxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxx xxxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 11.7.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.