Plné znění - 43/2008 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 1989 xxxx xx Vídni xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx. 1 xxx 23. xxxxxxxx 1990.

Česká xxxxxxxxx x Rakouská republika xx xxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxxx 1996 a 26. března 1997 xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxx.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")

xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou,

berouce x xxxxx, xx Česká xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx Úmluvu o včasném oznamování jaderných nehod a Úmluvu x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx nehody, xxxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se:

1. V xxxxxxx xxxxxxxxx nehody, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx činnostmi xxxxxxxxx v článku 1, x xxxxxxxx které xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x úniku xxxxxxxxxxxxxx látek přes xxxxxxxx státní hranice x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxxxxxx území xxxxxx xxxxxxx, prostřednictvím styčných xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.

2. Informace podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx nejpozději xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx míst informovat xxxxxx o dalších xxxxxxxxxx, xxx nepředstavují xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx. Podrobnosti xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx prováděcího ujednání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nejdříve.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx žádosti, xxxxxxxxxx informací předaných xxxxx odstavců 2 x 3.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vstupu xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxx styčné místo.

6. Xxxx styčná xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx nejméně xxxxxx xx xxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xx, aby xxxxxxxxx předaná xxxxx xxxx. 1 čl. 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přípravě nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxx údaje x

2. Předávané xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx předává xxxxxxxxx, xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxx žádost vysvětlení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxx dlouho, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 čl. 2 xxxx Xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vnější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání.

2. Xxxxx-xx x události xxxxxxx x xxxx. 1 čl. 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx poskytnutí pomoci.

3. Xxxxxxxx další opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odst. 5 čl. 2 xxxx Xxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx průběžnou x automatickou xxxxxx xxx z radiačních xxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx připravenosti obou xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x administrativní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx, co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx rozhodování xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx RODOS), xxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx zpráva x výsledcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxx. Xxx hodnotách xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stavu xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxx jedné smluvní xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx se xxxxx xxxxxx xx rok xxxxxxxx informovat x xxxxx xxxxxxxx předpisech x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 čl. 1 xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx získaných x xxxxxxx jaderných xxxxxxxx x x provádění xxxxxxxxx činností x xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těch xxxxx, jež jsou xxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx informovat xxxxxx x plánovaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. a) čl. 1 xxxx Xxxxxx x poskytnou xx x tomu xxxxxxxxx xxxxx uvedené x příloze xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx povolení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxx xx smyslu xxxx. 2 písm. x) čl. 1 xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x příloze této Xxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž o xxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx odst. 2 xxxx. x) čl. 1 xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx si k xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze xxxx Dohody.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 4 xxxxx xxxxxxxxxx x takovém xxxx, aby xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx vznést x xxxxxxxx připomínky. Proces xxxxxxxxxxxxxx bude x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx žádosti zabezpečen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx budou posouzeny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx šetřeních x xxxxxxxxxxxxxxx.

1. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx expertů, xxxxx budou zejména:

2. Xxxxxxxxx o xxxxxx, průběhu a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxxx.

3. Xxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

1. X xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx koordinující xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zejména:

3. Xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí xx smluvní strany xxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxx informací, xxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 2, 3, 5 x 6 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx důvěrné.

Xxxxxxxx výměna xxxxxxxxx xxxxx této Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xx značnými xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx spory týkající xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx platnosti Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o úpravě otázek společného zájmu souvisejících s jadernými zařízeními, xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 1982.

1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx, ve kterém xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx v platnost.

2. Xxxxxxxxx příloha xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxxx této Dohody xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxx výpověď nabude xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xxx předání xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx ve Vídni xxx 25. xxxxx 1989 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

X článku 6 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxx xxxxxxx č. 43/2008 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.2008.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

44/2008 Xx. x. x., xxxxxxx x xxxxxxxx Protokolu xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Rakouské republiky, xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxx

x xxxxxxxxx od 11.7.2008

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.