Plné znění - 43/2008 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 1989 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o úpravě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 23. července 1990.

Česká republika x Rakouská republika xx výměnou nót xx dne 9. xxxxx 1996 x 26. xxxxxx 1997 xxxxxxxxx sukcesi Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany")

vedeny xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou,

berouce v xxxxx, xx Česká xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx včasná výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx v xxxxx Úmluvu o včasném oznamování jaderných nehod x Úmluvu x pomoci x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx nehody, xxxxx x xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx energii

se dohodly xxxxx:

1. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnosti xxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se:

1. X xxxxxxx jakékoliv xxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo může xxxxx x úniku xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x která xxxx xxx významná xxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x radiačními xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx území xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx styčných xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx nejpozději xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxxxx xxxxxx.

3. Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx míst informovat xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx možná xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx žádosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předaných xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx diplomatickou cestou xxx styčné xxxxx.

6. Xxxx xxxxxx místa xx bezprostředně xx xxxx zřízení dohodnou xx xxxxxxx způsobu xxxxxxxxx informací. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nejméně xxxxxx xx xxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 čl. 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x

2. Předávané xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vývoje xxxxxxx. Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx předává xxxxxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxx straně na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x doplnění xxxxxxxxx xxxxx.

3. Tyto xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předávány xxx xxxxxx, dokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 čl. 2 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dostatečné x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx vnější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Dojde-li x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 čl. 2 této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ochrany zdraví x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 5 čl. 2 xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x automatickou xxxxxx xxx x radiačních xxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx událost x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x administrativní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodování xxx xxxxxx havarijní připravenost (xxxx. xxxxxx XXXXX), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx x výsledcích radiačního xxxxxxxxxxxx, obsahující xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx jednou xx xxx. Xxx hodnotách xxxxxxxx xx odchylujících xx xxxxxxx xxxxx xxxxx tyto informace xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana doplňující xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx právních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxx zářením a x xxxxx jaderných xxxxxxxxxx, xxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 čl. 1 xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx získaných x xxxxxxx jaderných xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činností a xxxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těch xxxxx, jež xxxx xxxxxxx v příloze xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxx. 2 xxxx. x) čl. 1 xxxx Dohody x xxxxxxxxx xx x tomu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxx. 2 xxxx. x) čl. 1 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx odst. 2 xxxx. x) čl. 1 xxxx Dohody a xxxxxxxxx si k xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx odstavců 2 xx 4 xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vznést x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx oběma xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx expertů, xxxxx xxxxx xxxxxxx:

2. Xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předány xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxxx.

3. Xxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx delegace expertů xxxxx dohodnuty cestou xxxxxxxxxxxx.

4. V xxxxxxx potřeby xx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx mohou být xxxxxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1.

1. X xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zejména:

3. Xxxxxxxxx změnu xx xxxxxxxxx koordinujících xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxx informací, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 2, 3, 5 a 6 této Dohody, xxxx xxxxxxx strana xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx důvěrné.

Xxxxxxxx výměna informací xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx obstarávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx hrazeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, provádění xxxx Dohody, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx, kdy xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx platnosti Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o úpravě otázek společného zájmu souvisejících s jadernými zařízeními, podepsaná xx Xxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 1982.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, ve kterém xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx její xxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx příloha xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx mohou x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx ujednání.

3. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx neomezenou dobu. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vypovězena xxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx předání diplomatické xxxx.

Xxxx ve Vídni xxx 25. xxxxx 1989 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X článku 6 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

X jaderným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2008 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.7.2008.

Xx znění tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx změny a xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

44/2008 Xx. m. x., xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx před zářením

x xxxxxxxxx xx 11.7.2008

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.