Plné znění - 43/2008 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 1989 byla xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxx xxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 1 xxx 23. července 1990.

Xxxxx republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxxx 1996 x 26. března 1997 xxxxxxxxx sukcesi Xxxxx xxxxxxxxx xx Dohody.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx")

xxxxxx xxxxxx xxxx rozvíjet vztahy xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou,

berouce x xxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx unie,

jsouce xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x jaderné bezpečnosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx významně xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx Úmluvu o včasném oznamování jaderných nehod x Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x uznávané xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxx Xxxxxx se vztahuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx účely.

2. Xxx účely xxxx Xxxxxx se:

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx souvisí xx xxxxxxxxxx xxxx činnostmi xxxxxxxxx x článku 1, x xxxxxxxx které xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek přes xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nehoda xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx styčných xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Informace xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zahajována xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1, x kterých xx xxxx xxxxx xxxxxxxx na informační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx smluvních stran xx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xx xxxxxxx xxxx žádosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3.

5. Xxxxx xxxxxxx strana sdělí xxxxxxxxxx po vstupu xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx místo.

6. Xxxx styčná xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx nejméně xxxxxx xx xxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx budou dbát xx xx, xxx xxxxxxxxx předaná podle xxxx. 1 čl. 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx rozsah, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx průběžně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx, poskytne druhé xxxxxxx straně xx xxxx žádost xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx údaje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předávány xxx dlouho, xxxxx xxxxxxxxxx existovat xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 čl. 2 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x dispozici xxxxxxxxx dostatečné x xxxxxxxxx xxxxx věci.

1. Xxxxxxx xxxxxx se dohodly xx spolupráci v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podrobnosti xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 čl. 2 této Xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx ochrany zdraví x majetku xxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci.

3. Xxxxxxxx xxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odst. 5 čl. 2 této Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx připravenosti obou xxxxx xx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Technické x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx, co smluvní xxxxxx zavedou systémy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. systém XXXXX), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyměňovány xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx.

3. Výroční xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jednou xx xxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx odchylujících xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx strana doplňující xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx se budou xxxxxx za xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx právních předpisech x xxxxxxxx uspořádání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx uvedených v xxxx. 2 čl. 1 xxxx Xxxxxx, o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jaderných xxxxxxxx x x provádění xxxxxxxxx činností x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těch xxxxx, xxx jsou xxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 2 písm. x) čl. 1 této Xxxxxx x xxxxxxxxx xx x tomu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze této Xxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxxx o závažných xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx povolení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) čl. 1 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx.

4. Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž x xxxxxxxxxx jaderných zařízení x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) čl. 1 xxxx Dohody x xxxxxxxxx si x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx odstavců 2 xx 4 budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx vznést k xxxxxxxx připomínky. Proces xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx projektu. Xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx.

1. Obě smluvní xxxxxx budou provádět xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx:

2. Informace o xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předány xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxxx.

3. Čas, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodnuty xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

1. K xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Koordinující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

3. Xxxxxxxxx změnu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx článků 2, 3, 5 x 6 xxxx Xxxxxx, xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx k informování xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx výměna informací xxxxx xxxx Dohody xxxx prováděna bezplatně. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx, provádění xxxx Xxxxxx, jakož x realizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Dohodou, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxx, kdy vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, pozbude platnosti Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o úpravě otázek společného zájmu souvisejících s jadernými zařízeními, xxxxxxxxx ve Xxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 1982.

1. Tato Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx, xx xxxxxx xx xxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x platnost.

2. Xxxxxxxxx příloha tvoří xxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této Dohody xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx být xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx výpověď nabude xxxxxxxxx po uplynutí xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx diplomatické xxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 25. října 1989 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X článku 6 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxx xxxxxxx č. 43/2008 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.7.2008.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

44/2008 Xx. x. x., xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX a xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xxxxxx se mění Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxx

x xxxxxxxxx od 11.7.2008

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.