Právní předpis byl sestaven k datu 08.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.07.2008.
43
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x. 431/1990 Sb. x xxxxxxxx Dohody xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 1989 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se jaderné xxxxxxxxxxx a ochrany xxxx zářením.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx. 1 xxx 23. xxxxxxxx 1990.
Česká xxxxxxxxx x Rakouská xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx dne 9. xxxxx 1996 a 26. března 1997 xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Dohody.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx jaderné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx")
xxxxxx přáním xxxx rozvíjet vztahy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx k bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx v xxxxx Úmluvu o včasném oznamování jaderných nehod x Xxxxxx x pomoci v xxxxxxx jaderné nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x uznávané zásady xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na jaderná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx účely xxxx Xxxxxx se:
a) jadernými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zařízení jaderných xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x radioaktivními xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x
xx) xxxxxx, využití, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, průmysl x xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx a výzkumné xxxxx x těchto xxxxxxxxx.
Článek 2
1. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxx xxxxxx hranice x která xxxx xxx významná pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x radiačními xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxxxxxx území nehoda xxxxxxx, prostřednictvím styčných xxxx druhou xxxxxxx xxxxxx.
2. Informace podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou zahajována xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx míst xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nepředstavují xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, x kterých xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx informační xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxx xxxxxxx strany. Podrobnosti xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx styčné místo.
6. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přesném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přezkoumání xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací se xxxxxxx nejméně xxxxxx xx xxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 čl. 2 xxxx Xxxxxx měla xxxxxx rozsah, xxxxx xx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx x
x/ době, x xx-xx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jaderné xxxxxx,
x/ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnosti,
c/ předpokládané xxxx zjištěné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nehody, pokud xxx x únik xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státu,
d/ obecné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xx možné x xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x chemické xxxxx x množství, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx radioaktivity,
e/ xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx radioaktivních xxxxx za hranice xxxxx,
x/ xxxxxxxxxx monitorování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx úniku xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxx,
x/ přijatých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prostor dotčeného xxxxxxxx,
x/ předvídaném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úniku.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vývoje xxxxxxx. Xxxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx vysvětlení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx budou předávány xxx dlouho, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 čl. 2 této Xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx k dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx věci.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx havarijní xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx ujednání.
2. Dojde-li x události xxxxxxx x xxxx. 1 čl. 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupracovat při xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx x majetku xxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodnuta styčnými xxxxx xxxxx xxxx. 5 čl. 2 této Xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx důsledky. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx detaily xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodování xxx xxxxxx xxxxxxxxx připravenost (xxxx. xxxxxx XXXXX), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Výroční xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obsahující výsledky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xx odchylujících xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx neprodleně. Xx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx za rok xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x správním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zářením x x svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených v xxxx. 2 čl. 1 xxxx Dohody, x xxxxxxxxxxxx získaných z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxxxx xxxxxxxxx činností x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x příloze xxxx Dohody.
2. Smluvní xxxxxx se budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x plánovaných a xxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) čl. 1 xxxx Dohody x xxxxxxxxx xx x tomu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze této Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx dále vzájemně xxxxxxxxxx o závažných xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx povolení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) čl. 1 xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xx x tomu xxxxxxxxx údaje xxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x provozu xx xxxxxx odst. 2 xxxx. a) čl. 1 xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx si x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx.
5. Informace xxxxx odstavců 2 xx 4 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx vznést k xxxxxxxx připomínky. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bude x xxxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxxx zabezpečen xxxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx x podrobnosti xxxx x xxxxxxxxxx projektu. Xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx expertů, xxxxx xxxxx xxxxxxx:
x/ hodnotit xxxxxxxxx xxxx Dohody,
x/ xxxxxxxxxxx informace předkládané xxxxx čl. 6 této Xxxxxx,
x/ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx x
x/ xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx otázky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zářením.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Čas, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx expertů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx potřeby po xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx společná xxxxxxxx expertů xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
1. K xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Koordinující xxxxxxxxx xxxxx zajišťovat zejména:
a/ xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 5 x 6 xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x/ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx Dohody.
3. Xxxxxxxxx změnu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí xx smluvní strany xxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx obstarávání xxxxxxxxxxxx informací bylo xxxxxxx xx značnými xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, provádění xxxx Dohody, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx, kdy xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o úpravě otázek společného zájmu souvisejících s jadernými zařízeními, podepsaná xx Xxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 1982.
Článek 13
1. Tato Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx kterém xx xxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx její xxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx příloha tvoří xxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Tato Xxxxxx xx xxxxxxx xx neomezenou dobu. Xxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx ode xxx předání xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xx Xxxxx xxx 25. října 1989 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce českém x německém, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx v. r.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Mock x. r.
ministr zahraničních xxxx
XXXXXXX
x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o úpravě xxxxxx společného zájmu xxxxxxxxxx se jaderné xxxxxxxxxxx a ochrany xxxx zářením
X článku 6 odst. 2 Xxxxxx xxxxx předány xxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxx
- xxxx
- xxxxxxxx technické údaje xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx
X jaderným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxx xxxxxxxx
- xxxxx
- xxxxx x xxxxxxx xxxx /xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxx/
- xxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx /xxxxxxxx x sekundární xxxxx/
- xxxxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx výpustě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx ukládání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxx pro xxxxxxxxx jaderné bezpečnosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ochrany.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2008 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 11.7.2008.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č.:
44/2008 Xx. x. x., xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxx mezi xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxxxx xx mění Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx
x účinností od 11.7.2008
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.