Plné znění - 43/2008 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 1989 xxxx xx Vídni xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 odst. 1 xxx 23. xxxxxxxx 1990.

Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výměnou xxx xx dne 9. xxxxx 1996 x 26. března 1997 xxxxxxxxx sukcesi Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Rakouské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")

xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou,

berouce x xxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx a Rakouská xxxxxxxxx xxxx členy Xxxxxxxx unie,

jsouce xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx významně xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxxxx obou smluvních xxxxx,

xxxxxxx v úvahu Úmluvu o včasném oznamování jaderných nehod x Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx této Xxxxxx xx:

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx nehody, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek přes xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x která xxxx xxx významná xxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx neprodleně smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tehdy, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, u kterých xx však xxxxx xxxxxxxx xx informační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některé xxxxxxx strany. Podrobnosti xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx žádosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předaných xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

5. Každá xxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx po vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx místo.

6. Xxxx styčná místa xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rok.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 čl. 2 xxxx Dohody xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx umožnil xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx příslušných opatření x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x

2. Předávané xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle vývoje xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx vysvětlení x xxxxxxxx předaných xxxxx.

3. Tyto xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předávány xxx dlouho, dokud xxxxxxxxxx existovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 čl. 2 této Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx dostatečné x xxxxxxxxx xxxxx věci.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxx xxxxxx havarijní xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání.

2. Xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 čl. 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxx x xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodnuta xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 5 čl. 2 xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxx x automatickou xxxxxx xxx x radiačních xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx připravenosti xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx událost s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx, co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx havarijní xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx XXXXX), xxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyměňovány xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx běžného xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styčných xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx za rok xxxxxxxx informovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uspořádání xxxxxxxxxx se jaderné xxxxxxxxxxx x ochrany xxxx zářením a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxx. 2 čl. 1 xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těch xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x příloze xxxx Dohody.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x plánovaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. a) čl. 1 xxxx Xxxxxx x poskytnou si x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze xxxx Dohody.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx povolení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxx xx smyslu xxxx. 2 písm. x) čl. 1 xxxx Xxxxxx x poskytnou xx k xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze této Xxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xx budou vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) čl. 1 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxx minimálně údaje xxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 4 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, aby druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Proces xxxxxxxxxxxxxx bude v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odpovídajících x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x charakteru xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx.

1. Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx expertů, xxxxx budou zejména:

2. Xxxxxxxxx x xxxxxx, průběhu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předány xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

3. Xxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx expertů xxxxx xxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx společná xxxxxxxx expertů xxxxx xxxxxxxx 1.

1. X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenují xxxxxxxxxxxxx cestou koordinující xxxxxxxxx.

2. Koordinující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

3. Xxxxxxxxx změnu xx xxxxxxxxx koordinujících institucí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxx informací, xxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx článků 2, 3, 5 x 6 xxxx Xxxxxx, xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x informování xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx xx značnými xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx hrazeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxx, provádění xxxx Xxxxxx, xxxxx x realizace činnosti xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxx, kdy xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o úpravě otázek společného zájmu souvisejících s jadernými zařízeními, podepsaná ve Xxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 1982.

1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx diplomatickou cestou xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx její xxxxx x platnost.

2. Xxxxxxxxx příloha xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této Dohody xxxxxxx ujednání.

3. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx předání diplomatické xxxx.

Xxxx ve Xxxxx xxx 25. října 1989 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx českém x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

X článku 6 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxx předány xxxxxxxxxxx xxxxx:

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:

Xxxxxx xxxxxxx č. 43/2008 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.2008.

Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

44/2008 Xx. x. x., xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ČR x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx mění Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX a vládou Xxxxxxxx republiky x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zářením

x xxxxxxxxx od 11.7.2008

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.