Plné znění - 43/2008 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 1989 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x úpravě xxxxxx společného zájmu xxxxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxxxxx x ochrany xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 1 xxx 23. xxxxxxxx 1990.

Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika xx výměnou xxx xx xxx 9. xxxxx 1996 a 26. xxxxxx 1997 xxxxxxxxx sukcesi Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Rakouské xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx")

xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,

xxxxxx přesvědčeny, xx xxxxxx výměna xxxxxxxxx a zkušeností x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx Úmluvu o včasném oznamování jaderných nehod x Úmluvu x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x uznávané xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxx agentury pro xxxxxxxx energii

se dohodly xxxxx:

1. Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx účely.

2. Xxx xxxxx této Xxxxxx xx:

1. X xxxxxxx jakékoliv xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, x důsledku xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x úniku xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přes xxxxxxxx státní xxxxxxx x která xxxx xxx významná xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, prostřednictvím styčných xxxx druhou xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx nejpozději xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx budou prostřednictvím xxxxxxxx míst xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež nepředstavují xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xx xxxx nutné xxxxxxxx na informační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sjednají příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx žádosti, xxxxxxxxxx informací předaných xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

5. Každá xxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx styčné místo.

6. Xxxx xxxxxx místa xx bezprostředně po xxxx zřízení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto systému xxxxxxxxx informací xx xxxxxxx nejméně jednou xx xxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 čl. 2 xxxx Dohody měla xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx umožnil druhé xxxxxxx xxxxxx rozhodnout x přípravě nebo xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje x

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Tyto xxxxx x xxxxxx případné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, dokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 čl. 2 této Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vnější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Technické x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx ujednání.

2. Xxxxx-xx x události uvedené x xxxx. 1 čl. 2 xxxx Dohody, xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 5 čl. 2 této Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxx x automatickou výměnu xxx x radiačních xxxxxxxxxxxxxx sítí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Technické x administrativní detaily xxxxx stanoveny x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx, co xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx havarijní xxxxxxxxxxxx (xxxx. systém XXXXX), xxxxx informace poskytované xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx radiačního xxxxxxxxxxxx, obsahující xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se odchylujících xx xxxxxxx xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styčných xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana doplňující xxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx se xxxxx xxxxxx xx rok xxxxxxxx informovat x xxxxx xxxxxxxx předpisech x xxxxxxxx uspořádání xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zářením a x svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 čl. 1 xxxx Dohody, o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx jaderných xxxxxxxx x z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx i o xxxxxxxxxxx přinejmenším xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxxxx xx xxxxxx odst. 2 písm. x) čl. 1 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze xxxx Dohody.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o závažných xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxx. 2 xxxx. x) čl. 1 xxxx Xxxxxx x poskytnou xx k tomu xxxxxxxxx údaje xxxxxxx x příloze této Xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x provozu xx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. a) čl. 1 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx si x xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx.

5. Informace xxxxx odstavců 2 xx 4 xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vznést k xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Proces xxxxxxxxxxxxxx bude v xxxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxx žádosti zabezpečen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxx xxxxxxxxxxx oběma xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x charakteru xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx šetřeních a xxxxxxxxxxxxxxx.

1. Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx zejména:

2. Xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx společného zasedání xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

3. Xxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx expertů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

1. K xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

3. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx informací, získaných xx druhé xxxxxxx xxxxxx podle článků 2, 3, 5 x 6 této Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x informování xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx za důvěrné.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezplatně. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxx, provádění xxxx Dohody, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx řešeny jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx, kdy xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx, xxxxxxx platnosti Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o úpravě otázek společného zájmu souvisejících s jadernými zařízeními, podepsaná xx Xxxxx dne 18. xxxxxxxxx 1982.

1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx kterém xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx příloha tvoří xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Tato Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 25. xxxxx 1989 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X článku 6 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxx předpis č. 43/2008 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 11.7.2008.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č.:

44/2008 Sb. m. x., xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxx mezi xxxxxx XX x xxxxxx Rakouské republiky, xxxxxx xx mění Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxxx republiky o xxxxxx otázek společného xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx před zářením

x xxxxxxxxx xx 11.7.2008

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.