Plné znění - 43/2008 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 25. xxxxx 1989 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx zářením.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx. 1 xxx 23. xxxxxxxx 1990.

Xxxxx xxxxxxxxx x Rakouská xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxxx 1996 x 26. xxxxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx.

Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany")

vedeny xxxxxx xxxx rozvíjet xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členy Xxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx včasná xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jaderné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx významně xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx Úmluvu o včasném oznamování jaderných nehod a Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx jaderné nebo xxxxxxxx xxxxxx, jakož x uznávané zásady xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii

se xxxxxxx xxxxx:

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx jaderná xxxxxxxx nebo činnosti xxx xxxxxx účely.

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx:

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxx k úniku xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxx xxxxxx hranice x která xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx území xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx míst xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nepředstavují xxxxxx xxxxx odstavce 1, x xxxxxxx xx xxxx nutné xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx její xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předaných xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Dohody v xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxx xxxxxx xxxxx.

6. Xxxx xxxxxx místa xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rok.

1. Xxxxxxx xxxxxx budou dbát xx to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 1 čl. 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx rozsah, xxxxx xx umožnil xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přípravě xxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxx x

2. Předávané xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx předává xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx vysvětlení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 čl. 2 této Xxxxxx, xxxx dokud xxxxxxx x dispozici xxxxxxxxx dostatečné x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

1. Smluvní xxxxxx xx dohodly xx spolupráci x xxxxxxx vnější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Technické a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 čl. 2 této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci.

3. Xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 5 čl. 2 xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výměnu xxx z radiačních xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx připravenosti xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx detaily xxxxx stanoveny x xxxxx prováděcího xxxxxxxx.

2. Xxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodování xxx xxxxxx xxxxxxxxx připravenost (xxxx. xxxxxx XXXXX), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyměňovány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx x výsledcích radiačního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx tyto informace xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styčných xxxx neprodleně. Xx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx se budou xxxxxx za xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx právních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 čl. 1 xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činností a xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) čl. 1 této Dohody x poskytnou xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze xxxx Dohody.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozšíření xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) čl. 1 xxxx Xxxxxx x poskytnou xx k xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx odst. 2 xxxx. x) čl. 1 xxxx Dohody a xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx v příloze xxxx Dohody.

5. Informace xxxxx odstavců 2 xx 4 budou xxxxxxxxxx v takovém xxxx, xxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vznést x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Proces xxxxxxxxxxxxxx bude x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx schválených xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx x podrobnosti fázi x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx budou posouzeny xxxxxxxxxxx orgány při xxxxxx šetřeních x xxxxxxxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx zasedání expertů, xxxxx xxxxx xxxxxxx:

2. Xxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx.

3. Xxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx expertů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx expertů xxxxx xxxxxxxx 1.

1. X xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenují xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx instituce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

3. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 2, 3, 5 x 6 xxxx Xxxxxx, xxxx smluvní strana xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx za xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezplatně. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.

Xxxxxxxxx xxxxx týkající xx výkladu, provádění xxxx Dohody, xxxxx x realizace xxxxxxxx xxxxxxxx touto Dohodou, xxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxx, kdy vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, pozbude platnosti Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o úpravě otázek společného zájmu souvisejících s jadernými zařízeními, podepsaná xx Xxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 1982.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx kterém xx xxx xxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx, xx byly xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro její xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx příloha xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx ujednání.

3. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu. Xxxx xxx každou xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xx Xxxxx xxx 25. xxxxx 1989 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x jazyce českém x německém, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

K článku 6 odst. 2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zejména xxxx xxxxx:

Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2008 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.7.2008.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

44/2008 Xx. x. x., sdělení x xxxxxxxx Xxxxxxxxx mezi xxxxxx ČR a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX a vládou Xxxxxxxx republiky x xxxxxx otázek společného xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 11.7.2008

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.