Právní předpis byl sestaven k datu 13.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2002.
132
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 28. června 2002 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 1 dne 14. listopadu 2002.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx jaderné xxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Smluvní xxxxxx")
- xxxxxxx x xxxxx mezinárodněprávní závazky xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx oznamování xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 26. xxxx 1986 ve Xxxxx,
- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1994 xx Xxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxxxx událostech x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
1. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x činností xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále jen "xxxxxxx"), x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dojít z xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xx xxxxx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxx neprodleně Xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx státu x jaderné xxxxxx xxxxx, prostřednictvím xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle odstavce 1 xx rozumí:
x) xxxxxxx xxxxxxx,
x) zařízení jaderného xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odpady,
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva, jaderného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
f) výroba, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zemědělství, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxx oblastech.
3. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx podle odstavce 1 xxxx xxxxxxxx xx významnou xxxxxx xxxxxxx nehoda, která xxxx nebo xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx radioaktivních xxxxx xx životního prostředí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx podle článku 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xx xxxxx předávat rovněž x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx dbát xx xx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 1 odst. 1 xxxx dohody xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně xxxxxxxxxx x přípravě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxx článku 1 odst. 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jsou x xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, především xxxxx x:
x) xxxx, xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx činnosti,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jaderné xxxxxx, xxxxx jde nebo xxxx jít x xxxx radioaktivních látek xx xxxxxxx státu,
x) obecné charakteristice xxxxx radioaktivních xxxxx, x xxxxx je xx prakticky xxxxx x účelné, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x chemické xxxxx, xxxxxxxx, složení, xxxxxxxxx xxxxx úniku xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxx,
e) aktuálních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podmínkách x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx státu,
x) výsledcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx hranice xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) předvídatelném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Předávané údaje xxxxx xxxxxxxx upřesňovány xxxxx vývoje situace. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytovat xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vysvětlení a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx údaje x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx té xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedená x článku 1 xxxx. 1 xxxx dohody nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx situace.
Xxxxxx 4
1. V případě, xx radiační monitorovací xxxxxx státu jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ionizujícího xxxxxx xxx ověřené xxxxxxxxxx zásahové úrovně xxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xx xxxxx xx požádání xxxxxxxx informovat xxxx x dalších událostech, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 1.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx o nezákonném xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx ionizujícího xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx postupovat xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Smluvních stran.
3. Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx Státní úřad xxx jadernou xxxxxxxxxx x xx Slovenské xxxxxxxxx Úrad xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx místa xxxx:
x) dohodnou x jednou za xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dohody.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx zvýšenými xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 90. xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nóty x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx vypovědět xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o výpovědi xxxxx Xxxxxxx straně.
Dáno v Xxxxx dne 28. xxxxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x slovenském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx vládu Xxxxx republiky
Xxx. Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx jadernou xxxxxxxxxx
Za xxxxx Slovenské xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxxxxx x. x.
předsedkyně Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 132/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.12.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.