Právní předpis byl sestaven k datu 04.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2002.
132
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxxx 2002 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx jaderné xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 1 xxx 14. xxxxxxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx České republiky x vládou Slovenské xxxxxxxxx x včasném xxxxxxxxxx jaderné xxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx")
- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvy x včasném oznamování xxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx x pomoci x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 26. září 1986 xx Vídni,
- berouce x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx x jaderné bezpečnosti, xxxxx byla sjednána xxx 17. června 1994 xx Xxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. X xxxxxxx xxxxxxxxx události, xxxxx xxxxxxx x činností xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx s xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx"), x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx radiační ochrany xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranici (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxx neprodleně Xxxxxxx strana, na xxxxxx xxxxx xxxxx x jaderné nehodě xxxxx, prostřednictvím styčných xxxx, xxxxxxxxxxx x článku 5 xxxx. 3, xxxx skutečnost xxxxx Xxxxxxx straně.
2. Xxxxxxxx zařízením a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx,
x) zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
e) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x přeprava radioaktivních xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx a xxxxxxxx cíle v xxxxxx i v xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx včasné xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx pokládat xx významnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx x závažnému xxxxxxxx radioaktivních xxxxx xx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx dohody xx xxxxx xxxxxxxx rovněž x případě xxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx to, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxx měly, xxxxx je xx xxxxxxxxx možné, xxxxxx xxxxxx, který umožní xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx dohody obsahují, xxxxxxxx jsou x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, především xxxxx x:
x) xxxx, xxxxxxx místu, xx-xx xx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předpokládaném xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxx x xxxx radioaktivních látek xx xxxxxxx xxxxx,
x) obecné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx radioaktivních látek, x pokud xx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx x pravděpodobném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a chemické xxxxx, xxxxxxxx, složení, xxxxxxxxx výšce xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x předpovídaných meteorologických x xxxxxxxxxxxxxx podmínkách x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx pro prognózu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx státu,
x) xxxxxxxxxx monitorování xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx úniku xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxx plánovaných ochranných xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx údaje xxxxx průběžně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx situace. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů.
3. Xxxx údaje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 odst. 1 xxxx xxxxxx nebo xxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx monitorovací xxxxxx státu xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx xxxxxx ionizujícího xxxxxx xxx ověřené xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx vyvoláno xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zařízení x xxxx z xxxxxx činností na xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx stranu xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx pokračovat v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vývoji.
2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx také x dalších xxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx podle článku 1 xxxx. 1.
3. Xxxxxxx strany si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a s xxxxxxxxx xxxxxx ionizujícího xxxxxx xxxx společnou xxxxxx xxxxxxx Smluvních xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo vydíráním x případech, kdy xxx předpokládat xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, budou Xxxxxxx strany postupovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Článek 5
1. Informace podle xxxx dohody se xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx x České republice xx Xxxxxx úřad xxx jadernou xxxxxxxxxx x ve Slovenské xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xxxx:
x) dohodnou x xxxxxx xx xxx prověří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxx podle xxxxxxx x xxxx xxxxx související x xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xx Smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx případů, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx se zvýšenými xxxxxx. Xxxx náklady xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx 90. xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatické xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Tato dohoda xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Dohody bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 28. xxxxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x slovenském, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx jadernou xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Slovenské republiky
Xxx. Xxxxx Žiaková x. r.
xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 132/2002 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.12.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.