Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2002.
132
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxxx 2002 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 1 xxx 14. xxxxxxxxx 2002.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx strany")
- berouce v xxxxx mezinárodněprávní závazky xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x pomoci x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nehody, xxxxx byly xxxxxxxx xxx 26. září 1986 xx Vídni,
- berouce v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx z Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 17. června 1994 xx Xxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx"), x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Smluvní strany x xxxxxxxxxx úniku xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území státu x jaderné nehodě xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, stanovených x článku 5 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx zařízením x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxx:
x) jaderný xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx,
d) zařízení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odpady,
e) xxxxxxxx x skladování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
f) xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx včasné xxxxxxxxxx xx xxxxx odstavce 1 xxxx pokládat xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx nebo xxxx xxxx x závažnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx vyžaduje zavádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx rovněž x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 1 odst. 1 xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, takový xxxxxx, který xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxx článku 1 odst. 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x:
a) době, xxxxxxx místu, je-li xx možné, x x charakteru jaderné xxxxxx,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxx x xxxx radioaktivních látek xx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, x xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx x pravděpodobném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, množství, složení, xxxxxxxxx xxxxx úniku xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx časovém xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podmínkách x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx prognózu xxxxx radioaktivních xxxxx xx hranice xxxxx,
x) výsledcích monitorování xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx xxxxx radioaktivních xxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Předávané údaje xxxxx průběžně upřesňovány xxxxx vývoje xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxx poskytovat druhé Xxxxxxx straně na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx předaných xxxxx.
3. Xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou předávány xx té doby, xxxxx xxxx existovat xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx informace xxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx situace.
Xxxxxx 4
1. V xxxxxxx, xx xxxxxxxx monitorovací xxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x jaderných xxxxxxxx x xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu Xxxxxxx xxxxxx, Smluvní strana xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vývoji.
2. Xxxxxxx strany xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx také x xxxxxxx událostech, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 1 xxxx. 1.
3. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s jadernými xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styčných xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
3. Styčným xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx jadernou bezpečnost x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Slovenskej xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xxxx:
a) xxxxxxxx x jednou xx xxx xxxxxxx systém xxxxxxxxx údajů,
x) xxxxx xxxxx podle xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xx nebude xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody, xxxxx případů, kdy xxxxxxxxx podkladů je xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Smluvní xxxxxx.
Článek 7
1. Tato dohoda xxxxxxx schválení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy států xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 90. xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nóty x tomto schválení.
2. Xxxx dohoda xx uzavírá na xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx uplynutím jednoho xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o výpovědi xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 28. xxxxxx 2002 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxx Drábová x. x.
xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxx republiky
Xxx. Marta Žiaková x. x.
xxxxxxxxxxx Xxxxx jaderného xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 132/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.12.2002.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.