Právní předpis byl sestaven k datu 03.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2002.
132
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 28. xxxxxx 2002 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 7 xxxx. 1 xxx 14. xxxxxxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nehody
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Smluvní strany")
- berouce v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvy x včasném xxxxxxxxxx xxxxxxx nehody x Xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxx radiační nehody, xxxxx byly xxxxxxxx xxx 26. xxxx 1986 xx Xxxxx,
- berouce x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx z Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla sjednána xxx 17. xxxxxx 1994 xx Xxxxx,
- xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxxxx událostech x posílení ochrany xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. X xxxxxxx xxxxxxxxx události, která xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxx"), v xxxxxxxx xxxxx dochází nebo xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xx území státu xxxxx Xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx úniku xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "jaderná xxxxxx"), oznámí neprodleně Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx státu x jaderné xxxxxx xxxxx, prostřednictvím xxxxxxxx xxxx, stanovených x článku 5 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx zařízením a xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxx:
x) jaderný xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx obsahující jaderné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx x nakládání s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
e) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx radioaktivních xxxxxx,
f) výroba, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zemědělství, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x v xxxxxx oblastech.
3. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úrovní xxx včasné oznamování xx podle xxxxxxxx 1 bude xxxxxxxx xx významnou taková xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx k závažnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xx xxxxx předávat rovněž x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx dbát xx xx, xxx xxxxxxxxx předávané xxxxx článku 1 odst. 1 xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx možné, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně xxxxxxxxxx x přípravě xxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jsou v xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x:
x) době, xxxxxxx místu, xx-xx xx xxxxx, x x charakteru jaderné xxxxxx,
x) příslušném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x předpokládaném xxxxxx jaderné nehody, xxxxx jde nebo xxxx xxx o xxxx radioaktivních xxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x) obecné charakteristice xxxxx radioaktivních xxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxx možné x xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x hydrologických podmínkách x xxxxx úniku, xxxxxxxxxx pro prognózu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státu,
x) xxxxxxxxxx monitorování xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x) prováděných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
h) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx radioaktivního xxxxx.
2. Předávané xxxxx xxxxx xxxxxxxx upřesňovány xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytovat xxxxx Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx údaje x jejich případná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxx existovat xxxxxxx uvedená v článku 1 xxxx. 1 xxxx dohody xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx dostatečné x xxxxxxxxx situace.
Článek 4
1. X xxxxxxx, xx radiační xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výskyt xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebylo vyvoláno xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jaderných xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhou Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx skutečnost x xxxx pokračovat v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vývoji.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 1.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx společnou xxxxxx hranici Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxx ztrátě, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx k teroristickým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxx předpokládat vztah xx druhé Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx postupovat xxxxx svých příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Informace podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styčných xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx bezpečnost x xx Slovenské xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky.
4. Styčná místa xxxx:
a) xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx prověří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx související s xxxxxxxxx Dohody.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xx nebude xxxxx nárok na xxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této dohody, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx náklady xxxxxx xxxxxxxx Smluvní xxxxxx.
Článek 7
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxx Smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 90. xxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatické xxxx x tomto xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx vypovědět xxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xx doručení xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně.
Dáno x Xxxxx xxx 28. xxxxxx 2002 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Drábová x. x.
xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Žiaková x. x.
xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 132/2002 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.12.2002.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.