Právní předpis byl sestaven k datu 28.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2002.
132
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxxx 2002 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 1 xxx 14. xxxxxxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x včasném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "Smluvní xxxxxx")
- xxxxxxx v xxxxx mezinárodněprávní závazky xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x pomoci x xxxxxxx xxxxxxx xxxx radiační xxxxxx, xxxxx xxxx sjednány xxx 26. září 1986 xx Xxxxx,
- berouce v xxxxx mezinárodněprávní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1994 ve Vídni,
- vedeny přáním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx mimořádných událostech x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx ionizujícího xxxxxx
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xx zdroji ionizujícího xxxxxx (dále xxx "xxxxxxx"), x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx radiační xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území státu x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, prostřednictvím styčných xxxx, xxxxxxxxxxx x článku 5 odst. 3, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx zařízením x xxxxxxxx podle odstavce 1 xx xxxxxx:
x) jaderný xxxxxxx,
x) zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderné xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx x nakládání x xxxxxxxxxxxxxx odpady,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xx přijetí xxxxxxxxxx mezinárodních úrovní xxx včasné xxxxxxxxxx xx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx taková xxxxxxx nehoda, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx životního xxxxxxxxx, xxxxx vyžaduje zavádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Informace xxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xx to, xxx xxxxxxxxx předávané xxxxx článku 1 odst. 1 xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x přípravě xxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx podle článku 1 odst. 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x:
x) xxxx, xxxxxxx místu, xx-xx xx xxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx zjištěné xxxxxxx a předpokládaném xxxxxx jaderné xxxxxx, xxxxx xxx nebo xxxx jít o xxxx radioaktivních látek xx hranice xxxxx,
x) obecné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx je xx prakticky xxxxx x xxxxxx, také x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x chemické xxxxx, xxxxxxxx, složení, xxxxxxxxx výšce xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x jeho xxxxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxxxxxx x předpovídaných meteorologických x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx úniku, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx radioaktivních xxxxx xx xxxxxxx státu,
x) výsledcích monitorování xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxx plánovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx,
h) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úniku.
2. Xxxxxxxxx údaje xxxxx průběžně upřesňovány xxxxx vývoje situace. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx strana xxxx poskytovat xxxxx Xxxxxxx straně xx xxxxxxxx vysvětlení x xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů.
3. Tyto xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 odst. 1 xxxx dohody xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxx.
Článek 4
1. V xxxxxxx, xx radiační xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebo z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx upozorní xxxxxx Xxxxxxx stranu xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx pokračovat x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx informovat také x xxxxxxx událostech, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 1 xxxx. 1.
3. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx ionizujícího xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranici Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx ztrátě, odcizení, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx vztah xx druhé Smluvní xxxxxx.
Jestliže budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů.
Článek 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxx x jazyce xxxxxx nebo slovenském, xxxxxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx.
2. Informace xx předávají x xxxxxxxxx prostřednictvím styčných xxxx Xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxx místem x Xxxxx republice xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx bezpečnost x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Slovenskej republiky.
4. Xxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxx za xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxx podle xxxxxxx x xxxx xxxxx související s xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xx Smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx případů, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx náklady xxxxxx xxxxxxxx Smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 90. xxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx schválení.
2. Tato dohoda xx uzavírá xx xxxx neurčitou.
3. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx diplomatickou cestou. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 28. xxxxxx 2002 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx vládu Xxxxx republiky
Xxx. Xxxx Drábová x. x.
xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx jadernou xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx republiky
Xxx. Xxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxxxxx Xxxxx jaderného xxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 132/2002 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 20.12.2002.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.