Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2002.
132
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxxx 2002 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx oznamování xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 1 xxx 14. xxxxxxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx")
- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nehody a Xxxxxx x pomoci x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 26. září 1986 ve Xxxxx,
- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx z Xxxxxx x jaderné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 17. června 1994 xx Xxxxx,
- vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxxxx událostech x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dopady xxxxxxxxxxxx xxxxxx
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
1. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx x činností xxxxxxxxx zařízení a xxxx x činností xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxx"), v důsledku xxxxx xxxxxxx nebo xxxx dojít z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranici (xxxx xxx "jaderná xxxxxx"), oznámí neprodleně Xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx státu x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x článku 5 odst. 3, xxxx xxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx straně.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx,
x) zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) zařízení x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx x skladování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x přeprava radioaktivních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxx vědecké a xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úrovní xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 bude pokládat xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nehoda, která xxxx xxxx může xxxx k závažnému xxxxxxxx radioaktivních xxxxx xx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Informace podle článku 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx rovněž x případě xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xx to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 1 xxxx. 1 xxxx dohody měly, xxxxx je xx xxxxxxxxx xxxxx, takový xxxxxx, který xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Informace xxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx dohody obsahují, xxxxxxxx jsou x xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, především údaje x:
x) době, xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx činnosti,
c) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx nebo xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx hranice státu,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx je xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxx a chemické xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx úniku xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podmínkách x místě xxxxx, xxxxxxxxxx xxx prognózu xxxxx radioaktivních xxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx úniku xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx hranice xxxxx,
x) prováděných xxxx plánovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx průběžně upřesňovány xxxxx xxxxxx situace. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů.
3. Xxxx údaje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx té xxxx, xxxxx xxxx existovat xxxxxxx xxxxxxx v článku 1 odst. 1 xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxx, xx radiační xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ověřené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních stran, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jaderných xxxxxxxx x nebo x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vývoji.
2. Xxxxxxx strany xx xxxxx xx požádání xxxxxxxx informovat také x xxxxxxx událostech, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 1.
3. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jadernými xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a informace x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x teroristickým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx vztah xx druhé Xxxxxxx xxxxxx.
Jestliže xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, budou Xxxxxxx xxxxxx postupovat xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Informace podle xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x jazyce xxxxxx xxxx slovenském, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx bezpečnost x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx jadrového xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx x jednou xx xxx xxxxxxx systém xxxxxxxxx údajů,
b) xxxxx plnit xxxxx xxxxxxx i jiné xxxxx související x xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxx vzniklých x souvislosti x xxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxx xxxx dohody, xxxxx případů, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxx Xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx 90. dnem xxx xxx doručení xxxxxxxx diplomatické xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Tato dohoda xx uzavírá xx xxxx neurčitou.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx doručení xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x slovenském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx jadernou xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Žiaková x. x.
xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 132/2002 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 20.12.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.