Právní předpis byl sestaven k datu 07.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2002.
132
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 28. xxxxxx 2002 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 1 dne 14. xxxxxxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Smluvní xxxxxx")
- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 26. xxxx 1986 xx Xxxxx,
- xxxxxxx v xxxxx mezinárodněprávní xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 17. června 1994 xx Xxxxx,
- xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx událostech x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx států xxxx xxxxxx ionizujícího xxxxxx
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
1. X případě xxxxxxxxx události, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxx s xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx"), v důsledku xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxxxxxx radiační xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"), oznámí xxxxxxxxxx Xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx státu x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx v článku 5 xxxx. 3, xxxx skutečnost xxxxx Xxxxxxx straně.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxx:
x) jaderný reaktor,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxx nebo jaderný xxxxxxxx,
d) zařízení x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx x skladování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) výroba, xxxxxxx, skladování, xxxxxxxx x xxxxxxxx radioaktivních xxxxxxx xxx zemědělství, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx do přijetí xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx podle xxxxxxxx 1 bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx může xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx životního xxxxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 2
1. Informace podle článku 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx rovněž x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx je to xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní xxxxx Smluvní straně xxxxxxxxxx x přípravě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxx článku 1 odst. 1 xxxx dohody obsahují, xxxxxxxx jsou x xxxx chvíli xxx xxxxxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x:
a) době, xxxxxxx místu, xx-xx xx xxxxx, x x charakteru jaderné xxxxxx,
x) příslušném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jaderné nehody, xxxxx jde nebo xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx státu,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xx prakticky možné x účelné, xxxx x pravděpodobném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx výšce xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x x jeho xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x předpovídaných xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx podmínkách x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx radioaktivních xxxxx xx hranice xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x) prováděných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) předvídatelném xxxxxxx radioaktivního úniku.
2. Předávané xxxxx xxxxx průběžně upřesňovány xxxxx xxxxxx situace. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedená v článku 1 odst. 1 xxxx dohody nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx situace.
Xxxxxx 4
1. X případě, xx radiační xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ověřené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vyvoláno xxxxxx radioaktivních látek x xxxxxxxxx zařízení x xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu Smluvní xxxxxx, Xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhou Xxxxxxx stranu xx xxxx skutečnost x xxxx pokračovat v xxxxxxxxxxx informací o xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx informovat xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx podle článku 1 xxxx. 1.
3. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jadernými xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx zdroji ionizujícího xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, odcizení, xxxxxx x informace x vyhrožování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vydíráním x xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx postupovat xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x jazyce xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx předávají a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran.
3. Styčným místem x Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx x jednou xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxx podle xxxxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xx Smluvních xxxxx si xxxxxx xxxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxx vzniklých x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx náklady xxxxxx žádající Smluvní xxxxxx.
Článek 7
1. Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxx Smluvních stran x xxxxxxx x xxxxxxxx 90. xxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatické nóty x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx uplynutím jednoho xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 28. xxxxxx 2002 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x slovenském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za vládu Xxxxx republiky
Xxx. Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Marta Xxxxxxx x. x.
předsedkyně Xxxxx jaderného dozoru
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 132/2002 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.12.2002.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.