Plné znění - 44/2008 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 20. prosince 2007 byl x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx republiky, xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Rakouské republiky x úpravě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx¹⁾.

Protokol xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého xxxxxx 11 odst. 1 xxx 1. července 2008.

Xxxxx znění Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx dále naplňovat Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx procesu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 29. listopadu 2001,

xx dohodly xx změně Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany před xxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1989 (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, xxxxx:

"Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu týkajících xx jaderné bezpečnosti x ochrany před xxxxxxx".

"Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Rakouské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")

vedeny xxxxxx xxxx rozvíjet xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx,

xxxxxxx x úvahu, xx Česká xxxxxxxxx x Rakouská xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností x jaderné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx významně xxxxxxx k bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx Úmluvu x xxxxxxx oznamování jaderné xxxxxx a Úmluvu x pomoci v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nehody, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx energii

se xxxxxxx takto:".

Xxxxxx 1 Xxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

1. Tato Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx účely.

2. Xxx účely xxxx Xxxxxx xx:

Xxxxxx 2 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx jakékoliv xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, x xxxxxxxx které dochází xxxx xxxx dojít x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, informuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vznikla, xxxxxxxxxxxxxxx styčných xxxx xxxxxx smluvní stranu.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx nejpozději tehdy, xxx xxxx zahajována xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx se budou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx míst xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx událostech, jež xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xx však xxxxx reagovat xx xxxxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxx prováděcího xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx možná xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxx xxxxxxx, vysvětlení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxx styčné xxxxx.

6. Tato styčná xxxxx se bezprostředně xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx funkce xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx."

Xxxxxx 3 Dohody xx xxxxxxxxx tímto:

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxx xx to, xxx xxxxxxxxx předaná xxxxx odst. 1 xx. 2 xxxx Xxxxxx měla xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx nebo provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx obyvatelstva. Xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxx vysvětlení a xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů.

3. Tyto xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxx dlouho, dokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxxxxx v xxxx. 1 čl. 2 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stavu xxxx."

Xxxxxx 4 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx havarijní xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx prováděcího xxxxxxxx.

2. Xxxxx-xx x události uvedené x xxxx. 1 xx. 2 této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xx možném poskytnutí xxxxxx.

3. Případná xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx místy xxxxx xxxx. 5 xx. 2 xxxx Xxxxxx."

Článek 5 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx průběžnou x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dat x radiačních xxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxx xx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Technické x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx, co xxxxxxx xxxxxx zavedou xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodování xxx xxxxxx havarijní připravenost (xxxx. xxxxxx RODOS), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx o výsledcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obsahující xxxxxxxx laboratorních měření, xxxx předávána xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx neprodleně. Xx žádost jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace."

Xxxxxx 6 Dohody xx xxxxxxxxx tímto:

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx za xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx právních předpisech x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxx zářením a x svých jaderných xxxxxxxxxx, xxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xx. 1 této Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jaderných xxxxxxxx a z xxxxxxxxx xxxxxxxxx činností x xxxxxxxxx x x aktualizaci xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x budovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx. 1 xxxx Dohody x xxxxxxxxx si x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx budou dále xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx například zvýšení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx stávajících xxxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx. 1 této Xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x provozu xx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. a) xx. 1 této Dohody x xxxxxxxxx si x xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx této Xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 4 budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohla včas xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odpovídajících x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx projektu. Připomínky xxxxx xxxxxxx strany xxxxx posouzeny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx."

Xxxxxx 8 Xxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

1. X provádění této Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxx instituce.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

3. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx koordinujících xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxxx 13 xxxx. 2 Xxxxxx xx nahrazuje tímto:

"2. Přiložená xxxxxxx xxxxx xxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx uzavřít ujednání."

1. Tento Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx, xx příslušné vnitrostátní xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnosti po xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx, xxx 20. xxxxxxxx 2007 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 44/2008 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.2008.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.