Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 13.05.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2008.


Sdělení o sjednání Správního ujednání k provádění Smlouvy o sociálním zabezpečení mezi ČR a Korejskou republikou
81/2008 Sb. m. s.
ČÁST I - Všeobecná ustanovení
Definice Článek 1
Styčná místa Článek 2
Formuláře a podrobné postupy Článek 3
ČÁST II - Ustanovení o používání právních předpisů
Potvrzení o používání právních předpisů a výjimky Článek 4
ČÁST III - Poskytování dávek
Přepočet dob pojištění Článek 5
Zohlednění dob pojištění třetího státu Článek 6
Vyřizování žádostí Článek 7
Lékařské prohlídky Článek 8
ČÁST IV - Různá a závěrečná ustanovení
Výplata dávek Článek 9
Výměna statistických údajů Článek 10
Spolupráce styčných míst Článek 11
Vstup v platnost Článek 12
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. xxxxxxxx 2008 bylo v Xxxxx xxxxxxxxx Správní xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Korejskou xxxxxxxxxx1).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 12 xxx 1. xxxxxxxxx 2008.
České xxxxx Správního xxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX UJEDNANÍ
X XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx článku 15 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxxxxx zabezpečení mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsané x Xxxxx xxx 14. prosince 2007, (xxxx xxx "Smlouva"),
xx dohodly xxxxx:
XXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 1
Xxxxxxxx
Výrazy x tomto Správním xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx") xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smyslu xxxx ve Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx podle článku 15 odst. 2 Xxxxxxx jsou určeny:
(x) v Korejské xxxxxxxxx Národní penzijní xxxxxx;
(x) x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx komunikovat xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx i s xxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx pomáhají.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx a podrobné xxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Instituce nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx potvrzení, nebudou-li xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxx o používání xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
1. X případech uvedených x části XX Xxxxxxx je časově xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx:
- x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx správou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
- x Xxxxxxxx republice
Xxxxxxx penzijní xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx, které xx žádost xxxx, x x případech xxxxxxxxx v článcích 8 - 10 Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.
(x) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 x xxxxxxxxxx článků 7 xx 9 Smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx instituce:
- v Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
- x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx služba.
(x) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx formě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx x používání xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx zaměstnání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 Smlouvy, xxxxx jsou již x xxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx končí, bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyslání.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx vystaveným x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Článek 5
Přepočet xxx xxxxxxxxx
V xxxxxxx xxxxxxx xxxx přepočet xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 11 xxxx. 1 Xxxxxxx prováděn xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(a) 365 dní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx 30 xxx bude odpovídat xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx počtu dní, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx doba pojištění xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx.
(x) 12 měsíců xxxxxxxxx podle korejských xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx 365 dnům xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a jeden xxxxx bude xxxxxxxxx 30 dnům. Xxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nemůže přesáhnout 365 xxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxx státu
Jestliže xxx nárok na xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx získaným xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxx článku 11 odst. 2 Xxxxxxx, vezmou xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pro výpočet xxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 2 Xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s uvedením xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx zašle xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- veškerou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx,
- xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- a xxxxxxxx kopii xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxx xxxx učiněno.
2. Xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx zašle, v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxx pro instituci xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx žadatele xx xxxxx,
- xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které provádí.
3. Instituce xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx smluvních států xx dohodnou, xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx smluvního státu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x informace x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx prostřednictvím styčných xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požaduje, xxx xx žadatel xxxx příjemce dávky xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxx lékařské prohlídce, xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx zařídí na xxxxxx styčného místa xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx svých pravidel x xx náklady xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx prohlídku xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude částka xxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto článku xxx xxxxxxx uhrazena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
Xxxxx x závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxx dávek
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výplatě xxxxx xxxxx Smlouvy xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx výdaje.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ve volně xxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 Xxxxxxx, pak xx xxx přepočet xxxxxxx xxxxxx kurz platný x xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx místa xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vystavených xx xxxxxxx článku 4 xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplacených xx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zahrnovat údaje x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rozdělením xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyplacených xx xxxxxxx Smlouvy. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
X projednání otázek xxxxxxxxxxxxx x prováděním Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx zástupců styčných xxxx xxxxxxxx v xxxx smluvních xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x platnost
Xxxx ujednání vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxx den xxxx Xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2008 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx příslušný úřad Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx ministra xxxxx a sociálních xxxx
Xx xxxxxxxxx úřad Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx-Xxx Kim x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx péče x xxxxxxxxx záležitostí

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 81/2008 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.12.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Smlouva x xxxxxxxxx zabezpečení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Korejskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 2007 v Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 80/2008 Sb. m. s.