Právní předpis byl sestaven k datu 27.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2008.
Sdělení o sjednání Správního ujednání k provádění Smlouvy o sociálním zabezpečení mezi ČR a Korejskou republikou
81/2008 Sb. m. s.
ČÁST I - Všeobecná ustanovení
Definice Článek 1
Styčná místa Článek 2
Formuláře a podrobné postupy Článek 3
ČÁST II - Ustanovení o používání právních předpisů
Potvrzení o používání právních předpisů a výjimky Článek 4
ČÁST III - Poskytování dávek
Přepočet dob pojištění Článek 5
Zohlednění dob pojištění třetího státu Článek 6
Vyřizování žádostí Článek 7
Lékařské prohlídky Článek 8
ČÁST IV - Různá a závěrečná ustanovení
Výplata dávek Článek 9
Výměna statistických údajů Článek 10
Spolupráce styčných míst Článek 11
Vstup v platnost Článek 12
81
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 1. xxxxxxxx 2008 bylo x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx1).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 dne 1. xxxxxxxxx 2008.
České xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXXXX
X XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX ZABEZPEČENÍ XXXX XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Příslušné úřady,
xxxxx článku 15 odst. 1 Smlouvy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2007, (xxxx xxx "Smlouva"),
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 1
Xxxxxxxx
Výrazy x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen "Xxxxxxxx") xx používají xx xxxxxxx smyslu xxxx ve Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxx:
(x) x Korejské xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) v Xxxxx republice Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvních států x xxxx povinnosti xxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxx provádění Xxxxxxx xxxxx komunikovat xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx xxxxxxx tohoto ujednání xxxxxxxx společně styčná xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx formuláře x xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxx provádění Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX II
Xxxxxxxxxx x používání xxxxxxxx xxxxxxxx
Článek 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výjimky
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx II Xxxxxxx je časově xxxxxxx potvrzení uvádějící, xx xx osobu xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx, x dohodnuté formě:
- x České xxxxxxxxx
Xxxxxx správou xxxxxxxxxx zabezpečení;
- x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx službou.
Xxxxxx potvrzení xx xxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxxxx xxxx, x x případech xxxxxxxxx v článcích 8 - 10 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx potvrzení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.
(x) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 x xxxxxxxxxx článků 7 až 9 Xxxxxxx jsou xxxxxxxx následující instituce:
- x České xxxxxxxxx
Česká xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
- x Xxxxxxxx republice
Xxxxxxx xxxxxxxx služba.
(x) Zaměstnanec x xxxxxxxxxxxxx předkládají společnou xxxxxx o xxxxxxx x písemné formě xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx uplatňuje žádost xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx.
Žádost x xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxx pracovníků uvedených x článku 8 Xxxxxxx, xxxxx jsou xxx x tomto smluvním xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx.
(x) Xxxxxx pověřených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předaným podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx dob xxxxxxxxx
X případě xxxxxxx xxxx přepočet xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 11 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) 365 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxxx podle xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x každých 30 xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx povede xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx tyto zbytkové xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v jednom xxxxxxxxxxx roce nemůže xxxxxxxxxx 12 xxxxxx.
(x) 12 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx korejských xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx 365 dnům xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx 30 xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získaná x jednom xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 365 xxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxx státu
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx nebo obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx instituce xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx žádost xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx,
- xxxxxxxx, x němž uvede xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxx potřeby xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- veškerou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx pro stanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx,
- xxxxxxxx, x němž xxxxx xxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx.
3. Instituce smluvního xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dohodnou, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx prohlídky
1. Xxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentaci, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dávky. Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx prostřednictvím styčných xxxx smluvních xxxxx.
2. Jestliže instituce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dávky xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx, která o xxxxxxxxx prohlídku xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxx odkladu uhrazena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.
XXXX IV
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Instituce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dávek xxxxx Smlouvy žádné xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx instituce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplácí xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxxx článku 23 odst. 1 Xxxxxxx, pak se xxx přepočet xxxxxxx xxxxxx kurz xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x 31. prosinci xxxxxxxxx roční xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 4 xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxx příjemcům xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvy. Xxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxxx zahrnovat xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rozdělením xxxxx jednotlivých xxxxx xxxxx vyplacených xx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxx styčnými xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním Xxxxxxx se uskuteční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx střídavě v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx ve xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxx x xxxx xx používat xx xxxxxxx dobu.
Xxxx x Xxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2008 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx úřad Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxx tajemník - náměstek ministra xxxxx a sociálních xxxx
Xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx-Xxx Xxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sociální péče x xxxxxxxxx záležitostí
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 81/2008 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.12.2008.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2007 x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 80/2008 Sb. m. s.