Právní předpis byl sestaven k datu 13.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2008.
Sdělení o sjednání Správního ujednání k provádění Smlouvy o sociálním zabezpečení mezi ČR a Korejskou republikou
81/2008 Sb. m. s.
ČÁST I - Všeobecná ustanovení
Definice Článek 1
Styčná místa Článek 2
Formuláře a podrobné postupy Článek 3
ČÁST II - Ustanovení o používání právních předpisů
Potvrzení o používání právních předpisů a výjimky Článek 4
ČÁST III - Poskytování dávek
Přepočet dob pojištění Článek 5
Zohlednění dob pojištění třetího státu Článek 6
Vyřizování žádostí Článek 7
Lékařské prohlídky Článek 8
ČÁST IV - Různá a závěrečná ustanovení
Výplata dávek Článek 9
Výměna statistických údajů Článek 10
Spolupráce styčných míst Článek 11
Vstup v platnost Článek 12
81
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. července 2008 bylo x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x provádění Xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Korejskou xxxxxxxxxx1).
Xxxxxxx ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxx 1. xxxxxxxxx 2008.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SPRÁVNÍ UJEDNANÍ
X XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx článku 15 odst. 1 Smlouvy o xxxxxxxxx zabezpečení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 14. xxxxxxxx 2007, (xxxx jen "Smlouva"),
xx xxxxxxx xxxxx:
ČÁST X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Výrazy x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx") xx používají xx stejném xxxxxx xxxx xx Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx místa
1. Xxxxxxxx xxxxx podle článku 15 odst. 2 Xxxxxxx jsou určeny:
(x) v Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx penzijní xxxxxx;
(x) v Xxxxx republice Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mohou komunikovat xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxx zástupci. Při xxxxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxxx pomáhají.
Článek 3
Xxxxxxxxx x podrobné xxxxxxx
1. Na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx formuláře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx místa xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinou žádost xxxx xxxxxxxxx, nebudou-li xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX II
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx uvedených x xxxxx XX Xxxxxxx xx časově xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx osobu xx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu, xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně činné, x xxxxxxxxx formě:
- v Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
- x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx potvrzení xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx žádost xxxx, x x případech xxxxxxxxx v článcích 8 - 10 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.
(x) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 10 x xxxxxxxxxx článků 7 xx 9 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- v České xxxxxxxxx
Česká xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení;
- x Korejské xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(x) Zaměstnanec x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnou xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mají být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx uplatňuje xxxxxx xxxxx samostatně výdělečně xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 Xxxxxxx, xxxxx jsou xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx končí, bude xxxxxxxxxx před koncem xxxxxxxxxxx doby xxxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx potvrzením xxxxxxxxxx x předaným xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Článek 5
Přepočet dob xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xx smyslu článku 11 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx pravidel:
(x) 365 dní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx 30 xxx xxxx odpovídat xxxxxxx měsíci. Pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx povede xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx měsíc xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx.
(x) 12 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 365 xxxx xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx a jeden xxxxx xxxx xxxxxxxxx 30 xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jednom kalendářním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 365 xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx dob xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx instituce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxx osoby, která xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx instituce žádost xxxxxxxxxxxxxxx styčných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx žádost xxxxxxxx.
Spolu x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx:
- veškerou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxx,
- formulář, x xxxx uvede xxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,
- x xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxxx x dávce, xxxxx xxxx učiněno.
2. Xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx míst xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx zašle, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx,
- formulář, x němž xxxxx xxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx, které provádí.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mají xxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx smluvního státu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příjemce xxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx žadatel xxxx xxxxxxxx dávky xxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohlídce, xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx zařídí na xxxxxx xxxxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx prohlídku požádala.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sestavení xxxxxxxxx xxxxxxx bude částka xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx uhrazena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx míst xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 9
Xxxxxxx dávek
1. Xxxxxxxx dávky se xxxxxxx xxxxx oprávněným xxxxxx.
2. Instituce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výplatě dávek xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx své xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx instituce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ve volně xxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kurz xxxxxx x xxx realizace xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx statistických xxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx x 31. prosinci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx vystavených na xxxxxxx článku 4 xxxxxx xxxxxxxx a o xxxxxxxx příjemcům vyplacených xx xxxxxxx Smlouvy. Xxxx statistické údaje xxxxx zahrnovat údaje x počtu xxxxxxxx x xxxxxxx částce xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx styčnými místy.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx styčných xxxx
X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx uskuteční xxxxxxx zástupců styčných xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech.
Článek 12
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx den xxxx Xxxxxxx x bude xx používat xx xxxxxxx dobu.
Xxxx x Xxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2008 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx stejně xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxx Xxxxxxx x. x.
státní xxxxxxxx - náměstek xxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx
Xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Soung-Yee Xxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sociální péče x rodinných xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 81/2008 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.12.2008.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Korejskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2007 v Xxxxx byla xxxxxxxxx xxx č. 80/2008 Sb. m. s.