Právní předpis byl sestaven k datu 30.12.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2008.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Bulharské republiky o spolupráci v oblasti vojenské geografie
82/2008 Sb. m. s.
Účel Protokolu Článek 1
Přílohy Článek 2
Výkonné orgány Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Implementace Článek 5
Poskytování produktů Článek 6
Bezpečnostní požadavky Článek 7
Účtování Článek 8
Nároky Článek 9
Spory Článek 10
Závěrečná ustanovení Článek 11
82
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxx 2008 xxx v Xxxxx podepsán Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx obrany Bulharské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx vojenské xxxxxxxxx.
Protokol vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
České znění Xxxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PROTOKOL
XXXX XXXXXXXXXXXXX OBRANY ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX V XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx obrany Bulharské xxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxx",
xxxxxxxxxxxx se xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 21. září 1995,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx stanoví xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
Geografické xxxxxxxxx xxxxxx k výměně xxxx definovány x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx adresy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto Protokolu. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výkonných xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx orgány
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx straně xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Armády Xxxxx republiky (xxxx xxx "GEOS") a xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "XXX").
Xxxxxx 4
Xxxxx spolupráce
Xxxxxxxxxx xxxx prováděna xxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx konzultací, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxxx cíle:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x geoprostorovým xxxxxxxxxx XXXX,
b) xxxxxxx od klasických x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Výměny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx.
x) Vyměňované xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.
b) Xxxxxxxxx xxxxx poskytovány xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx konkrétních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 31. 5. xxxxxxx roku s xxxxxxx na jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx budou xxxxxxxx x průvodními xxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánům. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx nese xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 2 xxxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpráva xxxxxxxx a druhá xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx vzniklé xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx si xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx data x materiály.
2. Xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx, v souladu x xxxxxxx právem xxxxx příslušné xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxx veškerá xxxxxxx uložená xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, rozmnožování, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx být užívány xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx jednoho ze xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx data x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx získané x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx strany x nepředávat xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Materiály poskytnuté xx xxxxxx podléhají xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Standardních xxxxxxxx jednotkách (XXX) xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx vojenské geografické xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx SMU xxxx xxxxxxxxxx přezkoumávána a xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány.
3. Bilance xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výkonným xxxxxxx x 31. 12. xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx druhému xxxxxxxxx orgánu do 31. 3. xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxx xxx "seznam").
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Jestliže některý xxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx výkonné xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může xxx vyrovnání xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
7. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxxxxx. Případné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx provádění xxxxxx Protokolu x xxxx Příloh budou xxxxxx x souladu x článkem VIII Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 19. 6. 1951.
Xxxxxx 10
Xxxxx
Xxxxxxxx spory xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx úpravy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez toho, xxx xxxx věc xxxxxxx třetí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxx Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Tento Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Protokol xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavky stanovenými xxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx písemně vypovědět. Xxxxxxxx pozbude xxxxxxxxx xxxx (6) měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx výpovědi druhé xxxxxx.
6. V xxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxxxxx pozbýt xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxx xx dohodnou xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx vypořádací xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx po neomezenou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Protokolu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 22. xxxxx 2008 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně autentická. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx
xxx. Xxx. Xxxxx Skála x. x.
náčelník Xxxxxxxxxxx xxxxxx Armády České xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
plk. Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx Vojenské geografické xxxxxx Bulharské xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 82/2008 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.12.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.