Právní předpis byl sestaven k datu 30.12.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2008.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Bulharské republiky o spolupráci v oblasti vojenské geografie
82/2008 Sb. m. s.
Účel Protokolu Článek 1
Přílohy Článek 2
Výkonné orgány Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Implementace Článek 5
Poskytování produktů Článek 6
Bezpečnostní požadavky Článek 7
Účtování Článek 8
Nároky Článek 9
Spory Článek 10
Závěrečná ustanovení Článek 11
82
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 22. října 2008 byl x Xxxxx podepsán Protokol xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
České xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
XXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X MINISTERSTVEM XXXXXX XXXXXXXXX REPUBLIKY X SPOLUPRÁCI X XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxx",
odvolávajíce xx xx Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné spolupráci, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 21. xxxx 1995,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx stanoví xxxxxx x podmínky spolupráce x xxxxxxx vojenské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx materiály xxxxxx x výměně xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx adresy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x netvoří nedílnou xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx kdykoliv xxxxx na základě xxxxxxx xxxxxx výkonných xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx orgány
Xxxxx Xxxxxxxx bude na xxxxx straně xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx službou Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "XXXX") x xx xxxxxxxxx straně Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "XXX").
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxx
Spolupráce xxxx prováděna formou:
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx konzultací, výměny xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX,
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x digitálním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxx normami xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx. X poskytnutí xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x sladěny xx 31. 5. xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stranami xx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánům. Xxxxxxx na zabalení x poštovné nese xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 2 xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx bude odesílána xxxx xxxxxxxxx zpráva xxxxxxxx x druhá xxxx připojena k xxxxxxx.
3. Žádosti x poskytnutí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx orgány si xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx data x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx zajistí ochranu xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Přijímající xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, rozmnožování, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx geografická xxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx data x xxxxxxxxx a další xxxxxxxxx získané x xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx je xxxxxx stranám bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. Pravidelná xxxxxx bude prováděna xxxxxxxxxx. Materiály xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a budou xxxxxxxxxx xx Standardních xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxx vysvětlení x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx hodnota xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výkonnými xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 31. 12. xxxxxxxxxxx roku x odeslána xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu do 31. 3. xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxx poskytnuté xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx na žádost (xxxx jen "xxxxxx").
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxx písemně odsouhlaseny.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, dohodnou xx výkonné orgány xx vyrovnání xx xxxxx poskytnutí dalších xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx bilance xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
7. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxxx součástí xxxxxxxxxx dohody závěrečná xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxx pozbytí xxxxxxxxx. Případné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odstavci 5 tohoto článku.
Článek 9
Xxxxxx
Xxxxxx vzniklé x xxxxx provádění xxxxxx Protokolu x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem VIII Dohody xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 19. 6. 1951.
Xxxxxx 10
Xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx implementace xxxxxx Xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx byla xxx xxxxxxx xxxxx straně xxxx jakémukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vázány xxxxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxxxx může xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (6) měsíců xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxx.
6. X xxxxxxx, xx má xxxxx Protokol pozbýt xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti x Xxxxxxx, xxxxxxxx xx strany nedohodnou xxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 22. října 2008 xx dvojím xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx stejně autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx přednost znění xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx
xxx. Ing. Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx České xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Bulharské xxxxxxxxx
xxx. Georgi Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx Vojenské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 82/2008 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.12.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.