Plné znění - 82/2008 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. října 2008 xxx v Xxxxx podepsán Protokol xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x anglické xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Ministerstvo obrany Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Bulharské xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxx",

xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Bulharské republiky x vzájemné spolupráci, xxxxxxxxx v Praze xxx 21. září 1995,

se xxxxxxx xx následujícím:

Tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x podmínky xxxxxxxxxx x oblasti vojenské xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x výměně xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx zároveň xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx o zasílání x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto Protokolu. Xxxxx xxxxxx příloh xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxx.

Tento Xxxxxxxx bude na xxxxx xxxxxx prováděn Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "XXXX") a xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx geografickou službou Xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "XXX").

Spolupráce xxxx prováděna xxxxxx:

1. Setkání xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx konzultací, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx problematiku, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx:

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x mapových xxx a xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivit budou xxxxxxxx a xxxxxxx xx 31. 5. xxxxxxx roku x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stranami xx xxxxxxxxxxx xxx.

1. Xxxxxxxxx budou xxxxxxxx x průvodními dopisy xxxxx výkonným xxxxxxx. Xxxxxxx na zabalení x poštovné nese xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve 2 xxxxxxxxx, z nichž xxxxx xxxx odesílána xxxx předběžná zpráva xxxxxxxx x druhá xxxx připojena x xxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánům.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx si xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx vyměňovat xxxxx xxxxxxxxxxx data x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, včetně autorských xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx právem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx respektovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx x majetkových práv.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx být užívány xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nepředávat je xxxxxx stranám bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prováděna xxxxxxxxxx. Materiály poskytnuté xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (SMU) xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx geografické xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Peněžní hodnota xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx přezkoumávána x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Bilance vzájemné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx bude každoročně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 31. 12. xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xx 31. 3. xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx pro poskytnuté xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx na žádost (xxxx jen "seznam").

4. Předané xxxxxxx xxxxx zkontrolovány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx odsouhlaseny.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xx vyrovnanou, dohodnou xx výkonné xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx poskytnutí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x podmínkami dohodnutými xxxx xxxxxxxxx orgány.

6. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

7. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyrovnání xxxxxxx xxxxxxx odstavci 5 xxxxxx článku.

Xxxxxx xxxxxxx x rámci provádění xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem VIII Dohody xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 19. 6. 1951.

Xxxxxxxx spory xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxx byla xxx xxxxxxx třetí xxxxxx xxxx jakémukoli mezinárodnímu xxxxxxxxx.

1. Xxxxx Protokol vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.

2. Tento Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx Protokol xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxx.

4. X xxxxxxx, xx tento Xxxxxxxx pozbude xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavky stanovenými xxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx výpovědi druhé xxxxxx.

6. V xxxxxxx, xx má xxxxx Xxxxxxxx pozbýt xxxxxxxxx, uzavřou xxxxxx xxxxxxxxxx dohodu, x xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zůstane v xxxxxxxxx po neomezenou xxxx, pokud xxxx xxxxxxxx výslovně dohodnuto xxxxx. X pozbytím xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti x Xxxxxxx, xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 2008 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 82/2008 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.12.2008.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.