Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2008.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Bulharské republiky o spolupráci v oblasti vojenské geografie
82/2008 Sb. m. s.
Účel Protokolu Článek 1
Přílohy Článek 2
Výkonné orgány Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Implementace Článek 5
Poskytování produktů Článek 6
Bezpečnostní požadavky Článek 7
Účtování Článek 8
Nároky Článek 9
Spory Článek 10
Závěrečná ustanovení Článek 11
82
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 2008 byl x Xxxxx podepsán Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Protokol xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
České xxxxx Xxxxxxxxx x anglické xxxxx, jež xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXX
XXXX XXXXXXXXXXXXX OBRANY XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX BULHARSKÉ XXXXXXXXX X SPOLUPRÁCI X XXXXXXX VOJENSKÉ XXXXXXXXX
Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále jen "xxxxxx",
xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x vzájemné spolupráci, xxxxxxxxx x Praze xxx 21. září 1995,
xx xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx zásady x podmínky spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x zasílání x netvoří nedílnou xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx příloh xxxx xxx kdykoliv xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx orgány
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx republiky (dále xxx "XXXX") x xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx armády (xxxx xxx "XXX").
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx formou:
1. Setkání xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx konzultací, výměny xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx problematiku, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx interoperability x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX,
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx a materiálů.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x geoprostorovými xxxxxxx XXXX nebo normami xxxxxxxxxxx strany.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx rozhodováno xxxxxxxxxx.
3. Výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivit xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 31. 5. xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x průvodními dopisy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx dopisy budou xxxxxxxxxx ve 2 xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx předběžná xxxxxx xxxxxxxx a druhá xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x poskytnutí produktů xxxxx zasílány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx orgány si xx základě xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx data x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx zajistí ochranu xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx právem xxxxx příslušné strany.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx veškerá xxxxxxx uložená xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, rozmnožování, xxxxx x majetkových práv.
4. Vyměňovaná xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxx x nepředávat xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x budou xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotkách (XXX) xxxxx vysvětlení v Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx vojenské xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyměňované xxxxxxxxx xxxx vyloučeny.
2. Peněžní xxxxxxx xxxxxxxxx XXX bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výkonnými xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx bude každoročně xxxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxxx x 31. 12. xxxxxxxxxxx roku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xx 31. 3. roku xxxxxxxxxxxxx. Dopisy budou xxxxxxxxx seznamy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxx pro poskytnuté xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx žádost (xxxx jen "seznam").
4. Předané seznamy xxxxx zkontrolovány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, dohodnou xx xxxxxxx xxxxxx xx vyrovnání ve xxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, materiálů x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, materiálů xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xx dohodě xxxxxxxxx orgánů může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
7. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závěrečná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Případné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx článku.
Článek 9
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xxxx Xxxxxx budou xxxxxx x souladu x článkem VIII Dohody xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 19. 6. 1951.
Xxxxxx 10
Xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx úpravy budou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx straně xxxx jakémukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
2. Tento Xxxxxxxx se sjednává xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Protokol xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxxxx může xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxx.
6. V xxxxxxx, xx má xxxxx Protokol xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxxxx dohodu, v xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx. Xxxx vypořádací xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Praze dne 22. října 2008 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílného xxxxxxx tohoto Protokolu xx přednost xxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
plk. Xxx. Xxxxx Skála v. x.
xxxxxxxx Geografické xxxxxx Armády Xxxxx xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxx. Xxxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxx Vojenské xxxxxxxxxxx xxxxxx Bulharské xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 82/2008 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.12.2008.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.