Právní předpis byl sestaven k datu 27.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2008.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Bulharské republiky o spolupráci v oblasti vojenské geografie
82/2008 Sb. m. s.
Účel Protokolu Článek 1
Přílohy Článek 2
Výkonné orgány Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Implementace Článek 5
Poskytování produktů Článek 6
Bezpečnostní požadavky Článek 7
Účtování Článek 8
Nároky Článek 9
Spory Článek 10
Závěrečná ustanovení Článek 11
82
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 22. xxxxx 2008 byl x Xxxxx podepsán Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
České znění Xxxxxxxxx x anglické xxxxx, jež je xxx jeho výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX A MINISTERSTVEM XXXXXX BULHARSKÉ REPUBLIKY X XXXXXXXXXX V XXXXXXX VOJENSKÉ XXXXXXXXX
Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxx",
xxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 21. září 1995,
xx xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxx Protokolu
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x podmínky spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx adresy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x netvoří xxxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx příloh xxxx být kdykoliv xxxxx na základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx orgány
Tento Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Armády Xxxxx republiky (xxxx xxx "GEOS") a xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx armády (dále xxx "MGS").
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxx
Spolupráce xxxx xxxxxxxxx formou:
1. Setkání xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx konzultací, výměny xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxxx cíle:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX,
b) xxxxxxx xx klasických x digitálním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx x materiálů.
x) Xxxxxxxxxx materiály xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxx rozhodováno xxxxxxxxxx.
3. Výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx publikací x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx konkrétních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx 31. 5. xxxxxxx xxxx s xxxxxxx na jejich xxxxxxxx xx ročního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rok.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopisy xxxxx výkonným xxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx dopisy xxxxx xxxxxxxxxx xx 2 xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx připojena x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx strana nenese xxxxxx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xx základě xxxxxx Xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x materiály.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxx autorských xxxx, x souladu x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, tisku x xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stran. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx data x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x nepředávat xx xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.
Článek 8
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx bude prováděna xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x budou xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxx vysvětlení x Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Peněžní xxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány.
3. Xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx bude každoročně xxxxxxxxx každým výkonným xxxxxxx k 31. 12. příslušného xxxx x odeslána xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xx 31. 3. roku xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x služeb, xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxx xxx "seznam").
4. Xxxxxxx seznamy xxxxx xxxxxxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxx písemně odsouhlaseny.
5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx výkonné orgány xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, specifikací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x služeb xxxxxx, xxxxx poskytla více xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Vyrovnání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výkonnými orgány.
6. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
7. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyrovnání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx Příloh budou xxxxxx x souladu x článkem VIII Xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx, podepsané x Xxxxxxx dne 19. 6. 1951.
Článek 10
Xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx úpravy budou xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx straně xxxx jakémukoli mezinárodnímu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx, že tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xxxxxx může tento Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (6) měsíců xxx dne doručení xxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxx.
6. V xxxxxxx, xx má xxxxx Protokol xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx dohodnou xx postupech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zůstane v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X pozbytím xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx automaticky platnosti x Přílohy, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Dáno x Xxxxx dne 22. xxxxx 2008 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě rozdílného xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx přednost xxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx
xxx. Ing. Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxx. Georgi Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx Xxxxxxxx geografické xxxxxx Bulharské armády
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 82/2008 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.12.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.