EPIS® Právní systém | Plné znění

Právní předpis byl sestaven k datu 28.11.2017.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.11.2017.

Sdělení o sjednání Vnitřní dohody mezi zástupci vlád členských států, zasedajícími v Radě, o financování pomoci Společenství v rámci víceletého finančního rámce pro období 2008 - 2013 v souladu s Dohodou o partnerství AKT-ES a o přídělu finanční pomoci zámořským zemím a územím, na které se vztahuje část čtvrtá Smlouvy o ES, podepsané dne 17.7.2006 v Bruselu

70/2008 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Vnitřní dohody

Vnitřní dohoda

KAPITOLA I - Finanční zdroje

Zdroje 10. ERF Článek 1

Zdroje přidělené státům AKT Článek 2

Zdroje přidělené ZZÚ Článek 3

Půjčky z vlastních zdrojů EIB Článek 4

Operace řízené EIB Článek 5

Zdroje vyhrazené na podporu výdajů souvisejících s ERF Článek 6

KAPITOLA II - Prováděcí a závěrečná ustanovení

Příspěvky do 10. ERF Článek 7

Výbor Evropského rozvojového fondu Článek 8

Výbor pro investiční nástroj Článek 9

Prováděcí ustanovení Článek 10

Finanční provádění, účetnictví, audit a absolutorium Článek 11

Ustanovení o přezkumu Článek 12

Ratifikace, vstup v platnost a doba platnosti Článek 13

Závazná znění Článek 14

INFORMACE

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 17. července 2006 byla x Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxxxx xxxx zástupci xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxx 2008 - 2013 v xxxxxxx x Xxxxxxx x partnerství XXX-XX¹⁾ x x xxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx část čtvrtá Xxxxxxx x XX.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 2 dne 1. xxxxxx 2008 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX DOHODA

xxxx zástupci xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxxxxx pomoci Společenství x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx 2008-2013 v xxxxxxx s dohodou x xxxxxxxxxxx AKT-ES x x xxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx část xxxxxx Xxxxxxx o XX

XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX, ZASEDAJÍCÍ V XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

xx konzultaci x Xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x Evropskou investiční xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) X xxxxxxx la xxxxxxxx 3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tichomořských xxxxx na jedné xxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxx, podepsané x Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2000 ⁽¹⁾ (dále xxx "xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX"), xx xxxxxxx, xx "o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částí xxxxxx, které se xxx týkají, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx článku 95 této xxxxxx".

(2) Xxxx xxxxxxxx XXX-XX xx xxxx zasedání x Xxxx Xxxxxxx (Xxxxx Xxxx Xxxxxx) xx xxxxx 1. x 2. xxxxxx 2006 xxxxxxx přílohu Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX a xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx částka pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxx AKT x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 2008 - 2013, podle xxxxxx x partnerství XXX- XX, xx xxxxxxx xx výši 21 966 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx x 10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "10. ERF"), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx Xxxx 2001/822/XX xx dne 27. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxxxxxx zámořských xxxx x xxxxx k Xxxxxxxxxx společenství ⁽²⁾ (xxxx xxx "rozhodnutí x xxxxxxxxxx") xx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2011. Před xxxxxxxx dnem xx xxxx být xxxxxxx xxxx rozhodnutí na xxxxxxx článku 187 Xxxxxxx. Xx 31. xxxxxxxx 2007 xx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 286 xxxxxxx EUR xxxx xxxxxx, xxxxx bude x 10. XXX xxxxxxx v xxxxxx 2008-2013 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx (xxxx xxx "XXX"), xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx Xxxxxxx.

(4) Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, 2005/446/ES xx xxx 30. xxxxxx 2005 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x 9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ⁽³⁾ se xxxxx, xx kterém xxx xxxxxxx poskytovány prostředky x 9. XXX xxxxxxxxxx Xxxxxx, úrokové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou (XXX) x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na 31. xxxxxxxx 2007. Toto xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x partnerství XXX-XX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 10. XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

(6) Xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx by xxx xxx v xxxxxx 2008 - 2009 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zasedající x Xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 430 xxxxxxx EUR x 10. XXX xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx vzniklých při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX.

(8) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce.

(9) Xxx 12. xxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, vnitřní xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx finančního xxxxxxxxx k dohodě x xxxxxxxxxxx AKT-ES x o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx část xxxxxx Xxxxxxx x XX ⁽¹⁾ (dále jen "xxxxxxx xxxxxx xxx 9. XXX").

(10) Xxx Xxxxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx ERF") x xxxxxxx výbor xx xxxx xxx xxxxxx xxxx při XXX. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(17) Xxxxxxxxxxx xx, že Xxxxxxxxx x Rumunsko xxxxxxxxx x XX xx 1. ledna 2008 x že xxxx země x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxx x Rumunska a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dohodě x xxxxxxxxxxx AKT-ES x k xxxx xxxxxxx dohodě.

(12) Xxxx x zástupci xxxx jenských xxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxx, xx v xxxxxxxx xx dne 24. xxxxxx 2005 x xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx (XXXX) x účinnosti xxxxxx, xxxxxxxx na Xxxxxxxxx fóru na xxxxxx úrovni dne 2, března 2005.

(13) Xxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozvojové xxxxxx (XXX) xxxxxxx xx xxxxxxxxx závěrech. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x výdajích x xxxxx ERF xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxx rozvojovou pomoc XXXX by Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX a xxxxxx xxxxxxxxx.

(14) Xxx 22. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx Rada x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, Xxxxxxxx parlament x Xxxxxx společné xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxx konsensus ⁽²⁾.

(15) XXX xx x xxxxxx měl xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxxxxxx zemí a xxxxxx xxxx x xxxxxxx příjmy.

(16) Xxx 11. xxxxx 2006 xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxxxx prostředků XXX xx xxxx 300 xxxxxxx EUR xxx xxxxxxxxx xxxxxx 2008-2010. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx budoucích xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx XXXX,

SE XXXXXXX XX XXXXXX USTANOVENÍCH:

XXXXXXXX X

Xxxxxxxx zdroje

Článek 1

Xxxxxx 10. XXX

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx jen "10. ERF").

2. 10. XXX xx xxxxxx:

x) xxxxxxx xx výše 22&xxxx;682 xxxxxxx XXX, xxxxx xx skládá x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

&xxxx; Xxxxxxx xxxx	&xxxx; Xxxx xxx xxxxxxxxx	&xxxx; Xxxxxxxxx x XXX
&xxxx; Xxxxxx	&xxxx; 3,53	&xxxx; 800&xxxx;674&xxxx;600
&xxxx; Xxxxxxxxx	&xxxx; 0,14	&xxxx; 31&xxxx;754&xxxx;800
&xxxx; Xxxxx xxxxxxxxx	&xxxx; 0,51	&xxxx; 115&xxxx;678&xxxx;200
&xxxx; Xxxxxx	&xxxx; 2,00	&xxxx; 453&xxxx;640&xxxx;000
&xxxx; Xxxxxxx	&xxxx; 20,50	&xxxx; 4&xxxx;649&xxxx;810&xxxx;000
&xxxx; Xxxxxxxx	&xxxx; 0,05	&xxxx; 11&xxxx;341&xxxx;000
&xxxx; Xxxxx	&xxxx; 1,47	&xxxx; 333&xxxx;425&xxxx;400
&xxxx; Xxxxxxxxx	&xxxx; 7,85	&xxxx; 1&xxxx;780&xxxx;537&xxxx;000
&xxxx; Xxxxxxx	&xxxx; 19,55	&xxxx; 4&xxxx;434&xxxx;331&xxxx;000
&xxxx; Xxxxx	&xxxx; 0,91	&xxxx; 206&xxxx;406&xxxx;200
&xxxx; Xxxxxx	&xxxx; 12,86	&xxxx; 2&xxxx;916&xxxx;905&xxxx;200
&xxxx; Xxxx	&xxxx; 0,09	&xxxx; 20&xxxx;413&xxxx;800
&xxxx; Xxxxxxxx	&xxxx; 0,07	&xxxx; 15&xxxx;877&xxxx;400
&xxxx; Xxxxx	&xxxx; 0,12	&xxxx; 27&xxxx;218&xxxx;400
&xxxx; Xxxxxxxxxxx	&xxxx; 0,27	&xxxx; 61&xxxx;241&xxxx;400
&xxxx; Xxxxxxxx	&xxxx; 0,55	&xxxx; 124&xxxx;751&xxxx;000
&xxxx; Xxxxx	&xxxx; 0,03	&xxxx; 6&xxxx;804&xxxx;600
&xxxx; Xxxxxxxxxx	&xxxx; 4,85	&xxxx; 1&xxxx;100&xxxx;077&xxxx;000
&xxxx; Xxxxxxxx	&xxxx; 2,41	&xxxx; 546&xxxx;636&xxxx;200
&xxxx; Xxxxxx	&xxxx; 1,30	&xxxx; 294&xxxx;866&xxxx;000
&xxxx; Xxxxxxxxxxx	&xxxx; 1,15	&xxxx; 260&xxxx;843&xxxx;000
&xxxx; Xxxxxxxx	&xxxx; 0,37	&xxxx; 83&xxxx;923&xxxx;400
&xxxx; Xxxxxxxxx	&xxxx; 0,18	&xxxx; 40&xxxx;827&xxxx;600
&xxxx; Xxxxxxxxx	&xxxx; 0,21	&xxxx; 47&xxxx;632&xxxx;200
&xxxx; Xxxxxx	&xxxx; 1,47	&xxxx; 333&xxxx;425&xxxx;400
&xxxx; Xxxxxxx	&xxxx; 2,74	&xxxx; 621&xxxx;486&xxxx;800
&xxxx; Xxxxxxx xxxxxxxxxx	&xxxx; 14,82	&xxxx; 3&xxxx;361&xxxx;472&xxxx;400
&xxxx;	&xxxx;	&xxxx; 22&xxxx;682&xxxx;000&xxxx;000
&xxxx;

Xxxxxx 22&xxxx;682 xxxxxxx XXX xx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx z xxxx xxxxxx xx:

x) 21&xxxx;966 xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX,

xx) 286 xxxxxxx XXX přidělí XXX,

xxx) 430 xxxxxxx EUR xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx výdajů xxxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a prováděním XXX Komisí;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I dohody x partnerství XXX-XX x v xxxxxxx XX X xxxxxxxxxx x přidružení x xxxxxxxxxxx x xxxxx 9. ERF na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxx XX C xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx"), xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2005/446/ES, xxxx se xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 9. XXX. Xxxx prostředky xx xxxxxxxx xx 10. XXX x xxxx spravovány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 10. ERF xxx dne xxxxxx x platnost víceletého xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 2008 - 2013 podle xxxxxx x partnerství XXX-XX x ode xxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xx finanční xxxxxx xxx XXX pro xxxxxx 2008 - 2013.

3. Xx 31. xxxxxxxx 2007 xxxx xx dni vstupu xxxxxxxxxx finančního xxxxx xxx xxxxxx 2008 - 2013 x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9. XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxx x prostředků, xxxxx xxxx uvolněny xx tomto xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx základních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXXX) x xxxxx XXX předcházejících 9. XXX, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 2 xxxx. b). Xxxxxxx prostředky, které xxx případně poskytnout x xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007 xx dne xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx výše, xxxxx xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxx funkčnosti xxxxxx XX x x xxxxxx průběžných xxxxxxx xx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx až do xxxx, xxx xxxxxxx x platnost 10. XXX.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x rámci 9. XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX xx 31. xxxxxxxx 2007 xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx xx návrh Xxxxxx jednomyslně xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po uvedeném xxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výnosů x vývozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů (STABEX) x xxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx 9. XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) xxxx x) x čl. 3 xxxx. 1, a x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 písm. b).

5. Xxxxxxx částka xxxxxx 10. XXX pokrývá xxxxxx od 1. xxxxx 2008 do 31. xxxxxxxx 2013. Xx 31. xxxxxxxx 2013 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10. ERF xxxx poskytovány, xxxxxxxxxx-xx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx předchozích XXX x z xxxxxxxxxx 10. ERF, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxx uloženy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 37 xxxx. 1 xxxxxxx XX xxxxxx x partnerství XXX-XX, xx xxxxxxxxx xx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komise x xxxxxxxxx xx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6. Xxxxxxxxx úrokových xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 10. XXX, xxxxx xxxxxxxx EIB, xxxx určeno v xxxxx finančního xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2.

7. Xxxxxxxxx-xx x XX xxxx xxxx, změní se xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na návrh Xxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady x xxxxxxx x čl. 62 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxxxxx XXX-XX.

9. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článku 8, může xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXX dobrovolný xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x partnerství XXX-XX. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx spolufinancovat xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx iniciativ xxxxxxxx Xxxxxx xxxx EIB. Xxxx xxx zaručeno xxxxxxxxxxx AKT xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spolufinancování XXX, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nařízení uvedených x článku 10. Xxxxxxx xxxxx předem informují Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvcích.

10. V xxxxxxx x xxxxxxxxx 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x partnerství XXX-XX xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx se státy XXX xxxxxxxx výsledky, xxxxxxx zhodnotí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, jakož x xxxxxxxx a dopady xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2010. Xxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx roce 2013.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX

Xxxxxx 21 966 xxxxxxx EUR xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

a) 17&xxxx;766 xxxxxxx XXX xx financování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxx 1 xx 5 xxxxxxx XX xxxxxx x partnerství XXX-XX,

xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxx 6 až 11, xx. 13 xxxx. 1 a xxxxxxx 14 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX;

x) 2&xxxx;700 xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx spolupráce uvnitř XXX x meziregionální xxxxxxxxxx s xxxxx xxxx xxxxx xxxxx XXX v xxxxxxx x xxxxxxx 12, xx. 13 xxxx. 2 x xxxxxxx 14 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX o prováděcích x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x Středisku pro xxxxxx zemědělství (CTA) xxxxxxxx x xxxxxxx XXX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX, nad xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 17 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxxxx soubor xxxx pokrývá pomoc xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxx 1 x 2 xxxxxxxxx 1 připojeného x xxxxxx x partnerství XXX-XX;

x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx pokrytí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a pomoci xxx xxxxxxxxxxx událostech x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxx x rozpočtu Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxx;

d) 1&xxxx;500 xxxxxxx EUR ve xxxxx xxxxxxx xxx XXX xx financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxx x partnerství XXX-XX, xxxxxxx xxxx částka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 1&xxxx;100 xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxx xxxx revolvingový xxxx x 400 xxxxxxx EUR xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x 4 přílohy XX xxxxxx o xxxxxxxxxxx AKT-ES xx xxxx xxxxxx 10. XXX.

Xxxxxx 3

Xxxxxx přidělené XXX

1. Xxxxxx 286 xxxxxxx XXX xxxxxxx x xX. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx) xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x přidružení xxxxx článku 187 Xxxxxxx, jež má xxx xxxxxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 2007, x xxxxx je 256 xxxxxxx XXX xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a 30 milionů EUR xx xxxxx přídělu xxx EIB xx xxxxxx xx financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx-xx některá XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 písm. x) xxxx x) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx z vlastních xxxxxx EIB

1. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroji x xxxxx 9. XXX xxxxx čl. 1 xxxx. 2 písm. b) x xxxxxx uvedené x čl. 2 xxxx. x) xx přidává xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx 2&xxxx;030 xxxxxxx XXX ve xxxxx půjček, xxxxx xxxxxxxx XXX z xxxxxxxxx zdrojů. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 2&xxxx;000 xxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x do výše 30 milionů EUR xxx xxxxx xxxxxxx x rozhodnutí x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxx o přidružení.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vznikly xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx II xxxxxx x partnerství AKT-ES x odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx XXX x xxxxxx xx svým xxxxxxxxxx upsaným na xxxx základní kapitál x vzdávají se xxxxx práv na xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx omezena xx 75 % xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx všech smluv x půjčkách, ale xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx vztahují xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx členským xxxxxx x XXX.

Článek 5

Xxxxxxx řízené XXX

1. Platby xxxxxxx XXX v souvislosti xx xxxxxxxxxx půjčkami xxxxxxxxxxxx státům AKT, XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx departementům spolu xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu x xxxxx ERF xxxxxxxxxxxxxxx 9. XXX xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx EIB xx xxxxxx xxxxxx x operací uvedených x odstavci 1 xx předem xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státům.

3. Xxxxx x xxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 9. x 10. XXX xx xxxxxxx xxx další xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 3 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nástrojem.

4. XXX xx x plné xxxx xxxxxxxxxx za řízení xxxxxxx investičního xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 v xxxxxxx x čl. 3 xxxx. xx xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx AKT-ES.

Xxxxxx 6

Xxxxxx vyhrazené xx xxxxxxx xxxxxx souvisejících x ERF

1. Xxxxxx ERF xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Zdroje xxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxx. a) xxxx iii) x x čl. 1 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x víceleté indikativní xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 odst. 1.

2. Zdroje xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx výdajů spojených x:

x) xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, sledování, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, auditu x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím činností x xxxxxxx výzkumu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx vzdělávání x publikační xxxxxxxx x

c) počítačovými xxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx výdajů na xxxxxxxxxxxxxxx nebo technickou xxxxx, které mohou Xxxxxx vzniknout xxx xxxxxx ERF.

Xxxx xxxxxx se rovněž xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx klíčové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xx 10. XXX

1. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX týkajícím se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx 15. xxxxx xxxxxxxx Radě výkaz xxxxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x běžném x xxxx následujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výši zdrojů.

2. Xx xxxxx Xxxxxx, upřesňující xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxx náležející XXX, xxxxxxxx Rada kvalifikovanou xxxxxxxx podle článku 8 x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx předložení xxxxxx Xxxxxx (n+2) x x rámci xxxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxxxx x předchozím xxxx, x roční xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx rok xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (x+1).

3. Xxxxx se xxxxxxxxx, x nichž bylo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, liší xx xxxxxxxxxx xxxxxx ERF x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxx xx xxxxx výše xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx článku 8.

4. Xxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxx xxxxxx být tento xxxxx zvýšen, xxxxxx xxx xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx situace xx xxxxxxx. X xxx případě Komise x Xxxx xxxxxxx, xxx příspěvky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx EIB sdělí Xxxxxx xxxxx xxx xx 15. xxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.

6. Pokrad xxx o prostředky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX xx 10. XXX x xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x čl. 1 odst. 3, vypočítají xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx x příspěvku každého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ERF.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx 9. ERF x xxxxxxxxxxxxxxx ERF, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 10. XXX, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 9. ERF.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 10 odst. 2.

Článek 8

Xxxxx Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx

1. Při Xxxxxx xx pro xxxxxx 10. XXX, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx XXX") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx XXX předsedá xxxxxxxx Komise a xxxx xxxxxxxxxxx zajišťuje Xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX.

2. Xx xxxxxx ERF je xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx tato váha:

Členský xxxx	&xxxx; Xxxxx XX-27
&xxxx; Xxxxxx	&xxxx; 35
&xxxx; Xxxxxxxxx	&xxxx; 1
&xxxx; Xxxxx xxxxxxxxx	&xxxx; 5
&xxxx; Xxxxxx	&xxxx; 20
&xxxx; Xxxxxxx	&xxxx; 205
&xxxx; Xxxxxxxx	&xxxx; 1
&xxxx; Xxxxx	&xxxx; 15
&xxxx; Xxxxxxxxx	&xxxx; 79
&xxxx; Xxxxxxx	&xxxx; 196
&xxxx; Xxxxx	&xxxx; 9
&xxxx; Xxxxxx	&xxxx; 129
&xxxx; Xxxx	&xxxx; 1
&xxxx; Xxxxxxxx	&xxxx; 1
&xxxx; Xxxxx	&xxxx; 1
&xxxx; Xxxxxxxxxxx	&xxxx; 3
&xxxx; Xxxxxxxx	&xxxx; 6
&xxxx; Xxxxx	&xxxx; 1
&xxxx; Xxxxxxxxxx	&xxxx; 49
&xxxx; Xxxxxxxx	&xxxx; 24
&xxxx; Xxxxxx	&xxxx; 13
&xxxx; Xxxxxxxxxxx	&xxxx; 12
&xxxx; Xxxxxxxx	&xxxx; 4
&xxxx; Xxxxxxxxx	&xxxx; 2
&xxxx; Xxxxxxxxx	&xxxx; 2
&xxxx; Xxxxxx	&xxxx; 15
&xxxx; Xxxxxxx	&xxxx; 27
&xxxx; Xxxxxxx xxxxxxxxxx	&xxxx; 148
&xxxx; Xxxxxx EU-27	1 004

3. Xxxxx XXX rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 724 xxxxx x xxxxxxxxx počtu 1&xxxx;004, vyjadřující xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 14 xxxxxxxxx států. Xxxxxxxx xxxxxxx tvoří 281 xxxxx.

4. Xxxxxxxxx-xx x XX nový xxxx, xxxxx se xxxx xxxxx stanovená xxxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3 jednomyslným xxxxxxxxxxx Rady.

5. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ERF.

Xxxxxx 9

Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxx xxxxxxxx XXX se xxxxxxx výbor (xxxx xxx "xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj") xxxxxxx xx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx. XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx investiční xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výboru x x jejich xxx.

2. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 x 3.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xx xxxxxx článek 8 této xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 14 až 30 xxxxxxx xxxxxx pro 9. XXX xxxxxxxxx x platnosti až xx xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 10. XXX. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx x EIB.

Xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxx x zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxx postupy xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx x technická xxxxx xxx xxxxxxxxx čl. 11 odst. 6, článků 11a x 11b xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxx financována xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx určené x xxxxxxxxxxx spolupráce XXX-XX, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 8 xx návrh Xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx, která xx jí xxxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, v xxxxx xx mimo xxxx stanoví možnost xxxxxxx prováděním xxxxx xxxxx strany.

Článek 11

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x absolutorium

1. Xxxxxx provádí xxxxxxxx plnění xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 1 xxxx. 8, čl. 2 xxxx. a), b) x x), čl. 3 xxxx. 1 x článku 6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x programů x souladu x xxxxxxxxxx nařízením uvedenými x čl. 10 xxxx. 2. Při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 256 Xxxxxxx x XX.

2. XXX řídí xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx finančním xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2. Při xxxx činnosti XXX xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx jeho xxxxxx. Veškerá xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx vlastníka, xxxxxx xxxxxxxx státům.

3. V xxxxxxx xx xxxx statutem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provádí XXX xxxxxxxx xxxxxx operací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx půjček x xxxxxx vlastních xxxxxx, xxxxxxxxx x článku 4, xxxxxxxx v xxxxxxxxx x úrokovými xxxxxxxxx čerpanými z xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

4. Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x schválí xxxx XXX x xxxxx xx Evropskému xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 10 Xxxxxxxx dvoru, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provést xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xx zdrojů ERF.

6. EIB každoročně xxxxx Xxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx operací xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx.

7. X xxxxxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx vykonává Účetní xxxx x xxxxxxxxxxx x operacemi XXX xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx článek 248 Xxxxxxx x XX. Xxxxxxxx, za xxxxxxx Xxxxxx xxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 10 odst. 2.

8. Xxxxxxxxxxxx xx finanční řízení XXX, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx Xxxxxx Evropský xxxxxxxxx xx doporučení Xxxx, xxxxx rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8.

9. Operace xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX spravovaných EIB xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxx její xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx čl. 1 xxxx. 3 a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xX, x výjimkou xxxx článku 8, xxxxx xxx změněna jednomyslným xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise. XXX xx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx nástroje.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx x doba xxxxxxxxx

1. Každý xxxxxxx xxxx schválí xxxx dohodu x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx požadavky. Vláda xxxxxxx členského státu xxxxxx Generálnímu sekretariátu Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx dohody posledním xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx stejnou xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx finanční xxxxx xxxxxxx Ib xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxx xxxxxx xx čl. 1 xxxx. 4 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx financovaných x xxxxx xxxxxx x partnerství XXX-XX, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx víceletého xxxxxxxxxx rámce.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, finském, xxxxxxxxxxxx, italském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, maltském, xxxxxxxxxxx, německém, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, řeckém, slovenském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, přičemž všechna xxxxx nají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x archivu Generálního xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx, xxxxx předá xxxx ověřený xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 70/2008 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 28.10.2008.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

71/2008 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Rady za xxx 16.7.2007, xxxxxx xx mění Xxxxxxx xxxxxx ze xxx 17.7.2006 xxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx v Xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 2008 - 2013 x xxxxxxx x Dohodou x partnerství AKT-ES x x přídělu xxxxxxxx xxxxxx zámořským xxxxx a územím, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx x XX, xxxxxxxxxxx dne 16.7.2007 x Xxxxxxx

s xxxxxxxxx xx 28.10.2008

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Dohoda x partnerství xxxx xxxxxxxxx, karibskými x xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx straně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2000 x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 62/2008 Sb. m. s.

(1) Úř. xxxx. X 317, 15.12.2000, x. 3. Xxxxxx xx znění xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2005 (Xx. xxxx. X 287, 28.10.2005, x. 4).

(2) Xx. xxxx. X 314, 30.11.2001, s. 1.

(3) Xx. xxxx. L 156, 18.6.2005, x. 19.

(1) Úř. xxxx. X 317, 15.12.2000, x. 355.

(2) Xx. xxxx. X 46, 24.2.2006, x. 1.

Plné znění - 70/2008 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 70/2008 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.