Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.11.2017.
Sdělení o sjednání Vnitřní dohody mezi zástupci vlád členských států, zasedajícími v Radě, o financování pomoci Společenství v rámci víceletého finančního rámce pro období 2008 - 2013 v souladu s Dohodou o partnerství AKT-ES a o přídělu finanční pomoci zámořským zemím a územím, na které se vztahuje část čtvrtá Smlouvy o ES, podepsané dne 17.7.2006 v Bruselu
70/2008 Sb. m. s.
KAPITOLA I - Finanční zdroje
Zdroje 10. ERF Článek 1
Zdroje přidělené státům AKT Článek 2
Zdroje přidělené ZZÚ Článek 3
Půjčky z vlastních zdrojů EIB Článek 4
Operace řízené EIB Článek 5
Zdroje vyhrazené na podporu výdajů souvisejících s ERF Článek 6
KAPITOLA II - Prováděcí a závěrečná ustanovení
Příspěvky do 10. ERF Článek 7
Výbor Evropského rozvojového fondu Článek 8
Výbor pro investiční nástroj Článek 9
Prováděcí ustanovení Článek 10
Finanční provádění, účetnictví, audit a absolutorium Článek 11
Ustanovení o přezkumu Článek 12
Ratifikace, vstup v platnost a doba platnosti Článek 13
Závazná znění Článek 14
70
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 17. xxxxxxxx 2006 byla v Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxxx x Radě, x financování xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxx 2008 - 2013 x xxxxxxx x Xxxxxxx x partnerství XXX-XX1) x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x územím, xx xxxxx se xxxxxxxx část xxxxxx Xxxxxxx x ES.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 2 xxx 1. xxxxxx 2008 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX XXXXXX
xxxx zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Radě, x xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx x xxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 2008-2013 v xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx x XX
ZÁSTUPCI XXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, ZASEDAJÍCÍ X XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx,
xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X příloze xx xxxxxxxx 3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Evropským xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2000 (1) (dále xxx "xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX"), se xxxxxxx, xx "x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxx, rozhodne Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx článku 95 xxxx xxxxxx".
(2) Rada xxxxxxxx XXX-XX na xxxx xxxxxxxx v Xxxx Xxxxxxx (Xxxxx Xxxx Xxxxxx) ve xxxxx 1. a 2. xxxxxx 2006 xxxxxxx přílohu Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx 2008 - 2013, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX- XX, se xxxxxxx xx xxxx 21&xxxx;966 xxxxxxx EUR poskytnutých x 10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "10. XXX"), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy.
(3) Xxxxxxxxxx Rady 2001/822/ES xx xxx 27. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x Xxxxxxxxxx společenství (2) (xxxx jen "rozhodnutí x xxxxxxxxxx") xx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2011. Xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx přijato xxxx rozhodnutí na xxxxxxx xxxxxx 187 Xxxxxxx. Xx 31. xxxxxxxx 2007 xx Xxxx měla xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx částku 286 xxxxxxx EUR xxxx xxxxxx, xxxxx bude x 10. XXX xxxxxxx v xxxxxx 2008-2013 xxxx finanční xxxxx xxxxxxxxx zemím x územím (xxxx xxx "XXX"), na xxxxx se xxxxxxxx xxxx čtvrtá Smlouvu.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, 2005/446/ES ze xxx 30. xxxxxx 2005 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx z 9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (3) se xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx poskytovány xxxxxxxxxx x 9. XXX xxxxxxxxxx Komisí, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou (XXX) x xxxxxxx výnosy x xxxxxxxxx přídělů, xxxxxxx na 31. xxxxxxxx 2007. Toto xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX a rozhodnutí x xxxxxxxxxx je xxxxx zřídit 10. XXX a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx členských států xx xxxx prostředky.
(6) Xx základě xxxxxx Xxxxxx xx xxx xxx x xxxxxx 2008 - 2009 proveden xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx výdajů a xxxxxx Xxxxxxxx unie.
(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Radě, xxxxxxxxxx x vyčleněním částky 430 xxxxxxx EUR x 10. XXX xx xxxxxxx výdajů Xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx x provádění XXX.
(8) Je xxxxx xxxxx pravidla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxx 12. xxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxx, vnitřní xxxxxx x financování a xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx finančního xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zámořským xxxxx x xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx část xxxxxx Xxxxxxx x ES (1) (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx xxx 9. XXX").
(10) Xxx Xxxxxx xx xxx být zřízen xxxxx zástupců xxxx xxxxxxxxx států (xxxx xxx "xxxxx XXX") x xxxxxxx xxxxx xx uměl být xxxxxx xxxx xxx XXX. Je xxxxx xxxxxx xxxxx Komise x XXX při xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx AKT-ES a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x přidružení.
(17) Xxxxxxxxxxx xx, xx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x XX xx 1. xxxxx 2008 x že xxxx xxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dohodě x xxxxxxxxxxx XXX-XX x k xxxx xxxxxxx dohodě.
(12) Xxxx a zástupci xxxx jenských xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xx x xxxxxxxx xx dne 24. xxxxxx 2005 x xxxxxxxxx procesu směřujícího x xxxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Pařížskou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoj (XXXX) o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx 2, xxxxxx 2005.
(13) Xxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) uvedené xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx předkládání xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx ERF xxxxxxxx xxxxxx x Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se XXX x xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Dne 22. xxxxxxxx 2005 xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, Evropský xxxxxxxxx x Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx o rozvojové xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxx (2).
(15) XXX by x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx s xxxxxxx příjmy.
(16) Xxx 11. dubna 2006 xxxxxxxxx Rada xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxxx x xxxxxxxxx prostředků XXX xx xxxx 300 milionů XXX xxx xxxxxxxxx xxxxxx 2008-2010. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx komplexní xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx přezkoumána jeho xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX,
XX XXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Finanční zdroje
Článek 1
Xxxxxx 10. XXX
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (dále xxx "10. XXX").
2. 10. XXX xx tvořen:
a) xxxxxxx xx xxxx 22&xxxx;682 milionů EUR, xxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
| &xxxx;
Xxxxxxx stát
|
Klíč xxx xxxxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxxxx v XXX
|
| &xxxx;
Xxxxxx
|
&xxxx;
3,53
|
&xxxx;
800&xxxx;674&xxxx;600
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxx
|
&xxxx;
0,14
|
&xxxx;
31&xxxx;754&xxxx;800
|
| &xxxx;
Xxxxx republika
|
0,51
|
115 678 200
|
|
Dánsko
|
2,00
|
453 640 000
|
|
Německo
|
20,50
|
4 649 810 000
|
|
Estonsko
|
0,05
|
11 341 000
|
|
Řecko
|
1,47
|
333 425 400
|
|
Španělsko
|
7,85
|
1 780 537 000
|
|
Francie
|
19,55
|
4 434 331 000
|
|
Irsko
|
0,91
|
206 406 200
|
|
Itálie
|
12,86
|
2 916 905 200
|
|
Kypr
|
0,09
|
20 413 800
|
|
Lotyšsko
|
0,07
|
15 877 400
|
|
Litva
|
0,12
|
27 218 400
|
|
Lucembursko
|
0,27
|
61 241 400
|
|
Maďarsko
|
0,55
|
124 751 000
|
|
Malta
|
0,03
|
6 804 600
|
|
Nizozemsko
|
4,85
|
1 100 077 000
|
|
Rakousko
|
2,41
|
546 636 200
|
|
Polsko
|
1,30
|
294 866 000
|
|
Portugalsko
|
1,15
|
260 843 000
|
|
Rumunsko
|
0,37
|
83 923 400
|
|
Slovinsko
|
0,18
|
40 827 600
|
|
Slovensko
|
0,21
|
47 632 200
|
|
Finsko
|
1,47
|
333 425 400
|
|
Švédsko
|
2,74
|
621 486 800
|
|
Spojené xxxxxxxxxx
|
&xxxx;
14,82
|
&xxxx;
3&xxxx;361&xxxx;472&xxxx;400
|
| &xxxx; | &xxxx;
|
&xxxx;
22&xxxx;682&xxxx;000&xxxx;000
|
| &xxxx; | ||
Xxxxxx 22&xxxx;682 milionů XXX xx x xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx se:
i) 21&xxxx;966 xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX,
xx) 286 milionů XXX xxxxxxx ZZÚ,
iii) 430 milionů XXX xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx výdajů xxxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x x xxxxxxx XX X rozhodnutí x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx 9. XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxx investičního xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II C xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx jen "investiční xxxxxxx"), xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutím 2005/446/ES, xxxx xx stanoví xxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z 9. XXX. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx do 10. ERF x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 10. XXX xxx dne vstupu x platnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce pro xxxxxx 2008 - 2013 podle xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES x xxx xxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxxx Rady týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ZZÚ xxx xxxxxx 2008 - 2013.
3. Xx 31. xxxxxxxx 2007 xxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx období 2008 - 2013 x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx později, xx xxx neposkytují xxxxx xxxxxxxx 9. XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX, s výjimkou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvolněny xx xxxxx xxx xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx (XXXXXX) x xxxxx ERF xxxxxxxxxxxxxxx 9. XXX, x x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 2 xxxx. b). Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx případně xxxxxxxxxx x xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007 xx xxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx správy XX a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10. XXX.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx x rámci 9. XXX nebo xxxxxxxxxxxxxxx XXX po 31. xxxxxxxx 2007 se xxx neposkytují, xxxxxxxxxx-xx Xxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx systému xxx xxxxxxxxxxx výnosů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů (XXXXXX) x xxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx 9. ERF, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) xxxx x) x čl. 3 xxxx. 1, a x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odst. 2 xxxx. x).
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 10. ERF xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2008 xx 31. prosince 2013. Xx 31. xxxxxxxx 2013 xxx nebudou xxxxxxxxxx 10. ERF xxxx poskytovány, nerozhodne-li Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx výnosy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx učiněných v xxxxx xxxxxxxxxxx ERF x z prostředku 10. ERF, xxxxx xxxxxxxx Komise x xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx uvedených v xx. 37 xxxx. 1 xxxxxxx IV xxxxxx x partnerství XXX-XX, se připisují xx xxxxx nebo xxxx bankovních xxxx xxxxxxxxxx jménem Xxxxxx x používají xx x souladu s xxxxxxxxxx uvedenými v článku 6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 10. ERF, xxxxx spravuje XXX, xxxx xxxxxx v xxxxx finančního nařízení xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2.
7. Xxxxxxxxx-xx x EU xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx. 2 písm. x) jednomyslným rozhodnutím Xxxx na návrh Xxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx upraveny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx s čl. 62 xxxx. 2 xxxxxx x partnerství XXX-XX.
9. Xxxx jsou xxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článku 8, může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxx XXX xxxxxxxxxx příspěvek xx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx programy, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXX. Xxxx být zaručeno xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxx úrovni těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spolufinancování ERF, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděných xxxxxxxxx xxxxx, xxxx obsažena x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 10. Členské xxxxx předem informují Xxxx x svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
10. X xxxxxxx x odstavcem 7 finančního protokolu xxxxxx o xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXX dosažené xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, jakož x xxxxxxxx x dopady xxxxxxxxxx pomoci. Xxxxx xxxxxxx xx provede xx základě návrhu xxxxxxxxxxxxx Komisí v xxxx 2010. Xxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxx 2013.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX
Xxxxxx 21&xxxx;966 xxxxxxx XXX xxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx x) se xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
a) 17&xxxx;766 xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx státních x regionálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxx xxxx použita x financování:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx AKT x xxxxxxx s xxxxxx 1 až 5 xxxxxxx IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX,
xx) regionálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx AKT x xxxxxxx x xxxxxx 6 xx 11, xx. 13 odst. 1 x xxxxxxx 14 přílohy IV xxxxxx o partnerství XXX-XX;
x) 2&xxxx;700 xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxx XXX a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx XXX v souladu x xxxxxxx 12, xx. 13 odst. 2 a xxxxxxx 14 xxxxxxx IV xxxxxx x partnerství XXX-XX o xxxxxxxxxxx x řídicích xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx společným xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx pro xxxxxx podnikání (XXX) x Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (CTA) xxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxx xxxxx je vykonáván xxxxxx v souladu x pravidly x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx úhradu provozních xxxxxx sekretariátu AKT xxxxx xxxx 1 x 2 xxxxxxxxx 1 připojeného x xxxxxx o partnerství XXX-XX;
x) xxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) x x) xxxx xxx xxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx x případech, xxx xxxx pomoc nelze xxxxxxxxxx x rozpočtu Xxxxxxxxxxxx, xx zmírnění xxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
d) 1&xxxx;500 xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxx xxx XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dodatečný xxxxxxxxx xx xxxx 1&xxxx;100 xxxxxxx XXX na xxxxxx investičního xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxx x 400 xxxxxxx XXX xx xxxxx grantů na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 2 x 4 přílohy XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx xxxx trvání 10. XXX.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx ZZÚ
1. Částka 286 xxxxxxx XXX xxxxxxx x čI. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xx) xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx x změně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 187 Xxxxxxx, jež xx xxx xxxxxxx před 31. prosincem 2007, x čehož xx 256 xxxxxxx EUR xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxxxxxxx programů x 30 xxxxxxx EUR xx formě xxxxxxx xxx EIB xx xxxxxx xx financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx xxxxxxx ZZÚ xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx x dohodě x xxxxxxxxxxx XXX-XX, částky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 písm. x) xxxx x) xx odpovídajícím způsobem xxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx na xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx EIB
1. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 9. XXX xxxxx čl. 1 odst. 2 xxxx. x) x částce xxxxxxx x čl. 2 písm. x) se přidává xxxxxxxxxx částka xx xx xxxx 2 030 xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx EIB x xxxxxxxxx zdrojů. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx výše 2 000 xxxxxxx EUR xxx xxxxx uvedené x xxxxxxx XX dohody x partnerství AKT-ES x xx výše 30 xxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, x souladu x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxx x přidružení.
2. Xxxxxxx státy xx ve xxxxxx x veškerým xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x vlastních xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jednat xxxx xxxxxxx XXX v xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx základní xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx.
3. Záruka xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx omezena xx 75 % xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXX v xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx rizika.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx vztahují xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x EIB.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx řízené XXX
1. Xxxxxx zaslané XXX x souvislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx AKT, XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx ziskem a xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx 9. ERF xx xxxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxxxx se tyto xxxxxx xxxxxx, nerozhodne-li Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx o xxxxxx přidělení xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx EIB xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx předem xxxxxx x xxxxxx připisovaných xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx x xxxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle 9. x 10. XXX xx xxxxxxx xxx xxxxx operace x xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxx II dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x závazků xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. XXX xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. la xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.
Xxxxxx 6
Xxxxxx vyhrazené na xxxxxxx výdajů souvisejících x XXX
1. Xxxxxx ERF xxxxx xxxxxxx xx podpůrná xxxxxxxx. Zdroje uvedené x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx iii) a x čl. 1 odst. 5 xxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ERF, xx xxxxx se xxxxxxxx nevztahují dokumenty x xxxxxxxxxxx podpoře x víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 odst. 1.
2. Zdroje na xxxxxxxx opatření mohou xxx xxxxxxx xx xxxxx výdajů spojených x:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx přípravy, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, auditu x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nezbytné xxx plánování a xxxxxxxxx xxxxxx z XXX spravovaných Xxxxxx;
x) dosažením xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností x xxxxxxx výzkumu xxxxxxxxx politiky, xxxxxx, xxxxxxx, informací, zvyšování xxxxxxxx, xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxxxx činnosti x
x) počítačovými xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou Xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx XXX.
Tyto xxxxxx xx rovněž xxxxxxx na xxxxx xxxxxx ústředí Xxxxxx x jejích delegací xx xxxxxxxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 7
Xxxxxxxxx xx 10. XXX
1. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX týkajícím xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje Komise xxxxxxxxxx vypracuje x xx 15. xxxxx xxxxxxxx Radě výkaz xxxxxxx, plateb x xxxxx výše výzvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx x dvou následujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx EIB, xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 x stropu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (n+2) x x xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx v předchozím xxxx, x xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx příspěvku xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx (x+1).
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxx bylo xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx příspěvků x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8.
4. Xxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, ani xxxxxx být xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx rozhodne Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 x případech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx situace xx krizích. V xxx případě Xxxxxx x Rada xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx odpovídaly xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx EIB sdělí Xxxxxx xxxxx xxx xx 15. xxxxx Xxxx své xxxxxx xxxxxxx, plateb x xxxxxxxxx pro xxxxx xxx tříletého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
6. Pokrad xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předchozích XXX xx 10. XXX x xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x čl. 1 xxxx. 3, vypočítají xx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x příspěvku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx XXX.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx 9. XXX a xxxxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx převedeny do 10. XXX, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 9. ERF.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2.
Xxxxxx 8
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu
1. Xxx Xxxxxx xx xxx xxxxxx 10. XXX, xxxxx Xxxxxx spravuje, xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx ERF") xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx XXX předsedá xxxxxxxx Komise a xxxx xxxxxxxxxxx zajišťuje Xxxxxx. Na xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx EIB.
2. Ve xxxxxx ERF xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:
| &xxxx;
Xxxxxxx xxxx
|
&xxxx;
Xxxxx EU-27
|
|
Belgie
|
35
|
|
Bulharsko
|
1
|
|
Česká xxxxxxxxx
|
&xxxx;
5
|
| &xxxx;
Xxxxxx
|
&xxxx;
20
|
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
205
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
1
|
| &xxxx;
Xxxxx
|
&xxxx;
15
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxx
|
&xxxx;
79
|
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
196
|
| &xxxx;
Xxxxx
|
&xxxx;
9
|
| &xxxx;
Xxxxxx
|
&xxxx;
129
|
| &xxxx;
Xxxx
|
&xxxx;
1
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
1
|
| &xxxx;
Xxxxx
|
&xxxx;
1
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
3
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
6
|
| &xxxx;
Xxxxx
|
&xxxx;
1
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxxx
|
&xxxx;
49
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
24
|
| &xxxx;
Xxxxxx
|
&xxxx;
13
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
12
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
4
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxx
|
&xxxx;
2
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxx
|
&xxxx;
2
|
| &xxxx;
Xxxxxx
|
&xxxx;
15
|
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
27
|
| &xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
|
&xxxx;
148
|
| &xxxx;
Xxxxxx EU-27
|
1 004
|
3. Výbor XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 724 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx 1&xxxx;004, vyjadřující xxxxxx xxxxxx alespoň 14 xxxxxxxxx xxxxx. Blokační xxxxxxx xxxxx 281 xxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx k XX xxxx stát, xxxxx se váha xxxxx stanovená xxxxxxxxx 2 a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.
5. Xxxx xxxxxxxxxxx přijme xxxxxxx xxx xxxxxx XXX.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx") složený xx zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx. XXX xxxxxxxxx xxxxxx výboru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xx xxxxx členy xxxxxxxxx výboru a x jejich xxx.
2. Xxxx jednomyslně xxxxxx jednací xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Výbor xxx investiční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 a 3.
Článek 10
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx xx xxxxxx článek 8 této xxxxxx x hlasovací xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 14 xx 30 xxxxxxx xxxxxx pro 9. XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxx x prováděcím xxxxxxxx xxx 10. XXX. X xxxxx prováděcím xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx na návrh Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x XXX.
Xxxxxxxxx nařízení obsahuje xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx plánování x xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x ERF, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx spolufinancování. Dále xxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x tomu, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx čl. 11 odst. 6, článků 11a a 11b xxxxxx o xxxxxxxxxxx XXX-XX bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroji, které xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce XXX-XX, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Před xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 xx návrh Xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX x ustanovením, xxxxx xx xx týkají, x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nařízení.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, x xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, účetnictví, xxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Komise provádí xxxxxxxx xxxxxx jí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čl. 1 xxxx. 8, čl. 2 xxxx. x), x) x x), čl. 3 xxxx. 1 a článku 6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2. Při xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplacených xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 256 Xxxxxxx x XX.
2. XXX řídí xxxxxxxxxx nástroj a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxxx nařízením xxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2. Xxx xxxx činnosti XXX xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx jeho xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo vlastníka, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. V xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x osvědčenými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx operací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx půjček x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, uvedených v článku 4, xxxxxxxx v xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů ERF.
4. Xxx každé xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx XXX a xxxxx xx Evropskému xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx x článku 10 Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX.
6. EIB xxxxxxxxxx xxxxx Komisi x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx operací xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx.
7. X xxxxxxxx xxxxxxxx 9 tohoto xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx v souvislosti x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx článek 248 Xxxxxxx x ES. Xxxxxxxx, za kterých Xxxxxx xxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2.
8. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení XXX, x xxxxxxxx xxxxxxx řízených EIB, xxxxx Komisi Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx článku 8.
9. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zdrojů XXX spravovaných EIB xx kontrolují x xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x doba xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát schválí xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x platnost.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx platnosti jako xxxxxxxx xxxxxxxx rámec xxxxxxx Ib xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxx ohledu na čl. 1 xxxx. 4 xxxx tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx nutnou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx operací financovaných x rámci xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxx, sepsaná x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx anglickém, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, italském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, přičemž všechna xxxxx nají stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x archivu Generálního xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx ověřený opis xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 70/2008 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.10.2008.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
71/2008 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx za xxx 16.7.2007, xxxxxx xx xxxx Vnitřní xxxxxx ze xxx 17.7.2006 mezi xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, x financování podpory Xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx období 2008 - 2013 x xxxxxxx x Dohodou x xxxxxxxxxxx AKT-ES x x xxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx část čtvrtá Xxxxxxx o XX, xxxxxxxxxxx dne 16.7.2007 x Bruselu
s xxxxxxxxx od 28.10.2008
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.
1) Dohoda x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, karibskými x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2000 v Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 62/2008 Sb. m. s.
(1) Xx. xxxx. X 317, 15.12.2000, x. 3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2005 (Úř. xxxx. X 287, 28.10.2005, s. 4).
(2) Úř. xxxx. X 314, 30.11.2001, x. 1.
(3) Xx. xxxx. X 156, 18.6.2005, x. 19.
(1) Xx. xxxx. L 317, 15.12.2000, x. 355.
(2) Xx. xxxx. X 46, 24.2.2006, s. 1.