Právní předpis byl sestaven k datu 13.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.11.2017.
Sdělení o sjednání Vnitřní dohody mezi zástupci vlád členských států, zasedajícími v Radě, o financování pomoci Společenství v rámci víceletého finančního rámce pro období 2008 - 2013 v souladu s Dohodou o partnerství AKT-ES a o přídělu finanční pomoci zámořským zemím a územím, na které se vztahuje část čtvrtá Smlouvy o ES, podepsané dne 17.7.2006 v Bruselu
70/2008 Sb. m. s.
KAPITOLA I - Finanční zdroje
Zdroje 10. ERF Článek 1
Zdroje přidělené státům AKT Článek 2
Zdroje přidělené ZZÚ Článek 3
Půjčky z vlastních zdrojů EIB Článek 4
Operace řízené EIB Článek 5
Zdroje vyhrazené na podporu výdajů souvisejících s ERF Článek 6
KAPITOLA II - Prováděcí a závěrečná ustanovení
Příspěvky do 10. ERF Článek 7
Výbor Evropského rozvojového fondu Článek 8
Výbor pro investiční nástroj Článek 9
Prováděcí ustanovení Článek 10
Finanční provádění, účetnictví, audit a absolutorium Článek 11
Ustanovení o přezkumu Článek 12
Ratifikace, vstup v platnost a doba platnosti Článek 13
Závazná znění Článek 14
70
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxxxx 2006 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Vnitřní xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx členských států, xxxxxxxxxxxx x Radě, x financování xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx finančního xxxxx xxx xxxxxx 2008 - 2013 v xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX1) x o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a územím, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx x XX.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Dohodu ratifikoval.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 2 dne 1. xxxxxx 2008 x xxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxx Českou republiku.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXX
xxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx, zasedajícími x Xxxx, o xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 2008-2013 x xxxxxxx s xxxxxxx x partnerství XXX-XX x x xxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxx a územím, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx x XX
XXXXXXXX VLÁD XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, ZASEDAJÍCÍ X XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
xx konzultaci x Xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxx la xxxxxxxx 3 Xxxxxx x partnerství mezi xxxxx skupiny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tichomořských xxxxx na jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2000 (1) (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX"), se xxxxxxx, xx "x požadovaných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částí xxxxxx, xxxxx xx xxx týkají, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx článku 95 této xxxxxx".
(2) Xxxx xxxxxxxx AKT-ES xx xxxx zasedání x Xxxx Xxxxxxx (Papua Xxxx Guinea) xx xxxxx 1. x 2. června 2006 xxxxxxx xxxxxxx Ib xxxxxx x partnerství XXX-XX a souhlasila x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx AKT x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 2008 - 2013, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT- XX, xx xxxxxxx xx xxxx 21 966 xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx x 10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "10. XXX"), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx Xxxx 2001/822/XX xx dne 27. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxxxxxx zámořských xxxx x xxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (2) (xxxx xxx "rozhodnutí x přidružení") xx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011. Xxxx xxxxxxxx dnem xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxx 187 Xxxxxxx. Do 31. xxxxxxxx 2007 xx Xxxx měla jednomyslně xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 286 xxxxxxx EUR jako xxxxxx, xxxxx bude x 10. XXX xxxxxxx v období 2008-2013 xxxx xxxxxxxx xxxxx zámořským zemím x xxxxxx (xxxx xxx "XXX"), xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx.
(4) Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx v Xxxx, 2005/446/ES ze xxx 30. xxxxxx 2005 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx z 9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (3) se xxxxx, xx kterém xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky x 9. XXX xxxxxxxxxx Komisí, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x xxxxxxx výnosy x xxxxxxxxx přídělů, xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007. Toto xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přezkoumáno.
(5) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x partnerství XXX-XX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 10. XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx tyto prostředky.
(6) Na základě xxxxxx Xxxxxx xx xxx xxx x xxxxxx 2008 - 2009 proveden xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie.
(7) Xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx, zasedající x Xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 430 xxxxxxx EUR x 10. XXX xx podporu xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX.
(8) Xx xxxxx xxxxx pravidla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxx 12. xxxx 2000 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, zasedající x Xxxx, xxxxxxx xxxxxx x financování x xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dohodě x xxxxxxxxxxx XXX-XX x x přidělení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x územím, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx čtvrtá Xxxxxxx x XX (1) (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx xxx 9. ERF").
(10) Xxx Xxxxxx by xxx xxx zřízen xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "výbor XXX") x xxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxx při XXX. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx Komise x XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxxxxx xx, xx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx x XX xx 1. ledna 2008 x xx xxxx xxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxxx x xxxxxx x partnerství AKT-ES x x xxxx xxxxxxx dohodě.
(12) Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx států, xxxxxxxxxx x Xxxx, xx x závěrech xx xxx 24. xxxxxx 2005 o xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX) o účinnosti xxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx fóru na xxxxxx xxxxxx xxx 2, března 2005.
(13) Xxxxxx xx xxxx xxx připomenuty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxx xx xxxxxxxxx závěrech. Xxx xxxxxxxxxxx zpráv x výdajích x xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX by Xxxxxx xxxx rozlišovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se XXX x xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxx 22. prosince 2005 xxxxxxx Rada x xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, Evropský parlament x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxx (2).
(15) XXX xx x nadále xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx zemí x xxxxxxx xxxxxx.
(16) Xxx 11. xxxxx 2006 schválila Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX do xxxx 300 milionů EUR xxx xxxxxxxxx xxxxxx 2008-2010. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx přezkoumána jeho xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx XXXX,
XX XXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx zdroje
Článek 1
Xxxxxx 10. XXX
1. Xxxxxxx xxxxx zřizují 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "10. ERF").
2. 10. XXX xx tvořen:
a) xxxxxxx xx xxxx 22&xxxx;682 milionů XXX, xxxxx xx skládá x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
| &xxxx;
Xxxxxxx xxxx
|
&xxxx;
Xxxx xxx xxxxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxxxxxx x XXX
|
| &xxxx;
Xxxxxx
|
&xxxx;
3,53
|
&xxxx;
800&xxxx;674&xxxx;600
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxx
|
&xxxx;
0,14
|
&xxxx;
31&xxxx;754&xxxx;800
|
| &xxxx;
Xxxxx xxxxxxxxx
|
&xxxx;
0,51
|
&xxxx;
115&xxxx;678&xxxx;200
|
| &xxxx;
Xxxxxx
|
&xxxx;
2,00
|
&xxxx;
453&xxxx;640&xxxx;000
|
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
20,50
|
&xxxx;
4&xxxx;649&xxxx;810&xxxx;000
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
0,05
|
&xxxx;
11&xxxx;341&xxxx;000
|
| &xxxx;
Xxxxx
|
&xxxx;
1,47
|
&xxxx;
333&xxxx;425&xxxx;400
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxx
|
&xxxx;
7,85
|
&xxxx;
1&xxxx;780&xxxx;537&xxxx;000
|
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
19,55
|
&xxxx;
4&xxxx;434&xxxx;331&xxxx;000
|
| &xxxx;
Xxxxx
|
&xxxx;
0,91
|
&xxxx;
206&xxxx;406&xxxx;200
|
| &xxxx;
Xxxxxx
|
&xxxx;
12,86
|
&xxxx;
2&xxxx;916&xxxx;905&xxxx;200
|
| &xxxx;
Xxxx
|
&xxxx;
0,09
|
&xxxx;
20&xxxx;413&xxxx;800
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
0,07
|
&xxxx;
15&xxxx;877&xxxx;400
|
| &xxxx;
Xxxxx
|
&xxxx;
0,12
|
&xxxx;
27&xxxx;218&xxxx;400
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
0,27
|
&xxxx;
61&xxxx;241&xxxx;400
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
0,55
|
&xxxx;
124&xxxx;751&xxxx;000
|
| &xxxx;
Xxxxx
|
&xxxx;
0,03
|
&xxxx;
6&xxxx;804&xxxx;600
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxxx
|
&xxxx;
4,85
|
&xxxx;
1&xxxx;100&xxxx;077&xxxx;000
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
2,41
|
&xxxx;
546&xxxx;636&xxxx;200
|
| &xxxx;
Xxxxxx
|
&xxxx;
1,30
|
&xxxx;
294&xxxx;866&xxxx;000
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
1,15
|
&xxxx;
260&xxxx;843&xxxx;000
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
0,37
|
&xxxx;
83&xxxx;923&xxxx;400
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxx
|
&xxxx;
0,18
|
&xxxx;
40&xxxx;827&xxxx;600
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxx
|
&xxxx;
0,21
|
&xxxx;
47&xxxx;632&xxxx;200
|
| &xxxx;
Xxxxxx
|
&xxxx;
1,47
|
&xxxx;
333&xxxx;425&xxxx;400
|
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
2,74
|
&xxxx;
621&xxxx;486&xxxx;800
|
| &xxxx;
Xxxxxxx království
|
14,82
|
3 361 472 400
|
|
|
22 682 000 000
|
|
Částka 22&xxxx;682 xxxxxxx XXX xx x dispozici xx vstupu x xxxxxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx:
x) 21&xxxx;966 xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX,
xx) 286 milionů XXX přidělí XXX,
xxx) 430 xxxxxxx EUR xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxx spojené x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX Komisí;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x v příloze XX X xxxxxxxxxx x přidružení x xxxxxxxxxxx x rámci 9. XXX na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx "investiční xxxxxxx"), které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2005/446/XX, xxxx xx stanoví xxxxx, xx xxxx xxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 9. XXX. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx do 10. ERF a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 10. XXX xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 2008 - 2013 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady týkajících xx finanční xxxxxx xxx XXX xxx xxxxxx 2008 - 2013.
3. Xx 31. xxxxxxxx 2007 xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 2008 - 2013 x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nastane později, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx zůstatky 9. XXX xxxx předcházejících XXX, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx tomto xxx xxxxxx x platnost xxxxx systému pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXXX) x xxxxx XXX předcházejících 9. ERF, x x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. b). Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx případně poskytnout x období xx 31. xxxxxxxx 2007 xx xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx výhradně k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX a x xxxxxx průběžných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx probíhajících xxxxxxxx až xx xxxx, xxx vstoupí x platnost 10. XXX.
4. Xxxxxxxx prostředky xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx 9. XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX xx 31. xxxxxxxx 2007 xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx jinak, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po uvedeném xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výnosů x vývozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů (STABEX) x rámci XXX xxxxxxxxxxxxxxx 9. ERF, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) xxxx x) x čl. 3 xxxx. 1, a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).
5. Xxxxxxx xxxxxx zdrojů 10. XXX xxxxxxx xxxxxx od 1. xxxxx 2008 xx 31. prosince 2013. Xx 31. prosinci 2013 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10. XXX xxxx poskytovány, nerozhodne-li Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x x xxxxxxxxxx 10. XXX, které xxxxxxxx Komise a xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx zprostředkovatelů x Xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 37 odst. 1 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xx připisují xx jeden xxxx xxxx bankovních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x používají se x xxxxxxx s xxxxxxxxxx uvedenými x článku 6. Používání xxxxxxxxx xxxxxx plynoucích z xxxxxxxxxx 10. XXX, xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxx určeno x xxxxx finančního nařízení xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2.
7. Přistoupí-li x EU xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx. 2 písm. x) jednomyslným xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x čl. 62 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.
9. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxx x článku 8, může xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx Xxxxxx nebo XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx spolufinancovat xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx EIB. Xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxxxxxxxxxxxxx ERF, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 10. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x svých xxxxxxxxxxxx příspěvcích.
10. X xxxxxxx x xxxxxxxxx 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX xxxxxxx Rada xxxxxxxx xx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, jakož x xxxxxxxx x dopady xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 2010. Tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxx 2013.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX
Xxxxxx 21&xxxx;966 xxxxxxx EUR xxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxx. a) xxxx x) se xxxxxxx xxxx nástroje xxxxxxxxxx takto:
a) 17&xxxx;766 xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x regionálních indikativních xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů xxxxx AKT x xxxxxxx s xxxxxx 1 až 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX,
xx) regionálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a meziregionální xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx x články 6 xx 11, xx. 13 xxxx. 1 a článkem 14 xxxxxxx XX xxxxxx o xxxxxxxxxxx XXX-XX;
x) 2&xxxx;700 xxxxxxx EUR xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x meziregionální xxxxxxxxxx x mnoha xxxx xxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx x článkem 12, xx. 13 xxxx. 2 x xxxxxxx 14 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx postupech. Xxxxx soubor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx společným xxxxxxxxxx: Středisku pro xxxxxx podnikání (CDE) x Středisku xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx v příloze XXX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenému x xxxxxx 17 xxxxxx x partnerství XXX-XX. Tento soubor xxxx xxxxxxx pomoc xx úhradu xxxxxxxxxx xxxxxx sekretariátu AKT xxxxx xxxx 1 x 2 protokolu 1 xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX;
x) xxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxxx a) a x) xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx humanitární xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx zmírnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
d) 1 500 xxxxxxx XXX ve xxxxx přídělu pro XXX xx financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dodatečný příspěvek xx xxxx 1&xxxx;100 xxxxxxx EUR xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx revolvingový xxxx a 400 xxxxxxx XXX xx xxxxx grantů xx xxxxxxxxxxx úrokového xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 x 4 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX po xxxx trvání 10. XXX.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx XXX
1. Xxxxxx 286 xxxxxxx XXX xxxxxxx x čI. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx ii) xx přidělí x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx x změně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 187 Xxxxxxx, jež xx xxx xxxxxxx xxxx 31. prosincem 2007, x xxxxx xx 256 milionů XXX xxxxxx xx financování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů a 30 xxxxxxx EUR xx xxxxx přídělu xxx XXX je xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přidružení.
2. Xxxxx-xx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx x dohodě x xxxxxxxxxxx AKT-ES, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxx x částky xxxxxxx x čl. 2 písm. x) xxxx x) xx odpovídajícím způsobem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x vlastních xxxxxx XXX
1. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroji v xxxxx 9. ERF xxxxx čl. 1 odst. 2 xxxx. b) x xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 písm. x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx částka xx xx xxxx 2&xxxx;030 xxxxxxx EUR xx xxxxx půjček, xxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 2 000 xxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II dohody x partnerství XXX-XX x do výše 30 xxxxxxx EUR xxx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, v souladu x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx financování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx AKT-ES a xxxxxxxxxx o přidružení.
2. Členské xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx finančním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx, xxxxx poskytla x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx XX xxxxxx x partnerství XXX-XX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jednat jako xxxxxxx EIB v xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx upsaným xx xxxx základní kapitál x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 je omezena xx 75 % xxxxxxx výše xxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxx xxxxx smluv x xxxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx rizika.
4. Xx závazky xxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x EIB.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx EIB
1. Xxxxxx xxxxxxx XXX v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx AKT, XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx departementům xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx z operací xxxxxxxxxx kapitálu v xxxxx ERF xxxxxxxxxxxxxxx 9. XXX xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx ERF, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, nerozhodne-li Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo o xxxxxx přidělení xx xxxx účely.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx řízení půjček x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx předem odečte x xxxxxx připisovaných xxxxxxxxx státům.
3. Xxxxx a xxxxxx XXX plynoucí z xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx nástroje xxxxx 9. a 10. XXX xx použijí xxx xxxxx operace x xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxx XX dohody x partnerství XXX-XX xx odečtení xxxxxxxxxxx xxxxxx a závazků xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. EIB xx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx investičního nástroje xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. xx přílohy XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výdajů souvisejících x XXX
1. Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xx podpůrná xxxxxxxx. Zdroje uvedené x čl. 1 odst. 2 písm. a) xxxx xxx) x x čl. 1 xxxx. 5 xxxxx náklady xxxxxxx x plánováním x xxxxxxxxxx XXX, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxxxx podpoře x xxxxxxxx indikativní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 10 odst. 1.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x:
a) činnostmi x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přímo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x XXX xxxxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx politiky, xxxxxx, xxxxxxx, informací, zvyšování xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x
c) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které mohou Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX.
Xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx ústředí Xxxxxx x jejích xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx být xxxxxxxxxxx xx klíčové úkoly xxxxxxxx veřejné xxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xx 10. XXX
1. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx x operací xxxxxxxxxxxx nástroje Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx 15. října xxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx následujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx skutečně poskytnout xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxx náležející EIB, xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 8 x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx následující xx předložení xxxxxx Xxxxxx (x+2) x x xxxxx stropu, x němž xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx, o roční xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx příspěvku xxx xxxxx rok xxxxxxxxxxx xx předložení návrhu Xxxxxx (x+1).
3. Xxxxx xx příspěvky, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, liší xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxx rozpočtovém xxxxxx, předloží Xxxxxx Xxxx návrhy xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 x Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8.
4. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, ani xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 x případech xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx například xxxxxxx xx krizích. X xxx případě Xxxxxx x Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx odpovídaly xxxxxxxxxx platbám.
5. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX sdělí Xxxxxx xxxxx xxx xx 15. října Xxxx své xxxxxx xxxxxxx, plateb x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
6. Xxxxxx xxx o prostředky xxxxxxxxx z předchozích XXX xx 10. XXX v xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. b) x čl. 1 xxxx. 3, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x poměru x xxxxxxxxx každého xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx XXX.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx 9. XXX x xxxxxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do 10. ERF, vypočítá xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 9. XXX.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx příspěvků členských xxxxx xxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 10 odst. 2.
Článek 8
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx Xxxxxx xx xxx xxxxxx 10. XXX, xxxxx Komise spravuje, xxxxxxx výbor (xxxx xxx "xxxxx XXX") xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx ERF předsedá xxxxxxxx Komise x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Na xxxxx xxxxxx xx podílí xxxxxxxx XXX.
2. Xx xxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:
| &xxxx;
Xxxxxxx xxxx
|
&xxxx;
Xxxxx EU-27
|
|
Belgie
|
35
|
|
Bulharsko
|
1
|
|
Česká xxxxxxxxx
|
&xxxx;
5
|
| &xxxx;
Xxxxxx
|
&xxxx;
20
|
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
205
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
1
|
| &xxxx;
Xxxxx
|
&xxxx;
15
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxx
|
&xxxx;
79
|
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
196
|
| &xxxx;
Xxxxx
|
&xxxx;
9
|
| &xxxx;
Xxxxxx
|
&xxxx;
129
|
| &xxxx;
Xxxx
|
&xxxx;
1
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
1
|
| &xxxx;
Xxxxx
|
&xxxx;
1
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
3
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
6
|
| &xxxx;
Xxxxx
|
&xxxx;
1
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxxx
|
&xxxx;
49
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
24
|
| &xxxx;
Xxxxxx
|
&xxxx;
13
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
12
|
| &xxxx;
Xxxxxxxx
|
&xxxx;
4
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxx
|
&xxxx;
2
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxx
|
&xxxx;
2
|
| &xxxx;
Xxxxxx
|
&xxxx;
15
|
| &xxxx;
Xxxxxxx
|
&xxxx;
27
|
| &xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
|
&xxxx;
148
|
| &xxxx;
Xxxxxx XX-27
|
&xxxx;
1&xxxx;004
|
| &xxxx; | |
3. Xxxxx XXX xxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx 724 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx 1&xxxx;004, xxxxxxxxxxx kladný xxxxxx xxxxxxx 14 xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 281 xxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx k XX nový stát, xxxxx xx xxxx xxxxx stanovená odstavcem 2 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady.
5. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx výboru XXX.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxx investiční xxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxx EIB xx xxxxxxx xxxxx (dále xxx "výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx Komise. XXX xxxxxxxxx tomuto výboru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x jejich xxx.
2. Rada xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řád xxxxxx xxx investiční xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikovanou většinou xxxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 x 3.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xx dotčen článek 8 xxxx xxxxxx x hlasovací xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 14 až 30 xxxxxxx xxxxxx xxx 9. XXX zůstávají x xxxxxxxxx xx xx rozhodnutí Rady x xxxxxxxxxx nařízení xxx 10. XXX. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx s XXX.
Xxxxxxxxx nařízení obsahuje xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx plánování x xxxxxxxxxxx a v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství x XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx spolufinancování. Dále xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nástroj. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění čl. 11 xxxx. 6, článků 11a x 11b xxxxxx x partnerství XXX-XX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroji, které xxxx jiné xxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX-XX, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx předem stanovených xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx XXX-XX v xxxxxxxx přijme Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 8 na xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX x ustanovením, xxxxx xx jí xxxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx finanční nařízení.
3. Xxxxxx předloží xxxxxx nařízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, x xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x absolutorium
1. Komise provádí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě čl. 1 xxxx. 8, čl. 2 xxxx. x), b) x x), čl. 3 xxxx. 1 x článku 6 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx nařízením uvedenými x čl. 10 xxxx. 2. Při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 256 Xxxxxxx x ES.
2. XXX řídí xxxxxxxxxx nástroj a xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xx finančním nařízením xxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2. Při xxxx xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx. Veškerá xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx vlastníka, xxxxxx xxxxxxxx státům.
3. X souladu xx svým xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx půjček x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x článku 4, xxxxxxxx v xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx čerpanými z xxxxxxxxxx zdrojů XXX.
4. Xxx každé xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x schválí xxxx XXX x xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 10 Xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ERF.
6. XXX xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx operací xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx.
7. X výhradou xxxxxxxx 9 xxxxxx xxxxxx vykonává Xxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 248 Xxxxxxx x XX. Xxxxxxxx, za xxxxxxx Xxxxxx xxxx své xxxxxxxxx vykonává, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 10 odst. 2.
8. Xxxxxxxxxxxx xx finanční xxxxxx XXX, s výjimkou xxxxxxx řízených XXX, xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8.
9. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx postupy stanovenými xxxxxxxx EIB xxx xxxxxxx její operace.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx stát schválí xxxx xxxxxx x xxxxxxx se svými xxxxxxxxx požadavky. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných xxx xxxxx xxxx xxxxxx x platnost.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx druhého xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
3. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxx xxxxxx xx čl. 1 xxxx. 4 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx nutnou xxx xxxxx provedení xxxxx operací xxxxxxxxxxxxx x rámci dohody x xxxxxxxxxxx AKT-ES, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx víceletého xxxxxxxxxx rámce.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxx
Tato xxxxxx, sepsaná v xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, českém, xxxxxxx, estonském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, litevském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, německém, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, řeckém, slovenském, xxxxxxxxxx, španělském x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x archivu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Evropské xxxx, který xxxxx xxxx ověřený xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis č. 70/2008 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 28.10.2008.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
71/2008 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx za xxx 16.7.2007, kterým xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xx dne 17.7.2006 mezi zástupci xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx v Xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 2008 - 2013 x xxxxxxx s Dohodou x xxxxxxxxxxx XXX-XX x o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zámořským xxxxx a územím, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx čtvrtá Xxxxxxx o XX, xxxxxxxxxxx xxx 16.7.2007 x Bruselu
x xxxxxxxxx od 28.10.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, karibskými a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx členskými státy xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2000 v Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 62/2008 Sb. m. s.
(1) Úř. xxxx. L 317, 15.12.2000, s. 3. Xxxxxx ve znění xxxxxx podepsané v Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2005 (Xx. xxxx. X 287, 28.10.2005, x. 4).
(2) Úř. xxxx. X 314, 30.11.2001, x. 1.
(3) Xx. xxxx. L 156, 18.6.2005, x. 19.
(1) Úř. xxxx. X 317, 15.12.2000, x. 355.
(2) Xx. xxxx. X 46, 24.2.2006, x. 1.