Právní předpis byl sestaven k datu 19.05.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.05.2001.
Sdělení o přijetí Dohody o právním postavení Organizace Severoatlantické smlouvy, zástupců států a mezinárodního personálu
36/2001 Sb. m. s.
Část II: ORGANIZACE Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI
Část IV: MEZINÁRODNÍ PERSONÁL A EXPERTI PLNÍCÍ ÚKOLY PRO ORGANIZACI Článek XVII Článek XVIII Článek XIX Článek XX Článek XXI Článek XXII Článek XXIII
Část V: ŘEŠENÍ SPORŮ Článek XXIV
Část VI: DODATEČNÁ UJEDNÁNÍ Článek XXV
Část VII: ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek XXVI Článek XXVII
36
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 20. xxxx 1951 byla v Xxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1999.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 18. xxxxxxxxx 1999.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku XXVI xxxx. 2 xxx 18. xxxxxx 1954. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku x xxxxxxxx dne 18. xxxxxxxxx 1999.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX ORGANIZACE XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXX XXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Signatářské xxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxx si xxxx, xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx mezinárodní xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jednání by x xxxx, xxx xxxxx plnit xxx xxxxxx a xxxxxxx xxx poslání, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
dohodly xx xxxxx:
Xxxx X: XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx X
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
(a) xxxxx "Organizace" xxxxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx orgánů;
(x) xxxxx "Rada" znamená Xxxx ustavenou podle článku IX Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx Xxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx kterýkoli xxxxx, xxxxx či xxxxxxxx, xxxxxxxx Radou xxxx x jejího xxxxxxxxxx, x výjimkou xxxx, na které xx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku II xxxxxxxxxx;
(x) výraz "xxxxxxxx delegátů Xxxx" xxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx Severoatlantické smlouvy, xxx - xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek III
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx budou trvale xxxxxxxxxxxxx xx snaze xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, zajistit dodržování xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx případům xxxxxxxxxx xxxxxx x výsad xxxxxxxxxxx xxxxx Dohodou. Xxxxxxx-xx xxxxxxx členský xxxx k xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x pokud xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jejího xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx či imunitu xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx, může xxxxxxx xxxxx požádat, aby xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxx II: XXXXXXXXXX
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx; má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nabývat x xxxxxxxx movitý x xxxxxxxx majetek x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek X
Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x aktiva, xx xx xx nacházejí xxxxxxx x xxxx x xxxxxx kohokoli, xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx formě právního xxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xx vzdát. Xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx majetek x xxxxxx, ať xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x držení kohokoli, xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx jakémukoli xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx VII
Xxxxxxx Organizace x xxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek XXXX
1. Xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrole, xxxxxxxxx xxxx moratoriím xxxxxxxxxx xxxxx:
(a) Xxxxxxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx účty x xxxxxxxxx měně;
(x) Xxxxxxxxxx xxxx volně xxxxxxxx své prostředky x jednoho státu xx xxxxxxx xx xxxxxx kteréhokoli státu x směňovat xxxxxxxxxx xxxx za jinou xxx nejvýhodnějším xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx výkonu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 bude Organizace xxxx náležitý xxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx IX
Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxx; Organizace xxxx xxxxxx uplatňovat xxxxx na osvobození xx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úplatu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xx všech xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Organizací xxx její xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx dovezené x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx či xxxx, xx státě, xx xxxxxxx xxxx dovezeny, xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na publikace xx xxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx z xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zahrnuty x jeho ceně, x xxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nákupy xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx x daněmi xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx tam, xxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či dani.
Xxxxxx XX
1. Úřední korespondence x xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx žádných xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx šifry x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxx x zapečetěných xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a výsady xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
3. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, jako xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Radou xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
Část III: XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx XII
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stejně xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx oficiálního xxxxxxxxx pobývající na xxxxx území, o xxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Organizací x Xxxxxxxxxx xx státem, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx personálu xx srovnatelném postavení.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku XII, po xxxx, xxx xx x rámci xxxxxx xxxxx xxxxxxxx funkcí xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx následující xxxxxx x xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx požívají xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx písemných x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx listin x xxxxxxxxx;
(d) xxxxx xxxxxxxx šifry x přijímat i xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x zapečetěných xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx/xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přistěhovaleckých omezení, x xxxxxxxxxx xxxxxxx x z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx členové diplomatického xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx omezením, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx diplomatického xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) právo xxxxxxxx xxxxxx nábytek x xxxxxxxx x xxxx, xxx nastupuje xx xxxxxx x xxxxx xxxxx, x xx ukončení xxxx xxxxxx v tomto xxxxx tento nábytek x xxxxxxxx bezcelně xxxxxx zpět, v xxxx případech xx xxxxxxxx, xxxxx pokládá xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
(i) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro vlastní xxxxxxx a následně xx xxxxxxxx xxxxxx, x obou případech xx podmínek, xxxxx xxxxxxx za nezbytné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx záleží xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxx zástupce, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezapočítává. Xxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxxx oficiální příjmy x požitky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx dobu jeho xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "zástupce" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx experty xxxxxxxxxxxx delegací. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xx požádání xxxxx xxxxxxxx členským státům xxxxx xxxxx zástupců, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x předpokládanou xxxx jejich xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XIV
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku XII nebo XIII, požívají po xxxx svého pobytu xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x imunity uvedené x xxxxxxxx 1 (x), (c), (x), (x), (g), (x), (x) x x xxxxxxxx 2 článku XIII.
Článek XX
Xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se Severoatlantickou smlouvou. X xxxxxxxx xxxx xx členský stát xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx vzdát xx xxxxxxx svých xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx personálu xx xxxxx případech, kdy xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx průchod xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxx xx xx xxxxx xxx újmy xxxxx, xxx xxxxx xxxx přiznána.
Xxxxxx XVI
Xxxxxxxxxx článků XII xx XIV xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxx imunit xxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx příslušníkem, xxxx osobě, která xx xxxx zástupcem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce.
Xxxx XX: XXXXXXXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXX XXXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxx úředníků Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx článků XVIII xx XX, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx. Předseda xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxxxx Organizace xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XVII:
(x) požívají imunitu xxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx ústních xx písemných x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx úředních xxxxxx;
(x) xxxxx xx svými manželi x xxxxxxxxxxx rodinnými xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx domov x xxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx těší xxxxxxx diplomatického xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx postavení;
(x) požívají xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x měnovým nebo xxxxxxxxx omezením, xxxxx xx xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx svými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří x xxxx sdílejí xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx repatriační xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx poskytovány xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxx bezcelně xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx v xxxx, xxx xxxxxxxxx do xxxxxx v daném xxxxx, a xx xxxxxxxx xxxx funkcí x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx podmínek, xxxxx pokládá xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx uplatňují;
(x) mají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx motorová xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x následně xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx případech xx podmínek, xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx dotčeného státu.
Xxxxxx XIX
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XVII xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxx xxxxxxx Organizace x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx stát xxxx zaměstnávat x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx-xx si to xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx území), xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vlastních xxxxxx xx výši, kterou xxx určí. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx stát xxxxx, xxxx však xxxxxx xx zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Uzavře-li některý xxxxxxx xxxx takové xxxxxxxx, x xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx vyplácejí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek XX
Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článcích XVIII a XIX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, koordinátor severoatlantické xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx úředníci xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členům diplomatického xxxxxxxxx ve srovnatelném xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Experti (xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků XVIII xx XX) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x rámci xxxxxx xxxxx úředních funkcí x v xxxxxxx, xxxx je pro xxxxxxxxx výkon jejich xxxxxx nezbytný, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx:
(x) xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Organizaci;
(c) xxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxx devizovým xxxxxxxx x xx xxxxxx x osobním xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx listin a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxx Organizaci xxxxxxxxxx.
2. Předseda xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxx expertů, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXXX
Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx x povinnost xxxxx xx imunity xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x je xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxxxxxx článků XVIII, XX x XXI xxxxxxxxxx, xxx kterýkoli xxxxxxx xxxx xxxxxxx některou x xxxxx nebo xxxxxx xxx zmíněných xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx:
(x) xxxxxxx proti právnímu xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx výroků xxxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx funkcí xxx Xxxxxxxxxx;
(b) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx listin a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, kterou xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxx ve xxxxxx k měnovým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x míře nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx X: XXXXXX XXXXX
Xxxxxx XXXX
Rada xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx:
(x) xxxxx vznikajících xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx soukromoprávní xxxxxx, xxxxxxx je Xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx úředního xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními článku XXII.
Xxxx XX: XXXXXXXXX UJEDNÁNÍ
Xxxxxx XXX
Xxxx jednající xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx ve xxxxxx x tomuto xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxx XXX: XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx XXXX
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx uloženy x vlády Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx signatáře x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro xx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vstoupí v xxxxxxxx dnem xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxx Dohodu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx písemným oznámením xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státy x každém takovém xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, kdy xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx 1951 x xxxxxxx vyhotovení ve xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxx autentické; xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx ověřené xxxxx xxxx Xxxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 36/2001 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.5.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.