Právní předpis byl sestaven k datu 19.05.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.05.2001.
Sdělení o přijetí Dohody o právním postavení Organizace Severoatlantické smlouvy, zástupců států a mezinárodního personálu
36/2001 Sb. m. s.
Část II: ORGANIZACE Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI
Část IV: MEZINÁRODNÍ PERSONÁL A EXPERTI PLNÍCÍ ÚKOLY PRO ORGANIZACI Článek XVII Článek XVIII Článek XIX Článek XX Článek XXI Článek XXII Článek XXIII
Část V: ŘEŠENÍ SPORŮ Článek XXIV
Část VI: DODATEČNÁ UJEDNÁNÍ Článek XXV
Část VII: ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek XXVI Článek XXVII
36
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. září 1951 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Dohoda x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx dne 26. xxxxx 1999.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Dohody, xxx 18. xxxxxxxxx 1999.
Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku XXVI xxxx. 2 xxx 18. xxxxxx 1954. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku x odstavce xxx 18. listopadu 1999.
Xxxxxxxx xxxxx Dohody x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx,
xxxxxx xx toho, xx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, její xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jednání xx x xxxx, xxx xxxxx plnit xxx xxxxxx a xxxxxxx xxx poslání, xxxx xxx právní postavení xxxx xxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxx I: XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek X
Xxx xxxxx xxxx Dohody:
(x) xxxxx "Xxxxxxxxxx" znamená Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx x Xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx "Xxxx" znamená Xxxx ustavenou xxxxx článku IX Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x delegáty Xxxx;
(x) výraz "xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, ustavené Xxxxx xxxx z jejího xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, na které xx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku II xxxxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx" xxxxxxxx během xxxx xxxxxxxxxxxxx též xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx II
Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustavená na xxxxxxx Severoatlantické smlouvy, xxx - xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx - xx jiné vojenské xxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx snaze xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxx zneužívání xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x názoru, xx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx členským xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, zda x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx imunitu xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx, může xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxx XX: XXXXXXXXXX
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx; má způsobilost xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x vystupovat x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxxx, xxxx majetek x xxxxxx, xx xx se nacházejí xxxxxxx x xxxx x držení xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx, kdy v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady, jednající xxxxxx Organizace, xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx však, že xxxxxx xx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx Organizace xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx majetek x aktiva, ať xx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx, zabavení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx zásahu.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxx listiny, xxx xx patří xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx VIII
1. Aniž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo moratoriím xxxxxxxxxx xxxxx:
(x) Xxxxxxxxxx xxxx držet xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx;
(b) Xxxxxxxxxx může xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x jednoho xxxxx xx xxxxxxx či xxxxxx kteréhokoli státu x směňovat libovolnou xxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx výkonu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zřetel xx xxxxxxx připomínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek IX
Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx vyňaty:
(x) xx všech xxxxxxx daní; Organizace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx poplatků a xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx dovážené xx vyvážené Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx dovezené x xxxxx takového xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx či daru, xx xxxxx, do xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) xx xxxxx cel x xxxxxxxxxxxxxxx omezení dovozu x vývozu xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxx x prodeje xxxxxxxx xx nemovitého majetku, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxx xxxx, x těch xxxxxxxxx, xxx Organizace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx úřední xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxx takovými xxx x daněmi xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxx, xxx xx to xxxxx, příslušná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či dani.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxx korespondence x xxxxx úřední xxxxxx Organizace xxxxxxx xxx xxxxxxxxx žádných xxxxxxxxxx zásahů.
2. Xxxxxxxxxx má právo xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xx vztahují stejné xxxxxxx a výsady xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a zavazadla.
3. Nic x xxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx tak, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxx III: XXXXXXXX ČLENSKÝCH XXXXX
Xxxxxx XXX
Všechny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x ti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, o xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx se xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, požívají xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx postavení.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu v Xxxx nebo v xxxxxxxx z jejích xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku XII, xx xxxx, xxx xx x rámci xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x imunity:
(a) xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx požívají členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(b) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x jednání v xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxxx všech xxxxxx x xxxxxxxxx;
(d) xxxxx xxxxxxxx šifry x přijímat i xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kurýrů xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx svou xxxxxxxxx/xxxx xxxxxxxx xxxxxx vynětí x xxxxxxxxxxxxxxxxx omezení, x xxxxxxxxxx cizinců x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x národní xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) stejné xxxxx xx vztahu x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx omezením, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx úlevy xx xxxxxx x osobním xxxxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx dovézt nábytek x xxxxxxxx v xxxx, xxx nastupuje xx xxxxxx x xxxxx xxxxx, x xx ukončení xxxx xxxxxx v tomto xxxxx tento nábytek x xxxxxxxx bezcelně xxxxxx xxxx, v xxxx případech za xxxxxxxx, které xxxxxxx xx nezbytné xxxxx xxxxx, x němž xx tato xxxxx xxxxxxxxx;
(i) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovézt xxxxx soukromé motorové xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x obou případech xx xxxxxxxx, které xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx nějaká xxxxx zdanění xxxxxx xx místě xxxxxxxxx xxxxxx, potom doba, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx oficiální příjmy x požitky, které xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "zástupce" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, poradce x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xx požádání xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx svých zástupců, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pobytu xx území xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx XIV
Xxxxxxx oficiálního xxxxxxxx xxxxxxxxx doprovázející xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku XII xxxx XIII, xxxxxxxx po xxxx xxxxx pobytu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx výkonu svých xxxxxxxx funkcí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 (x), (c), (x), (x), (x), (h), (x) x x xxxxxxxx 2 článku XIII.
Článek XX
Xxxxxx x imunity xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxxx xx Severoatlantickou smlouvou. X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx stát xxxxx právo, xxx xxx povinnost xxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx případech, xxx xxxxx xxxx názoru xx xxxxxxxxxx imunita xxxxx narušit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x je xxxxx se xx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx článků XII xx XIV nevyžadují, xxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx některou x xxxxx xxxx imunit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx osobě, xxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Část XX: XXXXXXXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXX XXXXXX ÚKOLY XXX ORGANIZACI
Článek XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, na které xx vztahují xxxxxxxxxx článků XVIII až XX, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx delegátů Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Předseda xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx zahrnutých.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku XVII:
(x) požívají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx úředních xxxxxx;
(b) spolu xx svými xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rodinnými xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx sdílejí domov x xxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx cizinců, xxxxx se těší xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xx srovnatelném postavení;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx omezením, jakým xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(d) xxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníky, kteří x nimi sdílejí xxxxx x jsou xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxxx členům xxxxxxxxxxxxxx personálu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxx bezcelně xxxxxx nábytek x xxxxxxxx x xxxx, xxx nastupují do xxxxxx x xxxxx xxxxx, x po xxxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxx státě xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx bezcelně xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx státu, x němž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
(x) mají xxxxx xxxxxxx bezcelně dovézt xxx soukromá xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxx.
Článek XIX
Xxxxxxxx Organizace určení xxxxxxx podle článku XVII xxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, které xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může s Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx členský stát xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Organizaci všechny xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx s výjimkou xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx), xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx výši, xxxxxx xxx určí. Příjmy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx tento xxxxxxx stát xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným členským xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx xxxx později xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek XX
Xxxxx výsad a xxxxxx xxxxxxxxx v článcích XVIII x XIX xxxxxxxx výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx delegátů Xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, výsady x xxxxxxx běžně xxxxxxxxxx členům diplomatického xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Experti (jiní xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx článků XVIII až XX) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx, xxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týče jejich xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a jednání x xxxxx xxxxxx xxxxxx úředních xxxxxx xxx Organizaci;
(x) xxxxxx xxxxx ve xxxxxx x měnovým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx poskytují xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(d) nedotknutelnost xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, které souvisejí x prací, xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Předseda xxxxxxxx Xxxx sdělí dotčeným xxxxxxxx státům xxxxx xxxxx xxxxxxx, na xxxxx se ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXXX
Xxxxxx x xxxxxxx xx úředníkům x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Organizace, x xxxxxx pro jejich xxxxxx xxxxxxxx. Předseda xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx se imunity xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxxx xx mohla xxxxxxx xxxxxxx spravedlnosti x je možno xx jí xxxxx xxx xxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxxxxxx článků XVIII, XX x XXI xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobě, xxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyjma:
(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx výroků xxxxxxx xx písemných x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx jejích xxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxxxxx;
(x) nedotknutelnosti xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) úlev xx xxxxxx x měnovým xxxx devizovým xxxxxxxx x xxxx nezbytné xxx efektivní výkon xxxxxx funkcí.
Část X: XXXXXX XXXXX
Xxxxxx XXXX
Xxxx přijme xxxxxxxx xxx xxxxxx:
(x) sporů xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jejichž je Xxxxxxxxxx stranou;
(b) xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx úředníka xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, na xxxxxxx se vztahují xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ledaže xxxxx xx vzdání xx xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku XXII.
Část XX: XXXXXXXXX UJEDNÁNÍ
Xxxxxx XXX
Xxxx jednající xxxxxx Organizace xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxx uzavřít xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx členskému xxxxx xxxx k xxxxx státům.
Xxxx VII: XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx XXXX
1. Xxxx Xxxxxx xx otevřena x podpisu xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxx Xxxxxx x platnost. Pro xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx.
Xxxxxx XXVII
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx obdrží xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Ottawě xxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx amerických, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody všem xxxxxxxxxxxx státům.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 36/2001 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 19.5.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.