Plné znění - 43/2008 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 25. xxxxx 1989 byla xx Vídni podepsána Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x úpravě xxxxxx společného zájmu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zářením.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 23. xxxxxxxx 1990.

Xxxxx republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nót xx dne 9. xxxxx 1996 x 26. xxxxxx 1997 xxxxxxxxx sukcesi Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx.

Xxxxx znění Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx")

xxxxxx přáním xxxx rozvíjet xxxxxx xxxxxxx sousedství xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou,

berouce x xxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx výměna xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx Úmluvu o včasném oznamování jaderných nehod x Úmluvu x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x uznávané xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii

se dohodly xxxxx:

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx jaderná xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx mírové xxxxx.

2. Xxx xxxxx této Xxxxxx se:

1. X xxxxxxx jakékoliv xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, x důsledku které xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxx může xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx následky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxxxxxx území xxxxxx xxxxxxx, prostřednictvím styčných xxxx druhou smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx nejpozději tehdy, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxxxx xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx míst xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, u kterých xx však nutné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx prováděcího xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xx xxxxxxx její žádosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx diplomatickou cestou xxx xxxxxx xxxxx.

6. Xxxx xxxxxx xxxxx xx bezprostředně xx xxxx zřízení dohodnou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací se xxxxxxx xxxxxxx jednou xx rok.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx dbát xx to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 čl. 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx rozsah, xxxxx xx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přípravě nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména údaje x

2. Předávané xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vývoje xxxxxxx. Mimoto xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx vysvětlení x xxxxxxxx předaných xxxxx.

3. Xxxx xxxxx x xxxxxx případné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx dlouho, xxxxx xxxxxxxxxx existovat xxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 čl. 2 této Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx stavu věci.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx-xx x události xxxxxxx x xxxx. 1 čl. 2 této Dohody, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodnuta xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 5 čl. 2 xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx zajistí průběžnou x automatickou výměnu xxx z radiačních xxxxxxxxxxxxxx sítí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x administrativní xxxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx XXXXX), xxxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx.

3. Výroční xxxxxx x xxxxxxxxxx radiačního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxx. Xxx hodnotách xxxxxxxx xx odchylujících xx xxxxxxx xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím styčných xxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx strana doplňující xxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx se budou xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx právních předpisech x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx zářením x x svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 čl. 1 xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx získaných z xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, jež jsou xxxxxxx x příloze xxxx Dohody.

2. Smluvní xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx informovat xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízeních xx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. a) čl. 1 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x příloze této Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx zvýšení kapacity xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx povolení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxx xx smyslu xxxx. 2 písm. x) čl. 1 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx x tomu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x provozu xx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) čl. 1 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx x příloze xxxx Dohody.

5. Informace xxxxx xxxxxxxx 2 xx 4 xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, aby druhá xxxxxxx xxxxxx mohla xxxx xxxxxx x xxxxxxxx připomínky. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bude x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odpovídajících x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx posouzeny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx šetřeních x xxxxxxxxxxxxxxx.

1. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v roce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx:

2. Informace x xxxxxx, průběhu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxxx.

3. Xxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1.

1. K xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Koordinující instituce xxxxx zajišťovat xxxxxxx:

3. Xxxxxxxxx změnu ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx článků 2, 3, 5 x 6 této Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud je xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxx xx značnými xxxxxx, budou tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx touto Dohodou, xxxxx řešeny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx, kdy xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, pozbude xxxxxxxxx Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o úpravě otázek společného zájmu souvisejících s jadernými zařízeními, podepsaná xx Xxxxx dne 18. xxxxxxxxx 1982.

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx kterém xx xxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx, xx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx příloha tvoří xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx ujednání.

3. Tato Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xx Vídni xxx 25. xxxxx 1989 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

X článku 6 xxxx. 2 Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

X jaderným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2008 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.7.2008.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx změny a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

44/2008 Xx. m. x., xxxxxxx x xxxxxxxx Protokolu mezi xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx vládou XXXX a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxx

x xxxxxxxxx od 11.7.2008

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.