Právní předpis byl sestaven k datu 11.07.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.07.2008.
43
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstva zahraničních xxxx xxxxxxxxx pod x. 431/1990 Sb. x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx před xxxxxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 25. xxxxx 1989 xxxx xx Vídni xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 1 xxx 23. xxxxxxxx 1990.
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výměnou nót xx xxx 9. xxxxx 1996 x 26. xxxxxx 1997 xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany před xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Rakouské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx")
xxxxxx přáním xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, že Česká xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx,
xxxxxx přesvědčeny, xx včasná xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxxx Úmluvu o včasném oznamování jaderných nehod x Xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx nehody, xxxxx x uznávané xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx energii
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx jaderná xxxxxxxx nebo činnosti xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx účely xxxx Xxxxxx se:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx určené x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadů x
xx) xxxxxx, využití, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx radioizotopů xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, x xxxxxxxx které xxxxxxx nebo xxxx xxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přes xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx může xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx následky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nehoda xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx druhou xxxxxxx xxxxxx.
2. Informace xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx zahajována xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx míst xxxxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxxxx, jež nepředstavují xxxxxx podle xxxxxxxx 1, u kterých xx xxxx nutné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany. Podrobnosti xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx prováděcího ujednání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nejdříve.
4. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx žádosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předaných xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxx styčné xxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxxx xx bezprostředně po xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx systému xxxxxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rok.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxx budou dbát xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 čl. 2 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx rozsah, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x
x/ době, a xx-xx xx xxxxxx, x přesném místu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x/ dotčeném xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x/ xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příčině x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x/ obecné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úniku, xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a množství, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx radioaktivity,
e/ xxxxxxxxxxxx x předpovídaných xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx úniku xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x/ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, týkajících xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x/ xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ochranných opatřeních xxxx prostor xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x/ xxxxxxxxxxx vývoji xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle vývoje xxxxxxx. Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx žádost vysvětlení x xxxxxxxx předaných xxxxx.
3. Xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, dokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 čl. 2 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxx vnější havarijní xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 čl. 2 této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x majetku xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 5 čl. 2 xxxx Xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx připravenosti obou xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx důsledky. Technické x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání.
2. Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx připravenost (xxxx. xxxxxx XXXXX), xxxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx jednou xx xxx. Xxx hodnotách xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stavu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx neprodleně. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx informovat o xxxxx právních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zářením a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených v xxxx. 2 čl. 1 xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxxxx xxxxxxxxx činností x xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx přinejmenším xxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxx x příloze xxxx Dohody.
2. Smluvní xxxxxx xx budou xxxxxxxx informovat xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxxxx xx smyslu xxxx. 2 xxxx. x) čl. 1 xxxx Xxxxxx x poskytnou xx x tomu minimálně xxxxx xxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany se xxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxxx o závažných xxxxxxx, jako je xxxxxxxxx xxxxxxx kapacity xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxx xx smyslu xxxx. 2 xxxx. x) čl. 1 této Xxxxxx a xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x příloze xxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxx strany xx budou vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jaderných zařízení x xxxxxxx ve xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) čl. 1 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx.
5. Informace xxxxx xxxxxxxx 2 xx 4 xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxx druhá xxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Proces xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx, xxxxxx schválených oběma xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx fázi x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx posouzeny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx šetřeních x xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Obě xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx:
x/ hodnotit provádění xxxx Xxxxxx,
x/ xxxxxxxxxxx informace předkládané xxxxx čl. 6 xxxx Xxxxxx,
x/ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx programu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx Xxxxxx a
x/ xxxxxxxxxxx další xxxxxxxx otázky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Čas, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx delegace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx expertů xxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 8
1. K xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x/ xxxxxx xxxxx podkladů x xxxxxxxxx, xxxxx xx předávají x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 5 a 6 xxxx Xxxxxx, xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x/ xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 7 této Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx změnu xx xxxxxxxxx koordinujících xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx prováděna xxxxxxxxx. Xxxxx xx obstarávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, budou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výkladu, provádění xxxx Xxxxxx, xxxxx x realizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx, kdy vstoupí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, pozbude xxxxxxxxx Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o úpravě otázek společného zájmu souvisejících s jadernými zařízeními, xxxxxxxxx ve Xxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 1982.
Článek 13
1. Xxxx Xxxxxx podléhá schválení xxxxx ústavních předpisů xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx její xxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx příloha xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této Dohody xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx neomezenou dobu. Xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vypovězena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx předání diplomatické xxxx.
Xxxx xx Xxxxx xxx 25. října 1989 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx x. r.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky
Alois Xxxx x. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
PŘÍLOHA
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zářením
K článku 6 xxxx. 2 Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:
- xxxxx zařízení
- xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxx
- xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
- typ xxxxxxxx
- výkon
- xxxxx x xxxxxxx xxxx /xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, měrný xxxxx/
- reaktorová xxxxxx
- chladicí xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx /xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx/
- paragenerátor
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx výpustě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, přípustné xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x podmínky xxx manipulaci x xxxxxxxxx jaderným xxxxxxx
- systémy xxx xxxxxxxxx jaderné bezpečnosti x výjimkou xxxxxxx xxxxxxx ochrany.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/2008 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 11.7.2008.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
44/2008 Xx. m. x., sdělení x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ČR x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 11.7.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.