Právní předpis byl sestaven k datu 09.05.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.05.2008.
24
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxxx 1973 xxxx v Xxxxxx xx 58. xxxxxxxx Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx (Xxxxxx 138).
S Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx dne 26. xxxxx 2007. Při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxx článku 2 Xxxxxx x. 138 o xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx 15 xxx xxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx práce xx xxxxx xxxxx x x dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx."
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 2 xxx 19. xxxxxx 1976. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 26. dubna 2008. Xxxxx článku 10 xxxx. 5 vstupem xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dětí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx (Xxxxxx 5), přijatá xx Xxxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1919, xxxxxxxxx xxx č. 82/1922 Xx.;
- Xxxxxx x xxxx, x xxxx děti xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx (Xxxxxx 10), přijatá x Ženevě dne 19. xxxxxxxxx 1921, xxxxxxxxx xxx č. 98/1924 Xx.
Anglické xxxxx Úmluvy a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 138
Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxx vstup xx zaměstnání
Generální xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx,
svolaná Správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxx padesátém xxxxx xxxxxxxx dne 6. června 1973, x
xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x
xxxxx xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, 1919, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxx, 1920, Xxxxxx x nejnižším věku x xxxxxxxxxxx, 1921, Xxxxxx x nejnižším xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, 1921, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1932, Xxxxxx o nejnižším xxxx na moři, xxxxxxxxxx 1936, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx 1937, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 1937, Xxxxxx o xxxxxxxxx věku xxx xxxxxx, 1959, a Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx, 1965, a
xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx předmětu, který xx xxxxxxxx nahradil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelné xx omezená hospodářská xxxxxxx, x cílem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx dne dvacátého xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx sedmdesát xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxx xxxxxxxxx jako xx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx zaměstnání, 1973.
Článek 1
Xxxxx členský xxxx, xxx který xx xxxx úmluva platná, xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politiky, xxxxx xxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxx práce x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věku pro xxxxx xx zaměstnání xx xxxxx práce xx úroveň xxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x duševním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx věk pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x x dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx; x xxxxxxxx článků 4 xx 8 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nebude připuštěn x zaměstnání xx xxxxx v jakémkoli xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx zvyšuje xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx stanovený xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude nižší xxx věk, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx případě xxxxxx xxxxx xxx 15 xxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxx členský xxxx, jehož xxxxxxxxxxxx x vzdělávací xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyvinuty, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx organizacemi zaměstnavatelů x pracovníků, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx 14 xxx.
5. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx věk xx 14 let, xxxxx ve svých xxxxxxxx x provádění xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxxxxxx
x) xx xxxxx, xxxx xxx činí, xxxx; xxxx
x) že xx od stanoveného xxx xxxxxx svého xxxxx využívat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxx věk xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnání xx pro xxxxx xxxxx, jež svou xxxxxxx xx okolnostmi, xx nichž xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxx než 18 xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx příslušným orgánem xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zaměstnání xx xxxxx od 16 xxx xx xxxxxxxx, xx zdraví, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxx chráněny x xx se mladistvým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v příslušném xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Je-li xx xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx xx projednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx existují, xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxx, x xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podávané xxxxx článku 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx a praxe, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členský stát, xxxxx hospodářství a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xx projednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx, zpočátku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx členský stát, xxxxx využije xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x prohlášení xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Ustanovení Xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx: xxxxxxxxx x práci x xxxxxx; výrobní xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x vodárenství; xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx, skladování x spoje; x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rozměrů, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx námezdní pracovníky.
4. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx
a) uvede xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx činnosti, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxx provádění xxxx xxxxxx, a xxxxx pokrok, jehož xxxx dosaženo xxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx dětmi a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx technického xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx osobami alespoň xxxxxxxxxxxxxx x podnicích, xxx xx xxxxxx xxxxx vykonává v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x pracovníků, pokud xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx nedílnou xxxxxxxx
a) výuky xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx škola či xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podniku, xxx-xx xxxxxx program xxxxxxxx příslušným xxxxxxx;
x) programu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zaměření xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx práci osob xx 13 do 15 xxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx pro jejich xxxxxx nebo xxxxx; x
x) nebrání xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx odbornou xxxxxxx schválených příslušným xxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se jim xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxx x) a x) odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, u xxxxx xxxx xxx povoleno xxxxxxxxxx xxxx výkon xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx x podmínky, xx xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4, xx xxxx, xx xxxxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx 13 x 15 xxx, xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx 12 x 14 xxx, x xxx 15 xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx věkem 14 xxx.
Článek 8
1. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxxxx xxxx existují, xxxx xxxxxxxxx orgán xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxx výjimky xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx. xxxxx xx uměleckých xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx počet xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx práce xxxxxxxx.
Článek 9
1. Příslušný orgán xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, vč. přiměřených xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx zákonodárství nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xx Xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx k xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxx dokumenty xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, věk xxxx xxxx narození, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx či pro xxx xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxx 18 xxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto článkem, Xxxxxx x nejnižším xxxx x xxxxxxxx, 1919, Úmluvu o xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, 1920, Xxxxxx x nejnižším věku x xxxxxxxxxxx, 1921, Xxxxxx x nejnižším xxxx pro obsluhy xxxxxxx x topiče, 1921, Xxxxxx x xxxxxxxxx věku pro xxxxxxxxxxxx zaměstnání, 1932, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxx, xxxxxxxxxxx 1936, Xxxxxx x xxxxxxxxx věku x průmyslu, xxxxxxxxxxx 1937, Úmluvu o xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 1937, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, 1959, a Xxxxxx o nejnižším xxxx pro xxxxxxxx xxxxx, 1965.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxx, xxxxxxxxxxx 1936, Úmluvu x nejnižším věku x průmyslu, xxxxxxxxxxx 1937, Úmluvu o xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 1937, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx, 1959, x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx, 1965, xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Úmluva x xxxxxxxxx věku x průmyslu, 1919, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxx, 1920, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx, 1921, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x topiče, 1921, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx vázány, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx jsou xxxxxxx x této úmluvy xxxxxxx
x) členským xxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 1937, x minimální xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx je xx méně xxx 15 xxx, xxxxxxx xx xxxx jure xxxxxxxxx xxxxxxx oné xxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx zaměstnání, 1932, xxxxxxxx státem, xxxxx xx xxxxx onou xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx jure xxxxxxxxx xxxxxxx xxx úmluvy;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vymezených x Xxxxxx o nejnižším xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, revidované 1937, xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx stanovený xxxxx článku 2 této xxxxxx xx xx méně xxx 15 xxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď xxx xxxxxx;
d) xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx členským xxxxxx, xxxxx je xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxx, xxxxxxxxxxx 1936, x xxxxxxxxx věk xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx xx xx xxxx než 15 xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx článek 3 xxxx xxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx to ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxx námořního rybolovu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx Úmluvou x xxxxxxxxx věku xxx xxxxxx, 1959, x xxxxxxxxx věk xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxx 15 let xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx článek 3 xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx námořní xxxxxxx, xxxxxxx xx ipso xxxx xxxxxxxxx výpověď xxx úmluvy;
x) xxxxxxxx xxxxxx, který xx vázán Xxxxxxx x xxxxxxxxx věku xxx podzemní práce, 1965, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle článku 2 této úmluvy xx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx oné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx článek 3 této xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx na zaměstnání xxx xxxx x xxxxxx, způsobí xx xxxx xxxx okamžitou xxxxxxx oné úmluvy, xxxxx x jakmile xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost.
5. Xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx
a) xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, 1919, xxxxx jejího xxxxxx 12;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobí xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx, 1921, xxxxx jejího xxxxxx 9;
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výpověď Úmluvy x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, 1920, xxxxx jejího xxxxxx 10 x Úmluvy x nejnižším xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x topiče, 1921, xxxxx xxxxxx xxxxxx 12, pokud a xxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx ratifikace této xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx měsíců od xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou členských xxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ji xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx let od xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx předaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce, xxxxx xx zaregistruje. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x který ve xxxxx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx a xxxx xxxx xxxx vypovědět xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o registraci xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx Organizace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx sdělena, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Organizace xx datum, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Spojených xxxxxx x souladu x článkem 102 Charty Xxxxxxxxx národů k xxxxxxxxxx úplné údaje x všech ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxx xx nutné, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx-xx žádoucí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx celkové xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxx-xx Konference xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx, xxx, nestanoví-li nová xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxx jure xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 13 xxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xx data, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx úmluva xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxxx a xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx, avšak neratifikovaly xxxxxxxxxx úmluvu.
Článek 18
Xxxxxxxx x francouzské xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stejně závazná.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 24/2008 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.5.2008.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.