Plné znění - 24/2008 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. června 1973 byla x Xxxxxx xx 58. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xx zaměstnání (Xxxxxx 138).

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikace Xxxxxx Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxx 26. xxxxx 2007. Při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 Xxxxxx č. 138 x nejnižším xxxx xxx xxxxx xx zaměstnání 15 xxx jako xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx či xxxxx práce xx xxxxx území a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx."

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 2 xxx 19. xxxxxx 1976. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxx 26. dubna 2008. Xxxxx článku 10 odst. 5 xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

svolaná Správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxx padesátém xxxxx zasedání xxx 6. června 1973, x

rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx vstup xx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx bodem pořadu xxxxxxx, x

majíc xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx v průmyslu, 1919, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, 1920, Xxxxxx x nejnižším věku x xxxxxxxxxxx, 1921, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x topiče, 1921, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1932, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx 1936, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx 1937, Úmluvy x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, revidované 1937, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx, 1959, a Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx pro podzemní xxxxx, 1965, a

xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx předmětu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelné xx omezená hospodářská xxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

a xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx devět xxx sedmdesát xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se lze xxxxxxxxx xxxx na Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx zaměstnání, 1973.

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx zavazuje k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxxx dětské xxxxx x xxxxxxxx zvyšování xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xx zaměstnání xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mladistvých.

1. Každý členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x prohlášení xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx zaměstnání xx výkon xxxxx xx xxxx území x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx registrovaných xx xxxx xxxxx; x xxxxxxxx článků 4 xx 8 této xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx či xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce dalšími xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx nižší xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a v xxxxxx případě xxxxxx xxxxx xxx 15 xxx.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení xxxx nedostatečně xxxxxxxx, xx projednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx existují, zpočátku xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx 14 let.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx věk xx 14 xxx, xxxxx xx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy, podávaných xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx

1. Nejnižší xxx xxx vstup xx xxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxx xx xxx výkon xxxxx, jež xxxx xxxxxxx xx okolnostmi, xx nichž xxxx xxxxxxxxxx, jsou s xx xxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nesmí xxx xxxxx než 18 xxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx organizacemi zaměstnavatelů x pracovníků, xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zákonodárství nebo xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, povolit xxxxxxxxxx xx xxxxx xx 16 xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x mravnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Je-li xx xxxxx, xxxx příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx existují, xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx x významným problémům xxx provádění této xxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxx x xxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx všechny kategorie xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyloučení a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stav xxxxx xxxxx x praxe, xxxxx xxx o xxxxxxxxx kategorie, a xxxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxxx nebo se xxxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 této xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx z provádění Xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxxx vyvinuty, může, xx projednání xx xxxxxxxxxxxx organizacemi zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx členský stát, xxxxx xxxxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xx něž xx xxxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx Úmluvy xx budou vztahovat xxxxxxxxxxxx na: hornictví x xxxxx x xxxxxx; výrobní xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx; dopravu, xxxxxxxxxx x xxxxx; a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rozměrů, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx námezdní pracovníky.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx provádění xxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx

Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx školicích xxxxxxxxxx, xxx xx práci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxx vykonává v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx existují, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx 13 xx 15 xxx věku xxx xxxxx práce, xxxxx

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či práci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx dosud nedokončily xxxxxxxx xxxxxx docházku, x to xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx a) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgán určí xxxxxxxx, x nichž xxxx být povoleno xxxxxxxxxx nebo výkon xxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx hodin x xxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxx xxxxxx zaměstnávání xx xxxxx vykonávány.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 odstavce 4, po xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx 13 a 15 let, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx 12 a 14 xxx, x xxx 15 xxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx 14 let.

1. Po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx tyto existují, xxxx příslušný xxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx, pro xxxxxx účely, xxxx xx xxxx. xxxxx xx uměleckých představeních.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx počet xxxxx x podmínky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx povoleny.

1. Příslušný xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vč. xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx prosazování ustanovení xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán určí xxxxx zodpovědné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx seznamy xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zaměstnavatel xxxx x xxx x xxxxxxxxx; xxxxxx seznamy xxxx dokumenty budou xxxxxxxxx xxxxx, věk xxxx xxxx narození, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx a xxxxx xxxx mladší 18 let.

1. Tato úmluva xxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, 1919, Úmluvu x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, 1920, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x zemědělství, 1921, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx pro obsluhy xxxxxxx a xxxxxx, 1921, Xxxxxx x xxxxxxxxx věku xxx xxxxxxxxxxxx zaměstnání, 1932, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxx, xxxxxxxxxxx 1936, Úmluvu x xxxxxxxxx věku x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 1937, Xxxxxx x xxxxxxxxx věku xxx xxxxxxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxxxx 1937, Xxxxxx x xxxxxxxxx věku xxx xxxxxx, 1959, x Xxxxxx o nejnižším xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, 1965.

2. Xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx neuzavře Xxxxxx x nejnižším xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx 1936, Xxxxxx x nejnižším xxxx x xxxxxxxx, revidovanou 1937, Úmluvu o xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxxxx 1937, Xxxxxx x xxxxxxxxx věku xxx xxxxxx, 1959, a Xxxxxx o nejnižším xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, 1965, dalším xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx x nejnižším věku x průmyslu, 1919, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, 1920, Xxxxxx o xxxxxxxxx věku x xxxxxxxxxxx, 1921, Xxxxxx x xxxxxxxxx věku xxx xxxxxxx plachet x xxxxxx, 1921, xx xxxxxxxxx dalším xxxxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx předaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx

5. Xxxxxxx závazků x xxxx úmluvy

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Xxxx úmluva xxxxxxxx jen ty xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

2. Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, x němuž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.

3. Poté xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx členský xxxx dvanáct xxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ratifikace.

1. Xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval tuto xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx po uplynutí xxxxxx xxx od xxxx, xxx Úmluva xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Mezinárodního xxxxx práce, xxxxx xx zaregistruje. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x který xx xxxxx jednoho xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx nevyužije xxxxx výpovědi stanoveného xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxx období xxxxxx xxx a xxxx xxxx moci xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx registraci xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx generální ředitel xxxxxxx státy Organizace xx datum, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost.

Xxxxxxxxx ředitel Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Spojených xxxxxx x souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními předchozích xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx pořad xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx částečné xxxxxx xxxx úmluvy.

1. Xxxxxx-xx Konference xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx, xxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

2. Tato úmluva xxxx x každém xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx ty členské xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxx závazná.

Xxxxxx xxxxxxx x. 24/2008 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 9.5.2008.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.