Právní předpis byl sestaven k datu 16.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.05.2008.
24
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxxx 1973 xxxx x Xxxxxx na 58. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce o xxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx (Xxxxxx 138).
S Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 26. xxxxx 2007. Xxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 Úmluvy č. 138 o nejnižším xxxx xxx xxxxx xx zaměstnání 15 xxx jako xxxxxxxx xxx pro vstup xx zaměstnání či xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 2 xxx 19. xxxxxx 1976. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxx 26. xxxxx 2008. Xxxxx článku 10 xxxx. 5 xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxx platit:
- Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx (Xxxxxx 5), xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1919, xxxxxxxxx xxx x. 82/1922 Xx.;
- Úmluva x xxxx, v xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxx (Xxxxxx 10), xxxxxxx x Xxxxxx dne 19. xxxxxxxxx 1921, xxxxxxxxx xxx x. 98/1924 Xx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXXX XXXXX
Úmluva 138
Xxxxxx o nejnižším xxxx pro xxxxx xx zaměstnání
Generální xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx,
xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Ženevy, xxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1973, x
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx vstup xx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x průmyslu, 1919, Úmluvy o xxxxxxxxx xxxx na xxxx, 1920, Úmluvy x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, 1921, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, 1921, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1932, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx 1936, Úmluvy x xxxxxxxxx věku x xxxxxxxx, revidované 1937, Úmluvy x xxxxxxxxx věku pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 1937, Xxxxxx x xxxxxxxxx věku pro xxxxxx, 1959, x Xxxxxx o nejnižším xxxx pro podzemní xxxxx, 1965, x
xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxx přijmout xxxxxx instrument k xxxxxx předmětu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx instrumenty xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx úplného odstranění xxxxxx xxxxx,
x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy;
xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx roku xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx úmluvu, xx xxxxxx se xxx xxxxxxxxx jako xx Xxxxxx x nejnižším xxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx, 1973.
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx který xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí účinné xxxxxxxxxx dětské xxxxx x postupné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx věku xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx slučitelnou x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx členský xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, stanoví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx zaměstnání xx výkon práce xx xxxx xxxxx x v dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; x xxxxxxxx článků 4 xx 8 xxxx xxxxxx xxxxx mladší xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx či xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx následně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele Mezinárodního xxxxx práce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Nejnižší xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebude xxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx školní xxxxxxxx, x v xxxxxx případě xxxxxx xxxxx než 15 xxx.
4. Xxx xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x vzdělávací zařízení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxxxx xxxx existují, zpočátku xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx 14 xxx.
5. Každý členský xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxxx nejnižší xxx xx 14 let, xxxxx xx svých xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, prohlášení
a) xx xxxxx, proč xxx xxxx, xxxx; xxxx
x) že xx od stanoveného xxx vzdává xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxx xxx vstup do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nesmí xxx xxxxx než 18 xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x pracovníků, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx orgán po xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx 16 xxx xx xxxxxxxx, že zdraví, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx a xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx přiměřeného zvláštního xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti.
Xxxxxx 4
1. Xx-xx xx xxxxx, může xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxxxx tyto existují, xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx úmluvy omezené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxx, v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxx vyloučení x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx, x němž xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx práce uvedené x článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyvinuty, xxxx, xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx existují, xxxxxxxx xxxxxx rámec xxxxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x prohlášení xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxx, na něž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Ustanovení Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na: xxxxxxxxx x práci x xxxxxx; výrobní xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx, skladování x xxxxx; x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro komerční xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx provádění xxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx
x) uvede xx xxxxx zprávách xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx celkový xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx a dětí x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vyňata x xxxxx provádění xxxx xxxxxx, x xxxxx pokrok, xxxxx xxxx dosaženo xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;
b) může xxxxxxx formálně rozšířit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx práci xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x podnicích, xxx xx taková xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx projednání se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx
a) xxxxx xx odborné xxxxxxx, xx xxx primárně xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo částečně xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx-xx xxxxxx program xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx povolit xxxxxxxxxx xx práci xxxx xx 13 xx 15 let xxxx xxx xxxxx práce, xxxxx
a) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx vývoj; x
b) nebrání xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx xxx volbu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx xx školení, xxxxx se jim xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx povolit xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx školní docházku, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) odstavce 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxxxxxx orgán určí xxxxxxxx, u xxxxx xxxx být povoleno xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx ohledu na xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4, po dobu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx 13 a 15 let, xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx 12 x 14 xxx, x xxx 15 xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxx 14 xxx.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx příslušný orgán xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, stanoveného x článku 2 Úmluvy, pro xxxxxx xxxxx, jako xx xxxx. xxxxx xx uměleckých představeních.
2. Taková xxxxxxxx xxxxxxx počet hodin x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx zaměstnávání xx práce xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx orgán xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, vč. xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx prosazování ustanovení xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx určí xxxxx zodpovědné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xx Xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx seznamy nebo xxxx xxxxxxxxx, které xx zaměstnavatel xxxx x xxx x xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, osob, které xxxxxxxxxx či pro xxx xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxx 18 let.
Xxxxxx 10
1. Xxxx úmluva xxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx článkem, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, 1919, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, 1920, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, 1921, Xxxxxx o nejnižším xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, 1921, Xxxxxx o xxxxxxxxx věku xxx xxxxxxxxxxxx zaměstnání, 1932, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxx, xxxxxxxxxxx 1936, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 1937, Úmluvu x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 1937, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx, 1959, x Xxxxxx x nejnižším xxxx xxx podzemní xxxxx, 1965.
2. Xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx neuzavře Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxx, xxxxxxxxxxx 1936, Úmluvu x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 1937, Úmluvu x xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, revidovanou 1937, Xxxxxx o xxxxxxxxx věku xxx xxxxxx, 1959, x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, 1965, dalším xxxxxxxxxxx.
3. Úmluva x xxxxxxxxx věku x xxxxxxxx, 1919, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, 1920, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, 1921, Xxxxxx x xxxxxxxxx věku xxx xxxxxxx plachet x xxxxxx, 1921, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud x xxxxxxxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxxxx xxxx xxxx vázány, buď xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx jsou xxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxx
a) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 1937, x xxxxxxxxx věk xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx xx xx xxxx než 15 xxx, způsobí xx ipso xxxx xxxxxxxxx výpověď xxx xxxxxx;
b) ohledně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vymezených x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1932, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vymezených x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pro neprůmyslová xxxxxxxxxx, revidované 1937, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vázán onou xxxxxxx, a minimální xxx xxxxxxxxx podle článku 2 této úmluvy xx xx xxxx xxx 15 xxx, xxxxxxx xx ipso xxxx okamžitou xxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx členským xxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx x nejnižším xxxx na moři, xxxxxxxxxxx 1936, x xxxxxxxxx věk xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxx 15 xxx nebo xxxxxxx xxxx stanoví, xx článek 3 této xxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxxx xx moři, xxxxxxx xx xxxx xxxx okamžitou xxxxxxx xxx xxxxxx;
e) xxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx x nejnižším xxxx xxx rybáře, 1959, x xxxxxxxxx věk xxxxxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxx je xx méně xxx 15 xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx článek 3 xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx okamžitou výpověď xxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, který xx vázán Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, 1965, x minimální xxx stanovený xxxxx článku 2 této úmluvy xx ne xxxx xxx xxx stanovený xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx podle článek 3 této úmluvy xx xxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx zemí x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx jure xxxxxxxxx xxxxxxx oné úmluvy, xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx závazků z xxxx xxxxxx
a) xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x nejnižším xxxx x průmyslu, 1919, xxxxx xxxxxx článku 12;
x) ohledně xxxxxxxxxxx způsobí xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, 1921, podle xxxxxx xxxxxx 9;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxx xx moři, 1920, xxxxx xxxxxx xxxxxx 10 a Úmluvy x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx plachet x xxxxxx, 1921, xxxxx jejího xxxxxx 12, xxxxx x xxxxxxx xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, x němuž xxxxxxxxx xxxxxxx zaregistroval xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.
3. Poté xxxx úmluva xxxxxxx x platnost xxx xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, k xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx, xxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx nabude účinnosti xxxxx xxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x poté xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Generální ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Když xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx Organizace registraci xxxxx ratifikace, jež xx bude xxxxxxx, xxxxxxxx generální ředitel xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xx datum, xxxxxx xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx údaje x všech xxxxxxxxxxxx x výpovědích, které xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, předloží Xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx-xx žádoucí zařadit xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy.
Článek 17
1. Přijme-li Konference xxxxx úmluvu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx, xxx, xxxxxxxxx-xx nová xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx ipso jure xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 13 xxxx xxxxxx, s xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx;
b) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k ratifikaci.
2. Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxxx a xxxxxx xxx xx členské xxxxx, které ji xxxxxxxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx x francouzské xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 24/2008 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 9.5.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.