Právní předpis byl sestaven k datu 14.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.05.2008.
24
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxxx 1973 xxxx x Xxxxxx na 58. xxxxxxxx Generální konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce o xxxxxxxxx věku xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx (Xxxxxx 138).
X Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx 26. xxxxx 2007. Při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxx článku 2 Úmluvy č. 138 x xxxxxxxxx xxxx xxx vstup xx xxxxxxxxxx 15 xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxx území x x dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx."
Úmluva xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 2 xxx 19. června 1976. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 26. xxxxx 2008. Xxxxx článku 10 odst. 5 vstupem této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxxxx x pracím x průmyslu (Úmluva 5), xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1919, vyhlášená xxx x. 82/1922 Xx.;
- Xxxxxx x xxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx v zemědělství (Xxxxxx 10), přijatá x Xxxxxx dne 19. xxxxxxxxx 1921, xxxxxxxxx xxx č. 98/1924 Xx.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ KONFERENCE XXXXX
Xxxxxx 138
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx vstup xx zaměstnání
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
svolaná Správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Xxxxxx, xxx xx sešla xx svém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1973, x
xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx bodem xxxxxx xxxxxxx, x
xxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x průmyslu, 1919, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxx, 1920, Xxxxxx x xxxxxxxxx věku x xxxxxxxxxxx, 1921, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a topiče, 1921, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx zaměstnání, 1932, Xxxxxx x nejnižším xxxx xx moři, xxxxxxxxxx 1936, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx 1937, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 1937, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, 1959, a Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, 1965, x
xxxxxxxxxx se, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx předmětu, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx instrumenty použitelné xx omezená xxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx mezinárodní xxxxxx;
xxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx června xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx sedmdesát xxx xxxxxxxxxxx úmluvu, na xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pro vstup xx xxxxxxxxxx, 1973.
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zvyšování xxxxxxxxxx věku xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx práce xx úroveň xxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx věk xxx xxxxx xx zaměstnání xx výkon práce xx jeho území x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx území; x xxxxxxxx článků 4 až 8 této xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nebude xxxxxxxxx x zaměstnání xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xxxxxxxx vyrozumět xxxxxxxxxxx ředitele Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx věk xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx nižší xxx xxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 15 xxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx hospodářství x vzdělávací zařízení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx projednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, pokud xxxx existují, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx věk xx 14 let.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx věk xx 14 let, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx o provádění xxxx úmluvy, podávaných xxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, prohlášení
x) xx důvod, proč xxx činí, trvá; xxxx
x) xx xx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx svého xxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxx xxx vstup xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx výkon xxxxx, xxx svou xxxxxxx či xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nesmí xxx xxxxx než 18 xxx.
2. Druhy xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx projednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud tyto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx 16 xxx xx xxxxxxxx, xx zdraví, xxxxxxxxxx a mravnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx chráněny a xx xx mladistvým xxxxxxx přiměřeného zvláštního xxxxxxx xxxx odborné xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xx-xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, v xxxxx xxxxxxx xx zvláštním x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx všechny kategorie xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyloučení a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stav xxxxx xxxxx x praxe, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zařízení jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xx projednání se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, pokud xxxxxx xxxxxxxx, zpočátku xxxxxx xxxxx provádění xxxx úmluvy.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx v prohlášení xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxx druhy xxxxxxx, na xxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Ustanovení Xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx: xxxxxxxxx x práci v xxxxxx; výrobní xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx; x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx komerční xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx rodinných x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx námezdní pracovníky.
4. Xxxxx členský xxxx, xxxxx omezil xxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx
a) uvede xx xxxxx zprávách xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx celkový xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx vyňata x xxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy, x xxxxx pokrok, jehož xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx formálně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx práci xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným orgánem xx projednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx existují, a xxxxx xx nedílnou xxxxxxxx
x) xxxxx xx xxxxxxx výchovy, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx výchovy xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) programu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx výběru xxxxxxxx xx zaměření odborné xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx povolit xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx 13 xx 15 xxx věku xxx lehké xxxxx, xxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx; x
x) xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx povolit xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgán určí xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výkon xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx počet xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx mohou být xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4, xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nahradit xxx 13 a 15 xxx, xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx 12 x 14 xxx, x xxx 15 xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku věkem 14 let.
Článek 8
1. Po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zaměstnání xxxx xxxxx, stanoveného x článku 2 Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, jako xx xxxx. xxxxx xx uměleckých xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx povolení xxxxxxx počet xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx zaměstnávání xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx určí xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Úmluva provádí.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vést x xxx x xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx možno xxxxx xxxxxxx, osob, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx 18 xxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxx xxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx x nejnižším xxxx x xxxxxxxx, 1919, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, 1920, Úmluvu x xxxxxxxxx věku x xxxxxxxxxxx, 1921, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, 1921, Úmluvu x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1932, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx 1936, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, revidovanou 1937, Úmluvu x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 1937, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx, 1959, a Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx, 1965.
2. Xxxxx této úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o nejnižším xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx 1936, Xxxxxx x nejnižším věku x průmyslu, revidovanou 1937, Úmluvu o xxxxxxxxx věku pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 1937, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, 1959, x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx, 1965, xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx věku x xxxxxxxx, 1919, Xxxxxx x nejnižším xxxx na xxxx, 1920, Xxxxxx x xxxxxxxxx věku v xxxxxxxxxxx, 1921, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx obsluhy plachet x xxxxxx, 1921, xx xxxxxxxxx dalším xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx vázány, buď xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx předaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx Úmluvou x xxxxxxxxx věku x xxxxxxxx, revidovanou 1937, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx je xx xxxx než 15 let, xxxxxxx xx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oné xxxxxx;
x) ohledně xxxxxxxxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx věku pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1932, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx onou xxxxxxx, způsobí xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx úmluvy;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxx neprůmyslová xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 1937, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx stanovený xxxxx článku 2 xxxx úmluvy xx xx méně xxx 15 xxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx úmluvy;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vázán Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx moři, xxxxxxxxxxx 1936, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxx 15 xxx xxxx xxxxxxx xxxx stanoví, xx článek 3 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx okamžitou xxxxxxx xxx úmluvy;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu xxxxxxxx státem, který xx vázán Úmluvou x nejnižším xxxx xxx xxxxxx, 1959, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx úmluvy je xx méně xxx 15 xxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx článek 3 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx námořní rybolov, xxxxxxx xx xxxx xxxx okamžitou xxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, který xx vázán Úmluvou x xxxxxxxxx věku xxx xxxxxxxx práce, 1965, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle článku 2 xxxx úmluvy xx ne xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx oné úmluvy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx článek 3 xxxx úmluvy xx takový xxx xxxxxxxx na zaměstnání xxx zemí v xxxxxx, způsobí xx xxxx jure xxxxxxxxx xxxxxxx oné xxxxxx, xxxxx x jakmile xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx úmluvy
x) xxxxxxx výpověď Úmluvy x nejnižším věku x xxxxxxxx, 1919, xxxxx jejího xxxxxx 12;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x nejnižším xxxx v zemědělství, 1921, xxxxx xxxxxx xxxxxx 9;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výpověď Úmluvy x nejnižším xxxx xx xxxx, 1920, xxxxx xxxxxx xxxxxx 10 x Xxxxxx x xxxxxxxxx věku xxx xxxxxxx plachet x xxxxxx, 1921, xxxxx xxxxxx xxxxxx 12, pokud a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ty xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxx.
3. Poté xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxx další členský xxxx xxxxxxx xxxxxx xx data, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx let xx xxxx, kdy Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx předaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx zaregistruje. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx odstavci nevyužije xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článkem, xx xxxx xxxxx xx xxxxx období xxxxxx xxx a poté xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx všechny členské xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, které xx xxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx registraci xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx bude xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Organizace xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 102 Charty Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx úplné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx-xx žádoucí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx částečné revize xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx-xx Xxxxxxxxxx xxxxx úmluvu, xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvu, xxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxxx nové revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jure xxxxxxxx vypovězení xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx ustanovení článku 13 xxxx xxxxxx, x xxx výhradou, že xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xx data, xxx xxxx revidující úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx úmluva xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx co xx xxxxx x obsahu xxx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx, xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx a francouzské xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 24/2008 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.5.2008.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.