Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.05.2008.
24
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxx 1973 xxxx x Xxxxxx na 58. xxxxxxxx Generální konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx (Xxxxxx 138).
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Ratifikace Xxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx zapsána generálním xxxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx xxx 26. xxxxx 2007. Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 Úmluvy č. 138 o nejnižším xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx 15 xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx vstup xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx a x dopravních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 2 xxx 19. xxxxxx 1976. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxx 26. dubna 2008. Xxxxx článku 10 odst. 5 vstupem xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxx platit:
- Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxxxx k pracím x xxxxxxxx (Xxxxxx 5), přijatá ve Xxxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1919, xxxxxxxxx xxx x. 82/1922 Xx.;
- Xxxxxx x xxxx, v xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxx (Xxxxxx 10), xxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1921, xxxxxxxxx pod x. 98/1924 Xx.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Úmluva 138
Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxx vstup xx xxxxxxxxxx
Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx,
svolaná Xxxxxxx xxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx do Xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 6. června 1973, x
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxx xxx vstup do xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx bodem xxxxxx xxxxxxx, x
xxxxx xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x nejnižším xxxx v průmyslu, 1919, Úmluvy o xxxxxxxxx věku xx xxxx, 1920, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, 1921, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x topiče, 1921, Úmluvy x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1932, Xxxxxx x nejnižším xxxx xx moři, xxxxxxxxxx 1936, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx 1937, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 1937, Úmluvy o xxxxxxxxx věku xxx xxxxxx, 1959, x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, 1965, x
xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx čas přijmout xxxxxx instrument k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
x xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx mít xxxxx mezinárodní xxxxxx;
xxxxxxx xxx dvacátého xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, 1973.
Článek 1
Xxxxx členský xxxx, xxx který je xxxx úmluva xxxxxx, xx zavazuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx do zaměstnání xx výkon práce xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mladistvých.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxxxxx x prohlášení připojeném xx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx práce xx xxxx území x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; s xxxxxxxx článků 4 až 8 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nebude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx následně vyrozumět xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx věk, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 15 xxx.
4. Bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedostatečně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx nejnižší xxx xx 14 xxx.
5. Každý xxxxxxx xxxx, který podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx věk xx 14 xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, prohlášení
a) xx důvod, proč xxx xxxx, trvá; xxxx
x) xx xx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnání xx xxx výkon xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx okolnostmi, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jsou x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx mravnost xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx 18 xxx.
2. Druhy xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím xxxx xxxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, povolit zaměstnání xx práci xx 16 xxx xx xxxxxxxx, xx zdraví, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mladistvých xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xx-xx to xxxxx, může příslušný xxxxx xx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a pracovníků, xxxxx xxxx existují, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx zvláštním x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x první xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podávané xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyloučení x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stav xxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx, v němž xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo se xxxxxxxxxxx, že bude xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx práce xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxx, xxxxx hospodářství x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxxxx xxxxxx existují, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx, xxxxx v prohlášení xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo druhy xxxxxxx, na něž xx xxxxx vztahovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx Úmluvy xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx: hornictví x xxxxx x xxxxxx; výrobní xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; zdravotnické xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxxxxx x spoje; a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x nezaměstnávají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx provádění této xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx
a) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx celkový stav xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx x odvětvích xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx provádění xxxx úmluvy, x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozšířit xxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx práci xxxxxxxxxxx dětmi a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx všeobecného, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx zařízeních, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx se taková xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx
x) výuky xx odborné výchovy, xx něž primárně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx povolit zaměstnání xx xxxxx osob xx 13 xx 15 xxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx
a) xxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxx xxxx vývoj; x
x) xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx volbu xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx schválených příslušným xxxxxxx, nebo mít xxxxxxxx xx školení, xxxxx xx jim xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx povolit xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx patnáctiletým, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx školní xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx x) a x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx, x xxxxx xxxx být povoleno xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx počet xxxxx x podmínky, xx xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx vykonávány.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4, po dobu, xx kterou uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx 13 x 15 let, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx 12 x 14 xxx, a xxx 15 let x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx 14 xxx.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxx případy xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx v článku 2 Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, jako xx např. xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodin x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxx, x zajištění xxxxxxxx prosazování ustanovení xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx.
3. Vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dokumenty, které xx zaměstnavatel vést x xxx x xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, osob, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx 18 xxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx úmluva xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x průmyslu, 1919, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, 1920, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x zemědělství, 1921, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, 1921, Xxxxxx x xxxxxxxxx věku xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1932, Xxxxxx o nejnižším xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx 1936, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x průmyslu, xxxxxxxxxxx 1937, Úmluvu x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, revidovanou 1937, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx, 1959, x Xxxxxx x nejnižším xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, 1965.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x nejnižším xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx 1936, Úmluvu x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 1937, Úmluvu x xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 1937, Xxxxxx o xxxxxxxxx věku pro xxxxxx, 1959, x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pro podzemní xxxxx, 1965, xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx věku x xxxxxxxx, 1919, Xxxxxx o nejnižším xxxx xx moři, 1920, Úmluva o xxxxxxxxx věku v xxxxxxxxxxx, 1921, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, 1921, xx uzavírají dalším xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx úmluvy xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx Úmluvou x xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 1937, x minimální věk xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxx 15 let, xxxxxxx xx ipso xxxx xxxxxxxxx výpověď oné xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1932, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx onou xxxxxxx, xxxxxxx to xxxx jure xxxxxxxxx xxxxxxx oné xxxxxx;
x) ohledně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vymezených v Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 1937, xxxxxxxx státem, xxxxx xx xxxxx onou xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle článku 2 této úmluvy xx xx xxxx xxx 15 xxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď xxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx 1936, a xxxxxxxxx xxx stanovený xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx xx ne xxxx xxx 15 xxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx článek 3 xxxx úmluvy xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx na moři, xxxxxxx to xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;
e) xxxxxxx námořního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vázán Xxxxxxx x nejnižším xxxx xxx xxxxxx, 1959, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxx 15 xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx článek 3 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx námořní rybolov, xxxxxxx xx ipso xxxx xxxxxxxxx výpověď xxx úmluvy;
x) xxxxxxxx xxxxxx, který xx vázán Xxxxxxx x xxxxxxxxx věku xxx podzemní xxxxx, 1965, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 této xxxxxx xx xx xxxx xxx xxx stanovený xxxxx oné xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, že xxxxx článek 3 xxxx úmluvy xx xxxxxx věk xxxxxxxx xx zaměstnání xxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oné úmluvy, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx vstoupí x platnost.
5. Xxxxxxx závazků x xxxx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, 1919, xxxxx xxxxxx xxxxxx 12;
x) ohledně xxxxxxxxxxx způsobí xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, 1921, xxxxx jejího xxxxxx 9;
x) xxxxxxx námořních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx věku xx moři, 1920, xxxxx jejího xxxxxx 10 x Xxxxxx x nejnižším xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x topiče, 1921, xxxxx xxxxxx xxxxxx 12, pokud x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, x němuž xxxxxxxxx xxxxxxx zaregistroval xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Poté xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxxxx byla zaregistrována xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ji xxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx let xx xxxx, kdy Úmluva xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu x xxxxx xx xxxxx jednoho xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx odstavci nevyužije xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článkem, xx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxx vypovědět xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Článek 14
1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Když xxxx oznamovat členským xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx generální ředitel xxxxxxx xxxxx Organizace xx datum, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost.
Článek 15
Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx úplné xxxxx x všech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxx, xx-xx žádoucí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx otázku xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxx-xx Konference xxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvu, xxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:
a) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 13 xxxx xxxxxx, x xxx výhradou, xx xxxx xxxxxx vstoupí x platnost;
x) xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k ratifikaci.
2. Tato xxxxxx xxxx x každém xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx a obsahu xxx ty členské xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx x francouzské xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 24/2008 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.5.2008.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.