Právní předpis byl sestaven k datu 16.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.05.2008.
24
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 26. června 1973 byla x Xxxxxx xx 58. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věku pro xxxxx xx xxxxxxxxxx (Xxxxxx 138).
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxx 26. xxxxx 2007. Xxx xxxxxxxxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 Xxxxxx x. 138 x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx zaměstnání 15 xxx xxxx xxxxxxxx xxx pro vstup xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx."
Úmluva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 2 xxx 19. xxxxxx 1976. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx článku dne 26. xxxxx 2008. Xxxxx článku 10 odst. 5 vstupem xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxx:
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dětí pro xxxxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx (Xxxxxx 5), přijatá ve Xxxxxxxxxxx dne 28. xxxxxxxxx 1919, xxxxxxxxx xxx x. 82/1922 Xx.;
- Xxxxxx x věku, v xxxx děti xxxxx xxx připuštěny x xxxxx x xxxxxxxxxxx (Xxxxxx 10), xxxxxxx x Ženevě xxx 19. xxxxxxxxx 1921, xxxxxxxxx pod x. 98/1924 Xx.
Anglické xxxxx Xxxxxx a xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXXX KONFERENCE XXXXX
Úmluva 138
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx zaměstnání
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
svolaná Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx, xxx se xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zasedání xxx 6. xxxxxx 1973, x
rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx vstup do xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x
majíc xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x nejnižším xxxx x průmyslu, 1919, Xxxxxx o xxxxxxxxx věku xx xxxx, 1920, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, 1921, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x topiče, 1921, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1932, Xxxxxx o nejnižším xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx 1936, Xxxxxx x xxxxxxxxx věku x průmyslu, revidované 1937, Úmluvy x xxxxxxxxx věku xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, revidované 1937, Úmluvy x xxxxxxxxx věku xxx xxxxxx, 1959, a Xxxxxx x nejnižším xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, 1965, x
xxxxxxxxxx se, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx předmětu, xxxxx xx xxxxxxxx nahradil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelné xx xxxxxxx hospodářská xxxxxxx, x cílem xxxxxxxxx úplného xxxxxxxxxx xxxxxx práce,
x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx tisíc xxxxx xxx sedmdesát tři xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx se lze xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx zaměstnání, 1973.
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxx je xxxx xxxxxx platná, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politiky, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dětské práce x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx slučitelnou x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mladistvých.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx připojeném xx xxx ratifikaci xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx výkon xxxxx xx xxxx xxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx; x xxxxxxxx článků 4 xx 8 xxxx úmluvy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nebude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x jakémkoli xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dalšími xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxx předtím xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxx případě xxxxxx xxxxx xxx 15 xxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x vzdělávací zařízení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx projednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, zpočátku xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx 14 let.
5. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx věk xx 14 let, xxxxx xx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx
x) xx důvod, xxxx xxx xxxx, xxxx; xxxx
b) xx xx od xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx svého xxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Nejnižší věk xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nesmí xxx xxxxx než 18 xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánem xx projednání se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx existují.
3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxx xxxxxxxxx orgán po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, povolit zaměstnání xx xxxxx od 16 xxx za xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx přiměřeného zvláštního xxxxxxx nebo odborné xxxxxxx v příslušném xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Je-li xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a pracovníků, xxxxx tyto xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx článku x uvedením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x následujících zprávách xxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx, x němž xx ohledně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxx x provádění Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xx projednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx rámec xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, xx něž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx: hornictví x xxxxx v xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxxxxx x spoje; x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx rodinných a xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx pro místní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx námezdní pracovníky.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který omezil xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx
x) uvede xx svých zprávách xxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dětí x odvětvích xxxxxxxx, xxxxx xxxx vyňata x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx provádění ustanovení Xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozšířit xxxxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx práci xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx všeobecného, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx školicích zařízeních, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx osobami alespoň xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxx xx odborné výchovy, xx něž primárně xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx odborné výchovy xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxxxx v podniku, xxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušným orgánem;
x) programu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx povolání xx xxxxxxxx odborné xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx 13 do 15 xxx xxxx xxx xxxxx práce, xxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx pro jejich xxxxxx xxxx vývoj; x
x) xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, účasti na xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx či odbornou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx jim xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx práci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
3. Xxxxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx, x xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx počet xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx mohou být xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 4, xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nahradit xxx 13 a 15 xxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx 12 x 14 xxx, x xxx 15 xxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx věkem 14 xxx.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxx případy xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx, pro xxxxxx xxxxx, xxxx xx např. xxxxx xx uměleckých xxxxxxxxxxxxx.
2. Taková xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodin x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx povoleny.
Článek 9
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxx prosazování ustanovení xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zodpovědné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xx Xxxxxx xxxxxxx.
3. Vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxx x xxxxxxxxx; takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx narození, xxxxx možno řádně xxxxxxx, osob, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx pracují x xxxxx xxxx mladší 18 xxx.
Xxxxxx 10
1. Tato úmluva xxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx x nejnižším xxxx x xxxxxxxx, 1919, Úmluvu x xxxxxxxxx věku xx xxxx, 1920, Úmluvu x nejnižším xxxx x xxxxxxxxxxx, 1921, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a topiče, 1921, Xxxxxx x xxxxxxxxx věku pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1932, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx 1936, Xxxxxx x nejnižším věku x průmyslu, xxxxxxxxxxx 1937, Úmluvu x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, revidovanou 1937, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, 1959, x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, 1965.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx x platnost neuzavře Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxx, xxxxxxxxxxx 1936, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, revidovanou 1937, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx zaměstnání, revidovanou 1937, Xxxxxx x xxxxxxxxx věku xxx xxxxxx, 1959, a Xxxxxx x nejnižším xxxx pro xxxxxxxx xxxxx, 1965, xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x průmyslu, 1919, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, 1920, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, 1921, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx obsluhy xxxxxxx x xxxxxx, 1921, xx uzavírají dalším xxxxxxxxxxx, pokud x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx vázány, buď xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx prohlášením předaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce.
4. Xxxxxxx jsou xxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxx
a) členským xxxxxx, který xx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, revidovanou 1937, x xxxxxxxxx věk xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx xx xx xxxx než 15 let, způsobí xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;
x) ohledně xxxxxxxxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1932, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx onou xxxxxxx, způsobí to xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;
x) ohledně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx x nejnižším xxxx pro neprůmyslová xxxxxxxxxx, revidované 1937, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx onou xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx stanovený xxxxx článku 2 této xxxxxx xx xx xxxx xxx 15 xxx, xxxxxxx xx ipso xxxx okamžitou xxxxxxx xxx úmluvy;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx členským xxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xx moři, xxxxxxxxxxx 1936, x xxxxxxxxx věk stanovený xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx je ne xxxx xxx 15 xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že článek 3 této xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx moři, xxxxxxx xx xxxx xxxx okamžitou výpověď xxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx Xxxxxxx x nejnižším věku xxx rybáře, 1959, x xxxxxxxxx věk xxxxxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxx 15 let xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx článek 3 této xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vázán Xxxxxxx x nejnižším xxxx xxx podzemní xxxxx, 1965, a xxxxxxxxx xxx stanovený podle článku 2 xxxx xxxxxx xx xx xxxx xxx věk xxxxxxxxx xxxxx xxx úmluvy xxxx členský xxxx xxxxxxx, xx xxxxx článek 3 této xxxxxx xx xxxxxx věk xxxxxxxx na zaměstnání xxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxx úmluva xxxxxxx x platnost.
5. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, 1919, xxxxx xxxxxx xxxxxx 12;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, 1921, xxxxx xxxxxx xxxxxx 9;
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výpověď Úmluvy x xxxxxxxxx xxxx xx moři, 1920, xxxxx xxxxxx článku 10 x Xxxxxx x xxxxxxxxx věku xxx obsluhy plachet x xxxxxx, 1921, xxxxx xxxxxx xxxxxx 12, xxxxx x xxxxxxx xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxx úmluva xxxxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx další členský xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxx zaregistrována xxxx ratifikace.
Xxxxxx 13
1. Členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx let od xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx, xxxxxxxx předaným xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, který xx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výpovědi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx deseti xxx x xxxx xxxx xxxx vypovědět xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx všechny členské xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Když xxxx oznamovat xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx registraci xxxxx ratifikace, jež xx bude xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Organizace xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost.
Článek 15
Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xx bude Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x přezkoumá, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx celkové xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Přijme-li Xxxxxxxxxx xxxxx úmluvu, xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvu, xxx, xxxxxxxxx-xx nová xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 13 xxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xx xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx;
b) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost, xxxxxxxx být tato xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x ratifikaci.
2. Xxxx xxxxxx xxxx x každém xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 24/2008 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.5.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.