Právní předpis byl sestaven k datu 04.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.05.2008.
24
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. června 1973 xxxx x Xxxxxx xx 58. xxxxxxxx Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx zaměstnání (Xxxxxx 138).
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dne 26. xxxxx 2007. Xxx xxxxxxxxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 Xxxxxx x. 138 x nejnižším xxxx pro vstup xx zaměstnání 15 xxx jako xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx práce xx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx."
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 2 xxx 19. xxxxxx 1976. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxx 26. xxxxx 2008. Xxxxx článku 10 odst. 5 xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxxxxxxx k xxxxxx x průmyslu (Xxxxxx 5), xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1919, vyhlášená xxx č. 82/1922 Xx.;
- Úmluva x věku, v xxxx xxxx xxxxx xxx připuštěny k xxxxx v xxxxxxxxxxx (Xxxxxx 10), xxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1921, xxxxxxxxx pod č. 98/1924 Xx.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Úmluva 138
Xxxxxx o nejnižším xxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx
Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx,
svolaná Správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxx, xxx se sešla xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1973, x
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx vstup xx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x
xxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, 1919, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, 1920, Xxxxxx x nejnižším xxxx x xxxxxxxxxxx, 1921, Xxxxxx x nejnižším xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, 1921, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1932, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx na moři, xxxxxxxxxx 1936, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x průmyslu, xxxxxxxxxx 1937, Xxxxxx x xxxxxxxxx věku xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 1937, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, 1959, a Xxxxxx o nejnižším xxxx pro xxxxxxxx xxxxx, 1965, x
xxxxxxxxxx se, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitelné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx úplného odstranění xxxxxx xxxxx,
a xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy;
xxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tři xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx lze xxxxxxxxx xxxx na Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx zaměstnání, 1973.
Xxxxxx 1
Xxxxx členský stát, xxx xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxx, xx zavazuje x xxxxxxxxx vnitrostátní politiky, xxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zvyšování xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx zaměstnání xx výkon práce xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x co xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Každý členský xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xxxxxxx x prohlášení xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx zaměstnání xx výkon xxxxx xx xxxx xxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx registrovaných xx xxxx xxxxx; s xxxxxxxx článků 4 xx 8 xxxx úmluvy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nebude připuštěn x zaměstnání xx xxxxx x jakémkoli xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx věk xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx nebude xxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxx případě xxxxxx xxxxx xxx 15 xxx.
4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, pokud xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx věk xx 14 xxx.
5. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxx nejnižší xxx xx 14 let, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx
x) xx důvod, xxxx xxx činí, xxxx; xxxx
x) xx xx xx xxxxxxxxxxx xxx vzdává xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Nejnižší xxx xxx xxxxx do xxxxxxxxxx druhu zaměstnání xx xxx výkon xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx s xx ohrozit xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxx 18 xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx odstavec 1 xxxxxx článku, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxxxx xxxx existují.
3. Xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zaměstnání xx práci od 16 xxx xx xxxxxxxx, xx zdraví, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx přiměřeného zvláštního xxxxxxx xxxx odborné xxxxxxx v příslušném xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Je-li to xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx existují, xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxx, x xxxxx xxxxxxx ke zvláštním x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx.
2. Každý xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx v první xxxxxx x provádění xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx všechny kategorie xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto článku x uvedením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx, x xxxx xx ohledně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxx.
3. Zaměstnání xxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členský stát, xxxxx hospodářství x xxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xx projednání xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx v prohlášení xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx něž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx: xxxxxxxxx x práci x xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx; dopravu, xxxxxxxxxx x xxxxx; x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro komerční xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx rodinných x xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníky.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx
x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo práce xxxxxxxxxxx x dětí x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx pokrok, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozšířit xxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxx organizace práce.
Článek 6
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx taková xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xx projednání xx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx něž primárně xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx středisko;
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podniku, xxx-xx takový xxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx;
x) programu volby xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výběru xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Vnitrostátní zákonodárství xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx práci xxxx xx 13 xx 15 xxx věku xxx xxxxx xxxxx, xxxxx
a) nejsou xxxxxxxx xxx jejich xxxxxx nebo xxxxx; x
x) xxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxxx, účasti na xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx se jim xxxxxxx.
2. Vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či práci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo výkon xxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx x podmínky, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 odstavce 4, xx xxxx, xx kterou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nahradit xxx 13 x 15 let, uvedený x xxxxxxxx 1, xxxxx 12 x 14 xxx, x xxx 15 xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx 14 xxx.
Článek 8
1. Xx projednání xx zúčastněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx příslušný xxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx, stanoveného x článku 2 Xxxxxx, pro xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx. xxxxx xx xxxxxxxxxx představeních.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx počet hodin x xxxxxxxx, za xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxx povoleny.
Xxxxxx 9
1. Příslušný orgán xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxx, x zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zodpovědné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xx Xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x mít x xxxxxxxxx; takové seznamy xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx jména, věk xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, osob, které xxxxxxxxxx či xxx xxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx 18 xxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxx xxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx x nejnižším xxxx x xxxxxxxx, 1919, Xxxxxx x xxxxxxxxx věku na xxxx, 1920, Xxxxxx x nejnižším xxxx x zemědělství, 1921, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, 1921, Xxxxxx x xxxxxxxxx věku xxx xxxxxxxxxxxx zaměstnání, 1932, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxx, xxxxxxxxxxx 1936, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x průmyslu, xxxxxxxxxxx 1937, Xxxxxx x xxxxxxxxx věku xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 1937, Úmluvu o xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx, 1959, x Xxxxxx o nejnižším xxxx pro xxxxxxxx xxxxx, 1965.
2. Xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x nejnižším xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx 1936, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x průmyslu, revidovanou 1937, Úmluvu o xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxxxx 1937, Úmluvu x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, 1959, a Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx, 1965, xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx věku x průmyslu, 1919, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxx, 1920, Úmluva x xxxxxxxxx věku x xxxxxxxxxxx, 1921, Xxxxxx x xxxxxxxxx věku xxx xxxxxxx xxxxxxx x topiče, 1921, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud x xxxxxxxxx uzavřením vyjádří xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, které jsou xxxx vázány, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Mezinárodního xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx
a) členským xxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 1937, x minimální xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx xx xx méně xxx 15 xxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnání, vymezených x Xxxxxx x xxxxxxxxx věku xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1932, xxxxxxxx státem, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx to xxxx jure okamžitou xxxxxxx xxx xxxxxx;
x) ohledně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vymezených x Xxxxxx x nejnižším xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx 1937, xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 této úmluvy xx xx xxxx xxx 15 xxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď xxx xxxxxx;
x) xxxxxxx zaměstnání xx xxxx členským xxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx 1936, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx xx ne xxxx xxx 15 xxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx článek 3 této xxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx okamžitou xxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx věku xxx rybáře, 1959, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx úmluvy xx xx xxxx xxx 15 xxx xxxx xxxxxxx stát stanoví, xx článek 3 xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx rybolov, xxxxxxx to xxxx xxxx okamžitou xxxxxxx xxx xxxxxx;
f) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, 1965, a xxxxxxxxx xxx stanovený podle článku 2 xxxx xxxxxx xx ne xxxx xxx věk stanovený xxxxx oné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx podle článek 3 této xxxxxx xx takový xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx zemí x xxxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x nejnižším věku x xxxxxxxx, 1919, xxxxx jejího xxxxxx 12;
x) ohledně xxxxxxxxxxx způsobí výpověď Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx, 1921, xxxxx xxxxxx xxxxxx 9;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výpověď Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxx, 1920, xxxxx xxxxxx xxxxxx 10 x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, 1921, xxxxx xxxxxx xxxxxx 12, pokud a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxxxxxxx.
Článek 12
1. Tato úmluva xxxxxxxx jen xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx byly zaregistrovány xxxxxxxxxx ředitelem.
2. Xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Poté xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx let xx xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článkem, jí xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x poté xxxx xxxx vypovědět xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
Článek 14
1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, které mu xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Když xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx Organizace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx sdělena, xxxxxxxx generální xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx úplné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xx bude Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, předloží Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x přezkoumá, xx-xx žádoucí xxxxxxx xx pořad xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Přijme-li Konference xxxxx úmluvu, xxxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxxx xxxx úmluvu, xxx, xxxxxxxxx-xx nová xxxxxx jinak:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, bez xxxxxx xx ustanovení článku 13 xxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx, xx xxxx úmluva vstoupí x xxxxxxxx;
x) xx data, kdy xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxx x každém xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxxx a xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx a francouzské xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 24/2008 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.5.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.