Plné znění - 2/2008 Sb.

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 (xxxx xxx "obvodní xxxx") xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx České republiky (xxxx xxx "Ústava") xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §64 odst. 3 zákona x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu") xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §444 xxxx. 2 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xxxxx xx xxxxxxxx stránce xxxxxxx i další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x Ústavním soudu.

2. Xxxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx pojistného xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x pojištění odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla a x změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx), x xxxx je xxxxxxxxx fyzická xxxxx, xxxxxxxxx xx pojistitel x xxxxxxxxx sporu xx xxxxxxxxx xxxxxx 1&xxxx;458&xxxx;000 Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xxxxxxxxx utrpěla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodě xxxxx zranění a xxxxxxxx se náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx tím xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částku 486&xxxx;000 Xx, která xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X ohledem xx trvalé xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, sexuálním xxxxxx xxxxxxxxx navrhla, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. xx spojení s xxxxxxxxxxx §444 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x zvlášť xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx 1&xxxx;458&xxxx;000 Kč.

3. Xxxx xxxxxxxxxxx konstatoval, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §444 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx č. 440/2001 Sb., o xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx si vědom, xx podle čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx xx xxxxxxx s §64 odst. 3 xxxxxx o Ústavním xxxxx je xxxxxxxxxxx x tomu, aby xxxxxx xxxxxxx zákona xxxx xxxx xxxxx xxx rozpor x xxxxxxxx pořádkem; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxx xxxxxx síly, x xxxxx xxxxxxx vyhlášky č. 440/2001 Sb. Xxxxxxx však xxxxx přímo odkazuje xx xxxxx předpis, xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx zdraví, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxx xxxxxx, xx ustanovení §444 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, tudíž má-li xxxx aplikovat zákon, xxxxx zcela x xxx dalšího xxxxxxxx xx vyhlášku, xxxx xx xxxxxxx zabývat x xxx, xxx xxxx v rozporu x ústavním pořádkem x aplikovaná xxxxxxxx.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedl, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx založen na xxxxxxxxxx xxxxxxx vypočtených xxxxx počtu bodů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x ve svém xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nutno ctít x demokratické společnosti, xxxx-xx na mysli xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxxx konstrukci náhrady xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxx chráněného xxxxx) xx tom, xx xxxxxx úřad (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxx xxxx odškodnění xxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx x případě xxxxxxxx č. 440/2001 Sb., xxx x xxxxxxx xxxxxx x právům xxxxxxx, x xxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 1 odst. 1 Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§7 odst. 3 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx.).

5. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx namítal, xx:

x) xxxxxxxxxx §444 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx s čl. 4 Xxxxxx, xxxxxxx zmocněním Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výši, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx vyloučen xxxx x xxxx, aby xxxxxx chránil xxxxxxxx xxxxx x svobody,

b) xxxxxxxxxx §444 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xx spojení x xxxxxxxxx č. 440/2001 Sb. xx x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (dále xxx "Listina"), xxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxx xx xxxxxxxxx, náleží xxxxxxxxxx, xxxxx výši xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdraví, x tedy x xxxxx, x protože xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x výjimečné, xxxxxxx xxx přiznáno občanům, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx §444 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx č. 440/2001 Sb. je x xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úprava xx xxx xxxxxxxx a xxxxx filozofií xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pořídit xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x částkou, xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx úrazu xxxxxx xxxxx x xxxx,

x) ustanovení §444 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx č. 440/2001 Sb. xx x xxxxxxx x čl. 31 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx následků xxxxxxxxx xxxxxx, xxx' xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx §444 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx č. 440/2001 Sb. xx x xxxxxxx s čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxxxx rozlišuje mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx důstojnosti, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx výši xxxx.

6. Xx xxxxx xxxxxxxxx důvodů je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx §444 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx konstrukce xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx xxxxxxxx na diskriminaci xxxxx xxxx, je x rozporu x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x ochranu těchto xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx soudní. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladem xxxxxx.

7. Navrhovatel x xxxxx návrhu xxx xxxxx, že i xxxxx Xxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx návrhu, xxx by xx xxxxxx zabývat xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 440/2001 Sb., neboť xxxxx čl. 87 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §11 odst. 2 xxxx. x) zákona x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

8. Poslanecká xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx (xx. xxxxxx x. 367/2000 Xx., xxxxxx byl xx §444 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) xxx xxxxxxxxx xxx 16.12.1999 xxxx xxxxxxxx xxxx x. 465. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxx uváděla, xx xx xxxxxxxx, xxx x pro oblast xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx korektní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx lze poskytnout xxxxxxx za bolest x xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx takových xxxxxx, x xxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx souladu s xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; v závěru xxxxxxxxxxxx, xx návrh xxxxxx xx x xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx sněmovna x xxxxxxx vyslovila xxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 2000, xxxx x xxxxxxxxxx 169 poslanců xx xxx xxxxxxxxx 118, xxxxx bylo 45. Xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x pozměňovacími xxxxxx, xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X návrhu xxxxxx vráceném Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 14.9.2000 xx 27. xxxxxx. Vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxxxx sněmovna xxxxxxxxxxx xxxxx zákona xx xxxxx Senátu, xxxxxxxxx xxxxx §97 xxxx. 5 zákona x. 90/1995 Xx., o xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx; setrvala xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx pro xxx z přítomných 186 xxxxxxxx xxxxxxxxx 130 x 53 xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dne 6. xxxxx 2000. Xxxxx x. 367/2000 Xx. byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x byl xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x přesvědčení, že xxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx x Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona x xxxxx příslušné xxxxxxxxxx.

9. Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx zrekapituloval xxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu x xxxxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx problematizováno. Xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx vyjádření xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §444 občanského xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx druhý xxxxxxxx xx typickým pokynem, xxxx xx xxxxxxx xxxx ukládá xxxxxxxxx xx stanovených mezích xxxxxxx xxxxx vyhláškou, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bezezbytku xxxxxxx xxxxxxxx č. 440/2001 Sb., x xxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xx xxxxxxx upravená xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, když zákonodárce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx materiálně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx reality xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vůle, xx xx xxx, xx. xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Legálním zmocněním xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůli zákonodárce, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. X tohoto xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx takové xxxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxx. Xx xxxxxxxx důvod xxx navrhovatelovu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx §444 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivým navrhovatelovým xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxx §444 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x úvahám x xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx, že čl. 95 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvou, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxx soudce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xx xxxxxxx nebo s xxxxxxx smlouvou. Z xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxx x xxxxxxx. Ze xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu došel x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx - spíše xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx kauzu xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kauzu xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodnit, xxxx podzákonný právní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx. X návaznosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že podle §7 odst. 3 xxxxxxxx č. 440/2001 Xx. xx xxxx xxxxxxx výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx má - xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx závěr xxxxx xxxx dodává, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx ponechává xx Xxxxxxxx xxxxx.

10. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny x Xxxxxx xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx.

11. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx zjistil, xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Podle čl. 95 xxxx. 2 Ústavy xxxxx, že xxxxx-xx xxxx x závěru, xx zákon, xxxxx xx xxx xxx xxxxxx věci xxxxxxx, xx x xxxxxxx x ústavním pořádkem, xxxxxxxx xxx Ústavnímu xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x §64 xxxx. 3 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx. Xx znamená, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx odvíjí xx xxxxxxxx sporu x xxxx právní xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxx může xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. jeho jednotlivých xxxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx probíhajícího xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx soud x xxxx xxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účastníků x, xxx-xx x xxxxxxxxxxxx předpis, od xxxxxxxxxxxxx zjištění, že xxxxxx předpis xx xxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxx Ústavní xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx §444 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxx xxxxxxx. X návrhu xxxxxxx, xx u xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, domáhá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle §9 xxxxxx x. 168/1999 Xx., x pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem vozidla x o změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 1&xxxx;458&xxxx;000 Xx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx nechala xxxxxxxxxx dva xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění celkem xx 3 150 xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (486&xxxx;000 Xx) xx xxxx zaplacena. X xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x rodinném, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx přiznal xxxxx §7 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx. xx xxxxxxx x §444 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxx případě xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zřetele xxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx částku odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx 1&xxxx;458&xxxx;000 Xx.

12. Xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení je xxxxxxxxxxx:

§444 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jednotlivých případech.".

13. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx v posuzované xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §444 odst. 2 občanského xxxxxxxx. X xxxx dikce xxxxxxx, xx jde x typické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx [xxx xxx xxxxx ve věci xx. xx. XX. XX 20/05, Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu (xxxx xxx "Sbírka xxxxxxxxxx"), xxxxxx 40, nález x. 47, vyhlášen xxx č. 252/2006 Sb., x xxx Ústavní soud xxxxx, xx "Samotná xxxxx §696 xxxx. 1 občanského zákoníku, xxxxx xxxxx předjímá xxxxxxx nové xxxxxx, xxxx protiústavní, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxx důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."]. Xxx' xxxx oba xxxxxxx rozdílné (xxxxx xx základě §444 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx byla prováděcí xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovením §696 xxxx. 1 x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx), povaha zmocňovacího xxxxxxxxxx zůstává shodná. X tohoto důvodu xxx xxxxxx Ústavního xxxxx xxxxxxx xx xxxx xx. xx. Xx. XX 20/05 xxxxxx, tudíž Xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx §444 xxxx. 2 občanského zákoníku xxxxxx.

14. X posuzované xxxx xxxx Ústavní xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xx sporu u xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx §7 xxxxxxxx x. 440/2001 Sb., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx dikce xx xxxxxxxxxxx:

"Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Výše xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx bodového ohodnocení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx 1 xxxx činí 120 Xx.

(3) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxx xxxx odškodnění xxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšit.".

K xxxxxx zjištění ohledně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx soud dodává, xx se plně xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx (xxx 9), xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xx. xx. I. XX 419/06 (ve Xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx) x dodává, xx xxxxxxxxx soudu xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xx smyslu čl. 95 odst. 1 Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx zákonem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx (tedy x §7 xxxxxxxx x. 440/2001 Xx.) xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx mezinárodní smlouvou. Xxxxx-xx x xxxxxx, xx jde o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x nimi x rozporu, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx iura xxxxx curia). Xx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx objasnit xxxxxx, xxxxx ho x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx které xxxxxxxxxx xxxxxxxx neaplikoval.

15. X xxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx též xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx §7 xxxx. 3 vyhlášky x. 440/2001 Xx. Xxx x xxxxxx normu, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx překročit xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x mimořádným xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx (xxx odkazy xx xxx. 5 xxxxxx), xxxxx její xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx navrhovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvýšení odškodnění xxx x předmětném xxxxx. K tomu xxxxx sloužit xxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxx xx. zn. XXX. ÚS 350/03 (Xxxxxx rozhodnutí, xxxxxx 38, xxxxx x. 186):

"Xxxxxxxx xxxxxxxx nepsaným xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx nejsou x xxxxxxxx předpisech xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx kultuře xx xxxxxxxxxx uplatňují (x xxxx srov. xxxx. nález xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx. xx. Xx. XX 33/97, Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 9, nález x. 163, vyhlášen xxx č. 30/1998 Sb.). Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x jejím xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx světle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx interpretuje xxxxxxx xxxxxxxx, především Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod. Taková xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx. v xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx škodu xx xxxxxx (náhrady xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx). Xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx do ústavně xxxxxxxxxx práv, x xx xxxxxxxxx xxxxx xx soudní xxxxxxx (čl. 36 odst. 1 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx).

X xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx výklad xxxxx xxxxxx xxxxxxxx č. 32/1965 Sb., x odškodňování xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě zákonného xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §444 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx zejména §7 xxxx. 3 této xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Okresní xxxx Xxxxx-xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x opačnému názoru x xxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx přiznané náhrady xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx §7 xxxx. 3 xxxxxxx vyhlášky xxxxxxxxxx nedostatek xxxxx xxxxxx xxxxxx úpravy, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx částkou 30 Xx za 1 xxx neodpovídá xxxxxxxxx xxxxxxx poměrům.

K xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx stěží xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx případu "xxxxxxx mimořádného zřetele" xxxxx §7 odst. 3 příslušné xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x trvalé poškození xxxxxx, v důsledku xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx funkčnosti xxxxxxx x nejvýznamnějších xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx celku (xxxxxx), a xx - xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx - xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx obecného xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx blíží xxxxxxx konformnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §7 odst. 3 xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx splněny.

Ústavní soud xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx případě byla xxxxxxx xxxx x xxxx mělo xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx:

∙ xxxxxxxxx způsobené xxxxx xx xxxxxx, xxx. xxx byly xxxxxxxx (xxxxxxxxx) životně xxxxxxxx orgány,

∙ xxxxxxx xxxxxxxx či eliminace xxxxxxxxx xxxxx, xxx. xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx je poškozená xxxxxxx xx svém xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx je nucena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x lékařů, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxx xxxxxxx do určité xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

∙ xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) operatéra, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx (řádného) xxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx (čl. 83 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) xxxx nepřísluší xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měla xxx xxxxxxxx, xxx. xxxx xx měl xxx násobek xxxxx §7 odst. 3 xxxxxxxxx vyhlášky, vycházet xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx řečeno, xxxxxx soudy při xxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, jakého xxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxx ústavnosti xxxx xxxx xxxx x xx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx byla založena xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důvodech x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx) - "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přiměřenosti.".

16. Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx poukazuje x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ohodnocení xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 440/2001 Sb.

17. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o rozsahu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx 3). Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx považuje za xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx toho, xxx Xxxxxxx soud sám xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlášky č. 440/2001 Sb. V xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx legitimovaných xxxxxxxx x podání xxxxxxxx návrhu (xxx §64 xxxxxx o Xxxxxxxx soudu). Xxxxxxx xxxx připomíná, xx x xxxxxxxx obsahového xxxxxxxxxxx xxxx návrh xxxxxxxxxx proti xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx č. 440/2001 Sb., xxxxxx navrhovatel (xxxxxx xxxx) není x návrhu na xxxx zrušení xxxxxxxxxxx, xxxxxx, pokud je xxxxxxxxxx o protiústavnosti xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x v xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kalkuluje x xxxxxxxxxxx (str. 4, odstavec první) x pro tento xxxxxx vyslovuje názor, xx xx xx Xxxxxxx soud přesto xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx. 87 xxxx. 1 písm. b) Xxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §11 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x Xxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxx o zrušení xxxxxx právních xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavnosti xxxxxxxx je nezbytný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx subjektem - xxx §64 xxxx. 2 zákona o Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sám x sobě xxx Xxxxxxx xxxx (xxxx. xxxx oprávnění xxxxx §78 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

18. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §444 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xxxx ustanovení xxxx, xxxx x sobě, x xxxxxxx x čl. 3 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod, x xxxxx návrh Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx souhlasem (xxxx, x xxxxx xxxxxxxx) xxxx ústní xxxxxxx xxxxx §70 odst. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:

XXXx. Xxxxxxxxx x. r.

Odlišné xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx soudu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxxxxxx.