Právní předpis byl sestaven k datu 03.05.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.05.2001.
30
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 4. xxxxxxxxx 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxx hospodářské spolupráce.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxx 8. února 2001. Xxxxx článku 13 xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou Xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxx z 30. xxxxx 1970.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Italské xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxx",
- xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
- potvrzujíce přání xxxxxxxx x prohlubovat xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Závěrečného aktu konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě;
- xxxxxx xxxxxxxxxx společný xxxxx xx rozvoji xxxxxxxxxx x xxxxx Středoevropské xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Evropskou unií, xxxxxxx x xxxxxxx x Evropskou dohodou zakládající přidružení mezi Českou republikou na jedné straně a Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně druhé xx 4. xxxxx 1993;
- vycházejíce ze Smlouvy mezi Českou republikou a Italskou republikou o přátelských vztazích a spolupráci x 23. xxxxx 1996;
- xxxxxx přáním nadále xxxxxxxx přátelské xxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rovnoprávnosti x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx možností, xxxxx xxxxx pokrok xx xxxx a x technice;
- xxxxxxx x xxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx oblastí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx sférách xxxxxxxxxx xxxxx;
se xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci, kterou xxxxxxxx za prostředek xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx oběma xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx národního zacházení x xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platnými xxxxxxxx xxxx svých xxxxx x budou xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx projekty xxxxxxxxxx x oborech uvedených x článku 3 xxxx Xxxxxx.
Zvláštní xxxxxxxxx xxxxx věnovat xxxxxxxxxx xxxxxxx nových forem xxxxxxxxxx, xxxx představují xxxxxxxx podniky x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxx xxxxxxx, Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x cílech xxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxx dokonalejších poznatků x nich a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odpovídající a xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx záležitostí, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx právním xxxxx xxxxx států x rozšíření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx:
- průmyslu a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
- dopravy
- xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- zdravotní xxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx haváriím
- xxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podnikání
- xxxxxx, odborného školení x xxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx sféry.
Xxxxxx 4
Xxxxx této Xxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce:
1. Xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx k nejlepšímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx obou xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx, patentů, xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx expertů, konzultantů x xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx formy xxxxxxxxxx oboustranného zájmu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx věnovat xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chartou.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich konstrukci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx průmyslový xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x této xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx x přírodním katastrofám.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx technické xxxxxx, xxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx problematiku vývozních xxxxx, které podléhají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxxx xx druhým xxxxxx, xxxxx x x jejich příslušných xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx podniknou x souladu x xxxxxxx právním řádem xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozvíjení xxxxxxxx xxxx zainteresovanými xxxxxxxx, xxxxxxxx x experty xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zainteresovaných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx misí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx dopravy), xxxxxxxxx x telekomunikačních spojů xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx významný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx strany xxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záležitosti", xxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxx podpory x koordinace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jakož i xxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pracovní xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx představitel Ministerstva xxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx, bude xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kterými xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Smluvní strany xxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce a xxxxxxxxxxxx xxxxxx podporou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx českou xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx x xx italskou stranu xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx sdružení.
Obě Xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx na odpovídající xxxxxx xxxxx potřeby x xx xxxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx střídavě x Xxxxx republice a x Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx druhé xx xxxx diplomatických nót xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodlužována o xxxxx xxx, pokud xx jedna xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Dnem xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx pozbude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Italskou republikou Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx průmyslu x 30. xxxxx 1970.
Na důkaz xxxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxx pověřeni xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.
Dáno x Xxxxx dne 4. listopadu 1997 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx text xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
XXXx. Xxxxx Dvořák x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 30/2001 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.5.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.