Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.05.2001.
30
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxxxxx 1997 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxx 8. xxxxx 2001. Xxxxx článku 13 xxxx xxxxxx xxxx Dohody x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x 30. dubna 1970.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Italské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxx",
- xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy;
- xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x prohlubovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x ustanoveními Závěrečného aktu konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě;
- xxxxxx xxxxxxxxxx společný zájem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x Evropskou dohodou zakládající přidružení mezi Českou republikou na jedné straně a Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na straně druhé ze 4. října 1993;
- xxxxxxxxxxx xx Smlouvy mezi Českou republikou a Italskou republikou o přátelských vztazích a spolupráci z 23. xxxxx 1996;
- xxxxxx přáním nadále xxxxxxxx přátelské xxxxxx x hospodářskou xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx principech xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx využití možností, xxxxx xxxxx pokrok xx vědě x x xxxxxxxx;
- xxxxxxx x úvahu, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx oblastí společných xxxxxxxxxxx, zejména x xxxx vznikajících xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxxx xxxxxxxx xx prostředek xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx oběma xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zabezpečovat xxxxx národního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a budou xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oborech uvedených x článku 3 xxxx Xxxxxx.
Zvláštní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx představují xxxxxxxx podniky x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xx xxxxxx co xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje x obou xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx dokonalejších xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx způsoby budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx právním xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx, zejména xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx:
- xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxx
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxxxxxxxxxxx x informačních xxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
- jaderné bezpečnosti
- xxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podnikání
- xxxxxx, xxxxxxxxx školení x výměny xxxxxxxx
- xxxxxxxxxx služeb x terciární xxxxx.
Článek 4
Xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx spolupráce:
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zemědělských xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx konkurenceschopnosti x xxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx třetích xxxxxx.
2. Spolupráci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x modernizaci xxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx-xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx a přípravu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oboustranného zájmu xx xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx střední x xxxx xxxxxxxxx xxxx států.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx dodávek xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, Smluvní xxxxxx budou věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx petrochemickému xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvláštním zřetelem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodním bezpečnostním xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx potvrzují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zkoumat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Smluvní strany xxxxxx rozvinou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx průmyslovým xxxxxxxx x xxxxxxxxx katastrofám.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nástroj pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx problematiku xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxxx xx druhým xxxxxx, xxxxx i x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx států kroky xxxxxxxxxxx otevírání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx x x Italské xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx iniciativy zaměřené xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxxx a experty xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu xx veletrzích pořádaných xx druhém státě, xxx výměně misí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany xxxxx, x rámci xxxxx xxxxxxxx, podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx, železničních (xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy), leteckých x telekomunikačních spojů xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx významný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx", xxxxx xx xxxx xxxxxxx hledisky podpory x xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx oboustranných xxxxxxxxxxxxx vztahů. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xx italskou xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, bude xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kterými xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uskutečňováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx předsedat xx českou stranu xxxxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxx x xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se bude xxxxxxx převážně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx Xxxxxxxx skupiny xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx střídavě v Xxxxx republice a x Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx splnění vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy státu xxxxx x xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx pěti xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodlužována x xxxxx rok, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx platnosti.
Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Italskou xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x 30. dubna 1970.
Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxx pověřeni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 4. xxxxxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, italském a xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx text xxxxxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx republiky
JUDr. Xxxxx Dvořák x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a obchodu
Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx v. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 30/2001 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 3.5.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.