Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.04.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Organizací spojených národů o Informačním centru OSN v Praze
29/2001 Sb. m. s.
DEFINICE Článek I
ÚKOLY CENTRA Článek II
POSTAVENÍ MÍSTNOSTÍ CENTRA Článek III
VYBAVENOST A FINANČNÍ PŘÍSPĚVEK Článek IV
VÝHODY TÝKAJÍCÍ SE DOPRAVOVÁNÍ ZPRÁV Článek V
ÚŘEDNÍCI CENTRA Článek VI
SPOLUPRÁCE S HOSTITELSKOU ZEMÍ Článek VII
ŘEŠENÍ SPORŮ Článek VIII
VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek IX
29
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 16. xxxxxxxx 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Organizací xxxxxxxxx xxxxxx x Informačním xxxxxx XXX x Xxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku IX xxxx. 4 xxx 6. března 2001.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x Xxxxx
Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx provoz xx podmínek xxxxxxxxxxx x paragrafu 3 xxxxxxxx x. 1405 (XXX) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x 1. prosince 1959, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx veškerého vybavení xxxxxxxxxxxxxx x úvahu xxx zřízení xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx snah xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
s ohledem xx to, xx Úmluva o výsadách a imunitách Organizace spojených národů, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx 13. xxxxx 1946, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kanceláře Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nedílnou xxxx Sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x xxxxxxx x úvahu, xx xx xxxxxxx xxxxxxx dohodu pro xxxxxx xxxxxx vzniklých xxxx důsledek přítomnosti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x Xxxxx (dále xxx "Xxxxxxx"), Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx X
XXXXXXXX
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:
a) xxxxxxxx "úředníci Xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, jejichž pracovní xxxxx xxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx x jejichž xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx "xxxxxxxxx Xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx "xxxxx" se xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx České xxxxxxxxx" xxxxxxxx:
xx) xxxxxxxxxxx akty, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx českých orgánů;
x) xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxx orgány" xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jiné orgány x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
f) xxxxxxxx "Úmluva" xx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1946;
x) xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx XX
XXXXX XXXXXX
Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tajemníkem v xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX CENTRA
1. Úmluva xx xxxx xxxxxxxxx Centra. Xxxxxxxxx Centra x xxxxxxxxxx obydlí xxxxxxxx xxxx nedotknutelné. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx českých xxxxxx může vstoupit xx místností Centra xxxx soukromého xxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výlučně se xxxxxxxx ředitele a xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx zneužití xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vládou xx xxxxxx vydání xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx české xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek IV
XXXXXXXXXX A FINANČNÍ XXXXXXXXX
1. Vláda xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přiměřených místností x xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Vláda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx Centra. Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 1998 xxxx 750 000 Xx, xxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx letech bude xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx X
XXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxxxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx těší zacházení xx xxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoliv diplomatické xxxx, xxxxx jde x přednostní xxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx přístroje, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxx x rozhlas.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenzuře. Tato xxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, fotografické x elektronické xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx komunikace, které xxxxx být dohodnuty xxxxxxxx této Dohody. Xxxxxxx je oprávněno xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx všechny xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek XX
XXXXXXXX CENTRA
1. Xxxxxxxx Xxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx všechny xxxxxxxx jimi konané xx své xxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů;
x) xxxxxxxx imunity xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zavazadel x v xxxxxxx xxxxxxxx Centra x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vážné xxxxxx xxx předpoklad, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx požitků jim xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
e) jsou xxxxxxxxxx spolu se xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx x xx xxxx závislými xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) dostanou xxxxx xx svými xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx nich xxxxxxxxx příbuznými, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx domácností xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx mít právo xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cest xxx zákazů xxxx xxxxxxx;
x) mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a osobní xxxxxx v jedné xxxx xxxx samostatných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx, x xxx automobilů v xxxxxxx xxxxxxxx doprovázených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kteří xxxx xxxxxx pobyt v Xxxxx republice, mají xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx potřebu, a xx bez xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx:
a) přiměřeného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako dary xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx mimo Xxxxx xxxxxxxxx;
x) osvobozeni xx xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Kromě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx budou xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx osobu, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx děti xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx zahrnuto xx diplomatické xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Podmínky zaměstnávání xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xx pracovního xxxxxx na území Xxxxx republiky, xxxx xxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxx xxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx a imunity xxxxx této Xxxxxx xxxx udělovány xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx zříci se xxxxxxx kteréhokoliv xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx názoru xxxxxxx bránila xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a takové xxxxxxxx není xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek VII
XXXXXXXXXX S XXXXXXXXXXXX XXXX
1. Aniž xx byly dotčeny xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výsady x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx České republiky.
2. Má-li vláda xx xx, xx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx poskytovaných xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx zneužití xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uspokojivému xxxxxx jak xxx xxxxx, tak x xxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx podle článku VIII x xxxxxx xxxxx.
Článek XXXX
XXXXXX SPORŮ
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx řešení:
x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxxxxxx charakteru, kterých xx Xxxxxxx účastníkem;
x) sporů týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, který z xxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxx požívá xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jakýkoliv spor xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx týkající se xxxxxxx
nebo xxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxx být řešen xxxxxxxx
xxxx jiným xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx postoupen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tří xxxxxxxx: xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx prvými xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx-xx xx první xxx xxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx prvních xxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vlády x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx se xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx své xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x změně xxxx Xxxxxx. Jakékoliv xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx těch xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx x likvidace xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx platnými v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Na xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu.
Xxxx x Praze xxx 16. xxxxxxxx 1999, xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx každý xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx
Xxxx A. Xxxxx v. x.
xxxxxxxxx tajemník
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 29/2001 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.4.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.