Právní předpis byl sestaven k datu 14.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.04.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Organizací spojených národů o Informačním centru OSN v Praze
29/2001 Sb. m. s.
DEFINICE Článek I
ÚKOLY CENTRA Článek II
POSTAVENÍ MÍSTNOSTÍ CENTRA Článek III
VYBAVENOST A FINANČNÍ PŘÍSPĚVEK Článek IV
VÝHODY TÝKAJÍCÍ SE DOPRAVOVÁNÍ ZPRÁV Článek V
ÚŘEDNÍCI CENTRA Článek VI
SPOLUPRÁCE S HOSTITELSKOU ZEMÍ Článek VII
ŘEŠENÍ SPORŮ Článek VIII
VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek IX
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 16. xxxxxxxx 1999 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx o Xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x Xxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku IX xxxx. 4 dne 6. xxxxxx 2001.
Xxxxxxxx znění x xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Informačním xxxxxx XXX x Xxxxx
Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení xxx její provoz xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxx č. 1405 (XXX) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1959, xxxxx žádá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x úvahu xxx zřízení xxxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx propagaci širšího xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x ohledem xx xx, xx Úmluva o výsadách a imunitách Organizace spojených národů, přijatá Valným xxxxxxxxxxxx 13. xxxxx 1946, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kanceláře Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x informování xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x xxxxxxx v úvahu, xx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx otázek xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přítomnosti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx"), Xxxxx republika x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
Článek I
XXXXXXXX
Pro xxxxx xxxx Dohody:
x) xxxxxxxx "úředníci Centra" xx rozumí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky x jejichž časová xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx "xxxxxxxxx Xxxxxx" xx xxxxxx kanceláře xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Centra;
c) xxxxxxxx "xxxxx" se xxxxxx vláda Xxxxx xxxxxxxxx;
d) termín "xxxxxx České xxxxxxxxx" xxxxxxxx:
xx) xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxx vlády nebo xxxxxxxxxxx českých xxxxxx;
x) termínem "xxxxxxxxx xxxxx orgány" xx xxxxxx vláda, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx "Úmluva" xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1946;
x) xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" se rozumí xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx II
XXXXX XXXXXX
Xxxxxxx x Praze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a informování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
1. Úmluva se xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx Centra a xxxxxxxxxx obydlí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Centra xxxx soukromého obydlí xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Aniž xx byla dotčena xxxxxxxxxx Úmluvy, Xxxxxxx xx bude snažit xxxxxxx zneužití svých xxxxxxxxx xxxxxxx útočiště xxxx vyhýbajících se xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx zemi xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx české xxxxxx xxxxxxxx veškeré úsilí xxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx místností Xxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxx xx xxxxxxxx podporovat Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zajišťování a xxxxxxxxx přiměřených xxxxxxxxx x vybavení Xxxxxx.
2. Vláda poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvek xx krytí xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Výše xxxxxxxxx xx xxx 1998 xxxx 750&xxxx;000 Xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příspěvku x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx V
XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx těší zacházení xx xxxx výhodnému, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx práva, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx xxx zprávy xxx xxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxx služební xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cenzuře. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx datové xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxx xx oprávněno xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx zavazadlech, x xxxxx všechny xxxx xxxxxxxxxxxxx x nepodléhají xxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXXXX CENTRA
1. Xxxxxxxx Xxxxxx:
x) xxxxxxxx imunity xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxx a xxxxxxx za všechny xxxxxxxx jimi konané xx xxx xxxxxxxx xxxxxx; tato xxxxxxx xxxx, x když xxxxxxx xxxxx přestaly xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v případě xxxxxxxx Centra x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx požitků jim xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
d) xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) jsou xxxxxxxxxx spolu se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x evidence xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx se svými xxxxxxx či xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnosti x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jako diplomatičtí xxxxxxxx;
g) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx devizová xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx papíry a xxxxx xxx právo xxxx xxxxx x xxxxx papíry vyvážet x České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cest xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
h) xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a osobní xxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx roku xx xxxx příjezdu, včetně xxxx automobilů, a xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníky.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx občany xxxx kteří mají xxxxxx xxxxx x Xxxxx republice, xxxx xxxx nárok xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, a xx xxx cla x xxxxxx dovozních xxxx, xxxxxx a xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx osobní potřebu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
c) osvobozeni xx zdanění x xxx xxxxx českých xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Kromě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx poskytnuty xxx jeho osobu, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a imunity, xxxxxx a úlevy xxxxx xxxxxxxxxxx vedoucím xxxxxxxxxxxxxx misí. Jméno xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx listiny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx x příslušnými předpisy x pravidly Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxx, xxx xx xxxxxx zdravotního a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem účinného xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, kdykoliv xx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx bránila xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a takové xxxxxxxx xxxx na xxxx zájmům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx VII
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX
1. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx a imunity xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxx xx xx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x výsad xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Nepovedou-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uspokojivému xxxxxx xxx pro xxxxx, xxx x xxx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx, přikročí xx x xxxxxxx xxxxx článku VIII x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx VIII
XXXXXX XXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx řešení:
x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Centrum xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, který x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx
xxxx aplikace xxxx Dohody, který xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx
nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tří xxxxxxxx: xxxxx xxxx zvolen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vládou Xxxxx republiky a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx prvými xxxxx xxxxxxxx.
3. Nedohodnou-li xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx třetím xx xxxxx xxxxxx xx jmenování prvních xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx jmenován xx žádost xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x změně této Xxxxxx. Jakékoliv xxxxxx xxxxx xxxxx provedeny xx základě oboustranného xxxxxxxx.
3. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky, s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Centra v Xxxxx x likvidace xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Tato Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zástupci Xxxxx xxxxxxxxx x Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1999, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Jan Xxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Kofi A. Xxxxx v. r.
xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 29/2001 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 20.4.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.