Právní předpis byl sestaven k datu 03.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.04.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Organizací spojených národů o Informačním centru OSN v Praze
29/2001 Sb. m. s.
DEFINICE Článek I
ÚKOLY CENTRA Článek II
POSTAVENÍ MÍSTNOSTÍ CENTRA Článek III
VYBAVENOST A FINANČNÍ PŘÍSPĚVEK Článek IV
VÝHODY TÝKAJÍCÍ SE DOPRAVOVÁNÍ ZPRÁV Článek V
ÚŘEDNÍCI CENTRA Článek VI
SPOLUPRÁCE S HOSTITELSKOU ZEMÍ Článek VII
ŘEŠENÍ SPORŮ Článek VIII
VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek IX
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. července 1999 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx OSN x Xxxxx.
S Dohodou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IX xxxx. 4 xxx 6. xxxxxx 2001.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX v Xxxxx
Vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx její provoz xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxx x. 1405 (XXX) Valného shromáždění x 1. prosince 1959, xxxxx žádá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx veškerého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x úvahu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxx snah xx xxxxxxxxx širšího xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;
s xxxxxxx xx xx, xx Úmluva o výsadách a imunitách Organizace spojených národů, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx 13. xxxxx 1946, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x informování xxxxxxxxxx, xxxxx tvoří nedílnou xxxx Xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;
x xxxxxxx v xxxxx, xx xx žádoucí xxxxxxx dohodu xxx xxxxxx otázek xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přítomnosti Xxxxxxxxxxxx centra Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx"), Xxxxx republika x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
Článek X
XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
a) xxxxxxxx "úředníci Xxxxxx" xx rozumí xxxxxxx x všichni členové xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx časová xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx;
b) xxxxxxxx "xxxxxxxxx Xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx Centra;
x) xxxxxxxx "xxxxx" xx xxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx:
xx) zákonodárné xxxx, xxxxxxxx a nařízení xxxxxx x xxxxxx xxxx vlády nebo xxxxxxxxxxx českých orgánů;
x) termínem "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
f) xxxxxxxx "Úmluva" se xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxx 1946;
x) xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx XX
XXXXX XXXXXX
Xxxxxxx x Praze provádí xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tajemníkem x xxxxx Oddělení xxx xxxxxxxxxx a informování xxxxxxxxxx Sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx III
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
1. Úmluva xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx ředitele xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx místností Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx obydlí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx podmínek xxx xxxxxxxx.
2. Aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, Centrum xx xxxx snažit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx útočiště xxxx vyhýbajících se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx České republiky, xxxx xxxxxxxx vládou xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxx veškeré xxxxx xxx zajištění bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXXXXXX X FINANČNÍ XXXXXXXXX
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místností x xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx poskytne xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xx krytí xxxxx xxxxxxx Centra. Xxxx xxxxxxxxx na xxx 1998 činí 750 000 Xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx letech xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx X
XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxxxx se x xxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx méně výhodnému, xxx xx vládou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx zprávy pro xxxx a rozhlas.
2. Žádná xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Centra xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, fotografické x xxxxxxxxxxxx datové xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx komunikace, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx xx oprávněno xxxxxxxx šifrování x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxx Xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx služební xxxxxx; tato xxxxxxx xxxx, x když xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zavazadel x x případě xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx zakázán xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) jsou xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jim xxxxxxxxxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x evidence xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx svými xxxxxxx či xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx domácností xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx mezinárodní xxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
g) mohou xxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x cizí xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx právo xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx;
h) xxxx xxxxx si xxxxxxx xxxxxxx x osobní xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v průběhu xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx úředníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx občany xxxx xxxxx mají xxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx nárok xx xxxxx xxx svou xxxxxx xxxxxxx, x xx xxx cla x jiných xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx:
a) přiměřeného xxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxx osobní potřebu xxxxxxxxxxxx xxxx dary xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxx xxxx:
b) osvobozeni xx xxxxxxxxxxx zdanění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) osvobozeni xx zdanění a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx definovaných výsad x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Centra xxxxxxxxxx xxx jeho xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí. Xxxxx xxxxxxxx xxxx zahrnuto xx diplomatické xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx zaměstnávání xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zabezpečení.
5. Xxxxxx x imunity xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jedině xx xxxxxx účinného xxxxxxxxxxx zásad a xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx právo x xxxxxxxxx zříci xx xxxxxxx kteréhokoliv člena xxxxxxxxx, kdykoliv xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx zájmům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XXX
XXXXXXXXXX S HOSTITELSKOU XXXX
1. Xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxx a imunity xxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx Xxxxx republiky.
2. Xx-xx vláda xx xx, že xxxxx xx zneužití xxxxxxx z výsad xx xxxxxx poskytovaných xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx celou xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, zda x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx jak xxx xxxxx, xxx i xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se x xxxxxxx podle článku VIII o xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx VIII
XXXXXX XXXXX
1. Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) sporů týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jakýkoliv xxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx
xxxx aplikace xxxx Xxxxxx, který xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx
xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx na žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tří rozhodců: xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx tribunálu, bude xxxxxx xxxxxx dvěma xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx-xx xx první xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx rozhodce xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx.
Článek XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxx xx světle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx umožnění Xxxxxx se plně x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx úkoly.
2. Xx xxxxxx xxxxx xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx. Jakékoliv takové xxxxx xxxxx provedeny xx základě oboustranného xxxxxxxx.
3. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky, x xxxxxxxx těch xxxxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tamtéž.
4. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zástupci Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 16. července 1999, xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx vyhotoven x anglickém jazyce.
Xx Českou xxxxxxxxx
Xxx Xxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx X. Xxxxx v. x.
xxxxxxxxx tajemník
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 29/2001 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.4.2001.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.