Právní předpis byl sestaven k datu 14.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.04.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Organizací spojených národů o Informačním centru OSN v Praze
29/2001 Sb. m. s.
DEFINICE Článek I
ÚKOLY CENTRA Článek II
POSTAVENÍ MÍSTNOSTÍ CENTRA Článek III
VYBAVENOST A FINANČNÍ PŘÍSPĚVEK Článek IV
VÝHODY TÝKAJÍCÍ SE DOPRAVOVÁNÍ ZPRÁV Článek V
ÚŘEDNÍCI CENTRA Článek VI
SPOLUPRÁCE S HOSTITELSKOU ZEMÍ Článek VII
ŘEŠENÍ SPORŮ Článek VIII
VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ Článek IX
29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 16. xxxxxxxx 1999 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Organizací xxxxxxxxx xxxxxx o Xxxxxxxxxxx xxxxxx OSN x Xxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Dohodu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku IX xxxx. 4 xxx 6. března 2001.
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxx překlad Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Informačním centru XXX x Xxxxx
Xxxxxxxx k xxxx, že se xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx pomáhat Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx potřebného xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxxx x. 1405 (XXX) Valného xxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1959, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx veškerého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx takovýchto xxxxxx x xxx xxxxxxx podporu xxxx xx propagaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;
s xxxxxxx xx to, že Úmluva o výsadách a imunitách Organizace spojených národů, xxxxxxx Valným xxxxxxxxxxxx 13. xxxxx 1946, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kanceláře Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x informování xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů;
x xxxxxxx x xxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxx (dále xxx "Xxxxxxx"), Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se dohodly xxxxx:
Xxxxxx X
XXXXXXXX
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:
a) xxxxxxxx "xxxxxxxx Centra" xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx stanovena xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx "xxxxxxxxx Xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro úřední xxxxx Xxxxxx;
c) xxxxxxxx "xxxxx" xx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
d) termín "xxxxxx České xxxxxxxxx" xxxxxxxx:
xx) xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx" xx xxxxxx vláda, obecní xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx republice xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx "Úmluva" se xxxxxx Úmluva o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1946;
x) termínem "xxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXX XXXXXX
Centrum x Praze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Oddělení pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx III
XXXXXXXXX MÍSTNOSTÍ XXXXXX
1. Úmluva xx xxxx místností Centra. Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx obydlí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Centra xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy, Xxxxxxx xx xxxx snažit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jakožto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx Xxxxx republiky, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx se vyhnout xxxxxxxx řízení.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx místností Xxxxxx.
Xxxxxx XX
XXXXXXXXXX X FINANČNÍ XXXXXXXXX
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx zajišťování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místností x xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Vláda poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx krytí části xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxx 1998 xxxx 750&xxxx;000 Xx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx X
XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxxxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx méně výhodnému, xxx je vládou xxxxxxxxxxx kterékoliv diplomatické xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a poplatky xx poštovní zásilky, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, faxové, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx přístroje, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx zprávy xxx xxxx x rozhlas.
2. Xxxxx služební xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Centra xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x elektronické xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx všechny xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx VI
XXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxx Centra:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx služebních xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxx xx zakázán ze xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx;
c) xxxx xxxxxxxxxx xx zdaňování xxxxx platů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
d) xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a evidence xxxxxx;
x) dostanou xxxxx xx xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx x xx nich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x jinými xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnosti x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx diplomatičtí xxxxxxxx;
g) mohou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zákazů nebo xxxxxxx;
h) xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x osobní xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxx českými občany xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx nárok xx xxxxx pro xxxx xxxxxx potřebu, a xx xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zákazů x xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako dary xxxx xxxxxxxx určené x prodeji.
Jsou xxxx:
b) xxxxxxxxxx xx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
c) osvobozeni xx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Kromě xxxxx xxxxxxxxxxxx výsad x imunit xxxxx xxxxxxxx Centra xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x imunity, xxxxxx x xxxxx xxxxx poskytované vedoucím xxxxxxxxxxxxxx xxxx. Jméno xxxxxxxx xxxx zahrnuto xx diplomatické listiny xxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx.
4. Podmínky xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx pracovního xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisy x pravidly Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x imunity xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jedině xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx, x takové xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX
1. Aniž xx byly dotčeny xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx touto Dohodou, xxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výsady x xxxxxxx povinny xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx České xxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxx xx xx, že xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x výsad xx imunit poskytovaných xxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx zjištění, xxx x takovému zneužití xxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx, tak x xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přikročí se x xxxxxxx podle článku VIII x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXXX
XXXXXX XXXXX
1. Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxx účastníkem;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx úředního xxxxxxxxx požívá xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx spor xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxx
nebo aplikace xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx být řešen xxxxxxxx
nebo jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx konečnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx: xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx tribunálu, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx jmenování prvních xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx IX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx x xxxxxx zhostit xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx x území Xxxxx republiky, x xxxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x řádným xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v Xxxxx x likvidace xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 16. července 1999, xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x nichž xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx
Xxxx A. Xxxxx v. r.
xxxxxxxxx xxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 29/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.4.2001.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.