Právní předpis byl sestaven k datu 12.04.2007.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.04.2007.
Sdělení o přijetí Přílohy G Stockholmské úmluvy o perzistentních organických polutantech
24/2007 Sb. m. s.
24
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. května 2005 xxxx x Xxxxx xxx Xxxx, Xxxxxxx, xx prvním xxxxxxxx konference smluvních xxxxx Stockholmské úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxx*) přijata Příloha X.
Xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX-1/2 xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxx 21 xxxx. 2 dne 6. xxxxxx 2005 Xxxxxx.
Xxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxx. 3 xxxx. c) dne 27. března 2007 x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Stockholmu xxx 22. xxxxxx 2001, xxxx vyhlášena xxx č. 40/2006 Sb. m. s.
Xxxxxxx X Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(Xxxxxxxxxx XX-1/2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Postup při xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx odstavce 2 xxxx. a) xxxxxx 18 Xxxxxx je xxxxxxxxxxx:
Článek 1
1. Xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxx x rozhodčímu xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 18 Xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx podpůrné xxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména články Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx týká.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx nárok xxxxxx sekretariátu, že xxxxxx postupují xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 18. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx žalobní xxxxx x xxxxxxxx dokumenty xxxxx odstavce 1. Xxxxxxxxxxx rozešle xxxxx xxxxxxxx informace všem xxxxxxxx stranám.
Xxxxxx 2
1. Jestliže xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxx článku 1, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, xxxxx bude xxx xxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx a oba xxxxx jmenovaní xxxxxxxx xx xxxxxxx společné xxxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ze stran xxxxx, nesmí mít xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx a xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxx.
3. Xxx-xx x xxxx xxxx xxx xxxx stran, strany, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, se společně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx rozhodců xxxxx obsazena způsobem xxxxxxxxxx xxx první xxxxxxxxx rozhodců.
5. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx rozhodčí xxxx.
Xxxxxx 3
1. Jestliže jedna xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodce xx xxxx xxxxxx ode xxx, kdy žalovaná xxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx x xxx xxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, který x další xxxxx xxxx xxxxxx rozhodce xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx žádost jedné xx stran, x xx x další xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Rozhodčí xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xx xxxxxx sporu xxxxxxxxxx xxxxx, určí xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx soud xxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx sporu xxxx povinny usnadnit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které mají x xxxxxxxxx, x
x) poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, informace x xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxx mu, xxxx-xx xx nutné, předvolat xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx od xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x rozhodčího xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dílem, pokud xxxxxxxx soud x xxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x veškerých xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx, která xx xx předmětu xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxx xx xx může xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxx xx xxxxxx zasahovat.
Xxxxxx 11
Rozhodčí xxxx může vyslechnout xxxxxxxxxxx, které vyplynou xxxxx z předmětu xxxxx, a xxxxxxxxxx x nich.
Článek 12
X xxxxxxxxxx x hmotně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx se xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx může xxxxxxx soud, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxx skutečnost, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxx řízení.
2. Xxxx xxxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přesvědčit xx, xx xxxxxx xx x xxxxxxx x právního hlediska xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx musí xxxxxx xx předmět xxxxx x musí x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxx se xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxx xx pro xxx strany sporu xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx do sporu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10, x xx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx vedly x xxxxxx zapojení do xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx výše uvedeného xxxxxx 16 x xxxxx by xx xxxxxxx xxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stran předložit x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxx.
B. Xxxxxxxx xxxxxxxx řízení
Xxxxxx při xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 6 článku 18 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Žádost strany xxxxx x zřízení xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx na odstavec 6 xxxxxx 18 xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx sekretariátu. Xxxxxxxxxxx bezodkladně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xx skládá ze xxx xxxxx, xxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx člena x xx společně zvolí xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zájem, se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx svých xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx měsíců.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smírčí komise xxxxx xx dvou xxxxxx xxxx, co xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jmenuje xx xxxxxxx žádosti xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x další xxxxx xxxx měsíců.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx si xxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Strany x xxxxxxx komise xxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o sporu xx dvanácti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v dobré xxxx xxxxxx.
Článek 8
O xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx ponesou zúčastněné xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx, na xxxx xx dohodnou. Xxxxxx si xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyúčtování.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 24/2007 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 12.4.2007.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.