Plné znění - 24/2007 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 6. xxxxxx 2005 byla v Xxxxx xxx Este, Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Stockholmské úmluvy x perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx*) přijata Příloha X.

Xxxxxxx G Xxxxxxxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx SC-1/2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx základě svého xxxxxx 21 odst. 2 dne 6. xxxxxx 2005 Úmluvy.

Xxxxxxx X vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxx. 3 xxxx. c) xxx 27. xxxxxx 2007 x xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.

Anglické znění Xxxxxx x její xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Pravidla xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx odstavce 2 xxxx. a) xxxxxx 18 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxx x rozhodčímu řízení x xxxxxxx s xxxxxxx 18 Úmluvy xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxx sporu. X xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx předmět xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx články Xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx uplatňování se xxxxxx týká.

2. Xxxxxx uplatňující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rozhodčímu xxxxxx xxxxx xxxxxx 18. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx žalobní nárok x xxxxxxxx dokumenty xxxxx odstavce 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, který bude xxx xxx xxxxx.

2. Každá xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodci xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx předsedou xxxxxxxxxx xxxxx. Předseda xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx žádné x xxxxxx stran, nesmí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x nich x xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx funkci.

3. Xxx-xx x xxxx více xxx xxxx stran, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, se společně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx předsedy xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxx sporu xxxxxxxx xxxx.

1. Jestliže xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx měsíců ode xxx, xxx žalovaná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozhodčím řízení, xxxxx xxxxxx o xxx xxxx informovat xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx rozhodce xxxx.

2. Jestliže xxxxxx ve lhůtě xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx stran, x xx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx je povinen xxxxx rozhodnutí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Strany xxxxx xxxx povinny usnadnit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx, a

Strany x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx u rozhodčího xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx sporu xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxx nestanoví jinak. Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxx záznamy x veškerých xxxxx xxxxxxxxx a poskytnout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx xx xx předmětu sporu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xx ji xxxx xxxxxxxx, může se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxx vyslechnout xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x rozhodnout x xxxx.

O xxxxxxxxxx x xxxxxx právních xxxxxxxx předmětu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudu nebo xxxxxxxxx xxxx obhajobu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx soud, xxx x xxxxxx pokračoval x xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxxxx jedné ze xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx strana xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx vynesením konečného xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx žaloba xx x xxxxxxx x xxxxxxxx hlediska xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx byl xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx nepovažuje za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x dobu, xxxxx xx neměla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx a musí x něm být xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx je xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Výklad Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 10, x xx pokud xxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx vedly k xxxxxx zapojení xx xxxxx. Xxxxx nálezu xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx se strany xxxxx předem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 16 x xxxxx xx se xxxxxxx nebo způsobu xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx kterákoli x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxxx řízení

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx 18 Xxxxxx je xxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x zřízení xxxxxx komise x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 článku 18 xxxx zaslána v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xx strany nedohodnou xxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx x xx společně zvolí xxxxxxxx xxxxxx.

V xxxxxxx xxxxx xxxx více xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx dohodnou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenováni xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy sekretariát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 1, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx komise xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxx jmenován druhý xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxx xx xxxxx předsedu x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

1. Jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx smírčí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x průběhu řízení x rozhodčího xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx rozhoduje většinou xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x doporučením xxx xxxxxxxxxx x sporu xx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne, kdy xxxx xxxxxxxxxx. Strany xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx uvážit.

X xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx smírčí xxxxxx xxxxxxx xx jí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx sporu, x xx xxxxx, na xxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nákladech x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 24/2007 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.2007.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.