Právní předpis byl sestaven k datu 04.04.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.04.2001.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě
24/2001 Sb. m. s.
24
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 24. května 1999 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x ulehčení pohraničního xxxxxxxxxx x silniční, xxxxxxxxxx x vodní xxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2000.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 27 xxxx. 2 xxx 12. xxxxxx 2001. Podle článku 28 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti:
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na státních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Praze xxx 30. xxxxxx 1993, xxxxxxxxx xxx č. 122/1994 Sb.,
x
Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 30. xxxxxx 1993 podepsaná x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 1995, xxxxxxxxx pod x. 298/1995 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
vedeny xxxxxxx xxxx xxxxxxx hraniční xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů,
s xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx česko-slovenské xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxx") x xxxxxxxx, železniční x xxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xx státních xxxxxxxxx x silniční, železniční x xxxxx dopravě.
Xxxxxx 2
Xxx účely této xxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx orgány" xxxxxxxxxxx policejních xxxxxx, xxxxxxx orgánů a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo jinou xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx hranic osobami x při dovozu, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) "pohraničním xxxxxxxxxxx stanovištěm" objekt xxxxxxxxxx přechodu xxxx xxxx část, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxxx území xxx xxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování,
f) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" kabeláž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx rozlehlých x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x radiokomunikační xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx dohodou, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx případech, xx xxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx xx dohodnou xx pohraničním odbavování xxxxx jízdy ve xxxxx na stanovených xxxxxxx, jakož x xx zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostorů xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx krátkodobě x xxxxxxxxx přesunout xxxxxxxxxx odbavování x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Kontrolní orgány xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx právními důsledky, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odbavování xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx považovány xx xxxxx xxxxxxxxx x obci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx kontrolními xxxxxx x odbavovacím xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Ustanovení xxxxxxxx 1 xx 3 se xxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx x jimi xxxxxxxxx úkony.
Článek 5
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pohraniční odbavování xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx nepoužije xxxxxxxxxx článku 6 xxxx xxxxxxx.
(2) Po xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ukončeny. Xx platí i x případě, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Po zahájení xxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx pohraničního xxxxxxxxxx.
(4) X xxxxxxx xxxxxxxxx podezření x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
(1) Kontrolní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx vzájemném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 5 xxxx. 1, xxxxx xx xx x xxxxx ulehčení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx kontrolním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx těmito xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx výstupní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx osoby přednost.
(2) Opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisům.
Článek 7
(1) Xxx pohraničním xxxxxxxxxx podle článku 5 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odbavování xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Mohou xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Při xxxxxxxxxx prováděných xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx předpisy smluvních xxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Osobě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx překročit státní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x návratu xx xxxxx výstupní xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výstupní xxxxxxx xxxxxx dopravována zpět.
(2) Kontrolní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) X rámci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, vzájemně xxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování.
(2) Xxxxx xx zvláštních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, řídí xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) použití osobních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jen x xxxxxx uvedenému xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávajícím,
b) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
c) xxxxxxxx xxxx osobní xxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx-xx xx, xx xxxx předány xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx, xx xxxxx to xxxxxxxxxx sdělit příjemci, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobních xxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx účelu jejich xxxxxxx; xxxxxx xxxxx xx osobě xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx, xx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx na jejich xxxxxxxxxxxx převažuje xxx xxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxx poskytnutí,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx lhůty xxxxxxxxx jeho vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxx zničení; xxxxxxxxx xx těchto lhůtách xx xxxxx převzaté xxxxxx údaje xxxxxx, xxxxxxx pomine xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx a příjmu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxxx přístupem x xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx účelem výkonu xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovišti nebo x odbavovacím xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx fotografií.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx orgány jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zbraň x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx psy. Xxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x případě nutné xxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rovněž na xxxxxxx činy vůči xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, k xxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx vyrozumět xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx ke spáchání xxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxx na xxxxxxx škody, kterou xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxxxxx orgán xxx xxxxxx služby xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xx zraněn xxxx xxxxxxx xxxx xx-xx xxx, kterou měl x xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, posuzují xx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x před xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Všechny xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, dovážené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x jiných xxxxxxxx.
(2) Xx xxx, xxxx x jiných xxxxxxxx xxxx osvobozeny xxxxxx předměty osobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx a xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovníci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x zpět xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nepodléhají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxx poplatkům. Zajištění xxxxxxx dluhu xx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x vozidla xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Článek 15
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx vykonávají xxxxxxxxxx službu xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx xxxx vysláním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx kontrolní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Smluvní strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx služby na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx oprávnění a xxxxxxxx doby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovit shodně.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx úředními xxxxxx v xxxx xxxxxxxx x státním xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyčleněných xxxxx článku 17 mají kontrolní xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx udržovat xxxxxxx pořádek x xxxxxxx osoby, které xx xxxxxxxx. Kontrolní xxxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxx vyčlenila, xxx v xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx anebo xxxxx xxxx xxxx zasílány xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx zásilky xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx důvodném podezření, xx souvisí x xxxxxxxx trestné xxxxxxxx. Xxx xxxx kontrole xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx razítka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jimi zabavené xxxx zajištěné xxxxx, xxxxxx jiných hodnot xxxxxxxxxxxxx devizovým předpisům, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jízdy, včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťuje x náklady x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana, na xxxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Instalaci x xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x telekomunikačních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx1 xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx byly xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostoru xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx telekomunikační xxxxxxxx.
(6) Užívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 5 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. X případě jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zjišťování zdroje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
(7) Provoz xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xx interní provoz.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany mohou xx xxxxxxxxxxx odbavovacím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud x xxx xxxx xx území vlastní xxxxxxx xxxxxx oprávnění. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy.
(2) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx nevyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx pobyt xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 platí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx se pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx a zařízení xxxxxxxx xxx kontrolní xxxxxx xx pohraničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
b) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx je xxxxx uhradit xx xxxxxx vybudování, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x úhradu xxxxxxx xx služby xxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx je prováděno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vodní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx se poskytují xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trasách.
Xxxxxx 24
Xxxxx smlouvou nejsou xxxxxxx závazky smluvních xxxxx vyplývající x xxxxxx mezinárodních xxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této smlouvy xxxxx řešeny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran. X xxxxxxx nedosažení xxxxxx budou spory xxxxxx smluvními stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x rámci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná k xxxxxx provádění.
(2) Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx vstoupí x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx končí xxxx měsíců xxx xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx. Změny x xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 28
Xxxx vstupu xxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxxxxx:
- Smlouva mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování na státních hranicích v železniční a silniční dopravě xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993,
- Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o změně Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993 podepsaná x Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 1995.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1999 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x slovenském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxxx Grulich x. r.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky
Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Ladislav Pittner x. x.
xxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 24/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.4.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.