Právní předpis byl sestaven k datu 04.04.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.04.2001.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě
24/2001 Sb. m. s.
24
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 24. xxxxxx 1999 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2000.
Smlouva xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 27 xxxx. 2 xxx 12. xxxxxx 2001. Xxxxx článku 28 xxxx vstupu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti:
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993, vyhlášená xxx č. 122/1994 Sb.,
a
Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Slovenskou republikou x změně Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na státních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 1993 xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 1995, xxxxxxxxx pod č. 298/1995 Xx.
Xxxxx xxxxx Smlouvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování x xxxxxxxx, železniční x xxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx úmyslem xxxx upevnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů,
x xxxxx ulehčit a xxxxxxxx kontrolu osob, xxxxx a dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx hranice") x xxxxxxxx, železniční x vodní dopravě xxxx oběma xxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odbavování xxxx, zboží a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státních hranicích x silniční, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx xxxxxxx xx rozumí:
x) "xxxxxxxxxxx orgány" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx veterinární, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx" xxxx fyzické osoby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) "pohraničním xxxxxxxxxxx" provádění všech xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxx a tranzitu xxxxx, včetně dopravních xxxxxxxxxx,
d) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" objekt xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx část, xxxxxxx xxxxxx smluvní stranou xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,
x) "odbavovacím xxxxxxxxx" území xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx kontrolní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
f) "xxxxxxxxxxxxxxxx zařízením" kabeláž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, telefonní xxxxxxxx a jejich xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx multifunkčních sítí, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx případech, xx xxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxx prováděno pohraniční xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx pohraničním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxx xx stanovených xxxxxxx, xxxxx i xx zřízení pohraničních xxxxxxxxxxxx stanovišť a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany si xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxx prováděné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx provedené x xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x odbavovacím prostoru xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx spáchané x xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxx.
(4) Ustanovení xxxxxxxx 1 xx 3 se přiměřeně xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx úkony.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxx kontrolními orgány xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxx xxxxxxx.
(2) Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány výstupní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx i x případě, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx odbavování.
(3) Xx zahájení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolními xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany provádět xxxxx pohraničního xxxxxxxxxx.
(4) V případě xxxxxxxxx podezření x xxxxxxxxxxxxx jednání mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx úkony xxxxxxxxxxxx odbavování.
Článek 6
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx. 1, xxxxx je xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistit xxxx vrátit xxxxx xx po ukončení xxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx těmito xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx výstupní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Opatření xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dopravních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vrátit xxxxx xxxx xxxxx ji xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odbavování xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx předvést xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odbavovací xxxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxx prováděných xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx neodkladně přizvat xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx zůstávají xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx potřeby xx xxxx xxxxx kontrolními xxxxxx výstupní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpět.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
(1) X xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx zvláštních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, řídí xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příjemcem xx xxxxxxxxx jen x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx výsledcích,
c) xxxxxxxx xxxx osobní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) předávající xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx i xx xxxxxxx x úměrnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx-xx xx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx sdělit příjemci, xxxxx xx povinen xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxx dotčené xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodněný xxxxx na jejich xxxxxxxxxxxx převažuje xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy pro xxxxxx zničení; nezávisle xx xxxxxx lhůtách xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxxx, xxxxxxx pomine důvod xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx platnosti.
(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx evidenci o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx chránit xxxxxxxx xxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, před jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx účelem výkonu xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx prostoru xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx služebního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nosit xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx použít pouze x případě xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Právní předpisy xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rovněž na xxxxxxx činy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx došlo xxx xxxxxx služby na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx vyrozumět xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx spáchání xxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Nároky na xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x ní xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx posuzují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x je xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx x souvislosti x xx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx-xx xxx, kterou měl x xxxxx, poškozena xxxx zničena, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx jejími xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Všechny předměty xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxx, xxxx a jiných xxxxxxxx xxxx osvobozeny xxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxx včetně xxxxxxxx, xxxxx kontrolní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx cestě xx xxxxxx x zpět x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx.
(3) Služební x soukromá xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pracovníci xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx k výkonu xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x zpět anebo xxxxx potřebují xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx, xxxxx a xxxxx poplatkům. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(4) Zákazy xxxxxx a xxxxxx, xxxxx x dovozní x xxxxxxx xxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxxx x vozidla xxxxxxx v odstavcích 1 xx 3.
Xxxxxx 15
(1) Kontrolní orgány xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí být xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámeny kontrolním xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx kontrolním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovišť obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednou smluvní xxxxxxx xx svém xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxxx úředními xxxxxx x xxxx xxxxxxxx x státním xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
X xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vyčleněných podle článku 17 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx prostory xxxxxxxxx, xxx x xxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxx pomoc.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxx dopisy, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx zásilky, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx anebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxx přepravovány xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx souvisí x xxxxxxxx trestné xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx stran.
(3) Xxxxxxx xx označují xxxxxxx služebního razítka xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolními orgány xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx částky tam xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx zabavené xxxx zajištěné xxxxx, xxxxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
(1) Xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, povoluje xxxxxxxxx xxxxxxxxx a provoz xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxx elektronické xxxxxxxxxx údajů, jakož x xxxxxx napojení xx xxxxxxxxx zařízení xxxxx smluvní strany.
(2) S výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikačních xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxxxxx kabelovodů, chrániček x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x náklady z xxxx vyplývající hradí xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x udržování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx1 xxxxxxxxx x xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany vykonávající xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vlastní telekomunikační xxxxxxxx.
(6) Užívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 5 nesmí způsobovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx povinen xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
(7) Provoz xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx interní xxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx pohraničním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytovat všechny xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx odbavováním, xxxxx x nim mají xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx nevyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vlastními xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) služební xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
b) xxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxx uhradit za xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgány smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx úhradu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx provádějící xxxxxxxxxx odbavování xxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx přepravu na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních smluv.
Článek 25
Xxxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této smlouvy xxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spory xxxxxx smluvními stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 26
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná k xxxxxx provádění.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informovat diplomatickou xxxxxx, xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx devadesátým xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
(3) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně.
(4) Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx a xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxx xxxxxx této xxxxxxx x platnost xxxxxxx platnosti:
- Smlouva mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování na státních hranicích v železniční a silniční dopravě xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993,
- Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x silniční xxxxxxx podepsané x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993 xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 1995.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1999 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce českém x xxxxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxxx Xxxxxxx x. r.
ministr xxxxxx Xxxxx republiky
Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Ladislav Pittner x. x.
xxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 24/2001 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.4.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.