Právní předpis byl sestaven k datu 04.04.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.04.2001.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě
24/2001 Sb. m. s.
24
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 24. xxxxxx 1999 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vodní xxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 12. xxxxxxxx 2000.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě svého článku 27 xxxx. 2 xxx 12. března 2001. Xxxxx článku 28 xxxx vstupu xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993, vyhlášená xxx č. 122/1994 Sb.,
x
Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x silniční xxxxxxx xx dne 30. xxxxxx 1993 xxxxxxxxx x Bratislavě dne 23. ledna 1995, xxxxxxxxx xxx x. 298/1995 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x silniční, xxxxxxxxxx x vodní xxxxxxx
Česká republika x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx"),
vedeny úmyslem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx česko-slovenské xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "státní xxxxxxx") x xxxxxxxx, železniční x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxx pohraničním xxxxxxxxxx xxxx, zboží a xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxx, železniční x xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná opatření xxx ulehčení x xxxxxxxxx pohraničního odbavování xx xxxxxxxx hranicích x silniční, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "kontrolními xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zajišťujících veterinární, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxx,
x) "pracovníky" xxxx fyzické xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s pohraničním xxxxxxxxxxx,
c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" provádění xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx při překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx dovozu, xxxxxx x tranzitu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovištěm" xxxxxx xxxxxxxxxx přechodu xxxx xxxx xxxx, zřízený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vlastním xxxxx xxx potřeby pohraničního xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování,
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxx informační technologii x x tomu xxxxxxxxx silnoproudé a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx případech, xx xxxxx xxxxx x x jakém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx se xxxxxxxx xx pohraničním odbavování xxxxx jízdy xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odbavovacích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx případech krátkodobě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx vlastní xxxxx. Xxxxxxx strany xx budou x xxxxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany podle xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x se xxxxxxxx právními důsledky, xxxx kdyby xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvní strany.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx úkony provedené x xxxx vlastní xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx kontrolními orgány x odbavovacím xxxxxxxx xx považuje za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx x jimi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pohraniční odbavování xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 6 xxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výstupní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx x x případě, xx xxxxxxxxx orgány výstupní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pohraničního odbavování.
(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pohraničního xxxxxxxxxx.
(4) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran se xx xxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxxx od xxxxxx uvedeného x článku 5 xxxx. 1, xxxxx je to x zájmu ulehčení xxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx vstupní xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx kontrolním xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxx ukončeno. Xxxxxxxxx xxxxxx výstupní xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xx použijí obdobně x případě nutnosti xxxxxxxxx xxxxx, dopravních xxxxxxxxxx nebo hodnot xxxxxxxxxxxxx devizovým předpisům.
Xxxxxx 7
(1) Při pohraničním xxxxxxxxxx podle článku 5 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx zajistily xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx předvést xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Při xxxxxxxxxx prováděných podle xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx upravující xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Osobě, které xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx překročit xxxxxx xxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx x návratu xx území xxxxxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpět.
(2) Kontrolní xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vstupní xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) X xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vzájemně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odlišné xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx uvedenému účelu x za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
c) xxxxxxxx může xxxxxx xxxxx předávat xxxxx xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za správnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x za xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; zjistí-li xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx nutné xx xxxxxxxxxx xxxxxx příjemci, xxxxx xx povinen xxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxx xxxxx zničit,
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobních xxxxxxx o xx xxxxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; dotčené xxxxx xx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x ní xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx účelu jejich xxxxxxx; xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) předávající xxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxx xxxxx xx lhůty xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx zničení; nezávisle xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx převzaté xxxxxx údaje zničit, xxxxxxx pomine xxxxx xxxxxx předání xxxx xxxxx xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přístupem k xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx změnami x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xx účelem xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x odbavovacím prostoru xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxxxx xxxxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx s xxxxx xxxxxxxx psy. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx použít xxxxx x případě nutné xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Právní předpisy xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany, x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx s touto xxxxxxx.
(2) O xxxxxxxxx činech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vyrozumět jejich xxxxxxxxx orgán prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
(1) Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x ní xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx třeba xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx soudy.
(2) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x souvislosti x xx zraněn xxxx xxxxxxx nebo xx-xx xxx, xxxxxx měl x sebou, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx osvobozeny xx cla, xxxx x xxxxxx poplatků.
(2) Xx cla, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx předměty osobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx převážejí xxx xxxxx xx xxxxxx a xxxx x xxxxx potřebují xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Služební x xxxxxxxx vozidla, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxx xxxxx potřebují xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx. Zajištění xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x vývozu, xxxxx i xxxxxxx x vývozní xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x vozidla xxxxxxx x odstavcích 1 xx 3.
Xxxxxx 15
(1) Kontrolní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx na základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámeny kontrolním xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x uvedením xxx narození x xxxxxxxx funkce.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx žádosti druhé xxxxxxx strany xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx vlastní xxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx služby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovištích xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx doby pohraničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx úředními xxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
X prostorách a xxxxxxxxxxx vyčleněných xxxxx článku 17 xxxx kontrolní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo udržovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx prostory xxxxxxxxx, xxx x xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, které xxxx určeny pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx anebo které xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx přepravovány xxx xxxxxxxxxxxxxx poštovní správy x x xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Tyto zásilky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany xxx xxx důvodném podezření, xx souvisí x xxxxxxxx trestné xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx nutná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx stran.
(3) Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx služebního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x jimi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
(1) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k činnosti xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředcích xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx napojení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany.
(2) S výjimkou xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o zřizování x provozu telekomunikačních xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťuje x náklady x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx x náklady xx xxxxxxxxx x udržování xxxxxxx x telekomunikačních xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx1 zajišťuje x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx orgány druhé xxxxxxx xxxxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostoru xxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Užívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 5 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X případě jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xx provozovatel povinen xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxx orgánem smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx kolizi xxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx užívaných xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx provoz.
Xxxxxx 22
(1) Pracovníci jedné xxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud x xxx xxxx xx území xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx těchto služeb xx řídí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx nevyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxxx státních xxxxxx x pro pobyt xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Příslušné orgány xxxxxxxxx stran x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxx:
x) služební xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx pohraničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx uhradit xx xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx, jakož x úhradu xxxxxxx xx xxxxxx spojené x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železniční xxxx xxxxx dopravy, xxxxxxx poskytnutí prostor xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx úhradu, xxxxx xxxxxx dohodnuto jinak.
(3) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.
Článek 25
Xxxxxxxx xxxxx týkající xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx nedosažení xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 26
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x rámci této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nejpozději xx xxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x jejímu provádění.
Xxxxxx 27
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxx xxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx. Změny x xxxxxxx musí být xxxxxxxxx písemnou xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
- Smlouva mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování na státních hranicích v železniční a silniční dopravě xxxxxxxxx x Xxxxx dne 30. xxxxxx 1993,
- Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích v xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx dne 30. xxxxxx 1993 podepsaná x Xxxxxxxxxx dne 23. ledna 1995.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 24. května 1999 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou republiku
XxXx. Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky
Xx Slovenskou xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Pittner x. x.
ministr xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 24/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.4.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.