Právní předpis byl sestaven k datu 04.04.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.04.2001.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a SR o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě
24/2001 Sb. m. s.
24
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxx 1999 xxxx v Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou republikou x ulehčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2000.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 27 xxxx. 2 xxx 12. března 2001. Podle článku 28 xxxx vstupu této xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxxxxx:
Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 30. března 1993, vyhlášená xxx č. 122/1994 Sb.,
x
Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x změně Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x silniční xxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 1993 xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 23. ledna 1995, xxxxxxxxx xxx č. 298/1995 Sb.
Xxxxx xxxxx Smlouvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vodní xxxxxxx
Česká republika x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx úmyslem xxxx upevnit hraniční xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů,
x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx hranice") x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vodní xxxxxxx xxxx oběma xxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překračujících xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx dopravě.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích x xxxxxxxx, železniční x xxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se rozumí:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx,
x) "pracovníky" xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jejich zaměstnanců, xxxxx vykonávají xxxxxxxx xxxxxxx x pohraničním xxxxxxxxxxx,
x) "pohraničním xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxx x při dovozu, xxxxxx x tranzitu xxxxx, xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx,
d) "pohraničním xxxxxxxxxxx stanovištěm" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, zřízený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx území xxx xxxxxxx pohraničního xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,
x) "odbavovacím xxxxxxxxx" území jedné xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxxxxxx orgány x pracovníci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx technologii x k tomu xxxxxxxxx silnoproudé x xxxxxxxxxxx rozvody, xxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxx, zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
(1) Kontrolní orgány xxxxxxxxx stran mohou xxxxxxxx provádět pohraniční xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxx dohodou, v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, ve xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx místě x x jakém rozsahu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx pohraničním odbavování xxxxx jízdy xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx pohraničních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx krátkodobě x přechodně přesunout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Kontrolní xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx pohraniční odbavování x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxx prováděné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx odbavování na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x obci xxxxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 se xxxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx a jimi xxxxxxxxx úkony.
Xxxxxx 5
(1) Kontrolní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odbavování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx se nepoužije xxxxxxxxxx článku 6 této xxxxxxx.
(2) Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výstupní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány vstupní xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx x x případě, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx upustily xx pohraničního odbavování.
(3) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolními xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx strany provádět xxxxx pohraničního xxxxxxxxxx.
(4) X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxxxx úkony xxxxxxxxxxxx odbavování.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xx xx vzájemném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 odst. 1, xxxxx xx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx urychlení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx případech mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vrátit xxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx kontrolním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx pohraniční xxxxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxx ukončeno. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx mají při xxxxxxxxx osoby přednost.
(2) Opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx použijí xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx devizovým předpisům.
Článek 7
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ji xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby zajistily xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx vlastní xxxxxxx xxxxxx. Mohou xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Při xxxxxxxxxx prováděných podle xxxxxxxx 2 je xxxxx xxxxxxxxxx přizvat xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx upravující xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxx, které xxxxxx kontrolními orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx osoba kontrolními xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx dopravována zpět.
(2) Kontrolní xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx povinny xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx vstupní xxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
(1) X rámci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx osobní údaje xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx odbavování.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nevyplývají odlišné xxxxxx xxx předávání xxxxxxxx xxxxx, řídí xx obě smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanoveními:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxx převzatých osobních xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx předávat xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za správnost xxxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx a úměrnost xxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx; xxxxxx-xx xx, xx xxxx předány xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx údaje, které xxxxxx xxx poskytnuty, xx xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je povinen xxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxx údaje xxxxxx,
x) právo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x osobních xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx osobě xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o osobních xxxxxxx o ní xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxx údaje xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx, xx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx dotčené xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na lhůty xxxxxxxxx jeho vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxx zničení; xxxxxxxxx xx těchto lhůtách xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zničit, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x příjmu xxxxxxxx údajů x xxxxxx chránit xxxxxxxx xxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxx, před jejich xxxxxxxxxxxxx změnami x xxxxxxxxxxxx zveřejněním.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xx xxxxxx výkonu xxxxxx xx pohraničním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx prostoru xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx služebního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany, xxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxx stejnokroj, xxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Právní xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxx došlo xxx xxxxxx služby na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx činech spáchaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx spáchání xxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Nároky xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx x souvislosti x xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx smluvní xxxxxx x je třeba xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xx-xx kontrolní xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx-xx xxx, kterou xxx x sebou, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, posuzují xx nároky xx xxxxxxx této xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany x před jejími xxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Všechny xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx osvobozeny xx cla, xxxx x xxxxxx poplatků.
(2) Xx cla, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx a xxxx x xxxxx potřebují xxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(3) Služební x soukromá vozidla, xxxxxxx xx kontrolní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx k výkonu xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx anebo xxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xxx, daním a xxxxx poplatkům. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x vývozu, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx omezení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3.
Xxxxxx 15
(1) Kontrolní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx narození x xxxxxxxx funkce.
(2) Xxxxx smluvní strana xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žádosti druhé xxxxxxx xxxxxx odvolá xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx služby xx xxxxxxx území.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxx strany xxxxx svým kontrolním xxxxxxx všechna oprávnění xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx úředními xxxxxx v xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx kontrolní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pořádek x xxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyčlenila, xxx x xxx xx jejich žádost xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxxxxx dopisy, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx určeny pro xxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx anebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx vlastní xxxxxxx strany, mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx činnosti. Xxx xxxx xxxxxxxx xx nutná xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx razítka xxxxxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx při pohraničním xxxxxxxxxx kontrolními xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany nebo xxxxxxx xxxxxx tam xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx hodnot xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 21
(1) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, povoluje bezplatné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx a x pohraničnímu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředcích xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx elektronické xxxxxxxxxx údajů, jakož x jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany.
(2) X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx předpisy smluvních xxxxx x zřizování x provozu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Stavební xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, chrániček x průrazů xxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení zajišťuje x náklady x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx1 xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx byly tyto xxxxxxxxxx vytvořeny.
(5) Xxxxxxxxx orgány druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Užívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 5 xxxxx způsobovat xxxxxx rádiového spojení xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
(7) Provoz xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx odbavovacím xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spojené s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xx území vlastní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxxx uvedených x odstavci 1 xx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx předpisy smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx pohraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 23
(1) Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx:
x) služební xxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx pohraničních xxxxxxxxxxxx stanovištích,
b) xxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx služby spojené x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dopravy, xxxxxxx poskytnutí prostor xxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se poskytují xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních smluv.
Článek 25
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx provádění.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx, xxxxx orgány xxxxxxxxx stran se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx provádění.
Článek 27
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Praze.
(2) Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx devadesátým xxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
(4) Xxxx smlouva xxxx xxx měněna x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx písemnou xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxx xxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
- Smlouva mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování na státních hranicích v železniční a silniční dopravě xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993,
- Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ulehčení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích v xxxxxxxxxx x silniční xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 30. xxxxxx 1993 podepsaná x Bratislavě xxx 23. ledna 1995.
Xxxx x Bratislavě xxx 24. xxxxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
XxXx. Xxxxxx Grulich x. x.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 24/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.4.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.