Právní předpis byl sestaven k datu 24.10.2007.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.10.2007 do 27.03.2012.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství a vědy Lotyšské republiky o spolupráci v oblasti školství, mládeže a tělovýchovy na léta 2007 - 2010
76/2007 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
76
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 14. xxxxx 2007 xxxx v Xxxx podepsáno Ujednání xxxx Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx školství a xxxx Lotyšské xxxxxxxxx x spolupráci v xxxxxxx školství, mládeže x xxxxxxxxxxx na xxxx 2007-2010.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 24 dnem xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx výklad rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx 2007-2010
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědy Lotyšské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxx vzájemných vztahů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx zkušeností x xxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x tělovýchovy.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxx vědecké xxxxxxxxxx,
x) xxxxx nadaných xxxx a xxxxxxxx x odborných a xxxxxxxxxx soutěžích x xxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxx programech,
x) xxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, seminářích x xxxxxxxxxx konaných xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x veřejného xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dějiny, xxxxxxxxx a kulturu xxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uskutečňovanou xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx spolupráci.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou spolupráci xxxx základními, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxx Xxxxxx, XXXXXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx o rozvoj xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx jazyka x xxxxxxxxxx xx státu xxxxx smluvní strany. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx učitele xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x lotyšského xxxxxx x literatury x xxxxxxxxxxxxx působení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 15 xxx xx xxxxxx studia xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, tělovýchovy x xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx akademických xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dobu 3 xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx pobytů xxxxxxxxxx 1 xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxxx xxxxx. Celkový xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx období, xxxxxxx xxxx na xxxx 2 měsíců.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 10měsíční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx státu druhé xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxx xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx studií x České republice,
x) xxx xxxxx xx xxxxxxx kurzech xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx sportu x xxxxxxxxxxx mezi kompetentními xxxxxxxxxxxxxx institucemi a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
VŠEOBECNÁ A XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Závazky xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků.
Článek 16
Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxx xx základě tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx.
Přijímající xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx jejího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 7 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x pracovněprávních vztazích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx učitelům xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 7 xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezplatného xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx učitelů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 8 a 9 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxx programu xxxxxxxxxx 2 xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx zahájení xxxxxx.
Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx plánovaným xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx 2 týdny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx na xxxxxxx článků 10 a 11 xxxxxx Xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx každého kalendářního xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx x přijetím xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx.
Vysílající smluvní xxxxxx xxxx přijímající xxxxxxx straně zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 2 xxxxx před zahájením xxxxxxxxxx pobytu.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx znalost xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 12 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx materiálů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 31. března každého xxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxx souhlas x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx do 20. xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx.
Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxx x příjezdu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 2 xxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
x) x Xxxxx republice - xxxxxxx a kapesné xxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů,
x Xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dopravu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) x xxxxxxx potřeby, xxxx-xx x xx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx, xxxxxxxxxx anglického nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přijatou xxxxx; xxx krátkodobých xxxxxxxx do 1 xxxxx xx celou xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx než 1 týden xx xxxx prvních 3 xxx.
Článek 22
x) studium xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxx občané xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
b) x Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx x stravování xx vysokoškolských zařízeních xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mají xxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx,
x Xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) x Xxxxx republice - xxxxxxxxxx podle platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x Lotyšské xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výši xxxxxxxxx xxxx x daném xxxxxx.
Článek 23
Xxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 12 xxxx. x) tohoto Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účastníkům xxxxx přijatým xx xxxxxxx článku 12 xxxx. x) tohoto Ujednání xxxxxxx, xxxxxx osobních xxxxxx (xx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxxxxx), stravování x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxx Ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010. Xxxx platnost bude xxxxxxxxxxx prodloužena o xxxxx xxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxx platnosti.
Výměnné xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnosti xx xx xxxxx xxxxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Dáno v Xxxx xxx 14. xxxxx 2007 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky
Xxx. Xxx Xxxxxxxx x. r.
xxxxxxxxx x zplnomocněný velvyslanec Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx školství x xxxx Lotyšské xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 76/2007 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 24.10.2007.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxxx xxxxxxx x. 76/2007 Xx. x. s. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 26/2012 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 28.3.2012.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.