Právní předpis byl sestaven k datu 27.03.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.10.2007 do 27.03.2012.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství a vědy Lotyšské republiky o spolupráci v oblasti školství, mládeže a tělovýchovy na léta 2007 - 2010
76/2007 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
76
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 14. xxxxx 2007 xxxx v Xxxx podepsáno Ujednání xxxx Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Lotyšské republiky x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx 2007-2010.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 24 dnem xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx na léta 2007-2010
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Ministerstvo školství x xxxx Lotyšské xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx"), ve xxxxx posílit x xxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx, xx dohodly takto:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zkušeností x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) výměnu studentů x učitelů,
b) xxxxxx vědecké xxxxxxxxxx,
x) účast xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx x odborných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxxx programech,
x) xxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodních kongresech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, si xxxxx vyměňovat informace x otázkám xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, středního, vyššího xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx školství.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x kulturu xxxxx států.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x přímé spolupráci.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx základními, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Rady Evropy, XXXXXX x vzdělávacích xxxxxxxx x projektů xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx jazyka x xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x literatury x xxxxxxxxxx xxxxxx x literatury x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxxx, mládeže a xxxxxxxxxxx xx celkovou xxxx 15 xxx xx účelem xxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx, tělovýchovy x xxxxxxx mládeže.
Článek 9
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x přednáškovým xxxxxxx xx celkovou xxxx 3 měsíců ročně. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1 měsíc.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx každoroční výměny xxxxxxxx bakalářských x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v celkovém xxxxxxx 20 měsíců xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx několik xxxxxxxx xxxxxx, nejméně xxxx na xxxx 2 xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx až 10xxxxxxx xxxxxxx pobyty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx studijních programů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx účelem xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxx xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx,
x) xxx místa xx xxxxxxx kurzech xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Lotyšské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx strany, vedeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx organizacemi x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mimoškolních xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx reciprocity, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sportu x xxxxxxxxxxx xxxx kompetentními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
VŠEOBECNÁ A XXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 15
Závazky xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx x tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům x xxxx závislé xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx na cesty xx xxxxx jejího xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě článku 7 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx, zejména předpisům x xxxxxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx učitelům xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 7 xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx učitelů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx učitelů xxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. května xxxxxxx kalendářního roku.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx článků 8 x 9 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nejpozději 2 xxxxxx před xxxxxxxxxxx datem xxxxxxxx xxxxxx.
Přijímající smluvní xxxxxx oznámí xxxx xxxxxxx s přijetím xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx plánovaným zahájením xxxxxx.
Vysílající xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 10 x 11 xxxxxx Ujednání včetně xxxxxxxxx obsahujících xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx.
Přijímající smluvní xxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxx x xxxxxxxx přijatých xxxx xxxxxxx 2 xxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxxx pobytu.
Podmínkou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx znalost xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx nebo znalost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 12 tohoto Ujednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx požadované x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejpozději do 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nominovaných xxxx xxxxxxxxxx do 20. xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx.
Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx podá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 2 xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pobytu.
Xxxxxx 21
a) x Xxxxx republice - xxxxxxx x kapesné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x Xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx x uhradí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dopravu x xxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) x xxxxxxx potřeby, bude-li x to xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požádána, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do 1 xxxxx po celou xxxx pobytu, xxx xxxxxx xxxxxx xxx 1 xxxxx po xxxx xxxxxxx 3 xxx.
Xxxxxx 22
x) studium xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxx občané xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx;
x) x Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vysokoškolských xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx občané xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
v Xxxxxxxx xxxxxxxxx - bezplatné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) x Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx,
x Xxxxxxxx republice - xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výši xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijatým xx xxxxxxx článku 12 xxxx. a) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, ubytování x xxxxxxxxxx výuku.
Xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 12 xxxx. x) tohoto Ujednání xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, exkurze), xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxx Ujednání vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx prodloužena x xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Výměnné xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnosti až xx svého ukončení, x xx xxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx tohoto Ujednání.
Xxxx x Xxxx dne 14. xxxxx 2007 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, lotyšském x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Jan Xxxxxxxx x. r.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Baiba Rivža x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 76/2007 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.10.2007.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 76/2007 Sb. x. s. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 26/2012 Sb. m. s. x účinností xx 28.3.2012.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.