Právní předpis byl sestaven k datu 27.03.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.10.2007 do 27.03.2012.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství a vědy Lotyšské republiky o spolupráci v oblasti školství, mládeže a tělovýchovy na léta 2007 - 2010
76/2007 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
76
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxx 2007 bylo v Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci v xxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxx 2007-2010.
Ujednání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 24 dnem xxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx je pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
UJEDNÁNÍ
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx xx léta 2007-2010
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x napomůže xxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění mezi xxxxxxxxxxxx obou států, xx dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx, vedeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) výměnu xxxxxxxx x učitelů,
x) xxxxxx vědecké xxxxxxxxxx,
x) xxxxx nadaných xxxx x studentů x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jakož x x mezinárodních xxxxxxxxxx,
x) xxxxx odborníků xx xxxxxxxxxxxxx kongresech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx strany, vedeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xx požádání xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a kulturu xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uskutečňovanou xx xxxxxxx dohod x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx odbornými a xxxxxxxxx vysokými xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxx Evropy, XXXXXX a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx jazyka a xxxxxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx základě požadavků xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x literatury x lotyšského xxxxxx x literatury k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx veřejných vysokých xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx týkajících se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x přednáškovým xxxxxxx xx xxxxxxxx dobu 3 xxxxxx xxxxx. Xxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxx 1 měsíc.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx studijním xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pobytů lze xxxxxxxx xx několik xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx na xxxx 2 xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 10měsíční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx studijních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokými xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jazyka a xxxxxxx státu druhé xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) dvě xxxxx xx Letní xxxxx xxxxxxxxxxx studií x Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxx místa xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Lotyšské xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mládeže x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx reciprocity, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx právním předpisům x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx přijatým xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxx cestovní xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx.
Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výzkumného xxxxxxxx pobytu.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přijímaných xx xxxxxxx článku 7 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímající smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění.
Rovněž xxxxxxxxxx učitelů podléhá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě článku 7 xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx učitelů x prodloužení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx nominaci xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 8 x 9 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nejpozději 2 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxx xxxxxxx s přijetím xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx plánovaným xxxxxxxxx xxxxxx.
Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přesné xxxxx x způsob xxxxxxxx 2 týdny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx na xxxxxxx článků 10 x 11 xxxxxx Ujednání včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zprávu x příjezdu přijatých xxxx xxxxxxx 2 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přijímající smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx schváleného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx na základě článku 12 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx souhlas x xxxxxxxx nominovaných xxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx každého kalendářního xxxx.
Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 2 xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
x) x Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů,
x Xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů;
x) xxxxxxxxx hotelového xxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx, bude-li x xx druhou xxxxxxx stranou požádána, xxxxxxxxxx anglického nebo xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro přijatou xxxxx; xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1 xxxxx xx celou xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx 1 týden po xxxx xxxxxxx 3 xxx.
Xxxxxx 22
a) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx občané xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx;
x) x Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx vysokoškolských xxxxxxxxxx xx stejných podmínek, xxxx xxxx občané xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x Lotyšské xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) v Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x Xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výši minimální xxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 23
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě článku 12 xxxx. x) tohoto Xxxxxxxx zápisné, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Lotyšská xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 12 xxxx. x) tohoto Ujednání xxxxxxx, úhradu osobních xxxxxx (xx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx), stravování x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxx Xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x zůstane x platnosti xx 31. xxxxxxxx 2010. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.
Xxxxxxx xxxxxxxx, projekty x xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx ukončení, x xx xxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx tohoto Ujednání.
Xxxx x Xxxx dne 14. xxxxx 2007 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxx Xxxxxxxx x. r.
mimořádný x zplnomocněný xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx Ministerstvo xxxxxxxx x xxxx Lotyšské xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 76/2007 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.10.2007.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxxx xxxxxxx x. 76/2007 Sb. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 26/2012 Sb. m. s. s účinností xx 28.3.2012.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.