Právní předpis byl sestaven k datu 27.03.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.10.2007 do 27.03.2012.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství a vědy Lotyšské republiky o spolupráci v oblasti školství, mládeže a tělovýchovy na léta 2007 - 2010
76/2007 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
76
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. srpna 2007 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx školství x xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx 2007-2010.
Ujednání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 24 xxxx podpisu.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x anglické znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx léta 2007-2010
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže a xxxxxxxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědy Lotyšské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"), ve xxxxx posílit a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxx vzájemných vztahů x napomůže lepšímu xxxxxxxxxx porozumění mezi xxxxxxxxxxxx xxxx států, xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx, vedeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zkušeností v xxxxxxx školství, mládeže x tělovýchovy.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx studentů x učitelů,
b) xxxxxx xxxxxxx literatury,
x) xxxxx nadaných xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jakož i x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx odborníků xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx konaných xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, si xxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x obsahu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x veřejného xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dějiny, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uskutečňovanou xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx spolupráci.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx odbornými a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxx xxxx, Xxxx Xxxxxx, XXXXXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx jazyka x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x lotyšského xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx týkajících se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx akademických xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x přednáškovým pobytům xx xxxxxxxx xxxx 3 xxxxxx xxxxx. Xxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxx 1 měsíc.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx každoroční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx studijních programů xxxxxxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxxxx xxxxxxx xx studijním xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx 20 xxxxxx xxxxx. Celkový rozsah xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx několik xxxxxxxx xxxxxx, nejméně xxxx xx xxxx 2 měsíců.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xx 10xxxxxxx xxxxxxx pobyty studentů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx účelem podpory xxxxxx x prohloubení xxxxxxxx jazyka a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx si smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxx xxxxx xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx studií x České xxxxxxxxx,
x) xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizacemi x xxxxxxxxxx mládeže v xxxxxxx mimoškolních aktivit.
Článek 14
Xxxxxxx strany, vedeny xxxxxxx reciprocity, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx států smluvních xxxxx.
XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 15
Závazky každé xx smluvních stran xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx podléhají příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx dostupnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx cestovní náklady xx xxxxx přijetí x zpět.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx xx xxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxxxx schváleného xxxxxxxxxx nebo výzkumného xxxxxxxx pobytu.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 7 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména předpisům x pracovněprávních vztazích, xxxxxxxxxx, nemocenském x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany.
Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx učitelům přijatým xx xxxxxxx článku 7 xxxxxx Ujednání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx nových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx učitelů xxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx článků 8 x 9 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2 měsíce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Přijímající xxxxxxx xxxxxx oznámí svůj xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxx zahájením xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x způsob xxxxxxxx 2 týdny xxxx zahájením xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx nominaci svých xxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 10 x 11 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx každého kalendářního xxxx.
Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx alespoň 2 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Podmínkou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx znalost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na základě článku 12 xxxxxx Ujednání xxxxxx materiálů obsahujících xxxxx požadované x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Přijímající xxxxxxx strana xxxxxx xxxx souhlas s xxxxxxxx nominovaných osob xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx.
Vysílající smluvní xxxxxx podá přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x příjezdu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 2 xxxxx xxxx začátkem xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
x) x Xxxxx republice - xxxxxxx a kapesné xxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x Xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx, bude-li x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požádána, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1 xxxxx xx celou xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx než 1 týden xx xxxx xxxxxxx 3 xxx.
Článek 22
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx občané xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx;
x) x Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx vysokoškolských xxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx,
x Xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx studentských xxxxxxxx;
x) x Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x Lotyšské xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx strana poskytne xxxxxxxxxx kurzů xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 12 xxxx. a) tohoto Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Lotyšská xxxxxx poskytne účastníkům xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 12 písm. x) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (za xxxxxxxx xxxxxxxxxx místní xxxxxxx xxxxxxx, exkurze), xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxx Ujednání xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx x zůstane x platnosti do 31. xxxxxxxx 2010. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx, pokud xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, projekty a xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx Ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxxx až xx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx na dobu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxx xxx 14. xxxxx 2007 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x jazyce xxxxxxxxx.
Xx Ministerstvo xxxxxxxx, mládeže a xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Jan Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx Ministerstvo xxxxxxxx x xxxx Lotyšské xxxxxxxxx
Baiba Xxxxx x. x.
ministryně xxxxxxxx x vědy
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 76/2007 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 24.10.2007.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 76/2007 Sb. x. s. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 26/2012 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 28.3.2012.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.