Plné znění - 13/2007 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 6. xxxxxxxx 2006 x Xxxxx x xxx 7. xxxxxxxx 2006 x Xxxx bylo podepsáno Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 7. xxxxxxxx 2006.

Anglické xxxxx Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky, xxxx xxx "xxxxxxx strany",

xxxxxxx rozšířit svou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 11 Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 1993,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx účely xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx vědecké, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx: xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kartoreprodukce, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s údaji x xxxxxxx Xxxx x jejich xxxxx xx bojové xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxxx xxxx na xxxxx straně xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx službou Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xx lotyšské xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x to xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Produkty xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx technických, xxxxxxxxxxxx, finančních a xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx produktů budou xxxxxxxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx zajištění xxxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v článcích 8 x 9 xxxxxx Xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xx žádost.

5. Xxxxxx x nakládání x xxxxxxxxxxx informacemi xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky x ochraně vojenských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podepsaným x Xxxxx xxx 10. května 1999.

6. Provádění xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx řídit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, podepsaném x Xxxxx xxx 31. xxxxxx 1999.

7. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx poskytovány xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vlastnická xxxx autorská xxxxx x jejichž xxxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxx.

8. Xxxxxxx xxx x záznamová xxxxx xxx xxxxxxxxx digitálních xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nebude prováděcími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx nebo v xxxxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx orgány mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx upřesnění xxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx a xxxx xxxxx technickou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxx x tímto Xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx přílohy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx přílohy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě vzájemného xxxxxxxx prováděcích xxxxxx.

5. Technické xxxxxxx xxxxx ukončeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Ujednání, xxxxxxxxx doby, xx xxxxxx xxxx sjednány, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx a autorských xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Žádná xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx straně produkty xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx xxx písemného xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx poskytnutých nebo xxxxxxxx vyrobených xxxxxxxx x/xxxx podkladů x xxx pro jiné xxxxx než xx, xxx byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx straně produkty xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx převodu, xxxxxx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx produkty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Ujednání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jasně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx - zda se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxx. Jedno xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentu bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaslány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx náklady xxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxx, xxxxxxx x vývozní xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx poplatky xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx rovnováhy xxxxxxxxxx xx zavádí "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx/Xxxxxxxx Xxx Xxxx" (dále xxx "XXX"). SMU xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. XXX xxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. SMU xx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 56 x 76 xx.

3. Xxx xxxxxxxx produktů xx XXX platí xxxxxxxxxxx:

4. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dalších xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx neuvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xx XXX xxxx xxxxx vzájemnou xxxxxxxx dohodou xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Finanční xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stanovuje xxx xxxxxx xxxxx a xxxx být měněna xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxx XXX bude xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 článku 7 tohoto Xxxxxxxx.

1. Vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku. Xxxx dopisy budou xxxxxxxxx xxxxxxx produktů, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx poskytování xx xxxxxx (xxxx xxx "seznam").

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. X případě, xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, materiálů a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx více xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx prováděcími orgány.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxx xxxx xxx kompenzace xxxxxxxxxxx převedena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx závěrečné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx kompenzace xxxxxxxxxxx xxxx řešena xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 budou pouze xxx xxxxxxxxx obsahovat xxx xxxxxx poskytnutých x obdržených xxxxxxxx, xxxxxxxxx x služeb x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx škody vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Ujednání x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem VIII Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených sil, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951.

Jakékoli xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přímým xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxxx shody, postoupí xxxx xxxxxxxx stranám. Xxxxxx vyřeší xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx Ujednání se xxxxxx z 12 xxxxxx. Ujednání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Toto Xxxxxxxx xx sjednává xx xxxx neurčitou.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx (6) xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně.

4. Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx písemného souhlasu xxxxxxxxx xxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx nesplněných xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Protokolu. Závěrečný xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany nedohodnou xxxxx.

6. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxx Ujednání, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, v jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 13/2007 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 21.2.2007.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.