Plné znění - 13/2007 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 6. xxxxxxxx 2006 x Praze x xxx 7. xxxxxxxx 2006 x Xxxx xxxx podepsáno Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 7. prosince 2006.

Anglické xxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxx rozšířit svou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 odstavec 11 Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem obrany Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxxxxxx 1993,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Účelem xxxxxx Xxxxxxxx xx stanovit xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx účely xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx vědecké, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x ozbrojených xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxx: xxxxxxxx x xxxxxxxxx, geografie, xxxxxxxxxx, kartografie, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx x povrchu Xxxx x jejich xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxxxx bude na xxxxx xxxxxx prováděno Xxxxxxxxxxxx službou Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xx lotyšské straně Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxxxx xxxxx poskytovány xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx. Produkty xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přílohách, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx budou vzájemně xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, finančních a xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx prodlení.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxx vyváženou spolupráci. X jejímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxx bude založeno xx principu xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článcích 8 x 9 tohoto Xxxxxxxx. Do xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx poskytování xx xxxxxx.

5. Xxxxxx x nakládání x utajovanými xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Lotyšské republiky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 10. xxxxxx 1999.

6. Provádění xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, podepsaném v Xxxxx xxx 31. xxxxxx 1999.

7. Xxxxx xxxxxx Ujednání xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, k xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vlastnická xxxx xxxxxxxx xxxxx x jejichž xxxxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxx.

8. Xxxxxxx xxx x záznamová média xxx předávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx země xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Ujednání.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx povahu. Nebudou xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx Ujednáním.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být písemně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ukončením xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx doby, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

1. Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xx dodržování xxxxxxx týkajících se xxxxxxx xxxx reprodukce xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx bez písemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx souhlas x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyrobených produktů x/xxxx xxxxxxxx x xxx xxx jiné xxxxx xxx xx, xxx byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxx odpovědná xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxx doručované xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx doprovázeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx - zda xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxxxx dokumenty xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zásilce a xxxxxxxx xx oficiální xxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odesláno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Požadavky xx dodávky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx náklady budou xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.

5. Xxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx poplatky xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxxx jednotka/Standard Xxx Xxxx" (dále xxx "XXX"). SMU slouží xxxxx xxx vnitřní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx x jako xxxxxxxxx xxxxxxxx. XXX xxxx xxx vyjádřena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. XXX je xxxxxxxxxx jako jeden xxxxxx xxxxxxxxxxx topografické xxxx x xxxxxxxxx 56 x 76 xx.

3. Xxx xxxxxxxx produktů xx XXX platí xxxxxxxxxxx:

4. Poměr xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx geografických xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dalších xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx na XXX xxxx určen vzájemnou xxxxxxxx dohodou prováděcích xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx vzájemné dohody xxxxxxxxxxx orgánů. Výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stanovuje pro xxxxxx účely a xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx připravené v xxxxxxx s odstavcem 2 článku 7 xxxxxx Xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx daného xxxx x xxxxxxx formou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx do 31. xxxxxx následujícího xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx produktů, xxxxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxx xxx "seznam").

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné vyhodnocení xx vyvážené, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytla xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx uskutečněno xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány.

4. Po xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcích orgánů xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx převedena xx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.

5. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemné spolupráce xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nedílnou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx kompenzace xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx obsahovat xxx seznam poskytnutých x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx automatické xxxxxx. Xxxx výměna xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxx technických xxxxxx xxxxx řešeny x souladu x článkem VIII Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 19. června 1951.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx příloh budou xxxxxx xxxxxxxxxx přímým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx Ujednání se xxxxxx z 12 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx (6) xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi druhé xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx písemného souhlasu xxxxxxxxx xxxxx.

5. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx protokol xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

6. Závazky x odpovědnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 13/2007 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 21.2.2007.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.